Małopolska Sounds Good! (Q112778): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¡Małopolska suena bien! | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"¡Małopolska suena bien!" El proyecto implica la integración musical de los países bálticos, es decir, Polonia (Pequeña Polonia), Lituania, Letonia, Estonia, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Alemania, tocando música desde la frontera del pop, el rock y la alternativa. Como parte del proyecto, los equipos seleccionados por el comité de competición tendrán la oportunidad de participar en los llamados "Festival de apoyo", es decir, asistir a talleres de música conjuntos preparados especialmente para ellos y participar en una de las ediciones del concurso "como parte de" Krynica Source Kultury "en Krynica y" Hej Fest "en Zakopane. También es un proyecto que familiariza a las bandas participantes y a su audiencia con el patrimonio musical de la región de Małopolska y las últimas tendencias de la industria. Cada año podemos distinguir las siguientes etapas del proyecto: 1) Preliminares de primavera 2) Talleres de verano y gala en Szczawnica 3) Festival Hej Fest (julio - agosto) 4) Preliminares de otoño 5) Talleres de invierno 6) Gala final en Krynica Zdrój 7 ) Festival Krynica La Fuente de la Cultura (enero - febrero) Una de las premisas principales del Festival es la intensificación de las actividades de bandas jóvenes que serán estimuladas por una campaña en las redes sociales. DURANTE EL PROYECTO - DE MAYO DE 2017 A ABRIL DE 2019 - habrá: - 40 conciertos de calificación en Forty Kleparz - un total de 80 artistas - equipo de competencia + estrella - 16 conciertos como parte de Hej Fest - un total de 30 estrellas de los polacos escena, 2 estrellas del extranjero, 16 conciertos - bandas de competencia - 20 conciertos como parte de la Fuente de Cultura de Krynica - un total de 20 estrellas de la escena musical polaca y 20 conciertos - bandas de competencia - 2 conciertos finales al aire libre - para resumir el talleres - 2 conciertos finales de club - para resumir los talleres - 4 rondas de talleres para equipos de competición (cada uno tiene una duración de 7 días) - 80 transmisiones en vivo a Internet - de cada uno de los conciertos mencionados como parte del proyecto - 80 reportajes fotográficos - 40 videoclips - 4 sesiones de grabación al final de cada taller - a partir de los cuales se crearán 4 CD en vivo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "¡Małopolska suena bien!" El proyecto implica la integración musical de los países bálticos, es decir, Polonia (Pequeña Polonia), Lituania, Letonia, Estonia, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Alemania, tocando música desde la frontera del pop, el rock y la alternativa. Como parte del proyecto, los equipos seleccionados por el comité de competición tendrán la oportunidad de participar en los llamados "Festival de apoyo", es decir, asistir a talleres de música conjuntos preparados especialmente para ellos y participar en una de las ediciones del concurso "como parte de" Krynica Source Kultury "en Krynica y" Hej Fest "en Zakopane. También es un proyecto que familiariza a las bandas participantes y a su audiencia con el patrimonio musical de la región de Małopolska y las últimas tendencias de la industria. Cada año podemos distinguir las siguientes etapas del proyecto: 1) Preliminares de primavera 2) Talleres de verano y gala en Szczawnica 3) Festival Hej Fest (julio - agosto) 4) Preliminares de otoño 5) Talleres de invierno 6) Gala final en Krynica Zdrój 7 ) Festival Krynica La Fuente de la Cultura (enero - febrero) Una de las premisas principales del Festival es la intensificación de las actividades de bandas jóvenes que serán estimuladas por una campaña en las redes sociales. DURANTE EL PROYECTO - DE MAYO DE 2017 A ABRIL DE 2019 - habrá: - 40 conciertos de calificación en Forty Kleparz - un total de 80 artistas - equipo de competencia + estrella - 16 conciertos como parte de Hej Fest - un total de 30 estrellas de los polacos escena, 2 estrellas del extranjero, 16 conciertos - bandas de competencia - 20 conciertos como parte de la Fuente de Cultura de Krynica - un total de 20 estrellas de la escena musical polaca y 20 conciertos - bandas de competencia - 2 conciertos finales al aire libre - para resumir el talleres - 2 conciertos finales de club - para resumir los talleres - 4 rondas de talleres para equipos de competición (cada uno tiene una duración de 7 días) - 80 transmisiones en vivo a Internet - de cada uno de los conciertos mencionados como parte del proyecto - 80 reportajes fotográficos - 40 videoclips - 4 sesiones de grabación al final de cada taller - a partir de los cuales se crearán 4 CD en vivo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "¡Małopolska suena bien!" El proyecto implica la integración musical de los países bálticos, es decir, Polonia (Pequeña Polonia), Lituania, Letonia, Estonia, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Alemania, tocando música desde la frontera del pop, el rock y la alternativa. Como parte del proyecto, los equipos seleccionados por el comité de competición tendrán la oportunidad de participar en los llamados "Festival de apoyo", es decir, asistir a talleres de música conjuntos preparados especialmente para ellos y participar en una de las ediciones del concurso "como parte de" Krynica Source Kultury "en Krynica y" Hej Fest "en Zakopane. También es un proyecto que familiariza a las bandas participantes y a su audiencia con el patrimonio musical de la región de Małopolska y las últimas tendencias de la industria. Cada año podemos distinguir las siguientes etapas del proyecto: 1) Preliminares de primavera 2) Talleres de verano y gala en Szczawnica 3) Festival Hej Fest (julio - agosto) 4) Preliminares de otoño 5) Talleres de invierno 6) Gala final en Krynica Zdrój 7 ) Festival Krynica La Fuente de la Cultura (enero - febrero) Una de las premisas principales del Festival es la intensificación de las actividades de bandas jóvenes que serán estimuladas por una campaña en las redes sociales. DURANTE EL PROYECTO - DE MAYO DE 2017 A ABRIL DE 2019 - habrá: - 40 conciertos de calificación en Forty Kleparz - un total de 80 artistas - equipo de competencia + estrella - 16 conciertos como parte de Hej Fest - un total de 30 estrellas de los polacos escena, 2 estrellas del extranjero, 16 conciertos - bandas de competencia - 20 conciertos como parte de la Fuente de Cultura de Krynica - un total de 20 estrellas de la escena musical polaca y 20 conciertos - bandas de competencia - 2 conciertos finales al aire libre - para resumir el talleres - 2 conciertos finales de club - para resumir los talleres - 4 rondas de talleres para equipos de competición (cada uno tiene una duración de 7 días) - 80 transmisiones en vivo a Internet - de cada uno de los conciertos mencionados como parte del proyecto - 80 reportajes fotográficos - 40 videoclips - 4 sesiones de grabación al final de cada taller - a partir de los cuales se crearán 4 CD en vivo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:39, 18 January 2022
Project Q112778 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Małopolska Sounds Good! |
Project Q112778 in Poland |
Statements
2,949,238.07 zloty
0 references
6,421,158.43 zloty
0 references
45.93 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 April 2019
0 references
FUNDACJA POLISH HERITAGE
0 references
„Małopolska brzmi dobrze!” Projekt zakłada integrację muzyczną krajów nadbałtyckich czyli Polski (Małopolski), Litwy, Łotwy, Estonii, Szwecji, Danii, Finlandii, Niemiec - grających muzykę z pogranicza pop, rock, alternative. W ramach projektu zespoły wyłonione przez komisję konkursową będą miały okazje wziąć udział w tzw. „Festiwalu Supportów” czyli wyjechać na wspólne warsztaty muzyczne przygotowane specjalnie dla nich oraz wziąć udział w jednej z edycji konkursu” w ramach „Krynica Źródłem Kultury” w Krynicy oraz „Hej Fest” w Zakopanem. To również projekt zapoznający zespoły biorące udział oraz ich publiczność z dziedzictwem muzycznym województwa Małopolskiego oraz najnowszymi trendami branży. W każdym roku możemy wyróżnić następujące etapy projektu: 1) Wiosenne Eliminacje 2) Letnie warsztaty i gala w Szczawnicy 3) Festiwal Hej Fest (lipiec - sierpień) 4) Jesienne Eliminacje 5) Zimowe warsztaty 6) Gala finałowa w Krynicy Zdroju 7) Festiwal Krynica Źródłem Kultury (styczeń - luty) Jednym z wiodących założeń Festiwalu jest intensyfikacja działań młodych zespołów, które będą stymulowane medialną kampanią społeczną. W TRAKCIE TRWANIA PROJEKTU -CZYLI OD Maja 2017 DO Kwietnia 2019 - zrealizowane zostanie: - 40 koncerty eliminacyjne w Fortach Kleparz - w sumie 80 artystów - zespół konkursowy + gwiazda - 16 koncertów w ramach Hej Fest - w sumie 30 gwiazdy Polskiej sceny, 2 Gwiazd z Zagranicy, 16 koncertów - zespołów konkursowych - 20 koncertów w ramach Krynica Źródłem Kultury - w sumie 20 gwiazd polskiej sceny muzycznej i 20 koncertów - zespołów konkursowych - 2 plenerowe koncerty finałowe - na podsumowanie warsztatów - 2 klubowe koncerty finałowe - na podsumowanie warsztatów - 4 tury warsztatów dla zespołów konkursowych (każdy trwa 7 dni) - 80 relacje live do internet - z każdego wyżej wymienionego koncertu w ramach projektu - 80 relacji foto - 40 klipów video - 4 sesje nagraniowe na koniec każdego z warsztatów - z których powstaną 4 płyty live. (Polish)
0 references
“Małopolska Sounds Good!” The project assumes the musical integration of the Baltic countries, i.e. Poland (Małopolska), Lithuania, Latvia, Estonia, Sweden, Denmark, Finland, Germany – playing music from the borderline pop, rock, alternative. As part of the project, the teams selected by the competition committee will have the opportunity to participate in the so-called. “Festival of support" i.e. to go to joint music workshops prepared especially for them and take part in one of the editions of the competition" within the framework of "Krynica Source of Culture" in Krynica and "Hey Fest" in Zakopane. It is also a project familiarising the bands participating and their audience with the musical heritage of the Małopolska province and the latest trends in the industry. Each year we can distinguish the following stages of the project: 1) Spring Eliminations 2) Summer Workshops and Galas in Szczawnica 3) Hey Fest (July – August) 4) Autumn Eliminations 5) Winter Workshops 6) Final Gala in Krynica Zdrój 7) Krynica Festival The Source of Culture (January – February) One of the main objectives of the Festival is to intensify the activities of young bands, which will be stimulated by a media social campaign. In the TREATMENT OF PROJECT – WITH THE PROJECT FROM May 2017 TO April 2019 – the following will be realised: — 40 elimination concerts in Forty Kleparz – a total of 80 artists – a competition ensemble + star – 16 concerts within Hej Fest – a total of 30 stars of the Polish stage, 2 Stars from abroad, 16 concerts – competition teams – 20 concerts within the framework of Krynica The Source of Culture – a total of 20 stars of the Polish music scene and 20 concerts – contest teams – 2 open-air concerts – for the summary of the workshops – 2 final concerts – 4 final concerts – for the summary of the workshops – 4 final concerts – for the summary of the workshops – 7 final concerts in Forty Kleparz – in total 30 stars of the Polish stage, 2 Stars from abroad, 16 concerts – competition teams – 20 concerts within the framework of Krynica. (English)
20 October 2020
0 references
«Małopolska sonne bien!» Le projet suppose l’intégration musicale des pays baltes, à savoir la Pologne (Małopolska), la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie, la Suède, le Danemark, la Finlande, l’Allemagne — jouant de la musique de la frontière de la pop, du rock, de l’alternative. Dans le cadre du projet, les équipes sélectionnées par le jury auront la possibilité de participer à ce qu’on appelle. «Festival Supports" ou aller à des ateliers de musique communs préparés spécialement pour eux et participer à l’une des éditions du concours" dans le cadre de la "Krynica Source of Culture" à Krynica et "Hey Fest" à Zakopane. Il s’agit également d’un projet qui fait connaître aux groupes participants et à leur public le patrimoine musical de la voïvodie de Małopolska et les dernières tendances de l’industrie. Chaque année, nous pouvons distinguer les étapes suivantes du projet: 1) Éliminations du printemps 2) Ateliers d’été et gala à Szczawnica 3) Festival de Hej Fest (juillet — août) 4) Éliminations d’automne 5) Ateliers d’hiver 6) Gala final à Krynica Zdrój 7) Krynica Festival Culture Source (janvier — février) L’un des principaux objectifs du Festival est d’intensifier les activités des jeunes groupes qui seront stimulés par la campagne sociale des médias. Dans le cadre de la TRACTION PROJET — de mai 2017 à avril 2019 — les éléments suivants seront mis en œuvre: — 40 concerts d’élimination à Forty Kleparz — au total 80 artistes — groupe de compétition + star — 16 concerts dans le cadre de Hej Fest — un total de 30 étoiles de la scène polonaise, 2 étoiles de l’étranger, 16 concerts — groupes de compétition — 20 concerts au sein de Krynica Source of Culture — total de 20 étoiles de la scène musicale polonaise et 20 concerts — groupes de compétition — 2 concerts finals en plein air — pour le résumé des ateliers — 2 concerts finals — pour le résumé des ateliers — 4 séries d’ateliers pour les groupes de compétition (chacun pendant 7 jours) — 80 reportages en direct sur Internet — à partir de chacun des concerts susmentionnés — enregistrements en direct — 40 sessions vidéo — 80 séances de vidéo pour chaque groupe de concerts en direct (chacun de 80 jours pour chaque projet en direct). (French)
1 December 2021
0 references
„Małopolska klingt gut!“ Das Projekt übernimmt die musikalische Integration der baltischen Länder, d. h. Polen (Małopolska), Litauen, Lettland, Estland, Schweden, Dänemark, Finnland, Deutschland – Musik aus der Grenze von Pop, Rock, Alternative. Im Rahmen des Projekts haben die vom Prüfungsausschuss ausgewählten Teams die Möglichkeit, sich an dem so genannten Projekt zu beteiligen. „Festival Supports" oder gehen Sie zu gemeinsamen Musik-Workshops speziell für sie vorbereitet und nehmen an einer der Ausgaben des Wettbewerbs" im Rahmen der "Krynica Quelle der Kultur" in Krynica und "Hey Fest" in Zakopane. Es ist auch ein Projekt, das die teilnehmenden Bands und ihr Publikum mit dem musikalischen Erbe der Woiwodschaft Małopolska und den neuesten Trends der Branche vertraut macht. Jedes Jahr können wir die folgenden Phasen des Projekts unterscheiden: 1) Frühlingseliminierungen 2) Sommerworkshops und Gala in Szczawnica 3) Hej Fest Festival (Juli – August) 4) Herbsteliminierungen 5) Winterworkshops 6) Finale Gala in Krynica Zdrój 7) Krynica Festival Kultur Quelle (Januar – Februar) Eines der wichtigsten Ziele des Festivals ist es, die Aktivitäten junger Bands zu intensivieren, die durch die soziale Medienkampagne stimuliert werden. In der PROJECT TRACTION – von Mai 2017 bis April 2019 – wird Folgendes umgesetzt: — 40 Eliminationskonzerte in Forty Kleparz – insgesamt 80 Künstler – Wettbewerbsband + Stern – 16 Konzerte im Rahmen des Hej Festes – insgesamt 30 Stars der polnischen Bühne, 2 Stars aus dem Ausland, 16 Konzerte – Wettbewerbsbands – 20 Konzerte innerhalb von Krynica Quelle der Kultur – insgesamt 20 Stars der polnischen Musikszene und 20 Konzerte – Wettbewerbsbands – 2 Outdoor-Endkonzerte – für die Zusammenfassung der Workshops – für die Zusammenfassung der Workshops – 4 Runden von Workshops – 4 Workshops für Wettbewerbsbands (jeweils 7 Tage) – 80 Live-Berichte im Internet – von jedem der oben genannten Konzerte – Live-Einspielungen – 40 Video-Sitzungen für jedes Videospiel (jeweils 7 Tage) (German)
7 December 2021
0 references
„Małopolska klinkt goed!” Het project gaat uit van de muzikale integratie van de Baltische landen, namelijk Polen (Małopolska), Litouwen, Letland, Estland, Zweden, Denemarken, Finland, Duitsland — muziek uit het grensland van pop, rock, alternatief. In het kader van het project krijgen de door de jury geselecteerde teams de mogelijkheid om deel te nemen aan de zogenaamde. „Festival Supports" of ga naar gezamenlijke muziek workshops speciaal voor hen en neem deel aan een van de edities van de wedstrijd" als onderdeel van de "Krynica Bron van Cultuur" in Krynica en "Hey Fest" in Zakopane. Het is ook een project dat de deelnemende bands en hun publiek vertrouwd maakt met het muzikale erfgoed van het woiwodschap Małopolska en de nieuwste trends in de industrie. Elk jaar kunnen we de volgende fasen van het project onderscheiden: 1) Spring Eliminations 2) Zomer workshops en gala in Szczawnica 3) Hej Fest Festival (juli — augustus) 4) Herfst Eliminaties 5) Winter Workshops 6) Final Gala in Krynica Zdrój 7) Krynica Festival Cultuur Bron (januari — februari) Een van de belangrijkste doelen van het Festival is het intensiveren van de activiteiten van jonge bands die zullen worden gestimuleerd door media sociale campagne. In de PROJECT TRACTION — van mei 2017 tot april 2019 — zal het volgende worden geïmplementeerd: — 40 eliminatieconcerten in Forty Kleparz — in totaal 80 artiesten — wedstrijdgroep + ster — 16 concerten in het kader van Hej Fest — in totaal 30 sterren van het Poolse toneel, 2 sterren uit het buitenland, 16 concerten — competitiebanden — 20 concerten binnen Krynica Bron van Cultuur — in totaal 20 sterren van de Poolse muziekscene en 20 concerten — competitiebanden — 2 finale concerten buiten — voor de samenvatting van de workshops — 2 laatste clubconcerten — voor de samenvatting van de workshops — 4 rondes van workshops voor competitiebanden (elk 7 dagen) — 80 live-verslagen op internet — van elk van de bovengenoemde concerten — live-opnamen — elke 40 videosessies — 40 videosessies voor elke 80 videosessies. (Dutch)
17 December 2021
0 references
"Małopolska suona bene!" Il progetto presuppone l'integrazione musicale dei paesi baltici, vale a dire Polonia (Małopolska), Lituania, Lettonia, Estonia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Germania — suonando musica dal confine del pop, rock, alternativa. Nell'ambito del progetto, i gruppi selezionati dalla commissione giudicatrice avranno la possibilità di partecipare al cosiddetto. "Festival Supports"o andare a laboratori musicali congiunti preparati appositamente per loro e partecipare a una delle edizioni del concorso" come parte della "Krynica Fonte della Cultura" a Krynica e "Hey Fest" a Zakopane. È anche un progetto che fa conoscere alle band partecipanti e al loro pubblico il patrimonio musicale del Voivodato di Małopolska e le ultime tendenze del settore. Ogni anno possiamo distinguere le seguenti fasi del progetto: 1) Eliminazioni primaverili 2) Workshop estivi e gala a Szczawnica 3) Festival di Hej Fest (luglio — agosto) 4) Eliminazioni autunnali 5) Workshop invernali 6) Gala finale a Krynica Zdrój 7) Krynica Festival Culture Source (gennaio — febbraio) Uno degli obiettivi principali del Festival è quello di intensificare le attività delle giovani band che saranno stimolate dalla campagna sociale dei media. Nel PROGETTO TRACTIONE — da maggio 2017 ad aprile 2019 — saranno attuati: — 40 concerti di eliminazione in quaranta Kleparz — in totale 80 artisti — banda di concorso + stella — 16 concerti nell'ambito di Hej Fest — un totale di 30 stelle del palcoscenico polacco, 2 Stelle dall'estero, 16 concerti — bande di competizione — 20 concerti all'interno di Krynica Fonte della Cultura — totale di 20 stelle della scena musicale polacca e 20 concerti — bande di competizione — 2 concerti finali all'aperto — per la sintesi dei workshop — 2 concerti finali del club — per la sintesi dei workshop — 40 turni di workshop per bande di concorso (ciascuna per 7 giorni) — 80 rapporti dal vivo su Internet — progetto di ciascuno dei suddetti concerti — registrazioni dal vivo — registrazioni dal vivo — 40 sessioni video (ciascuna per 7 giorni) — 80 relazioni dal vivo su Internet — da ciascuno dei suddetti concerti — registrazioni dal vivo — 40 sessioni video di ciascuna band video (ciascuna per 7 giorni). (Italian)
15 January 2022
0 references
"¡Małopolska suena bien!" El proyecto implica la integración musical de los países bálticos, es decir, Polonia (Pequeña Polonia), Lituania, Letonia, Estonia, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Alemania, tocando música desde la frontera del pop, el rock y la alternativa. Como parte del proyecto, los equipos seleccionados por el comité de competición tendrán la oportunidad de participar en los llamados "Festival de apoyo", es decir, asistir a talleres de música conjuntos preparados especialmente para ellos y participar en una de las ediciones del concurso "como parte de" Krynica Source Kultury "en Krynica y" Hej Fest "en Zakopane. También es un proyecto que familiariza a las bandas participantes y a su audiencia con el patrimonio musical de la región de Małopolska y las últimas tendencias de la industria. Cada año podemos distinguir las siguientes etapas del proyecto: 1) Preliminares de primavera 2) Talleres de verano y gala en Szczawnica 3) Festival Hej Fest (julio - agosto) 4) Preliminares de otoño 5) Talleres de invierno 6) Gala final en Krynica Zdrój 7 ) Festival Krynica La Fuente de la Cultura (enero - febrero) Una de las premisas principales del Festival es la intensificación de las actividades de bandas jóvenes que serán estimuladas por una campaña en las redes sociales. DURANTE EL PROYECTO - DE MAYO DE 2017 A ABRIL DE 2019 - habrá: - 40 conciertos de calificación en Forty Kleparz - un total de 80 artistas - equipo de competencia + estrella - 16 conciertos como parte de Hej Fest - un total de 30 estrellas de los polacos escena, 2 estrellas del extranjero, 16 conciertos - bandas de competencia - 20 conciertos como parte de la Fuente de Cultura de Krynica - un total de 20 estrellas de la escena musical polaca y 20 conciertos - bandas de competencia - 2 conciertos finales al aire libre - para resumir el talleres - 2 conciertos finales de club - para resumir los talleres - 4 rondas de talleres para equipos de competición (cada uno tiene una duración de 7 días) - 80 transmisiones en vivo a Internet - de cada uno de los conciertos mencionados como parte del proyecto - 80 reportajes fotográficos - 40 videoclips - 4 sesiones de grabación al final de cada taller - a partir de los cuales se crearán 4 CD en vivo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.02-12-0420/16
0 references