FILM IN MALOPOLSKA (Q111692): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CINE EN MALOPOLSKA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Fundación Off Camera implementará el proyecto «FILM IN Malopolska» en el período 07.2016-06.2019: actividades integrales en el campo de la promoción y las relaciones públicas, tanto en el mercado nacional como en el extranjero, dirigidas a personas clave de la industria cinematográfica que decidan sobre el lugar y la forma de realizar producciones cinematográficas. Las herramientas de promoción se seleccionaron en función de las necesidades del grupo destinatario, la especificidad del establecimiento de contactos comerciales en la industria cinematográfica y la experiencia de la Fundación y sus empleados en la ejecución de proyectos para el desarrollo del sector de los servicios audiovisuales. El proyecto es de naturaleza regional. Se prestará apoyo a las PYME de Malopolska con el conocimiento y la competencia para ofrecer servicios competitivos a escala internacional (B: Apoyo a las PYME de Małopolska para que se amplíen a los mercados exteriores), así como los valores de localización del conjunto de Małopolska, como lugares de producción cinematográfica (A: promoción de la oferta económica de la región). El solicitante asume un gran impacto del proyecto en el desarrollo económico de la región, incluido el crecimiento del empleo en las industrias creativas y las industrias conexas, así como resultados positivos para los grupos destinatarios, es decir, los empresarios de Małopolska: — el aumento de la renta y el empleo en las PYME, reducir el desempleo; atraer socios extranjeros por parte de las PYME de Malopolska de la industria cinematográfica; — aumento de los ingresos y del empleo en las empresas de industrias afines; aumentar las competencias de las PYME; — el desarrollo de la industria cinematográfica polaca; — aumento de los ingresos procedentes del turismo y desarrollo del turismo cinematográfico. La promoción de la oferta económica de la región y el apoyo a los empresarios resultará en la realización a medio plazo de producciones cinematográficas nacionales y extranjeras en la Región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Fundación Off Camera implementará el proyecto «FILM IN Malopolska» en el período 07.2016-06.2019: actividades integrales en el campo de la promoción y las relaciones públicas, tanto en el mercado nacional como en el extranjero, dirigidas a personas clave de la industria cinematográfica que decidan sobre el lugar y la forma de realizar producciones cinematográficas. Las herramientas de promoción se seleccionaron en función de las necesidades del grupo destinatario, la especificidad del establecimiento de contactos comerciales en la industria cinematográfica y la experiencia de la Fundación y sus empleados en la ejecución de proyectos para el desarrollo del sector de los servicios audiovisuales. El proyecto es de naturaleza regional. Se prestará apoyo a las PYME de Malopolska con el conocimiento y la competencia para ofrecer servicios competitivos a escala internacional (B: Apoyo a las PYME de Małopolska para que se amplíen a los mercados exteriores), así como los valores de localización del conjunto de Małopolska, como lugares de producción cinematográfica (A: promoción de la oferta económica de la región). El solicitante asume un gran impacto del proyecto en el desarrollo económico de la región, incluido el crecimiento del empleo en las industrias creativas y las industrias conexas, así como resultados positivos para los grupos destinatarios, es decir, los empresarios de Małopolska: — el aumento de la renta y el empleo en las PYME, reducir el desempleo; atraer socios extranjeros por parte de las PYME de Malopolska de la industria cinematográfica; — aumento de los ingresos y del empleo en las empresas de industrias afines; aumentar las competencias de las PYME; — el desarrollo de la industria cinematográfica polaca; — aumento de los ingresos procedentes del turismo y desarrollo del turismo cinematográfico. La promoción de la oferta económica de la región y el apoyo a los empresarios resultará en la realización a medio plazo de producciones cinematográficas nacionales y extranjeras en la Región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Fundación Off Camera implementará el proyecto «FILM IN Malopolska» en el período 07.2016-06.2019: actividades integrales en el campo de la promoción y las relaciones públicas, tanto en el mercado nacional como en el extranjero, dirigidas a personas clave de la industria cinematográfica que decidan sobre el lugar y la forma de realizar producciones cinematográficas. Las herramientas de promoción se seleccionaron en función de las necesidades del grupo destinatario, la especificidad del establecimiento de contactos comerciales en la industria cinematográfica y la experiencia de la Fundación y sus empleados en la ejecución de proyectos para el desarrollo del sector de los servicios audiovisuales. El proyecto es de naturaleza regional. Se prestará apoyo a las PYME de Malopolska con el conocimiento y la competencia para ofrecer servicios competitivos a escala internacional (B: Apoyo a las PYME de Małopolska para que se amplíen a los mercados exteriores), así como los valores de localización del conjunto de Małopolska, como lugares de producción cinematográfica (A: promoción de la oferta económica de la región). El solicitante asume un gran impacto del proyecto en el desarrollo económico de la región, incluido el crecimiento del empleo en las industrias creativas y las industrias conexas, así como resultados positivos para los grupos destinatarios, es decir, los empresarios de Małopolska: — el aumento de la renta y el empleo en las PYME, reducir el desempleo; atraer socios extranjeros por parte de las PYME de Malopolska de la industria cinematográfica; — aumento de los ingresos y del empleo en las empresas de industrias afines; aumentar las competencias de las PYME; — el desarrollo de la industria cinematográfica polaca; — aumento de los ingresos procedentes del turismo y desarrollo del turismo cinematográfico. La promoción de la oferta económica de la región y el apoyo a los empresarios resultará en la realización a medio plazo de producciones cinematográficas nacionales y extranjeras en la Región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:26, 18 January 2022
Project Q111692 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FILM IN MALOPOLSKA |
Project Q111692 in Poland |
Statements
3,207,953.12 zloty
0 references
3,774,062.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2016
0 references
27 November 2019
0 references
FUNDACJA OFF CAMERA
0 references
Fundacja Off Camera zrealizuje w okresie 07.2016 – 06.2019 projekt „FILM IN MALOPOLSKA”: kompleksowe działania z zakresu promocji i PR, zarówno na rynku krajowym i zagranicznym, skierowane do kluczowych osób w branży filmowej decydujących o miejscu oraz sposobie realizacji produkcji filmowych. Narzędzia promocji zostały dobrane w oparciu o potrzeby grupy docelowej, specyfikę nawiązywania kontaktów handlowych w branży filmowej oraz doświadczenie Fundacji i jej pracowników w realizacji przedsięwzięć na rzecz rozwoju sektora usług audiowizualnych. Projekt ma charakter regionalny. Wsparciem objęte zostaną małopolskie MŚP posiadające wiedzę i kompetencje pozwalające oferować usługi konkurencyjne w skali międzynarodowej (B: Wsparcie małopolskich MŚP w ekspansji na rynki zewnętrzne) , a także promowane będą walory lokalizacyjne całej Małopolski, jako miejsca realizacji produkcji filmowych (A: promocja oferty gospodarczej regionu). Wnioskodawca zakłada duży wpływ realizowanego przedsięwzięcia na rozwój gospodarczy regionu, w tym na wzrost zatrudnienia w przemysłach kreatywnych oraz branżach powiązanych, a także wystąpienie pozytywnych rezultatów dla grup docelowych tj. małopolskich przedsiębiorców: - wzrost przychodów i poziomu zatrudnienia w MŚP, niwelowanie poziomu bezrobocia; - pozyskanie zagranicznych kontrahentów przez małopolskie MŚP z branży filmowej; - wzrost przychodów i zatrudnienia w przedsiębiorstwach z branż pokrewnych; - wzrost kompetencji przedsiębiorców MŚP; - rozwój polskiego przemysłu filmowego; - wzrost przychodów z turystyki i rozwój turystyki filmowej. Promocja oferty gospodarczej regionu i wsparcie przedsiębiorców skutkować będzie realizacją w perspektywie średnioterminowej krajowych i zagranicznych produkcji filmowych w Regionie. (Polish)
0 references
The Off Camera Foundation will carry out the project “FILM IN Malopolska” in the period 07.2016-06.2019: comprehensive promotion and PR activities, both on the domestic and foreign markets, aimed at key people in the film industry deciding on the location and the way film productions are implemented. The promotion tools were selected based on the needs of the target group, the specificity of establishing commercial contacts in the film industry and the experience of the Foundation and its employees in implementing projects for the development of the audiovisual services sector. The project is of a regional nature. Małopolska SMEs with knowledge and competences will be supported to offer internationally competitive services (B: Support for Małopolska SMEs in expansion into external markets will be promoted, as well as the localisation values of the whole of Małopolska, as places for film productions (A: promotion of the region’s economic offer). The applicant assumes a large impact of the project on the economic development of the region, including the growth of employment in creative industries and related industries, as well as positive results for target groups i.e. Małopolska entrepreneurs: — increased income and employment levels in SMEs, levelling unemployment; — attracting foreign contractors by Małopolska SMEs from the film industry; — an increase in revenue and employment in related industries; — increasing the competence of SMEs; — development of the Polish film industry; — increased revenues from tourism and the development of film tourism. Promotion of the region’s economic offer and support for entrepreneurs will result in the realisation of domestic and foreign film productions in the region in the medium term. (English)
20 October 2020
0 references
La Fondation Off Camera mettra en œuvre le projet «FILM IN Malopolska» au cours de la période 07.2016-06.2019: des activités globales dans le domaine de la promotion et des relations publiques, tant sur le marché intérieur qu’à l’étranger, destinées aux acteurs clés de l’industrie cinématographique qui décident du lieu et de la manière de réaliser des productions cinématographiques. Les outils de promotion ont été sélectionnés en fonction des besoins du groupe cible, de la spécificité de l’établissement de contacts commerciaux dans l’industrie cinématographique et de l’expérience de la Fondation et de ses collaborateurs dans la mise en œuvre de projets de développement du secteur des services audiovisuels. Le projet est de nature régionale. Une aide sera accordée aux PME de Malopolska ayant les connaissances et les compétences nécessaires pour offrir des services concurrentiels à l’échelle internationale (B: Soutien aux PME Małopolska en vue de leur expansion sur les marchés extérieurs), ainsi que des valeurs de localisation de l’ensemble de Małopolska, en tant que lieux de production cinématographique (A: promotion de l’offre économique de la région). La requérante suppose que le projet a un impact important sur le développement économique de la région, y compris la croissance de l’emploi dans les industries créatives et les industries connexes, ainsi que des résultats positifs pour les groupes cibles, à savoir les entrepreneurs de Małopolska: — augmentation des revenus et de l’emploi dans les PME, réduction du chômage; — attirer des partenaires étrangers par des PME Malopolska de l’industrie cinématographique; — augmentation des recettes et de l’emploi dans les entreprises des industries connexes; — accroître les compétences des PME; — le développement de l’industrie cinématographique polonaise; — augmentation des recettes du tourisme et développement du tourisme cinématographique. La promotion de l’offre économique de la région et le soutien des entrepreneurs se traduiront par la réalisation à moyen terme de productions cinématographiques nationales et étrangères dans la Région. (French)
1 December 2021
0 references
Die Off Camera Foundation wird das Projekt „FILM IN Malopolska“ im Zeitraum 07.2016-06.2019 umsetzen: umfassende Aktivitäten im Bereich Promotion und PR, sowohl auf dem Inlands- als auch im Ausland, richteten sich an Schlüsselpersonen in der Filmindustrie, die über den Ort und die Art und Weise der Produktion von Filmproduktionen entscheiden. Die Förderinstrumente wurden auf der Grundlage der Bedürfnisse der Zielgruppe, der Besonderheit des Aufbaus kommerzieller Kontakte in der Filmindustrie und der Erfahrung der Stiftung und ihrer Mitarbeiter bei der Umsetzung von Projekten zur Entwicklung des audiovisuellen Dienstleistungssektors ausgewählt. Das Projekt ist regional geprägt. KMU in Malopolska werden unterstützt, die über das Wissen und die Kompetenz verfügen, wettbewerbsfähige Dienstleistungen auf internationaler Ebene anzubieten (B: Unterstützung der KMU von Małopolska beim Ausbau auf externe Märkte) sowie die Lokalisierungswerte der gesamten Małopolska als Orte der Filmproduktion (A: Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region). Der Antragsteller nimmt große Auswirkungen des Projekts auf die wirtschaftliche Entwicklung der Region, einschließlich des Beschäftigungswachstums in der Kreativwirtschaft und verwandter Industrien, sowie positive Ergebnisse für Zielgruppen, d. h. Małopolska-Unternehmer: — Erhöhung des Einkommens und der Beschäftigung in KMU, Verringerung der Arbeitslosigkeit; — die Gewinnung ausländischer Partner durch Malopolska-KMU aus der Filmindustrie; — Erhöhung der Einnahmen und Beschäftigung in Unternehmen aus verwandten Industriezweigen; — Ausbau der Kompetenzen der KMU; — die Entwicklung der polnischen Filmindustrie; — Steigerung der Einnahmen aus dem Tourismus und der Entwicklung des Filmtourismus. Die Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region und die Unterstützung von Unternehmern werden mittelfristig zur Realisierung inländischer und ausländischer Filmproduktionen in der Region führen. (German)
7 December 2021
0 references
De Off Camera Foundation zal het project „FILM IN Malopolska” uitvoeren in de periode 07.2016-06.2019: uitgebreide activiteiten op het gebied van promotie en PR, zowel op de binnenlandse als buitenlandse markten, gericht op sleutelmensen in de filmindustrie beslissen over de plaats en de manier van het maken van filmproducties. De promotie-instrumenten werden geselecteerd op basis van de behoeften van de doelgroep, het specifieke karakter van het aangaan van commerciële contacten in de filmindustrie en de ervaring van de Stichting en haar medewerkers bij de uitvoering van projecten voor de ontwikkeling van de audiovisuele dienstensector. Het project is regionaal van aard. Er zal steun worden verleend aan kmo’s in Malopolska met de kennis en bekwaamheid om concurrerende diensten op internationale schaal aan te bieden (B: Steun voor kmo’s van Małopolska om uit te breiden naar externe markten), evenals de lokalisatiewaarden van de hele Małopolska als plaats van filmproductie (A: bevordering van het economisch aanbod van de regio). De aanvrager gaat ervan uit dat het project een grote impact heeft op de economische ontwikkeling van de regio, met inbegrip van de groei van de werkgelegenheid in de creatieve industrieën en aanverwante industrieën, alsook positieve resultaten voor doelgroepen, d.w.z. Małopolska-ondernemers: — verhoging van het inkomen en de werkgelegenheid in het MKB, vermindering van de werkloosheid; het aantrekken van buitenlandse partners door kmo’s van Malopolska uit de filmindustrie; — stijging van de inkomsten en de werkgelegenheid in ondernemingen uit verwante bedrijfstakken; — het vergroten van de competenties van kmo’s; — de ontwikkeling van de Poolse filmindustrie; — stijging van de inkomsten uit toerisme en de ontwikkeling van filmtoerisme. De bevordering van het economisch aanbod van de regio en de ondersteuning van ondernemers zal resulteren in de verwezenlijking op middellange termijn van binnenlandse en buitenlandse filmproducties in de regio. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La Fondazione Off Camera realizzerà il progetto "FILM IN Malopolska" nel periodo 07.2016-06.2019: attività complete nel campo della promozione e delle relazioni pubbliche, sia sul mercato nazionale che su quello estero, rivolte a persone chiave del settore cinematografico che decidono il luogo e il modo di realizzare produzioni cinematografiche. Gli strumenti di promozione sono stati selezionati sulla base delle esigenze del gruppo destinatario, della specificità di stabilire contatti commerciali nell'industria cinematografica e dell'esperienza della Fondazione e dei suoi dipendenti nell'attuazione di progetti per lo sviluppo del settore dei servizi audiovisivi. Il progetto è di natura regionale. Sarà fornito sostegno alle PMI di Malopolska in possesso delle conoscenze e delle competenze necessarie per offrire servizi competitivi su scala internazionale (B: Sostegno alle PMI di Małopolska per espandersi nei mercati esterni), nonché i valori di localizzazione dell'intera Małopolska, come luoghi di produzione cinematografica (A: promozione dell'offerta economica della regione). Il richiedente presuppone un grande impatto del progetto sullo sviluppo economico della regione, compresa la crescita dell'occupazione nelle industrie creative e nelle industrie connesse, nonché risultati positivi per i gruppi destinatari, vale a dire gli imprenditori Małopolska: — aumento del reddito e dell'occupazione nelle PMI, riduzione della disoccupazione; — attrarre partner stranieri da parte delle PMI Malopolska dall'industria cinematografica; — aumento delle entrate e dell'occupazione nelle imprese delle industrie collegate; — accrescere le competenze delle PMI; — lo sviluppo dell'industria cinematografica polacca; — aumento delle entrate provenienti dal turismo e sviluppo del turismo cinematografico. La promozione dell'offerta economica della regione e il sostegno degli imprenditori si tradurrà nella realizzazione a medio termine di produzioni cinematografiche nazionali ed estere nella Regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
La Fundación Off Camera implementará el proyecto «FILM IN Malopolska» en el período 07.2016-06.2019: actividades integrales en el campo de la promoción y las relaciones públicas, tanto en el mercado nacional como en el extranjero, dirigidas a personas clave de la industria cinematográfica que decidan sobre el lugar y la forma de realizar producciones cinematográficas. Las herramientas de promoción se seleccionaron en función de las necesidades del grupo destinatario, la especificidad del establecimiento de contactos comerciales en la industria cinematográfica y la experiencia de la Fundación y sus empleados en la ejecución de proyectos para el desarrollo del sector de los servicios audiovisuales. El proyecto es de naturaleza regional. Se prestará apoyo a las PYME de Malopolska con el conocimiento y la competencia para ofrecer servicios competitivos a escala internacional (B: Apoyo a las PYME de Małopolska para que se amplíen a los mercados exteriores), así como los valores de localización del conjunto de Małopolska, como lugares de producción cinematográfica (A: promoción de la oferta económica de la región). El solicitante asume un gran impacto del proyecto en el desarrollo económico de la región, incluido el crecimiento del empleo en las industrias creativas y las industrias conexas, así como resultados positivos para los grupos destinatarios, es decir, los empresarios de Małopolska: — el aumento de la renta y el empleo en las PYME, reducir el desempleo; atraer socios extranjeros por parte de las PYME de Malopolska de la industria cinematográfica; — aumento de los ingresos y del empleo en las empresas de industrias afines; aumentar las competencias de las PYME; — el desarrollo de la industria cinematográfica polaca; — aumento de los ingresos procedentes del turismo y desarrollo del turismo cinematográfico. La promoción de la oferta económica de la región y el apoyo a los empresarios resultará en la realización a medio plazo de producciones cinematográficas nacionales y extranjeras en la Región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0103/16
0 references