Establishment of the Economic Activity Zone “Piaskówka-Communalna” in Tarnów (Q111688): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de la Zona de Actividad Económica «Piaskówka-Komunalna» en Tarnów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para el funcionamiento de la Zona de Actividad EconómicaPiaskówka Komunalna.1.Área total de SAG Piaskówka 5,95 ha, incluidas parcelas de inversión 4.77 ha2. En ambos casos, se implementará un sistema de carreteras en el SAG con su integración en las carreteras urbanas. Las carreteras estarán equipadas con pavimentos, drenaje, en ambos casos a tanques de retención, salidas a parcelas de inversión e iluminación. Las carreteras serán carreteras municipales públicas. La saga estará equipada con redes: suministro de agua y alcantarillado y canales tecnológicos para la localización de conductos eléctricos, de gas y teletécnicos. Como parte de los costes no subvencionables, ambas superficies se arrancarán de color verde medio y alto y la superficie se estabilizará. Por lo tanto, ambas zonas estarán totalmente equipadas con SAG. El objeto de la inversión es la construcción de infraestructuras que se utilizarán para operar SAG. Incluye para SAG Sand budowę:ulicy dentro de la zona de 656 m de trenes peatonales790 m de carretera bici720 m encrucijada de tres entradas2 yardas de maniobra 20mx20 m de red de suministro de agua con una red de alcantarillado de aproximadamente 600 m de longitud de red de alumbrado público de aproximadamente 600 m con una longitud de aproximadamente 650 m de mt tecnológico de aproximadamente 650 m red de drenaje de agua de lluvia aprox. 600 m y 2 tanques de retenciónreconstrucción de la infraestructura de red existente para SAG Komunalna budowę:drogi 0,31 km de una larga pasarela. 0,28 km8 salidas publ. con alcantarillas de la plataforma de maniobra 20mx20mx20mc de red de red de red de agua led con una longitud de aprox. 250 m de red de alcantarillado aprox. 250 mcan de tecnología aprox. Red de 350 m de agua de lluvia, aprox. 330 m con depósito de retenciónreconstrucción de la infraestructura de red existentec.d.descripción en el punto. Q (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para el funcionamiento de la Zona de Actividad EconómicaPiaskówka Komunalna.1.Área total de SAG Piaskówka 5,95 ha, incluidas parcelas de inversión 4.77 ha2. En ambos casos, se implementará un sistema de carreteras en el SAG con su integración en las carreteras urbanas. Las carreteras estarán equipadas con pavimentos, drenaje, en ambos casos a tanques de retención, salidas a parcelas de inversión e iluminación. Las carreteras serán carreteras municipales públicas. La saga estará equipada con redes: suministro de agua y alcantarillado y canales tecnológicos para la localización de conductos eléctricos, de gas y teletécnicos. Como parte de los costes no subvencionables, ambas superficies se arrancarán de color verde medio y alto y la superficie se estabilizará. Por lo tanto, ambas zonas estarán totalmente equipadas con SAG. El objeto de la inversión es la construcción de infraestructuras que se utilizarán para operar SAG. Incluye para SAG Sand budowę:ulicy dentro de la zona de 656 m de trenes peatonales790 m de carretera bici720 m encrucijada de tres entradas2 yardas de maniobra 20mx20 m de red de suministro de agua con una red de alcantarillado de aproximadamente 600 m de longitud de red de alumbrado público de aproximadamente 600 m con una longitud de aproximadamente 650 m de mt tecnológico de aproximadamente 650 m red de drenaje de agua de lluvia aprox. 600 m y 2 tanques de retenciónreconstrucción de la infraestructura de red existente para SAG Komunalna budowę:drogi 0,31 km de una larga pasarela. 0,28 km8 salidas publ. con alcantarillas de la plataforma de maniobra 20mx20mx20mc de red de red de red de agua led con una longitud de aprox. 250 m de red de alcantarillado aprox. 250 mcan de tecnología aprox. Red de 350 m de agua de lluvia, aprox. 330 m con depósito de retenciónreconstrucción de la infraestructura de red existentec.d.descripción en el punto. Q (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para el funcionamiento de la Zona de Actividad EconómicaPiaskówka Komunalna.1.Área total de SAG Piaskówka 5,95 ha, incluidas parcelas de inversión 4.77 ha2. En ambos casos, se implementará un sistema de carreteras en el SAG con su integración en las carreteras urbanas. Las carreteras estarán equipadas con pavimentos, drenaje, en ambos casos a tanques de retención, salidas a parcelas de inversión e iluminación. Las carreteras serán carreteras municipales públicas. La saga estará equipada con redes: suministro de agua y alcantarillado y canales tecnológicos para la localización de conductos eléctricos, de gas y teletécnicos. Como parte de los costes no subvencionables, ambas superficies se arrancarán de color verde medio y alto y la superficie se estabilizará. Por lo tanto, ambas zonas estarán totalmente equipadas con SAG. El objeto de la inversión es la construcción de infraestructuras que se utilizarán para operar SAG. Incluye para SAG Sand budowę:ulicy dentro de la zona de 656 m de trenes peatonales790 m de carretera bici720 m encrucijada de tres entradas2 yardas de maniobra 20mx20 m de red de suministro de agua con una red de alcantarillado de aproximadamente 600 m de longitud de red de alumbrado público de aproximadamente 600 m con una longitud de aproximadamente 650 m de mt tecnológico de aproximadamente 650 m red de drenaje de agua de lluvia aprox. 600 m y 2 tanques de retenciónreconstrucción de la infraestructura de red existente para SAG Komunalna budowę:drogi 0,31 km de una larga pasarela. 0,28 km8 salidas publ. con alcantarillas de la plataforma de maniobra 20mx20mx20mc de red de red de red de agua led con una longitud de aprox. 250 m de red de alcantarillado aprox. 250 mcan de tecnología aprox. Red de 350 m de agua de lluvia, aprox. 330 m con depósito de retenciónreconstrucción de la infraestructura de red existentec.d.descripción en el punto. Q (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:26, 18 January 2022
Project Q111688 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Economic Activity Zone “Piaskówka-Communalna” in Tarnów |
Project Q111688 in Poland |
Statements
7,404,516.75 zloty
0 references
8,711,196.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 May 2020
0 references
GMINA MIASTA TARNOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa infrastruktury drogowej oraz sieciowej na potrzeby funkcjonowania Strefy Aktywności GospodarczejPiaskówka Komunalna.1.Powierzchnia całkowita SAG Piaskówka 5,95 ha, w tym działki inwestycyjne 4,77 ha2.Powierzchnia całkowita SAG Komunalna 12,91 ha, w tym działki inwestycyjne 12,13 ha2.Wyposażenie SAG. W obu przypadkach realizowany będzie układ drogowy w SAG z jego włączeniem do dróg miejskich. Drogi będą wyposażone w chodniki, odwodnienie, w obu przypadkach do zbiorników retencyjnych, zjazdy do działek inwestycyjnych i oświetlenie. Drogi będą publicznymi drogami gminnymi. SAGi będą wyposażone w sieci: wodociągową i kanalizacyjną oraz kanały technologiczne dla lokalizacji przewodów zasilających w energię elektryczną, gaz i teletechnikę. W ramach kosztów niekwalifikowanych oba tereny zostaną wykarczowane zieleń średnia i wysoka oraz przeprowadzona zostanie niwelacja terenu . Tym samym obie strefy będą kompletnie wyposażonymi SAG. Przedmiotem inwestycji jest wykonanie infrastruktury która będzie wykorzystywana do obsługi SAG. Obejmuje ona dla SAG Piaskówka budowę:ulicy wewnątrz strefy656 mbciągów pieszych790 mbdróg rowerowych720 mbskrzyżowania trójwlotowego2 placów manewrowych 20mx20msieci wodociągowej o dł. ok.600 msieci kanalizacyjnej o dł ok.600 m sieci oświetlenia ulicznego o dł ok.650 mkanału technologicznego o dł. ok.650 msieci kanalizacji deszczowej o dł. ok. 600 m i 2 zbiorników retencyjnychprzebudowę istniejącej infrastruktury sieciowejdla SAG Komunalna budowę:drogi o dł. 0,31 kmciągu pieszorowerowego o dł. 0,28 km8 zjazdów publ. z przepustamiplacu manewrowego 20mx20mkablowej sieci oświetlenia drogowego LEDsieci wodociągowej o dł.ok. 250 msieci kanalizacyjnej o dł. ok. 250 mkanału technologicznego o dł. ok. 350 msieci kanalizacji deszczowej o dł. ok. 330 m ze zbiornikiem retencyjnymprzebudowę istniejącej infrastruktury sieciowejc.d.opisu w pkt. Q (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of road and network infrastructure for the functioning of the Economic Activity ZonePiaskówka Komunalna.1.Total area of SAG Piaskówka 5.95 ha, including investment plots 4.77 ha2.Total area of SAG Municipal 12.91 ha, including investment plots 12.13 ha2. In both cases, the SAG road system will be implemented with its inclusion in urban roads. Roads will be equipped with pavements, dehydration, in both cases for storage tanks, exits to investment plots and lighting. Roads will be public communal roads. The sagas will be equipped with networks: water and sewerage and technological channels for the location of electrical, gas and teletechnical supply lines. As part of the ineligible costs, both areas will be grubbed up medium and high greens, and land levelling will be carried out. Thus, both zones will be fully equipped SAG. The subject of the investment is the implementation of the infrastructure which will be used to handle SAG. It includes for SAG Sands construction:streets inside zone 656 mb of pedestrians790 bike mbdraws720 mbsciding three-intake2 manoeuvring areas 20mx20mm of waterworks with a length of approx.600 m of sewage network with a length of approx.600 m of street lighting network with a length of approx.650 sqm of technology sewerage network length approx.650 m of rainwater drainage network. 600 m and 2 retention tanks Reconstruction of the existing network infrastructure for SAG Municipal construction: road length. 0.31 km of footlift long. 0.28 km8 downhills publ. with manoeuvring culverts 20mx20mm of road lighting network LED water supply length approx. 250 mcs of sewerage network approx. 250 m of technological canal approx. 350 mnet of rainwater drainage approx. 330 m with retention tank Reconstruction of the existing network infrastructurec.d.description in point. Q (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’infrastructures routières et de réseau aux fins du fonctionnement de la zone d’activité économiquePiaskówka Komunalna.1. Superficie totale de SAG Piaskówka 5,95 ha, y compris les parcelles d’investissement 4,77 ha2. Superficie totale de la commune SAG 12,91 ha, y compris les parcelles d’investissement 12,13 ha. Dans les deux cas, un système routier dans le GSC sera mis en œuvre avec son intégration dans les routes urbaines. Les routes seront équipées de trottoirs, de drainage, dans les deux cas vers des réservoirs de rétention, des sorties vers des parcelles d’investissement et de l’éclairage. Les routes seront des routes municipales publiques. La saga sera équipée de filets: distribution d’eau et d’assainissement et canaux technologiques pour l’emplacement des conduits d’électricité, de gaz et de télétechnique. Dans le cadre des coûts inéligibles, les deux surfaces seront arrachées de vert moyen et élevé et la superficie sera nivelée. Ainsi, les deux zones seront entièrement équipées de SAG. L’objet de l’investissement est la construction d’infrastructures qui seront utilisées pour l’exploitation des GSC. Il comprend pour SAG Sand budowę:ulicy à l’intérieur de la zone de 656 m trains piétons790 m de route cyclable720 m carrefour tri-entrée2 chantiers 20mx20 m de réseau d’alimentation en eau avec environ 600 m de long réseau d’assainissement d’environ 600 m de long réseau d’éclairage public d’une longueur d’env. 650 m mt technologique de réseau de drainage des eaux de pluie env. 650 m. 600 m et 2 réservoirs de rétentionreconstruction de l’infrastructure de réseau existante pour SAG Komunalna budowę:drogi 0,31 km d’une longue promenade. 0,28 km8 sorties publ. avec ponceaux de la plate-forme de manœuvre 20mx20mx20mc du réseau de conduite d’eau LED d’une longueur d’env. 250 m de réseau d’assainissement env. 250 mcan de technologie env. 350 m réseau d’eau de pluie, env. 330 m avec réservoir de rétentionreconstruction de l’infrastructure de réseau existantec.d.description en point. Q (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Straßen- und Netzinfrastrukturen für den Betrieb der WirtschaftstätigkeitszonePiaskówka Komunalna.1.Gesamtfläche der SAG Piaskówka 5,95 ha, einschließlich Investitionsgrundstücken 4,77 ha.Gesamtfläche der SAG Communal 12,91 ha, einschließlich Investitionsgrundstücken 12,13 ha.SAG Ausrüstung. In beiden Fällen wird ein Straßensystem in der SAG mit seiner Integration in die städtischen Straßen umgesetzt. Straßen werden mit Gehwegen, Entwässerung, in beiden Fällen zu Aufbewahrungstanks, Ausfahrten zu Investitionsgrundstücken und Beleuchtung ausgestattet. Straßen werden öffentliche kommunale Straßen sein. Die Saga wird mit Netzen ausgestattet sein: Wasserversorgung und Kanalisation sowie technologische Kanäle für den Standort von Strom-, Gas- und Teletechnikkanälen. Im Rahmen der nicht förderfähigen Kosten werden beide Flächen mittel- und hochgrün gerodet, und die Fläche wird geebnet. Somit werden beide Zonen vollständig mit SAG ausgestattet sein. Gegenstand der Investition ist der Bau einer Infrastruktur, die für den Betrieb der SAG genutzt wird. Es beinhaltet für SAG Sand budowę:ulicy innerhalb der Zone von 656 m Fußgängerzüge790 mbicycle Straße720 m Kreuzung drei-inlet2 Manövrieranlagen 20mx20 m Wasserversorgungsnetz mit ca. 600 m langem Kanalisationsnetz ca. 600 m langes Straßenbeleuchtungsnetz mit einer Länge von ca. 650 m Technologiemt von ca. 650 m Netz der Regenwasserentwässerung ca. 600 m und 2 SpeichertanksRekonstruktion bestehender Netzinfrastruktur für SAG Komunalna budowę:drogi 0,31 km langer Gehweg. 0,28 km8 Kneipenausgänge. mit kulverts der 20mx20mx20mc Manövrierplattform des LED-Wassernetzs mit einer Länge von ca. 250 m Kanalisationsnetz ca. 250 mcan Technologie ca. 350 m Netz von Regenwasser, ca. 330 m mit Rückhaltetankrekonstruktion bestehender Netzinfrastrukturc.d.description in point. Q (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van wegen- en netwerkinfrastructuur met het oog op de werking van de economische activiteitszonePiaskówka Komunalna.1.Totale oppervlakte van SAG Piaskówka 5,95 ha, met inbegrip van investeringspercelen 4,77 ha2.Totale oppervlakte van SAG-Gemeenschap 12,91 ha, met inbegrip van investeringspercelen 12,13 ha.SAG-apparatuur. In beide gevallen zal een wegensysteem in de SAG worden geïmplementeerd met de integratie ervan in stedelijke wegen. Wegen zullen worden uitgerust met trottoirs, drainage, in beide gevallen naar retentietanks, uitgangen naar investeringspercelen en verlichting. Wegen zullen openbare gemeentelijke wegen zijn. De saga zal worden uitgerust met netten: watervoorziening en riolering en technologische kanalen voor de locatie van elektriciteit, gas en teletechnische leidingen. Als onderdeel van de niet-subsidiabele kosten worden beide gebieden gerooid en wordt het areaal gerooid. Beide zones zullen dus volledig zijn uitgerust met SAG. Het doel van de investering is de aanleg van infrastructuur die zal worden gebruikt voor de exploitatie van SAG. Het omvat voor SAG Sand budowę:ulicy binnen de zone van 656 m voetgangerstreinen790 m fietsweg 720 m kruispunt drie-inlaat2 manoeuvreerterreinen 20mx20 m waterleidingnet met ca. 600 m lang rioleringsnet ongeveer 600 m lang straatverlichtingsnetwerk met een lengte van ca. 650 m technologische mt van ca. 650 m netwerk van regenwaterafvoer ca. 600 m en 2 reconstructie van bestaande netwerkinfrastructuur voor SAG Komunalna budowę:drogi 0,31 km van een lange loopbrug. 0.28 km8 publ uitgangen. met culverts van het 20mx20mx20mc manoeuvreerplatform van LED waterleidingnet met een lengte van ca. 250 m rioleringsnetwerk ca. 250 mcan technologie ca. 350 m netwerk van regenwater, ca. 330 m met reconstructie van bestaande netwerkinfrastructuurc.d.description in punt. Q (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di infrastrutture stradali e di rete ai fini del funzionamento della zona di attività economicaPiaskówka Komunalna.1.Totale superficie di SAG Piaskówka 5,95 ha, compresi i terreni di investimento 4,77 ha2.Totale superficie di SAG Communal 12,91 ha, compresi i terreni di investimento 12,13 ha.SAG attrezzature. In entrambi i casi, un sistema stradale nel SAG sarà implementato con la sua integrazione nelle strade urbane. Le strade saranno dotate di marciapiedi, drenaggio, in entrambi i casi a serbatoi di ritenzione, uscite per appezzamenti di investimento e illuminazione. Le strade saranno strade comunali pubbliche. La saga sarà dotata di reti: approvvigionamento idrico e fognature e canali tecnologici per l'ubicazione di condotte elettriche, gas e teletecniche. Nell'ambito dei costi non ammissibili, entrambe le superfici saranno estirpate di verde medio e alto e la superficie sarà livellata. Pertanto, entrambe le zone saranno completamente attrezzate con SAG. L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di infrastrutture che saranno utilizzate per gestire la SAG. Comprende per SAG Sand budowę:ulicy all'interno della zona di 656 m treni pedonali790 mbicycle road720 m crocevia a tre ingressi2 cantieri di manovra 20mx20 m di rete di approvvigionamento idrico con circa 600 m di rete fognaria lunga circa 600 m di rete di illuminazione stradale lunga circa 600 m con una lunghezza di circa 650 m tecnologica di circa 650 m rete di drenaggio dell'acqua piovana ca. 600 m e 2 serbatoi di ritenzionericostruzione dell'infrastruttura di rete esistente per SAG Komunalna budowę:drogi 0,31 km di un lungo sentiero. 0.28 km8 uscite publ. con culverni della piattaforma di manovra 20mx20mx20mc di rete di rete idrica LED con una lunghezza di ca. 250 m di rete fognaria ca. 250 mcan di tecnologia ca. Rete di 350 m di acqua piovana, ca. 330 m con la ricostruzione del serbatoio di ritenzione dell'infrastruttura di rete esistentec.d.description al punto. Q (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para el funcionamiento de la Zona de Actividad EconómicaPiaskówka Komunalna.1.Área total de SAG Piaskówka 5,95 ha, incluidas parcelas de inversión 4.77 ha2. En ambos casos, se implementará un sistema de carreteras en el SAG con su integración en las carreteras urbanas. Las carreteras estarán equipadas con pavimentos, drenaje, en ambos casos a tanques de retención, salidas a parcelas de inversión e iluminación. Las carreteras serán carreteras municipales públicas. La saga estará equipada con redes: suministro de agua y alcantarillado y canales tecnológicos para la localización de conductos eléctricos, de gas y teletécnicos. Como parte de los costes no subvencionables, ambas superficies se arrancarán de color verde medio y alto y la superficie se estabilizará. Por lo tanto, ambas zonas estarán totalmente equipadas con SAG. El objeto de la inversión es la construcción de infraestructuras que se utilizarán para operar SAG. Incluye para SAG Sand budowę:ulicy dentro de la zona de 656 m de trenes peatonales790 m de carretera bici720 m encrucijada de tres entradas2 yardas de maniobra 20mx20 m de red de suministro de agua con una red de alcantarillado de aproximadamente 600 m de longitud de red de alumbrado público de aproximadamente 600 m con una longitud de aproximadamente 650 m de mt tecnológico de aproximadamente 650 m red de drenaje de agua de lluvia aprox. 600 m y 2 tanques de retenciónreconstrucción de la infraestructura de red existente para SAG Komunalna budowę:drogi 0,31 km de una larga pasarela. 0,28 km8 salidas publ. con alcantarillas de la plataforma de maniobra 20mx20mx20mc de red de red de red de agua led con una longitud de aprox. 250 m de red de alcantarillado aprox. 250 mcan de tecnología aprox. Red de 350 m de agua de lluvia, aprox. 330 m con depósito de retenciónreconstrucción de la infraestructura de red existentec.d.descripción en el punto. Q (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.01.02-12-0585/16
0 references