Comprehensive preparation of investment areas of the Economic Activity Zone – Nowa Huta of the Future (Q111678): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preparación integral de las áreas de inversión de la Zona de Actividad Económica — Nowa Huta of the Future | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para el funcionamiento de la zona de actividad económica. La superficie total de SAG 39,298 ha. El área se divide en tres áreas independientes: Igołomska North, Igołomska Południe sub-zona, Igołomska West sub-zona. Ordenar la vegetación existente necesaria tala de árboles, arranque, adelgazamiento2. Clausura de instalaciones e infraestructuras conflictivas:3. Llevar la infraestructura técnica a los límites del SAG 4. Construcción de infraestructuras viarias y comunicación interna de la carretera SAG, pavimentos e iluminación, incluidos: carreteras internas SAG con área. 27 912,4 m² de calzada, drenaje de aguas pluviales de carreteras. 5,8 km; redes de abastecimiento de agua 6,89 km, redes de alcantarillado. 4,7 km, 4 estaciones de bombeo de aguas residuales, iluminación de carreteras. 5,59 km, canal de tecnología para líneas de telecomunicaciones5. Desarrollo de la zona de pequeña arquitectura, céspedes, plantaciónLa misma zona estará completamente equipada SAG.Para una parte significativa de la zona prevista para ser cubierta por el SAG, se aplica el actual Plan de Desarrollo Territorial Local. Además, se está elaborando un nuevo MPZP. En la medida en que no esté cubierto por el actual MPZP, el proyecto cumple las disposiciones del documento equivalente, es decir, Estudio de las condiciones y direcciones del desarrollo espacial de la ciudad de Cracovia. Por lo tanto, el proyecto cumple el criterio: cumplimiento del plan de zonificación u otro documento equivalente.La Zona Económica Especial opera en la zona del Municipio de Cracovia. Su superficie está plenamente explotada por los inversores, por lo que el proyecto cumple con el criterio de agotamiento del límite de la zona de inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para el funcionamiento de la zona de actividad económica. La superficie total de SAG 39,298 ha. El área se divide en tres áreas independientes: Igołomska North, Igołomska Południe sub-zona, Igołomska West sub-zona. Ordenar la vegetación existente necesaria tala de árboles, arranque, adelgazamiento2. Clausura de instalaciones e infraestructuras conflictivas:3. Llevar la infraestructura técnica a los límites del SAG 4. Construcción de infraestructuras viarias y comunicación interna de la carretera SAG, pavimentos e iluminación, incluidos: carreteras internas SAG con área. 27 912,4 m² de calzada, drenaje de aguas pluviales de carreteras. 5,8 km; redes de abastecimiento de agua 6,89 km, redes de alcantarillado. 4,7 km, 4 estaciones de bombeo de aguas residuales, iluminación de carreteras. 5,59 km, canal de tecnología para líneas de telecomunicaciones5. Desarrollo de la zona de pequeña arquitectura, céspedes, plantaciónLa misma zona estará completamente equipada SAG.Para una parte significativa de la zona prevista para ser cubierta por el SAG, se aplica el actual Plan de Desarrollo Territorial Local. Además, se está elaborando un nuevo MPZP. En la medida en que no esté cubierto por el actual MPZP, el proyecto cumple las disposiciones del documento equivalente, es decir, Estudio de las condiciones y direcciones del desarrollo espacial de la ciudad de Cracovia. Por lo tanto, el proyecto cumple el criterio: cumplimiento del plan de zonificación u otro documento equivalente.La Zona Económica Especial opera en la zona del Municipio de Cracovia. Su superficie está plenamente explotada por los inversores, por lo que el proyecto cumple con el criterio de agotamiento del límite de la zona de inversión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para el funcionamiento de la zona de actividad económica. La superficie total de SAG 39,298 ha. El área se divide en tres áreas independientes: Igołomska North, Igołomska Południe sub-zona, Igołomska West sub-zona. Ordenar la vegetación existente necesaria tala de árboles, arranque, adelgazamiento2. Clausura de instalaciones e infraestructuras conflictivas:3. Llevar la infraestructura técnica a los límites del SAG 4. Construcción de infraestructuras viarias y comunicación interna de la carretera SAG, pavimentos e iluminación, incluidos: carreteras internas SAG con área. 27 912,4 m² de calzada, drenaje de aguas pluviales de carreteras. 5,8 km; redes de abastecimiento de agua 6,89 km, redes de alcantarillado. 4,7 km, 4 estaciones de bombeo de aguas residuales, iluminación de carreteras. 5,59 km, canal de tecnología para líneas de telecomunicaciones5. Desarrollo de la zona de pequeña arquitectura, céspedes, plantaciónLa misma zona estará completamente equipada SAG.Para una parte significativa de la zona prevista para ser cubierta por el SAG, se aplica el actual Plan de Desarrollo Territorial Local. Además, se está elaborando un nuevo MPZP. En la medida en que no esté cubierto por el actual MPZP, el proyecto cumple las disposiciones del documento equivalente, es decir, Estudio de las condiciones y direcciones del desarrollo espacial de la ciudad de Cracovia. Por lo tanto, el proyecto cumple el criterio: cumplimiento del plan de zonificación u otro documento equivalente.La Zona Económica Especial opera en la zona del Municipio de Cracovia. Su superficie está plenamente explotada por los inversores, por lo que el proyecto cumple con el criterio de agotamiento del límite de la zona de inversión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:26, 18 January 2022
Project Q111678 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive preparation of investment areas of the Economic Activity Zone – Nowa Huta of the Future |
Project Q111678 in Poland |
Statements
58,892,560.64 zloty
0 references
69,285,365.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2021
0 references
KRAKÓW NOWA HUTA PRZYSZŁOŚCI SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa infrastruktury drogowej oraz sieciowej na potrzeby funkcjonowania Strefy Aktywności Gospodarczej.Powierzchnia całkowita SAG 39,298 ha.Teren, podzielony jest na trzy niezależne podobszary:Podobszar Igołomska Północ, Podobszar Igołomska Południe, Podobszar Igołomska Zachód.W ramach projektu zostanie zrealizowany następujący zakres rzeczowy:1. Uporządkowanie istniejącej zieleni niezbędna wycinka drzew, karczowanie, trzebież2. Likwidacja kolidujących obiektów i infrastruktury:3. Doprowadzenie infrastruktury technicznej do granic wyznaczonego SAG 4. Budowa infrastruktury drogowej i komunikacji wewnętrznej SAG drogi, chodniki wraz z oświetleniem, w tym: drogi wewnętrzne SAG o pow. 27 912,4 m2 jezdni, kanalizacja deszczowa odwodnienie dróg o dł. 5,8 km; sieci wodociągowe o dł. 6,89 km, sieci kanalizacyjne o dł. 4,7 km, 4 przepompownie ścieków, oświetlenie drogowe o dł. 5,59 km, kanał technologiczny dla linii telekomunikacyjnych5. Zagospodarowanie terenu mała architektura, trawniki, nasadzeniaTym samym strefa będzie kompletnie wyposażonym SAG.Dla znacznej części obszaru planowanego do objęcia SAG obowiązuje aktualny Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego. Ponadto sporządzany jest nowy MPZP. W zakresie nieobjętym aktualnym MPZP projekt jest zgodny z zapisami dokumentu równoważnego tj. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Kraków. Projekt spełnia więc kryterium: zgodność z planem zagospodarowanie przestrzennego lub innym dokumentem równoważnym.Na obszarze Gminy Kraków funkcjonuje Specjalna Strefa Ekonomiczna. Jej obszar jest w pełni wykorzystany przez inwestorów, tak więc projekt spełnia kryterium wyczerpania limitu pow. inwestycyjnej.Dodatkowe informacje w cz.Q (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of road and network infrastructure for the functioning of the Economic Activity Zone.The total area of SAG 39.298 ha.The area is divided into three independent sub-areas: Igołomska North Subarea, Igołomsk Sub-area South, Igołomsk Subarea West.The following material scope will be implemented within the project:1. Ordering the existing greenery necessary for woodcutting, grubbing-up, debris2. Decommissioning of conflicting facilities and infrastructure:3. Bringing the technical infrastructure to the boundaries of the designated SAG 4. Construction of road infrastructure and internal communication of SAG roads, sidewalks with lighting, including: internal roads SAG o pow. 27912.4 m² of roadways, drainage of rainy roads long. 5,8 km; water supply networks long. 6.89 km, sewerage networks long. 4.7 km, 4 sewage pumping stations, road lighting length. 5.59 km, technological channel for telecommunication lines5. Land development small architecture, lawns and plantingThe same zone will be fully equipped SAG.For a significant part of the area planned to include SAG, the current Local Spatial Plan applies. In addition, a new MPZP is being prepared. To the extent not covered by the current MPZP, the project complies with the provisions of the equivalent document, i.e. A study of the conditions and directions of spatial development of the City of Kraków. The project therefore satisfies the criterion: compliance with the spatial planning plan or other equivalent document.The Special Economic Zone operates in the Municipality of Kraków. Its area is fully utilised by investors, so the project fulfils the criterion of exhaustion of the limit of investment area.Additional information in part Q (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’infrastructures routières et de réseau pour le fonctionnement de la zone d’activité économique. La superficie totale de SAG 39,298 ha. La zone est divisée en trois indépendants podobszary:Podobszar Igołomska Nord, Igołomska Południe sous-zone, Igołomska Ouest sous-zone.Le champ d’application matériel ci-après sera mis en œuvre dans le cadre du projet:1. Commander la verdure existante abattage nécessaire des arbres, arrachage, éclaircir2. Déclassement d’installations et d’infrastructures conflictuelles:3. Ramener l’infrastructure technique aux limites du GSC désigné 4. Construction d’infrastructures routières et communication interne de la route SAG, chaussées et éclairage, y compris: routes intérieures SAG avec zone. 27 912,4 m² de chaussée, drainage des eaux de pluie des routes. 5,8 km; réseaux d’approvisionnement en eau 6,89 km, réseaux d’assainissement. 4,7 km, 4 stations de pompage des eaux usées, éclairage routier. 5,59 km, canal technologique pour les lignes de télécommunication5. Développement de la zone petite architecture, pelouses, plantationLa même zone sera entièrement équipée SAG.Pour une partie importante de la zone prévue pour être couverte par le SAG, le plan de développement local actuel s’applique. En outre, un nouveau MPZP est en cours d’élaboration. Dans la mesure où le PMZP actuel n’est pas couvert, le projet est conforme aux dispositions du document équivalent, à savoir: Étude des conditions et des orientations du développement spatial de la ville de Cracovie. Le projet remplit donc le critère suivant: respect du plan de zonage ou d’un autre document équivalent.La zone économique spéciale opère dans la zone de la municipalité de Cracovie. Sa zone est pleinement exploitée par les investisseurs, de sorte que le projet répond au critère d’épuisement de la limite de la zone d’investissement. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Straßen- und Netzinfrastrukturen für den Betrieb der Wirtschaftstätigkeitszone. Die Gesamtfläche von SAG 39,298 ha. Das Gebiet ist in drei unabhängige podobszary:Podobszar Igołomska North, Igołomska Południe Teilgebiet, Igołomska West Untergebiet unterteilt.Der folgende Materialumfang wird im Rahmen des Projekts umgesetzt:1. Bestellung des vorhandenen Grünes nötiges Abholzen von Bäumen, Rodung, Ausdünnung2. Stilllegung widersprüchlicher Anlagen und Infrastrukturen:3. Die technische Infrastruktur an die Grenzen der benannten SAG 4 zu bringen. Bau der Straßeninfrastruktur und interne Kommunikation der SAG, Straßenbeläge und Beleuchtung, einschließlich: interne Straßen SAG mit Fläche. 27 912,4 m² Fahrbahn, Regenwasserentwässerung von Straßen. 5,8 km; Wasserversorgungsnetze 6,89 km, Kanalisationsnetze. 4,7 km, 4 Abwasserpumpenstationen, Straßenbeleuchtung. 5,59 km, Technologiekanal für Telekommunikationslinien5. Entwicklung des Bereichs kleine Architektur, Rasen, PflanzungDie gleiche Zone wird komplett ausgestattet sein SAG.Für einen wesentlichen Teil der von der SAG abgedeckten Fläche gilt der aktuelle lokale Raumentwicklungsplan. Darüber hinaus wird ein neues MPZP erstellt. Soweit das aktuelle MPZP nicht erfasst ist, entspricht das Projekt den Bestimmungen des gleichwertigen Dokuments, d. h. Studium der Bedingungen und Richtungen der räumlichen Entwicklung der Stadt Krakau. Das Projekt erfüllt daher das Kriterium: Einhaltung des Zonierungsplans oder eines anderen gleichwertigen Dokuments.Besondere Wirtschaftszone ist im Gebiet der Gemeinde Kraków tätig. Sein Gebiet wird von den Investoren voll ausgeschöpft, so dass das Projekt das Kriterium der Erschöpfung des Investitionsgebiets erfüllt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van wegen- en netwerkinfrastructuur voor de werking van de economische activiteitszone. De totale oppervlakte van SAG 39,298 ha. Het gebied is verdeeld in drie onafhankelijke podobszary:Podobszar Igołomska Noord, Igołomska Południe deelgebied, Igołomska West deelgebied.De volgende materiële reikwijdte zal worden uitgevoerd binnen het project:1. Bestellen van het bestaande groen noodzakelijke kapen van bomen, rooien, uitdunning2. Ontmanteling van conflicterende faciliteiten en infrastructuur:3. De technische infrastructuur binnen de grenzen van de aangewezen SAG 4 brengen. Aanleg van wegeninfrastructuur en interne communicatie van de weg SAG, trottoirs en verlichting, met inbegrip van: interne wegen SAG met gebied. 27 912,4 m² rijbaan, regenwaterafvoer van wegen. 5,8 km; watervoorzieningsnetwerken 6,89 km, rioleringsnetwerken. 4,7 km, 4 rioolpompstations, wegverlichting. 5,59 km, technologiekanaal voor telecommunicatielijnen5. Ontwikkeling van het gebied kleine architectuur, gazons, aanplantDezelfde zone zal volledig zijn uitgerust SAG.Voor een aanzienlijk deel van het gebied dat zal worden bestreken door de SAG, is het huidige lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan van toepassing. Daarnaast wordt een nieuwe MPZP opgesteld. Voor zover niet onder de huidige MPZP valt, voldoet het project aan de bepalingen van het gelijkwaardige document, d.w.z. Studie van de omstandigheden en richtingen van ruimtelijke ontwikkeling van de stad Krakau. Het project voldoet derhalve aan het criterium: naleving van het bestemmingsplan of een ander gelijkwaardig document.Speciale economische zone is actief in het gebied van de gemeente Kraków. Het gebied wordt volledig benut door investeerders, zodat het project voldoet aan het criterium van uitputting van de limiet voor het investeringsgebied. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di infrastrutture stradali e di rete per il funzionamento della zona di attività economica. La superficie totale del SAG 39,298 ha. L'area è suddivisa in tre indipendenti podobszary:Podobszar Igołomska Nord, sottozona Igołomska Południe, sottozona Igołomska West.Il seguente ambito materiale sarà attuato nell'ambito del progetto:1. Ordinare la vegetazione esistente abbattimento necessario di alberi, estirpazione, diradamento2. Smantellamento di impianti e infrastrutture in conflitto:3. Portare l'infrastruttura tecnica ai limiti del SAG designato 4. Costruzione di infrastrutture stradali e comunicazione interna dei SAG stradali, marciapiedi e illuminazione, tra cui: strade interne SAG con area. 27 912,4 m² di carreggiata, drenaggio delle acque piovane delle strade. 5,8 km; reti di approvvigionamento idrico 6,89 km, reti fognarie. 4,7 km, 4 stazioni di pompaggio delle acque reflue, illuminazione stradale. 5,59 km, canale tecnologico per le linee di telecomunicazione5. Sviluppo dell'area piccola architettura, prati, impiantoLa stessa zona sarà completamente attrezzata SAG.Per una parte significativa dell'area prevista per essere coperta dal SAG, si applica l'attuale Piano di Sviluppo Locale. Inoltre, è in fase di elaborazione un nuovo MPZP. Nella misura in cui non rientra nell'attuale MPZP, il progetto è conforme alle disposizioni del documento equivalente, vale a dire Studio delle condizioni e delle direzioni di sviluppo spaziale della città di Cracovia. Il progetto soddisfa pertanto il criterio: rispetto del piano di zonizzazione o di altro documento equivalente.La zona economica speciale opera nella zona del comune di Cracovia. La sua area è pienamente sfruttata dagli investitori, quindi il progetto soddisfa il criterio di esaurimento del limite di area di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para el funcionamiento de la zona de actividad económica. La superficie total de SAG 39,298 ha. El área se divide en tres áreas independientes: Igołomska North, Igołomska Południe sub-zona, Igołomska West sub-zona. Ordenar la vegetación existente necesaria tala de árboles, arranque, adelgazamiento2. Clausura de instalaciones e infraestructuras conflictivas:3. Llevar la infraestructura técnica a los límites del SAG 4. Construcción de infraestructuras viarias y comunicación interna de la carretera SAG, pavimentos e iluminación, incluidos: carreteras internas SAG con área. 27 912,4 m² de calzada, drenaje de aguas pluviales de carreteras. 5,8 km; redes de abastecimiento de agua 6,89 km, redes de alcantarillado. 4,7 km, 4 estaciones de bombeo de aguas residuales, iluminación de carreteras. 5,59 km, canal de tecnología para líneas de telecomunicaciones5. Desarrollo de la zona de pequeña arquitectura, céspedes, plantaciónLa misma zona estará completamente equipada SAG.Para una parte significativa de la zona prevista para ser cubierta por el SAG, se aplica el actual Plan de Desarrollo Territorial Local. Además, se está elaborando un nuevo MPZP. En la medida en que no esté cubierto por el actual MPZP, el proyecto cumple las disposiciones del documento equivalente, es decir, Estudio de las condiciones y direcciones del desarrollo espacial de la ciudad de Cracovia. Por lo tanto, el proyecto cumple el criterio: cumplimiento del plan de zonificación u otro documento equivalente.La Zona Económica Especial opera en la zona del Municipio de Cracovia. Su superficie está plenamente explotada por los inversores, por lo que el proyecto cumple con el criterio de agotamiento del límite de la zona de inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.01.01-12-0476/17
0 references