Construction of a tourist trail in the municipality of Raba Wyżna (Q112819): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una ruta de senderismo en el municipio de Raba Wyżna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ámbito material del proyecto: incluye la longitud de la ruta de senderismo establecida a pie de agregado natural protegido por la emulsión de asfalto a lo largo de una distancia de 7,019 km, lo que se traduce en un aumento en el número de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas, que se espera que sean de 1.500 visitas al año a principios de año. Implementación de un PROYECTO PROYECTO PARA LA APLICACIÓN A DISPONIBLE DE INCLUIrse EN EL TRATAMIENTO DE LA Comunidad Superior RABA, tales como: La estatua de la Cruz en el cementerio parroquial de Harkabuza, la Campana del Pueblo en la colina de Harkabuza, la Campana del Pueblo en Podsarń y la Capilla de Podsarń, que, debido a los períodos en que se construyeron, son turistas valiosos. DESDE AMBOS LADOS DE LA RUTA DE INICIO Y FINAL PARA LOS TURISTAS ESTÁN DISPONIBLES PARADAS DE TRANSPORTE PÚBLICO. DURANTE LA RUTA TURÍSTICA EN CUESTIÓN HAY: CAMPO DEPORTIVO MULTIFUNCIONAL, PISCINA, PARQUE INFANTIL, RESTAURANTES, HOTEL Y REMONTE. Esta ruta de senderismo estará disponible durante todo el año, excepto en situaciones especiales. Los parámetros técnicos de la ruta de senderismo se adoptaron de conformidad con el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima de 2 de marzo de 1999. DO n.º 43, sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las vías públicas y su ubicación: Ancho de vía 3,0 m con estrechos locales de hasta 2,60 m, carril bidireccional bidireccional que los peatones pueden utilizar, inclinación lateral de un solo lado 3. Diseño del pavimento de la pista: superficie tres veces fijación de la emulsión de asfalto, 20 cm agregado roto 031,5 mm mecánicamente, 30 cm agregado roto 063 mm mecánicamente, 20 cm capa nivelación de agregado natural 063 mm puñalada. mecánicamente, filtración geotextil. Sustrato de tierra con Ed60 e Is0.98. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ámbito material del proyecto: incluye la longitud de la ruta de senderismo establecida a pie de agregado natural protegido por la emulsión de asfalto a lo largo de una distancia de 7,019 km, lo que se traduce en un aumento en el número de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas, que se espera que sean de 1.500 visitas al año a principios de año. Implementación de un PROYECTO PROYECTO PARA LA APLICACIÓN A DISPONIBLE DE INCLUIrse EN EL TRATAMIENTO DE LA Comunidad Superior RABA, tales como: La estatua de la Cruz en el cementerio parroquial de Harkabuza, la Campana del Pueblo en la colina de Harkabuza, la Campana del Pueblo en Podsarń y la Capilla de Podsarń, que, debido a los períodos en que se construyeron, son turistas valiosos. DESDE AMBOS LADOS DE LA RUTA DE INICIO Y FINAL PARA LOS TURISTAS ESTÁN DISPONIBLES PARADAS DE TRANSPORTE PÚBLICO. DURANTE LA RUTA TURÍSTICA EN CUESTIÓN HAY: CAMPO DEPORTIVO MULTIFUNCIONAL, PISCINA, PARQUE INFANTIL, RESTAURANTES, HOTEL Y REMONTE. Esta ruta de senderismo estará disponible durante todo el año, excepto en situaciones especiales. Los parámetros técnicos de la ruta de senderismo se adoptaron de conformidad con el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima de 2 de marzo de 1999. DO n.º 43, sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las vías públicas y su ubicación: Ancho de vía 3,0 m con estrechos locales de hasta 2,60 m, carril bidireccional bidireccional que los peatones pueden utilizar, inclinación lateral de un solo lado 3. Diseño del pavimento de la pista: superficie tres veces fijación de la emulsión de asfalto, 20 cm agregado roto 031,5 mm mecánicamente, 30 cm agregado roto 063 mm mecánicamente, 20 cm capa nivelación de agregado natural 063 mm puñalada. mecánicamente, filtración geotextil. Sustrato de tierra con Ed60 e Is0.98. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ámbito material del proyecto: incluye la longitud de la ruta de senderismo establecida a pie de agregado natural protegido por la emulsión de asfalto a lo largo de una distancia de 7,019 km, lo que se traduce en un aumento en el número de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas, que se espera que sean de 1.500 visitas al año a principios de año. Implementación de un PROYECTO PROYECTO PARA LA APLICACIÓN A DISPONIBLE DE INCLUIrse EN EL TRATAMIENTO DE LA Comunidad Superior RABA, tales como: La estatua de la Cruz en el cementerio parroquial de Harkabuza, la Campana del Pueblo en la colina de Harkabuza, la Campana del Pueblo en Podsarń y la Capilla de Podsarń, que, debido a los períodos en que se construyeron, son turistas valiosos. DESDE AMBOS LADOS DE LA RUTA DE INICIO Y FINAL PARA LOS TURISTAS ESTÁN DISPONIBLES PARADAS DE TRANSPORTE PÚBLICO. DURANTE LA RUTA TURÍSTICA EN CUESTIÓN HAY: CAMPO DEPORTIVO MULTIFUNCIONAL, PISCINA, PARQUE INFANTIL, RESTAURANTES, HOTEL Y REMONTE. Esta ruta de senderismo estará disponible durante todo el año, excepto en situaciones especiales. Los parámetros técnicos de la ruta de senderismo se adoptaron de conformidad con el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima de 2 de marzo de 1999. DO n.º 43, sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las vías públicas y su ubicación: Ancho de vía 3,0 m con estrechos locales de hasta 2,60 m, carril bidireccional bidireccional que los peatones pueden utilizar, inclinación lateral de un solo lado 3. Diseño del pavimento de la pista: superficie tres veces fijación de la emulsión de asfalto, 20 cm agregado roto 031,5 mm mecánicamente, 30 cm agregado roto 063 mm mecánicamente, 20 cm capa nivelación de agregado natural 063 mm puñalada. mecánicamente, filtración geotextil. Sustrato de tierra con Ed60 e Is0.98. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:46, 18 January 2022
Project Q112819 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a tourist trail in the municipality of Raba Wyżna |
Project Q112819 in Poland |
Statements
1,819,315.94 zloty
0 references
3,402,841.21 zloty
0 references
53.46 percent
0 references
30 March 2018
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA RABA WYŻNA
0 references
Zakres rzeczowy w projekcie: obejmuje długość utworzonego szlaku turystycznego ścieżki pieszo rowerowej z kruszywa naturalnego zabezpieczonego poprzez skropienie emulsją asfaltową na odcinku 7,019 km, dzięki czemu wzrośnie liczba odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne, których na początku w przeciągu roku przewiduje się 1 500 takich odwiedzin na rok. REALIZACJA PRZEDMIOTOWEGO PROJEKTU WPŁYNIE NA POPRAWĘ DOSTĘPNOŚCI DO OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA TERENIE GMINY RABA WYŻNA takich jak: Figura Krzyża na cmentarzu parafialnym w Harkabuzie, Dzwonnica wiejska na wzgórzu w Harkabuzie, Dzwonnica wiejska w Podsarniu oraz Kapliczka w Podsarniu, które ze względu na okresy, w których zostały wybudowane są godne uwagi turystów. Z OBU STRON SZLAKU POCZĄTEK I KONIEC DLA TURYSTÓW DOSTĘPNE SĄ OBIEKTY KOMUNIKACJI ZBIOROWEJ PRZYSTANKI. W CIĄGU PRZEDMIOTOWEGO SZLAKU TURYSTYCZNEGO ZNAJDUJE SIĘ: WIELOFUNKCYJNE BOISKO SPORTOWE, BASEN, PLAC ZABAW, RESTAURACJE, HOTEL ORAZ WYCIĄG NARCIARSKI. Ww szlak turystyczny BĘDZIE DOSTĘPNY PRZEZ CAŁY ROK z wyjątkiem sytuacji szczególnych. Parametry techniczne szlaku turystycznego ścieżki pieszorowerowej przyjęto zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z 2 marca 1999 r. Dz. U. nr 43, w sprawie warunków technicznych jakimi powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie: Szerokość ścieżki 3,0 m z lokalnymi przewężeniami do 2,60m, Ścieżka rowerowa dwukierunkowa z której mogą korzystać piesi, Pochylenie poprzeczne jednostronne 3. Konstrukcja nawierzchni ścieżki: powierzchniowe trzykrotne utrwalenie emulsją asfaltową, 20cm kruszywa łamane 031,5 mm stab. mechanicznie, 30cm kruszywa łamane 0 63 mm stab. mechanicznie, 20cm warstwa wyrównująca z kruszywa naturalnego pospółki 063 mm stab. mechanicznie, geowłóknina separacyjnofiltracyjna.Podłoże gruntowe o Ed60 oraz Is0,98. (Polish)
0 references
Material scope in the project: it covers the length of the trail created on a bicycle path from natural aggregate protected by liquefied asphalt emulsion over a distance of 7.019 km, which will increase the number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions, which are expected to be 1,500 visits per year at the beginning of the year. The implementation of the previous project will improve the availability of historic objects which are found in the area of a high-level council, such as: The statue of the Cross in the parish cemetery in Harkabuza, the village bell on the hill in Harkabuza, the village bell in Podsarń and the Kapliczka in Podsarń, which due to the periods in which they were built are worthy of tourists. ON BOTH SIDES OF THE TRAIL THE BEGINNING AND END FOR TOURISTS ARE AVAILABLE PUBLIC TRANSPORT FACILITIES. ALONG THIS HIKING ROUTE THERE ARE: MULTIFUNCTIONAL SPORTS FIELD, SWIMMING POOL, PLAYGROUND, RESTAURANTS, HOTEL AND SKI LIFT. The above-mentioned hiking trail will be available for all year except for special situations. The technical parameters of the hiking trail were adopted in accordance with the Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy dated 2 March 1999. U. No 43 on the technical conditions to be met by public roads and their location: Track width of 3.0 m with local narrowings up to 2.60 m, Bidirectional cycle path from which pedestrians can use, Transverse inclination one-sided 3. Track pavement structure: surface three-fold fixation with asphalt emulsion, 20 cm crushed aggregates 031.5 mm mechanically, 30 cm crushed aggregates 063 mm mechanically, 20 cm layer equalising with a natural aggregate of 063 mm stable mechanically, geotextile filtering fibre.The ground floor of Ed60 and Is0,98. (English)
20 October 2020
0 references
Portée matérielle du projet: il comprend la longueur du sentier de randonnée établi à pied à partir d’agrégats naturels protégés par l’émulsion asphaltée sur une distance de 7,019 km, ce qui entraîne une augmentation du nombre de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien, qui devraient être de 1 500 visites par an au début de l’année. Mise en oeuvre d’un PROJET DE PROJET D’APPLICATION À DISPONIBLE D’ÊTRE INCLUS DANS LE TRAITEMENT DE LA Communauté Supérieure RABA, tel que: La statue de la Croix dans le cimetière paroissial de Harkabuza, la cloche du village sur la colline de Harkabuza, la cloche du village à Podsarń et la chapelle de Podsarń, qui, en raison des périodes dans lesquelles elles ont été construites, sont des touristes intéressants. DE PART ET D’AUTRE DE LA PISTE DE DÉPART ET D’ARRIVÉE POUR LES TOURISTES SONT DISPONIBLES DES ARRÊTS DE TRANSPORTS EN COMMUN. AU COURS DE L’ITINÉRAIRE TOURISTIQUE EN QUESTION, IL Y A: TERRAIN DE SPORT MULTIFONCTIONNEL, PISCINE, AIRE DE JEUX, RESTAURANTS, HÔTEL ET REMONTÉES MÉCANIQUES. Ce sentier de randonnée sera disponible toute l’année, sauf pour des situations particulières. Les paramètres techniques du sentier de randonnée ont été adoptés conformément au règlement du ministre des transports et de l’économie maritime du 2 mars 1999. JO no 43, relatif aux conditions techniques à remplir par les voies publiques et à leur localisation: Largeur de la voie 3,0 m avec des rétrécissements locaux jusqu’à 2,60 m, piste cyclable bidirectionnelle que les piétons peuvent utiliser, inclinaison latérale unilatérale 3. Conception de la chaussée de la voie: surface de fixation d’émulsion asphaltée trois fois, agrégat de 20 cm cassé mécaniquement 031,5 mm, agrégat de 30 cm brisé mécaniquement 063 mm, nivellement de 20 cm par agrégat naturel 063 mm de poignard mécaniquement, filtration géotextile. substrat au sol avec Ed60 et Is0.98. (French)
1 December 2021
0 references
Materieller Geltungsbereich des Projekts: es umfasst die Länge des etablierten Wanderwegs zu Fuß von natürlichen Aggregaten geschützt durch Asphaltemulsion über eine Entfernung von 7,019 km, was zu einer Zunahme der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen führt, die voraussichtlich zu Beginn des Jahres 1 500 Besuche pro Jahr betragen werden. Durchführung eines PROJECT PROJEKT FÜR DIE VERFÜGBARUNG DER RABA-Hochgemeinschaft, wie z. B.: Die Statue des Kreuzes auf dem Pfarrfriedhof in Harkabuza, die Dorfglocke auf dem Hügel in Harkabuza, die Dorfglocke in Podsarń und die Kapelle in Podsarń, die aufgrund der Zeiten, in denen sie gebaut wurden, lohnenswert sind. VON BEIDEN SEITEN DES TRAILS START UND ENDE FÜR TOURISTEN GIBT ES ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL HALTESTELLEN. WÄHREND DER BETREFFENDEN TOURISTISCHEN ROUTE GIBT ES: MULTIFUNKTIONALER SPORTPLATZ, SCHWIMMBAD, SPIELPLATZ, RESTAURANTS, HOTEL UND SKILIFT. Dieser Wanderweg wird das ganze Jahr über zur Verfügung stehen, außer für besondere Situationen. Die technischen Parameter des Wanderwegs wurden gemäß der Verordnung des Ministers für Verkehr und maritime Wirtschaft vom 2. März 1999 festgelegt. ABl. Nr. 43 über die technischen Bedingungen für öffentliche Straßen und deren Standort: Gleisbreite 3,0 m mit lokalen Verengungen bis 2,60 m, Bidirektionaler Radweg, den Fußgänger nutzen können, einseitige seitliche Neigung 3. Gleisbauweise: Oberfläche dreimal Asphaltemulsion Fixierung, 20 cm Aggregat gebrochen 031,5 mm mechanisch, 30 cm Aggregat gebrochen 063 mm mechanisch, 20 cm Schicht Nivellierung aus natürlichem Aggregat 063 mm Stich. mechanisch, Geotextilfiltration. Bodensubstrat mit Ed60 und Is0.98. (German)
7 December 2021
0 references
Materiële reikwijdte van het project: het omvat de lengte van het vastgestelde wandelpad te voet van natuurlijke aggregaat beschermd door asfaltemulsie over een afstand van 7,019 km, wat resulteert in een toename van het aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties, die naar verwachting 1 500 bezoeken per jaar zullen bedragen aan het begin van het jaar. Tenuitvoerlegging van een PROJECT PROJECT VOOR TOEPASSING TE BESCHIKBAAR IN HET BEGROTING VAN DE RABA Hogere Gemeenschap, zoals: Het kruisbeeld op de parochiekerkhof in Harkabuza, de Village Bell op de heuvel in Harkabuza, de Village Bell in Podsarń en de Kapel in Podsarń, die vanwege de periodes waarin ze werden gebouwd, de moeite waard zijn toeristen. VAN BEIDE KANTEN VAN DE TRAIL START EN EINDE VOOR TOERISTEN ZIJN BESCHIKBAAR OPENBAAR VERVOER HALTES. TIJDENS DE TOERISTISCHE ROUTE IN KWESTIE ZIJN ER: MULTIFUNCTIONEEL SPORTVELD, ZWEMBAD, SPEELTUIN, RESTAURANTS, HOTEL EN SKILIFT. Dit wandelpad zal het hele jaar door beschikbaar zijn, behalve voor bijzondere situaties. De technische parameters van het wandelpad zijn vastgesteld overeenkomstig het besluit van de minister van Vervoer en Maritieme Economie van 2 maart 1999. PB nr. 43, betreffende de technische voorwaarden waaraan de openbare weg moet voldoen en de plaats ervan: Spoorbreedte 3,0 m met lokale smalen tot 2,60 m, Bi-directioneel fietspad dat voetgangers kunnen gebruiken, Enkelzijdige zijkantel 3. Ontwerp van het spoorverharding: oppervlak drie keer asfaltemulsie fixatie, 20 cm aggregaat gebroken 031,5 mm mechanisch, 30 cm aggregaat gebroken 063 mm mechanisch, 20 cm laag nivelleren uit natuurlijk aggregaat 063 mm steek. mechanisch, geotextiel filtratie. Grondsubstraat met Ed60 en Is0.98. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ambito materiale del progetto: esso comprende la lunghezza del percorso escursionistico stabilito a piedi da aggregato naturale protetto da emulsione asfaltata su una distanza di 7,019 km, con un conseguente aumento del numero di visite a siti culturali e naturali sostenuti e attrazioni turistiche, che si prevede saranno 1 500 visite all'anno all'inizio dell'anno. Attuazione di un PROGETTO DI PROGETTO DI APPLICAZIONE DI DISPONIBILI DI ESSERE INCLUSO NEL TRATTAMENTO DELLA Comunità Superiore RABA, quali: La statua della croce nel cimitero parrocchiale di Harkabuza, la campana del villaggio sulla collina di Harkabuza, la campana del villaggio a Podsarń e la cappella di Podsarń, che, a causa dei periodi in cui sono stati costruiti, vale la pena turisti. DA ENTRAMBI I LATI DEL SENTIERO PARTENZA E FINE PER I TURISTI SONO DISPONIBILI FERMATE DEI MEZZI PUBBLICI. DURANTE L'ITINERARIO TURISTICO IN QUESTIONE CI SONO: CAMPO SPORTIVO MULTIFUNZIONALE, PISCINA, PARCO GIOCHI, RISTORANTI, HOTEL E IMPIANTI DI RISALITA. Questo percorso escursionistico sarà disponibile per tutto l'anno ad eccezione di situazioni particolari. I parametri tecnici del sentiero sono stati adottati conformemente al regolamento del ministro dei Trasporti e dell'economia marittima del 2 marzo 1999. GU n. 43, relativa alle condizioni tecniche che devono soddisfare le strade pubbliche e la loro ubicazione: Larghezza della pista 3,0 m con stretti locali fino a 2,60 m, pista ciclabile bidirezionale che i pedoni possono utilizzare, inclinazione laterale a lato 3. Progettazione del marciapiede del binario: superficie tre volte la fissazione di emulsione asfaltata, 20 cm aggregato rotto 031,5 mm meccanicamente, 30 cm aggregato rotto 063 mm meccanicamente, 20 cm strato livellamento dall'aggregato naturale 063 mm stab. meccanicamente, geotessile filtrazione. Sostrato terreno con Ed60 e Is0.98. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ámbito material del proyecto: incluye la longitud de la ruta de senderismo establecida a pie de agregado natural protegido por la emulsión de asfalto a lo largo de una distancia de 7,019 km, lo que se traduce en un aumento en el número de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas, que se espera que sean de 1.500 visitas al año a principios de año. Implementación de un PROYECTO PROYECTO PARA LA APLICACIÓN A DISPONIBLE DE INCLUIrse EN EL TRATAMIENTO DE LA Comunidad Superior RABA, tales como: La estatua de la Cruz en el cementerio parroquial de Harkabuza, la Campana del Pueblo en la colina de Harkabuza, la Campana del Pueblo en Podsarń y la Capilla de Podsarń, que, debido a los períodos en que se construyeron, son turistas valiosos. DESDE AMBOS LADOS DE LA RUTA DE INICIO Y FINAL PARA LOS TURISTAS ESTÁN DISPONIBLES PARADAS DE TRANSPORTE PÚBLICO. DURANTE LA RUTA TURÍSTICA EN CUESTIÓN HAY: CAMPO DEPORTIVO MULTIFUNCIONAL, PISCINA, PARQUE INFANTIL, RESTAURANTES, HOTEL Y REMONTE. Esta ruta de senderismo estará disponible durante todo el año, excepto en situaciones especiales. Los parámetros técnicos de la ruta de senderismo se adoptaron de conformidad con el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima de 2 de marzo de 1999. DO n.º 43, sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las vías públicas y su ubicación: Ancho de vía 3,0 m con estrechos locales de hasta 2,60 m, carril bidireccional bidireccional que los peatones pueden utilizar, inclinación lateral de un solo lado 3. Diseño del pavimento de la pista: superficie tres veces fijación de la emulsión de asfalto, 20 cm agregado roto 031,5 mm mecánicamente, 30 cm agregado roto 063 mm mecánicamente, 20 cm capa nivelación de agregado natural 063 mm puñalada. mecánicamente, filtración geotextil. Sustrato de tierra con Ed60 e Is0.98. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.04-12-0069/17
0 references