Improving the energy efficiency of Uzdrowisko Wysowa S.A. through comprehensive thermal modernisation of the production and storage building and the purchase of a new water production line. (Q112172): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética de Uzdrowisko Wysowa S.A. mediante la termomodernización integral del edificio de producción y almacenamiento y la compra de una nueva línea de producción de agua. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto está modernizando térmicamente y contribuyendo a la optimización de la gestión energética y la eficiencia energética en Uzdrowisko Wysowa S.A., donde se implementará, y en particular incluirá:1. Profunda termomodernización del edificio embotellado de agua mineral,2. Sustitución de la fuente de calor para la planta embotelladora de agua mineral,3. Sustitución de una línea de llenado que produce minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio. Anuncio. 1. La termomodernización profunda del edificio embotellado de agua mineral incluirá: foto del revestimiento del techo existente, sustitución de la estructura del techo, cubierta del techo con panel sándwich con parámetros definidos por la auditoría, termomodernización de las paredes con materiales especificados en la auditoría energética, modernización del suelo aislando del suelo y calentamiento, sustitución de puertas y ventanas por cumplir con los requisitos de eficiencia energética, modernización del sistema de ventilación mecánica mediante un intercambiador de calor. Ejecución de una instalación de conexión, instalación de una bomba de calor, desmantelamiento de hornos de gas existentes, desmantelamiento del sistema de tubería que lleva medio a receptores.Ad. 2. La sustitución de la fuente de calor para las plantas embotelladoras de agua mineral incluirá actividades: instalación de nuevos hornos energéticamente eficientes, instalación de sistema inteligente de gestión de energía BMS.Ad. 3. La sustitución de una línea de llenado que produzca minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio incluirá las siguientes actividades: sustitución de máquinas embotelladoras que producen agua mineral y bebidas en envases de vidrio, incluyendo: descargadores de botellas de vidrio, arandelas de botellas de vidrio y arandelas de caja, tapas, inspector de limpieza de botellas, mezclador de saturador con estación de filtración, tanque tampón, transportadores de placas, transportadores de cajas, cargadores de botellas de vidrio y paletizadores de cajas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está modernizando térmicamente y contribuyendo a la optimización de la gestión energética y la eficiencia energética en Uzdrowisko Wysowa S.A., donde se implementará, y en particular incluirá:1. Profunda termomodernización del edificio embotellado de agua mineral,2. Sustitución de la fuente de calor para la planta embotelladora de agua mineral,3. Sustitución de una línea de llenado que produce minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio. Anuncio. 1. La termomodernización profunda del edificio embotellado de agua mineral incluirá: foto del revestimiento del techo existente, sustitución de la estructura del techo, cubierta del techo con panel sándwich con parámetros definidos por la auditoría, termomodernización de las paredes con materiales especificados en la auditoría energética, modernización del suelo aislando del suelo y calentamiento, sustitución de puertas y ventanas por cumplir con los requisitos de eficiencia energética, modernización del sistema de ventilación mecánica mediante un intercambiador de calor. Ejecución de una instalación de conexión, instalación de una bomba de calor, desmantelamiento de hornos de gas existentes, desmantelamiento del sistema de tubería que lleva medio a receptores.Ad. 2. La sustitución de la fuente de calor para las plantas embotelladoras de agua mineral incluirá actividades: instalación de nuevos hornos energéticamente eficientes, instalación de sistema inteligente de gestión de energía BMS.Ad. 3. La sustitución de una línea de llenado que produzca minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio incluirá las siguientes actividades: sustitución de máquinas embotelladoras que producen agua mineral y bebidas en envases de vidrio, incluyendo: descargadores de botellas de vidrio, arandelas de botellas de vidrio y arandelas de caja, tapas, inspector de limpieza de botellas, mezclador de saturador con estación de filtración, tanque tampón, transportadores de placas, transportadores de cajas, cargadores de botellas de vidrio y paletizadores de cajas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está modernizando térmicamente y contribuyendo a la optimización de la gestión energética y la eficiencia energética en Uzdrowisko Wysowa S.A., donde se implementará, y en particular incluirá:1. Profunda termomodernización del edificio embotellado de agua mineral,2. Sustitución de la fuente de calor para la planta embotelladora de agua mineral,3. Sustitución de una línea de llenado que produce minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio. Anuncio. 1. La termomodernización profunda del edificio embotellado de agua mineral incluirá: foto del revestimiento del techo existente, sustitución de la estructura del techo, cubierta del techo con panel sándwich con parámetros definidos por la auditoría, termomodernización de las paredes con materiales especificados en la auditoría energética, modernización del suelo aislando del suelo y calentamiento, sustitución de puertas y ventanas por cumplir con los requisitos de eficiencia energética, modernización del sistema de ventilación mecánica mediante un intercambiador de calor. Ejecución de una instalación de conexión, instalación de una bomba de calor, desmantelamiento de hornos de gas existentes, desmantelamiento del sistema de tubería que lleva medio a receptores.Ad. 2. La sustitución de la fuente de calor para las plantas embotelladoras de agua mineral incluirá actividades: instalación de nuevos hornos energéticamente eficientes, instalación de sistema inteligente de gestión de energía BMS.Ad. 3. La sustitución de una línea de llenado que produzca minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio incluirá las siguientes actividades: sustitución de máquinas embotelladoras que producen agua mineral y bebidas en envases de vidrio, incluyendo: descargadores de botellas de vidrio, arandelas de botellas de vidrio y arandelas de caja, tapas, inspector de limpieza de botellas, mezclador de saturador con estación de filtración, tanque tampón, transportadores de placas, transportadores de cajas, cargadores de botellas de vidrio y paletizadores de cajas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:37, 18 January 2022
Project Q112172 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of Uzdrowisko Wysowa S.A. through comprehensive thermal modernisation of the production and storage building and the purchase of a new water production line. |
Project Q112172 in Poland |
Statements
5,470,761.91 zloty
0 references
9,946,839.84 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
25 July 2019
0 references
25 July 2021
0 references
UZDROWISKO WYSOWA S.A.
0 references
Przedsięwzięcie ma charakter termomodernizacyjny oraz przyczyniający się do optymalizacji gospodarowania energią i zwiększenia efektywności energetycznej w przedsiębiorstwie Uzdrowisko Wysowa S.A., na którego terenie będzie realizowane, a w szczególności będzie obejmować:1. Gruntowną termomodernizację budynku rozlewni wód mineralnych,2. Wymianę źródła ciepła dla potrzeb rozlewni wód mineralnych,3. Wymianę linii rozlewniczej produkującej wody mineralne, lecznicze i napoje w opakowaniach szklanych. Ad. 1. Gruntowna termomodernizacja budynku rozlewni wód mineralnych obejmować będzie działania: zdjęcie dotychczasowego poszycia dachowego, wymiana konstrukcji dachowej, pokrycie dachu płytą warstwową o nakreślonych audytem parametrach, termomodernizacja ścian materiałami określonymi w audycie energetycznym, modernizacja posadzki poprzez odizolowanie jej od podłoża oraz ocieplenie, wymiana bram i okien na spełniające wymogi energooszczędności, modernizacja systemu wentylacji mechanicznej z zastosowaniem wymiennika. wykonanie instalacji przyłączeniowej, montaż pompy ciepła, demontaż istniejących pieców gazowych, demontaż układu rurowego doprowadzającego medium do odbiorników.Ad. 2. Wymiana źródła ciepła dla potrzeb rozlewni wód mineralnych obejmować będzie działania : posadowienie nowych, efektywnych energetycznie pieców, montaż inteligentnego systemu zarządzania energią BMS.Ad. 3. Wymiana linii rozlewniczej produkującej wody mineralne, lecznicze i napoje w opakowaniach szklanych obejmować będzie działania: wymiana maszyn rozlewniczych produkujących wodę mineralną i napoje w opakowaniu szklanym w tym: wyładowarki butelek szklanych, myjni butelek szklanych i myjni skrzynek, rozlewaczki z kapslownicą, inspektora czystości butelek, miksera saturatora wraz ze stacją filtracji, zbiornika buforowego, transporterów płytkowych, transporterów skrzynek, załadowarki butelek szklanych i paletyzatora skrzynek. (Polish)
0 references
The project is of a thermomodernisation character and contributes to optimising energy management and increasing energy efficiency in the company Uzdrowisko Wysowa S.A., where it will be implemented, and in particular will include:1. A thorough thermal modernisation of the building of mineral water bottling plants,2. Exchange of heat source for the needs of mineral water bottling plants,3. Replacement of the water supply line producing mineral water, medicinal water and beverages in glass packaging. I'm Ad. 1. A thorough thermal modernisation of the building of mineral water bottling plants will include activities: photo of the existing roof panel, replacement of the roof structure, roof covering with layer panel with audited parameters, thermal modernisation of walls with materials specified in the energy audit, modernisation of the floor by insulating it from the ground and warming, replacing gates and windows to meeting the requirements of the energy saving medium, modernisation of mechanical ventilation system with the use of the exchanger. 2. The replacement of the heat source for mineral water bottling plants will include activities: planting new, energy-efficient furnaces, installation of an intelligent energy management system BMS.Ad. 3. Replacement of the mineral, medicinal and glass-packed water supply line will include the following activities: replacement of mineral water bottling machines and beverages in glass packaging including: unloaders of glass bottles, glass bottles and car washes, bottle washers with caps, bottle cleanser inspector, saturator mixer with filtration station, buffer tank, plate transporters, boxes transporters, glass bottle loaders and box palletisers. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est de modernisation thermique et contribue à l’optimisation de la gestion de l’énergie et de l’efficacité énergétique à Uzdrowisko Wysowa S.A., où il sera mis en œuvre, et comprendra en particulier:1. Thermomodernisation profonde du bâtiment d’embouteillage d’eau minérale,2. Remplacement de la source de chaleur de l’usine d’embouteillage de l’eau minérale,3. Remplacement d’une ligne de remplissage produisant des minéraux, des médicaments et des boissons dans des emballages en verre. Annonce 1. La thermomodernisation profonde du bâtiment d’embouteillage d’eau minérale comprendra: photo de la toiture existante placage, remplacement de la structure du toit, couverture de toit avec panneau sandwich avec des paramètres définis par l’audit, thermomodernisation des murs avec des matériaux spécifiés dans l’audit énergétique, modernisation du plancher en l’isolant du sol et du réchauffement, remplacement des portes et fenêtres avec le respect des exigences en matière d’efficacité énergétique, modernisation du système de ventilation mécanique à l’aide d’un échangeur de chaleur. exécution d’une installation de raccordement, installation d’une pompe à chaleur, démontage des fours à gaz existants, démontage du système de tuyauterie apportant le milieu aux récepteurs.Ad. 2. Le remplacement de la source de chaleur pour les installations d’embouteillage d’eau minérale comprendra des activités: installation de nouveaux fours économes en énergie, installation d’un système intelligent de gestion de l’énergie BMS.Ad. 3. Le remplacement d’une ligne de remplissage produisant des minéraux, des médicaments et des boissons dans des emballages en verre comprendra les activités suivantes: remplacement des embouteillages produisant de l’eau minérale et des boissons dans des emballages en verre, y compris: vidanges de bouteilles en verre, rondelles de bouteilles en verre et rondelles de cas, capsliners, inspecteur de nettoyage des bouteilles, mélangeur de saturateur avec station de filtration, réservoir tampon, transporteurs de plaques, transporteurs de boîtes, chargeurs de bouteilles en verre et palettiseurs de boîte. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist thermisch-modernisierend und trägt zur Optimierung des Energiemanagements und der Energieeffizienz in Uzdrowisko Wysowa S.A. bei, wo es umgesetzt wird, und wird insbesondere Folgendes umfassen: 1. Tiefthermmodernisierung des Mineralwasserabfüllungsgebäudes,2. Austausch der Wärmequelle für die Mineralwasserabfüllungsanlage,3. Ersatz einer Abfüllanlage zur Herstellung von Mineral-, Heil- und Getränken in Glasverpackungen. Ad. 1. Die tiefgreifende Thermomodernisierung des Mineralwasserabfüllgebäudes umfasst: Foto der bestehenden Dachverkleidung, Ersatz der Dachkonstruktion, Dachbedeckung mit Sandwich-Panel mit Parametern, die durch das Audit definiert werden, Thermomodernisierung der Wände mit im Energieaudit spezifizierten Materialien, Modernisierung des Bodens durch Isolierung vom Boden und Erwärmung, Ersetzen von Toren und Fenstern mit Energieeffizienzanforderungen, Modernisierung der mechanischen Lüftungsanlage mit einem Wärmetauscher. Ausführung einer Anschlussinstallation, Installation einer Wärmepumpe, Demontage bestehender Gasöfen, Demontage des Rohrsystems, das Medium an die Empfänger bringt.Ad. 2. Die Ersetzung der Wärmequelle für Mineralwasserabfüllungsanlagen umfasst folgende Tätigkeiten: Installation von neuen, energieeffizienten Öfen, Installation des intelligenten Energiemanagementsystems BMS.Ad. 3. Die Ersetzung einer Abfüllanlage zur Herstellung von Mineralstoffen, Medikamenten und Getränken in Glasverpackungen umfasst folgende Tätigkeiten: Austausch von Abfüllmaschinen zur Herstellung von Mineralwasser und Getränken in Glasverpackungen, einschließlich: Glasflaschenentladungsgeräte, Glasflaschenscheiben und Unterlegscheiben, Capsliner, Flaschenreiniger, Sättigungsmischer mit Filtrationsstation, Puffertank, Plattentransporter, Kastentransporter, Glasflaschenlader und Box Palettierer. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is thermisch gemoderniseerd en draagt bij tot de optimalisering van energiebeheer en energie-efficiëntie in Uzdrowisko Wysowa S.A., waar het zal worden uitgevoerd, en in het bijzonder:1. Diepe thermomodernisering van het mineraalwater bottelen gebouw,2. Vervanging van de warmtebron voor de mineraalwaterbottelinstallatie,3. Vervanging van een vullijn die minerale, medicinale en dranken produceert in glazen verpakkingen. Ad. 1. De diepe thermomodernisering van het mineraalwaterbottelgebouw omvat: foto van de bestaande dakbeplating, vervanging van de dakconstructie, dakbedekking met sandwichpaneel met parameters gedefinieerd door de audit, thermomodernisering van de muren met materialen gespecificeerd in de energie-audit, modernisering van de vloer door het isoleren van de grond en verwarming, het vervangen van poorten en ramen met het voldoen aan de energie-efficiëntie eisen, modernisering van het mechanische ventilatiesysteem met behulp van een warmtewisselaar. uitvoering van een aansluitinstallatie, installatie van een warmtepomp, demontage van bestaande gasovens, demontage van het leidingsysteem brengen medium naar ontvangers.Ad. 2. De vervanging van de warmtebron voor mineraalwaterbottelinstallaties omvat activiteiten: installatie van nieuwe, energiezuinige ovens, installatie van intelligent energiebeheersysteem BMS.Ad. 3. De vervanging van een vullijn die minerale, medicinale en dranken in glazen verpakkingen produceert, omvat de volgende activiteiten: vervanging van bottelmachines die mineraalwater en dranken produceren in glazen verpakkingen, met inbegrip van: glazen flessenontladers, glazen flessenwassers en kastwasmachines, capsliners, inspecteur van de flessenreiniging, saturatormixer met filtratiepost, buffertank, plaattransporters, doostransporters, glazen flessenladers en doospalletizers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è l'ammodernamento termico e contribuisce all'ottimizzazione della gestione energetica e dell'efficienza energetica in Uzdrowisko Wysowa S.A., dove sarà attuato, e in particolare include:1. Profonda termomodernizzazione dell'edificio di imbottigliamento dell'acqua minerale,2. Sostituzione della fonte di calore per l'impianto di imbottigliamento dell'acqua minerale,3. Sostituzione di una linea di riempimento che produce minerali, medicinali e bevande in imballaggi in vetro. Annuncio 1. La profonda termomodernizzazione dell'edificio di imbottigliamento dell'acqua minerale comprenderà: foto della placcatura del tetto esistente, sostituzione della struttura del tetto, copertura del tetto con pannello sandwich con parametri definiti dall'audit, termomodernizzazione delle pareti con materiali specificati nell'audit energetico, ammodernamento del pavimento isolandolo dal suolo e riscaldamento, sostituzione di cancelli e finestre con requisiti di efficienza energetica, ammodernamento del sistema di ventilazione meccanica utilizzando uno scambiatore di calore. esecuzione di un'installazione di collegamento, installazione di una pompa di calore, smantellamento dei forni a gas esistenti, smantellamento del sistema di tubazioni che porta mezzo ai ricevitori.Ad. 2. La sostituzione della fonte di calore per gli impianti di imbottigliamento di acqua minerale comprenderà attività: installazione di nuovi forni ad alta efficienza energetica, installazione di un sistema intelligente di gestione dell'energia BMS.Ad. 3. La sostituzione di una linea di riempimento che produce minerali, medicinali e bevande in imballaggi in vetro comprenderà le seguenti attività: sostituzione di macchine imbottigliatrici che producono acqua minerale e bevande in imballaggi in vetro, tra cui: scaricatori di bottiglie di vetro, lavabottiglie di vetro e rondelle di caso, capsliner, ispettore di pulizia della bottiglia, miscelatore saturatore con stazione di filtrazione, serbatoio tampone, trasportatori piatti, trasportatori di scatole, caricatori di bottiglie di vetro e pallettizzatori scatola. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está modernizando térmicamente y contribuyendo a la optimización de la gestión energética y la eficiencia energética en Uzdrowisko Wysowa S.A., donde se implementará, y en particular incluirá:1. Profunda termomodernización del edificio embotellado de agua mineral,2. Sustitución de la fuente de calor para la planta embotelladora de agua mineral,3. Sustitución de una línea de llenado que produce minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio. Anuncio. 1. La termomodernización profunda del edificio embotellado de agua mineral incluirá: foto del revestimiento del techo existente, sustitución de la estructura del techo, cubierta del techo con panel sándwich con parámetros definidos por la auditoría, termomodernización de las paredes con materiales especificados en la auditoría energética, modernización del suelo aislando del suelo y calentamiento, sustitución de puertas y ventanas por cumplir con los requisitos de eficiencia energética, modernización del sistema de ventilación mecánica mediante un intercambiador de calor. Ejecución de una instalación de conexión, instalación de una bomba de calor, desmantelamiento de hornos de gas existentes, desmantelamiento del sistema de tubería que lleva medio a receptores.Ad. 2. La sustitución de la fuente de calor para las plantas embotelladoras de agua mineral incluirá actividades: instalación de nuevos hornos energéticamente eficientes, instalación de sistema inteligente de gestión de energía BMS.Ad. 3. La sustitución de una línea de llenado que produzca minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio incluirá las siguientes actividades: sustitución de máquinas embotelladoras que producen agua mineral y bebidas en envases de vidrio, incluyendo: descargadores de botellas de vidrio, arandelas de botellas de vidrio y arandelas de caja, tapas, inspector de limpieza de botellas, mezclador de saturador con estación de filtración, tanque tampón, transportadores de placas, transportadores de cajas, cargadores de botellas de vidrio y paletizadores de cajas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.02.00-12-0445/18
0 references