Increasing the competitiveness of Małopolska brands on foreign markets (Q111705): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la competitividad de las marcas Małopolska en los mercados extranjeros | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución del proyecto «Aumento de la competitividad de las marcas Małopolska en los mercados extranjeros» tiene por objeto aumentar el potencial económico de las empresas Małopolska mediante la aplicación de medidas de promoción de la economía de Małopolska en el extranjero y la prestación de apoyo directo a 90 (55K y 35 millones) representantes de las empresas Małopolska, facilitando su competencia efectiva en los mercados internacionales. El proyecto se ejecutará del 1 de septiembre de 2016 al 31.8.2019. El grupo destinatario directo del proyecto es de 90 representantes de empresas Małopolska, mientras que otros grupos de partes interesadas también se verán afectados: empresarios que no participan en el proyecto, representantes del voivodato, representantes de medios de comunicación polacos y extranjeros, residentes de Małopolska. El proyecto asume las siguientes tareas: 1. Realizar talleres sobre el inicio y el desarrollo de la actividad exportadora para 90 representantes de las empresas Małopolska 2. Mapeo de la región de Marek de Małopolska 3. Preparación de análisis del mercado interior y de los mercados exteriores para las PYME de Małopolska, que operan en los sectores cubiertos por el RIS 4. Actividades de promoción y relaciones públicas para empresarios del voivodato de Małopolska, incluida la organización de visitas de estudio para periodistas polacos y extranjeros, una campaña de prensa, conferencias para Małopolska y empresarios extranjeros. El proyecto asume los siguientes resultados (más importantes): 1. Número de empresas que reciben ayuda no financiera — 90 2. Número de empresas apoyadas en la internacionalización de actividades — 90 3. Número de proyectos de información y promoción de carácter nacional subvencionados — 4 4. Número de proyectos internacionales de información y promoción subvencionados — 4 5. Número de contactos comerciales — 20 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto «Aumento de la competitividad de las marcas Małopolska en los mercados extranjeros» tiene por objeto aumentar el potencial económico de las empresas Małopolska mediante la aplicación de medidas de promoción de la economía de Małopolska en el extranjero y la prestación de apoyo directo a 90 (55K y 35 millones) representantes de las empresas Małopolska, facilitando su competencia efectiva en los mercados internacionales. El proyecto se ejecutará del 1 de septiembre de 2016 al 31.8.2019. El grupo destinatario directo del proyecto es de 90 representantes de empresas Małopolska, mientras que otros grupos de partes interesadas también se verán afectados: empresarios que no participan en el proyecto, representantes del voivodato, representantes de medios de comunicación polacos y extranjeros, residentes de Małopolska. El proyecto asume las siguientes tareas: 1. Realizar talleres sobre el inicio y el desarrollo de la actividad exportadora para 90 representantes de las empresas Małopolska 2. Mapeo de la región de Marek de Małopolska 3. Preparación de análisis del mercado interior y de los mercados exteriores para las PYME de Małopolska, que operan en los sectores cubiertos por el RIS 4. Actividades de promoción y relaciones públicas para empresarios del voivodato de Małopolska, incluida la organización de visitas de estudio para periodistas polacos y extranjeros, una campaña de prensa, conferencias para Małopolska y empresarios extranjeros. El proyecto asume los siguientes resultados (más importantes): 1. Número de empresas que reciben ayuda no financiera — 90 2. Número de empresas apoyadas en la internacionalización de actividades — 90 3. Número de proyectos de información y promoción de carácter nacional subvencionados — 4 4. Número de proyectos internacionales de información y promoción subvencionados — 4 5. Número de contactos comerciales — 20 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto «Aumento de la competitividad de las marcas Małopolska en los mercados extranjeros» tiene por objeto aumentar el potencial económico de las empresas Małopolska mediante la aplicación de medidas de promoción de la economía de Małopolska en el extranjero y la prestación de apoyo directo a 90 (55K y 35 millones) representantes de las empresas Małopolska, facilitando su competencia efectiva en los mercados internacionales. El proyecto se ejecutará del 1 de septiembre de 2016 al 31.8.2019. El grupo destinatario directo del proyecto es de 90 representantes de empresas Małopolska, mientras que otros grupos de partes interesadas también se verán afectados: empresarios que no participan en el proyecto, representantes del voivodato, representantes de medios de comunicación polacos y extranjeros, residentes de Małopolska. El proyecto asume las siguientes tareas: 1. Realizar talleres sobre el inicio y el desarrollo de la actividad exportadora para 90 representantes de las empresas Małopolska 2. Mapeo de la región de Marek de Małopolska 3. Preparación de análisis del mercado interior y de los mercados exteriores para las PYME de Małopolska, que operan en los sectores cubiertos por el RIS 4. Actividades de promoción y relaciones públicas para empresarios del voivodato de Małopolska, incluida la organización de visitas de estudio para periodistas polacos y extranjeros, una campaña de prensa, conferencias para Małopolska y empresarios extranjeros. El proyecto asume los siguientes resultados (más importantes): 1. Número de empresas que reciben ayuda no financiera — 90 2. Número de empresas apoyadas en la internacionalización de actividades — 90 3. Número de proyectos de información y promoción de carácter nacional subvencionados — 4 4. Número de proyectos internacionales de información y promoción subvencionados — 4 5. Número de contactos comerciales — 20 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:26, 18 January 2022
Project Q111705 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of Małopolska brands on foreign markets |
Project Q111705 in Poland |
Statements
1,647,606.0 zloty
0 references
1,938,360.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2019
0 references
STOWARZYSZENIE KOMUNIKACJI MARKETINGOWEJ SAR
0 references
Realizacja projektu „Zwiększenie konkurencyjności małopolskich marek na rynkach zagranicznych” ma na celu zwiększenie potencjału gospodarczego małopolskich przedsiębiorstw poprzez realizację działań promujących małopolską gospodarkę za granicą oraz udzielenie bezpośredniego wsparcia 90 (55K, 35M) przedstawicielom małopolskich firm, ułatwiającego im skuteczne konkurowanie na rynkach międzynarodowych. Projekt będzie realizowany w od 01.09.2016 do 31.08.2019. Bezpośrednią grupą docelową projektu jest 90 przedstawicieli małopolskich firm, natomiast jego oddziaływaniem objęte będą także pozostałe grupy interesariuszy: przedsiębiorców, nie biorących udziału w projekcie, przedstawicieli województwa, przedstawicieli mediów polskich i zagranicznych, mieszkańców Małopolski. Projekt zakłada realizację następujących zadań: 1. przeprowadzenie warsztatów w zakresie rozpoczęcia i rozwoju działalności eksportowej dla 90 przedstawicieli małopolskich przedsiębiorstw 2. Opracowanie Mapy Marek regionu Małopolska 3. Sporządzenie analiz rynku krajowego i rynków zagranicznych na potrzeby MSP z Małopolski, działających w branżach objętych RIS 4. Promocję i działania PR na rzecz przedsiębiorców z województwa Małopolskiego, w tym organizację wizyt studyjnych dla dziennikarzy polskich i zagranicznych, kampanię prasową, konferencje dla przedsiębiorców małopolskich i zagranicznych. Projekt zakłada realizację następujących rezultatów (najważniejsze): 1. Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie niefinansowe – 90 2. Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie internacjonalizacji działalności – 90 3. Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno-promocyjnych o charakterze krajowym – 4 4. Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno-promocyjnych o charakterze międzynarodowym – 4 5. Liczba kontaktów biznesowych - 20 (Polish)
0 references
The implementation of the project “Increasing the competitiveness of Małopolska brands on foreign markets” aims to increase the economic potential of Małopolska enterprises by implementing activities promoting the Malopolska economy abroad and providing direct support to representatives of Małopolska companies 90 (55K, 35M), facilitating their effective competition on international markets. The project will be implemented from 01.09.2016 to 31.08.2019. The direct target group of the project is 90 representatives of Małopolska companies, while its impact will also include other stakeholder groups: entrepreneurs who do not participate in the project, representatives of the voivodship, representatives of Polish and foreign media, residents of Małopolska. The project assumes the following tasks: 1. carrying out workshops on the start and development of export activity for 90 representatives of Małopolska enterprises 2. Map Map Marek of Małopolska Region 3. Preparation of analyses of domestic and foreign markets for the needs of SMEs from Małopolska, operating in RIS 4 industries. Promotion and PR activities for entrepreneurs from the Małopolska province, including the organisation of study visits for Polish and foreign journalists, press campaign, conferences for Małopolska and foreign entrepreneurs. The project assumes the following results (most important): 1. Number of enterprises receiving non-financial support – 90 2. Number of companies supported in the field of internationalisation – 90 3. Number of national information and promotion projects supported – 4 4. Number of international information and promotion projects supported – 4 5. Number of business contacts – 20 (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet «Améliorer la compétitivité des marques Małopolska sur les marchés étrangers» vise à accroître le potentiel économique des entreprises Małopolska en mettant en œuvre des mesures visant à promouvoir l’économie de Małopolska à l’étranger et en apportant un soutien direct à 90 (55K, 35 millions) représentants d’entreprises Małopolska, facilitant ainsi leur concurrence effective sur les marchés internationaux. Le projet sera mis en œuvre du 1er septembre 2016 au 31 août 2019. Le groupe cible direct du projet est de 90 représentants d’entreprises Małopolska, tandis que d’autres groupes de parties prenantes seront également concernés: entrepreneurs ne participant pas au projet, représentants de la voïvodie, représentants des médias polonais et étrangers, résidents de Małopolska. Le projet assume les tâches suivantes: 1. organisation d’ateliers sur le démarrage et le développement des activités d’exportation à l’intention de 90 représentants des entreprises Małopolska 2. Cartographie de la région de Marek de Małopolska 3. Préparation d’analyses du marché intérieur et des marchés étrangers pour les PME de Małopolska, opérant dans les secteurs couverts par le RIS 4. Activités de promotion et de relations publiques pour les entrepreneurs de la voïvodie de Małopolska, y compris l’organisation de visites d’étude pour les journalistes polonais et étrangers, une campagne de presse, des conférences pour Małopolska et des entrepreneurs étrangers. Le projet suppose les résultats suivants (le plus important): 1. Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien non financier — 90 2. Nombre d’entreprises soutenues dans le cadre de l’internationalisation des activités — 90 3. Nombre de projets d’information et de promotion de nature nationale soutenus — 4 4. Nombre de projets internationaux d’information et de promotion soutenus — 4 5. Nombre de contacts d’affaires — 20 (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts „Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Marken Małopolska auf ausländischen Märkten“ zielt darauf ab, das wirtschaftliche Potenzial der Małopolska-Unternehmen zu erhöhen, indem Maßnahmen zur Förderung der Małopolska-Wirtschaft im Ausland umgesetzt und 90 (55K, 35M) Vertreter von Małopolska-Unternehmen direkt unterstützt werden, wodurch der wirksame Wettbewerb auf den internationalen Märkten erleichtert wird. Das Projekt wird vom 01.09.2016 bis zum 31.08.2019 umgesetzt. Die direkte Zielgruppe des Projekts ist 90 Vertreter von Małopolska-Unternehmen, andere Interessengruppen werden ebenfalls betroffen sein: nicht am Projekt beteiligte Unternehmer, Vertreter der Woiwodschaft, Vertreter polnischer und ausländischer Medien, Bewohner von Małopolska. Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: 1. Durchführung von Workshops über den Beginn und die Entwicklung der Exporttätigkeit für 90 Vertreter der Małopolska-Unternehmen 2. Kartierung der Region Marek von Małopolska 3. Erstellung von Analysen des Inlandsmarktes und der ausländischen Märkte für KMU aus Małopolska, die in den unter RIS 4 fallenden Sektoren tätig sind. Werbe- und PR-Aktivitäten für Unternehmer aus der Woiwodschaft Małopolska, einschließlich der Organisation von Studienbesuchen für polnische und ausländische Journalisten, einer Pressekampagne, Konferenzen für Małopolska und ausländische Unternehmer. Das Projekt geht von folgenden Ergebnissen aus: 1. Zahl der Unternehmen, die nichtfinanzielle Unterstützung erhalten – 90 2. Zahl der bei der Internationalisierung der Tätigkeiten unterstützten Unternehmen – 90 3. Zahl der geförderten Informations- und Absatzförderungsprojekte – 4 4. Zahl der geförderten internationalen Informations- und Absatzförderungsprojekte – 4 5. Anzahl der Geschäftskontakte – 20 (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project „Verhoging van het concurrentievermogen van merken Małopolska op buitenlandse markten” heeft tot doel het economische potentieel van Małopolska-ondernemingen te vergroten door maatregelen ter bevordering van de Małopolska-economie in het buitenland uit te voeren en rechtstreekse steun te verlenen aan 90 (55K, 35M) vertegenwoordigers van Małopolska-bedrijven, waardoor hun daadwerkelijke concurrentie op internationale markten wordt vergemakkelijkt. Het project zal worden uitgevoerd van 1 september 2016 tot en met 31.8.2019. De directe doelgroep van het project bestaat uit 90 vertegenwoordigers van Małopolska-bedrijven, terwijl ook andere belanghebbendengroepen zullen worden getroffen: ondernemers die niet aan het project deelnemen, vertegenwoordigers van het woiwodschap, vertegenwoordigers van de Poolse en buitenlandse media, inwoners van Małopolska. Het project heeft de volgende taken: 1. het geven van workshops over de start en ontwikkeling van exportactiviteiten voor 90 vertegenwoordigers van Małopolska-bedrijven 2. Kaart van de Marek-regio Małopolska 3. Voorbereiding van analyses van de binnenlandse markt en buitenlandse markten voor kleine en middelgrote ondernemingen uit Małopolska, die actief zijn in de sectoren die onder RIS 4 vallen. Promotie- en PR-activiteiten voor ondernemers uit het woiwodschap Małopolska, waaronder de organisatie van studiebezoeken voor Poolse en buitenlandse journalisten, een perscampagne, conferenties voor Małopolska en buitenlandse ondernemers. Het project gaat uit van de volgende resultaten (belangrijkst): 1. Aantal ondernemingen dat niet-financiële steun ontvangt — 90 2. Aantal ondernemingen dat wordt gesteund bij de internationalisering van activiteiten — 90 3. Aantal gesteunde voorlichtings- en afzetbevorderingsprojecten van nationale aard — 4 4. Aantal ondersteunde internationale voorlichtings- en afzetbevorderingsprojecten — 4 5. Aantal zakelijke contacten — 20 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto "Aumentare la competitività dei marchi Małopolska sui mercati esteri" mira ad aumentare il potenziale economico delle società Małopolska attuando misure che promuovono l'economia Małopolska all'estero e forniscono sostegno diretto a 90 (55K, 35M) rappresentanti delle società Małopolska, facilitando la loro effettiva concorrenza sui mercati internazionali. Il progetto sarà attuato dall'1.9.2016 al 31.8.2019. Il gruppo target diretto del progetto è 90 rappresentanti delle società Małopolska, mentre altri gruppi di parti interessate saranno interessati: imprenditori che non partecipano al progetto, rappresentanti del voivodato, rappresentanti dei media polacchi e stranieri, residenti di Małopolska. Il progetto assume i seguenti compiti: 1. svolgimento di seminari sull'avvio e lo sviluppo dell'attività di esportazione per 90 rappresentanti delle società Małopolska 2. Mappatura della regione Marek di Małopolska 3. Preparazione di analisi del mercato interno e dei mercati esteri per le PMI di Małopolska, operanti nei settori contemplati da RIS 4. Attività di promozione e PR per gli imprenditori del voivodato di Małopolska, compresa l'organizzazione di visite di studio per giornalisti polacchi e stranieri, una campagna stampa, conferenze per Małopolska e imprenditori stranieri. Il progetto presuppone i seguenti risultati (più importanti): 1. Numero di imprese che ricevono un sostegno non finanziario — 90 2. Numero di imprese sostenute nell'internazionalizzazione delle attività — 90 3. Numero di progetti di informazione e promozione di natura nazionale finanziati — 4 4. Numero di progetti internazionali di informazione e promozione sostenuti — 4 5. Numero di contatti commerciali — 20 (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto «Aumento de la competitividad de las marcas Małopolska en los mercados extranjeros» tiene por objeto aumentar el potencial económico de las empresas Małopolska mediante la aplicación de medidas de promoción de la economía de Małopolska en el extranjero y la prestación de apoyo directo a 90 (55K y 35 millones) representantes de las empresas Małopolska, facilitando su competencia efectiva en los mercados internacionales. El proyecto se ejecutará del 1 de septiembre de 2016 al 31.8.2019. El grupo destinatario directo del proyecto es de 90 representantes de empresas Małopolska, mientras que otros grupos de partes interesadas también se verán afectados: empresarios que no participan en el proyecto, representantes del voivodato, representantes de medios de comunicación polacos y extranjeros, residentes de Małopolska. El proyecto asume las siguientes tareas: 1. Realizar talleres sobre el inicio y el desarrollo de la actividad exportadora para 90 representantes de las empresas Małopolska 2. Mapeo de la región de Marek de Małopolska 3. Preparación de análisis del mercado interior y de los mercados exteriores para las PYME de Małopolska, que operan en los sectores cubiertos por el RIS 4. Actividades de promoción y relaciones públicas para empresarios del voivodato de Małopolska, incluida la organización de visitas de estudio para periodistas polacos y extranjeros, una campaña de prensa, conferencias para Małopolska y empresarios extranjeros. El proyecto asume los siguientes resultados (más importantes): 1. Número de empresas que reciben ayuda no financiera — 90 2. Número de empresas apoyadas en la internacionalización de actividades — 90 3. Número de proyectos de información y promoción de carácter nacional subvencionados — 4 4. Número de proyectos internacionales de información y promoción subvencionados — 4 5. Número de contactos comerciales — 20 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0130/16
0 references