Reconstruction of the damaged shaft of the Drwinka river in the village of Dziewin, Municipality of Drwinia (Q112555): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del pozo de arrecife dañado del río Drwinka en el pueblo de Dziewin, municipio de Drwinia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.El objeto del proyecto es la ejecución de obras relacionadas con la eliminación de daños por inundación, es decir, la reconstrucción de la parte dañada del eje del arrecife que permite el drenaje del agua desde el sistema de zanjas de drenaje al río Drwinka mediante un bloqueo del eje existente. Alcance de prac:rozebranie de los fragmentos restantes del eje dañado en la longitud de 132 m foto de humus sobre la base de la sección prevista para la ejecución de la reconstrucción de un canal de 12 x 0,5 m con el fin de conectar correctamente el cuerpo del eje a la ejecución del terraplén de acuerdo con el diseño y las condiciones técnicas para la ejecución de las ondas de inundaciónConstrucción de la remodelación de partes de la zanja de drenaje antes y fuera de la cerradura existente en secciones después de unos 20 m.humming y siembra con una mezcla de hierbas de la zanja de drenaje cuerpo reconstruido del eje reconstruido. Restaurar el área cerca de las obras realizadas al estado original.2.El proyecto se ejecuta en la mejor capacidad del proyecto. El edificio reconstruido se adapta no solo a las condiciones naturales, sino también a las condiciones hidrológicas. La construcción se basa en materiales naturales. No provoca la introducción en el bosque de especies exóticas orgánicamente de plantas, por ejemplo, pastos de prados, como parte del proyecto no habrá actividades que impliquen la plantación con especies de árboles y arbustos más allá de su área natural de ocurrencia. El solicitante deberá disponer de un inventario natural preparado para la inversión realizada. Las obras se llevarán a cabo con un bajo estado superficial y de aguas subterráneas. Durante la ejecución del proyecto, se llevó a cabo una supervisión efectiva del inversor y la aceptación final de la inversión. El plazo previsto para llevar a cabo las obras es el final del verano a principios del otoño de 2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.El objeto del proyecto es la ejecución de obras relacionadas con la eliminación de daños por inundación, es decir, la reconstrucción de la parte dañada del eje del arrecife que permite el drenaje del agua desde el sistema de zanjas de drenaje al río Drwinka mediante un bloqueo del eje existente. Alcance de prac:rozebranie de los fragmentos restantes del eje dañado en la longitud de 132 m foto de humus sobre la base de la sección prevista para la ejecución de la reconstrucción de un canal de 12 x 0,5 m con el fin de conectar correctamente el cuerpo del eje a la ejecución del terraplén de acuerdo con el diseño y las condiciones técnicas para la ejecución de las ondas de inundaciónConstrucción de la remodelación de partes de la zanja de drenaje antes y fuera de la cerradura existente en secciones después de unos 20 m.humming y siembra con una mezcla de hierbas de la zanja de drenaje cuerpo reconstruido del eje reconstruido. Restaurar el área cerca de las obras realizadas al estado original.2.El proyecto se ejecuta en la mejor capacidad del proyecto. El edificio reconstruido se adapta no solo a las condiciones naturales, sino también a las condiciones hidrológicas. La construcción se basa en materiales naturales. No provoca la introducción en el bosque de especies exóticas orgánicamente de plantas, por ejemplo, pastos de prados, como parte del proyecto no habrá actividades que impliquen la plantación con especies de árboles y arbustos más allá de su área natural de ocurrencia. El solicitante deberá disponer de un inventario natural preparado para la inversión realizada. Las obras se llevarán a cabo con un bajo estado superficial y de aguas subterráneas. Durante la ejecución del proyecto, se llevó a cabo una supervisión efectiva del inversor y la aceptación final de la inversión. El plazo previsto para llevar a cabo las obras es el final del verano a principios del otoño de 2018. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.El objeto del proyecto es la ejecución de obras relacionadas con la eliminación de daños por inundación, es decir, la reconstrucción de la parte dañada del eje del arrecife que permite el drenaje del agua desde el sistema de zanjas de drenaje al río Drwinka mediante un bloqueo del eje existente. Alcance de prac:rozebranie de los fragmentos restantes del eje dañado en la longitud de 132 m foto de humus sobre la base de la sección prevista para la ejecución de la reconstrucción de un canal de 12 x 0,5 m con el fin de conectar correctamente el cuerpo del eje a la ejecución del terraplén de acuerdo con el diseño y las condiciones técnicas para la ejecución de las ondas de inundaciónConstrucción de la remodelación de partes de la zanja de drenaje antes y fuera de la cerradura existente en secciones después de unos 20 m.humming y siembra con una mezcla de hierbas de la zanja de drenaje cuerpo reconstruido del eje reconstruido. Restaurar el área cerca de las obras realizadas al estado original.2.El proyecto se ejecuta en la mejor capacidad del proyecto. El edificio reconstruido se adapta no solo a las condiciones naturales, sino también a las condiciones hidrológicas. La construcción se basa en materiales naturales. No provoca la introducción en el bosque de especies exóticas orgánicamente de plantas, por ejemplo, pastos de prados, como parte del proyecto no habrá actividades que impliquen la plantación con especies de árboles y arbustos más allá de su área natural de ocurrencia. El solicitante deberá disponer de un inventario natural preparado para la inversión realizada. Las obras se llevarán a cabo con un bajo estado superficial y de aguas subterráneas. Durante la ejecución del proyecto, se llevó a cabo una supervisión efectiva del inversor y la aceptación final de la inversión. El plazo previsto para llevar a cabo las obras es el final del verano a principios del otoño de 2018. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:39, 18 January 2022
Project Q112555 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the damaged shaft of the Drwinka river in the village of Dziewin, Municipality of Drwinia |
Project Q112555 in Poland |
Statements
171,644.97 zloty
0 references
201,935.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 February 2018
0 references
28 December 2018
0 references
GMINA DRWINIA
0 references
1.Przedmiotem przedsięwzięcia jest wykonanie robót związanych z usuwaniem szkód powodziowych tj. rekonstrukcji uszkodzonego fragmentu wału cofkowego umożliwiającego odprowadzenie wódy z systemu rowów melioracyjnych do rzeki Drwinki za pomocą istniejącej śluzy wałowej. Zakres prac:rozebranie pozostałych fragmentów uszkodzonego wału na długości 132 mzdjęcie humusu w podstawie projektowanego do odbudowy odcinkawykonanie koryta o wymiarach 12 x 0,5 m w celu prawidłowego połączenia korpusu wału z podłożemwykonanie nasypu obwałowania zgodnie z projektem i Technicznymi Warunkami Wykonania Wałów Przeciwpowodziowychdokonanie renowacji odmulenia fragmentów rowu melioracyjnego przed i poza istniejącą śluzą na odcinkach po ok 20 mb.wyhumusowanie i obsiew mieszanką traw odbudowanego korpusu wałuprzywrócenie terenu w pobliżu prowadzonych robót do stanu pierwotnego.2.Projekt realizowany jest na obszarze województwa małopolskiego.3.Przewidywana pojemność retencyjną w m3 uzyskaną w wyniku realizacji projektu 25 000,00.4.W ramach projektu zastosowano techniczne rozwiązania oraz inne najlepsze praktyki przedstawione w Wytycznych do realizacji obiektów małej retencji w Nadleśnictwach. Rekonstruowana budowla jest dostosowana nie tylko do warunków przyrodniczych, ale również odpowiada warunkom hydrologicznym. Konstrukcji oparta jest na materiałach naturalnych. Nie powoduje wprowadzania do lasu obcych ekologicznie gatunków roślin np. traw łąkowych, w ramach projektu nie będzie działań polegających na obsadzaniu gatunkami drzew i krzewów poza ich naturalnym zasięgiem występowania. Wnioskodawca dysponuje opracowaną inwentaryzacją przyrodniczą dla realizowanej inwestycji. Roboty będą prowadzone przy niskim stanie wód powierzchniowych i podziemnych. W trakcie realizacji projektu prowadzony skuteczny nadzór inwestorski oraz przeprowadzony końcowy odbiór inwestycji. Przewidywanym terminem prowadzenia robót jest koniec lata wczesna jesień 2018 roku. (Polish)
0 references
1.The object of the project is to perform works related to the removal of flood damage, i.e. reconstruction of the damaged part of the shaft, which allows the drainage of water from the drainage ditch system to the Drwinka river by means of an existing shaft lock. The scope of works: demolition of other fragments of damaged shaft at length 132 mphoto of the humus in the basis designed for reconstruction of the sectionexecution of a trough of dimensions of 12 x 0.5 m in order to properly connect the body of the shaft with the floor of the floor is presented in the vicinity of the drainage embankment in accordance with design and technical conditions of implementation of the drainage system in order to carry out the reclamation of the fragments of the melioration ditch before and beyond. The reconstructed structure is adapted not only to natural conditions, but also meets hydrological conditions. The structure is based on natural materials. It does not cause the introduction of ecologically alien plant species into the forest, e.g. meadow grasses, as part of the project will not involve planting species of trees and shrubs beyond their natural range. The applicant has prepared a natural inventory for the investment carried out. The works will be carried out with low surface and groundwater status. During the implementation of the project, effective investor supervision and final acceptance of the investment were carried out. The expected date for the execution of works is the end of the summer early autumn of 2018. (English)
20 October 2020
0 references
1.L’objet du projet est l’exécution de travaux liés à l’élimination des dommages causés par les inondations, c’est-à-dire la reconstruction de la partie endommagée du puits de récif permettant le drainage de l’eau du système de drainage jusqu’à la rivière Drwinka au moyen d’une écluse existante. Champ d’application de prac:rozebranie des fragments restants de l’arbre endommagé sur la longueur de 132 m photo d’humus sur la base de la section prévue pour la reconstruction d’un abreau de 12 x 0,5 m afin de relier correctement le corps de l’arbre à l’exécution au sol du remblai conformément à la conception et aux conditions techniques pour l’exécution des vagues d’inondationConstruction de la remise à neuf de parties du fossé de drainage avant et à l’extérieur de l’écluse existante sur les sections après environ 20 m.humming et semis avec un mélange d’herbes du fossé reconstruit corps de l’arbre reconstruit. Restaurer la zone à proximité des travaux réalisés à l’état d’origine.2.Le projet est mis en œuvre dans la meilleure capacité du projet. Le bâtiment reconstruit est adapté non seulement aux conditions naturelles, mais aussi aux conditions hydrologiques. La construction est basée sur des matériaux naturels. Dans le cadre du projet, il n’y aura pas d’activités impliquant la plantation d’espèces d’arbres et d’arbustes au-delà de leur aire de répartition naturelle. Le demandeur doit disposer d’un inventaire naturel préparé pour l’investissement réalisé. Les travaux seront réalisés avec un faible état de surface et d’eau souterraine. Au cours de la mise en œuvre du projet, un contrôle efficace des investisseurs et l’acceptation définitive de l’investissement ont été effectués. La date limite prévue pour la réalisation des travaux est la fin de l’été au début de l’automne 2018. (French)
1 December 2021
0 references
1.Der Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Beseitigung von Hochwasserschäden, d. h. Rekonstruktion des beschädigten Teils des Riffschachtes, das die Entwässerung des Wassers aus dem Entwässerungsgrabensystem zum Fluss Drwinka mittels eines bestehenden Schachtschlosses ermöglicht. Umfang von prac:rozebranie der verbleibenden Fragmente der beschädigten Welle auf der Länge von 132 m Foto des Humus auf der Grundlage des geplanten Abschnitts für die Rekonstruktionsausführung eines 12 x 0,5 m Trogs, um den Aufbau der Welle ordnungsgemäß an die Bodenausführung der Böschung gemäß dem Entwurf und den technischen Bedingungen für die Durchführung der Flutwellen zu verbindenKonstruktion der Sanierung von Teilen des Abflussgrabens vor und außerhalb des bestehenden Schlosses auf Abschnitten nach ca. 20 m.humming und Aussaat mit einer Mischung von Gräsern von der rekonstruierte Aufbau der rekonstruierten Welle. Wiederherstellen des Geländes in der Nähe der Arbeiten zum ursprünglichen Zustand.2.Das Projekt wird in bester Kapazität des Projekts durchgeführt. Das rekonstruierte Gebäude ist nicht nur an die natürlichen Bedingungen, sondern auch an die hydrologischen Bedingungen angepasst. Die Konstruktion basiert auf natürlichen Materialien. Sie verursacht nicht die Einschleppung fremder biologischer Pflanzenarten, z. B. von Wiesengrasen, in den Wald, im Rahmen des Projekts wird es keine Tätigkeiten geben, die das Anpflanzen mit Arten von Bäumen und Sträuchern jenseits ihres natürlichen Verbreitungsgebiets betreffen. Der Antragsteller muss über ein natürliches Inventar für die durchgeführte Investition verfügen. Die Arbeiten werden mit niedrigem Oberflächen- und Grundwasserzustand durchgeführt. Während der Projektdurchführung wurden eine wirksame Anlegeraufsicht und die endgültige Annahme der Investition durchgeführt. Die voraussichtliche Frist für die Durchführung der Arbeiten ist das Ende des Sommers im Frühherbst 2018. (German)
7 December 2021
0 references
1.Het doel van het project is de uitvoering van werkzaamheden in verband met het verwijderen van overstromingsschade, d.w.z. reconstructie van het beschadigde deel van de rifschacht waardoor het water van het afvoerkanaal naar de rivier Drwinka kan worden gedraineerd door middel van een bestaande asslot. Reikwijdte van prac:rozebranie van de resterende delen van de beschadigde schacht op de lengte van 132 m foto van humus op basis van de geplande sectie voor de wederopbouw uitvoering van een 12 x 0,5 m trog om het lichaam van de schacht goed te verbinden met de gronduitvoering van de dijk in overeenstemming met het ontwerp en de technische voorwaarden voor de uitvoering van de Flood WavesBouw van de renovatie van delen van de afvoer sloot voor en buiten de bestaande sluis op secties na ongeveer 20 m.humming en zaaien met een mengsel van grassen van de gereconstrueerd lichaam van de gereconstrueerde as. Herstel het gebied in de buurt van de werkzaamheden uitgevoerd in de oorspronkelijke staat.2.Het project wordt uitgevoerd in de beste capaciteit van het project. Het gereconstrueerde gebouw is niet alleen aangepast aan de natuurlijke omstandigheden, maar ook aan de hydrologische omstandigheden. De constructie is gebaseerd op natuurlijke materialen. Het leidt niet tot het binnenbrengen in het bos van uitheemse biologische plantensoorten, zoals weidegras, in het kader van het project zullen er geen activiteiten zijn waarbij soorten bomen en struiken buiten hun natuurlijke verspreidingsgebied worden geplant. De aanvrager beschikt over een natuurlijke inventaris voor de uitgevoerde investering. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd met een lage oppervlakte- en grondwatertoestand. Tijdens de uitvoering van het project werden effectief toezicht door de investeerders en de definitieve aanvaarding van de investering uitgevoerd. De verwachte termijn voor de uitvoering van de werkzaamheden is het einde van de zomer begin najaar 2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
1.L'oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori relativi all'eliminazione dei danni alluvionali, vale a dire la ricostruzione della parte danneggiata del pozzo di barriera che consente il drenaggio dell'acqua dal sistema di fossa di drenaggio al fiume Drwinka mediante una serratura esistente. Ambito prac:rozebranie dei restanti frammenti dell'albero danneggiato sulla lunghezza di 132 m foto di humus sulla base della sezione prevista per l'esecuzione di una valle 12 x 0,5 m al fine di collegare correttamente il corpo dell'albero al suoloesecuzione del terrapieno in conformità con la progettazione e le condizioni tecniche per l'esecuzione delle onde di inondazioneCostruzione del restauro di parti del fossato prima e all'esterno della serratura esistente su sezioni dopo circa 20 m.humming e semina con una miscela di erbe del ricostruito corpo del pozzo ricostruito. Ripristinare l'area in prossimità dei lavori eseguiti allo stato originale.2.Il progetto è attuato nella migliore capacità del progetto. L'edificio ricostruito è adattato non solo alle condizioni naturali, ma anche alle condizioni idrologiche. La costruzione si basa su materiali naturali. Non causa l'introduzione nella foresta di specie esotiche biologiche di piante, ad esempio erba da prato, come parte del progetto non vi saranno attività che comportino la piantagione con specie di alberi e arbusti al di là della loro gamma naturale di presenza. Il richiedente deve disporre di un inventario naturale preparato per l'investimento effettuato. I lavori saranno eseguiti con basso stato di superficie e falda. Durante l'attuazione del progetto sono stati effettuati un controllo efficace degli investitori e l'accettazione finale dell'investimento. La scadenza prevista per l'esecuzione dei lavori è la fine dell'estate all'inizio dell'autunno 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
1.El objeto del proyecto es la ejecución de obras relacionadas con la eliminación de daños por inundación, es decir, la reconstrucción de la parte dañada del eje del arrecife que permite el drenaje del agua desde el sistema de zanjas de drenaje al río Drwinka mediante un bloqueo del eje existente. Alcance de prac:rozebranie de los fragmentos restantes del eje dañado en la longitud de 132 m foto de humus sobre la base de la sección prevista para la ejecución de la reconstrucción de un canal de 12 x 0,5 m con el fin de conectar correctamente el cuerpo del eje a la ejecución del terraplén de acuerdo con el diseño y las condiciones técnicas para la ejecución de las ondas de inundaciónConstrucción de la remodelación de partes de la zanja de drenaje antes y fuera de la cerradura existente en secciones después de unos 20 m.humming y siembra con una mezcla de hierbas de la zanja de drenaje cuerpo reconstruido del eje reconstruido. Restaurar el área cerca de las obras realizadas al estado original.2.El proyecto se ejecuta en la mejor capacidad del proyecto. El edificio reconstruido se adapta no solo a las condiciones naturales, sino también a las condiciones hidrológicas. La construcción se basa en materiales naturales. No provoca la introducción en el bosque de especies exóticas orgánicamente de plantas, por ejemplo, pastos de prados, como parte del proyecto no habrá actividades que impliquen la plantación con especies de árboles y arbustos más allá de su área natural de ocurrencia. El solicitante deberá disponer de un inventario natural preparado para la inversión realizada. Las obras se llevarán a cabo con un bajo estado superficial y de aguas subterráneas. Durante la ejecución del proyecto, se llevó a cabo una supervisión efectiva del inversor y la aceptación final de la inversión. El plazo previsto para llevar a cabo las obras es el final del verano a principios del otoño de 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.01.01-12-0475/17
0 references