Building a system of friendly, efficient and comprehensive e-services in Skawina (Q111609): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construir un sistema de servicios electrónicos amigables, eficientes y completos en el municipio de Skawina | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo la puesta en marcha de servicios públicos electrónicos para los ciudadanos (A2C), las empresas (A2B) y la administración (A2A) y la implementación de soluciones informáticas que sirvan a la digitalización de procesos y procedimientos administrativos. Para alcanzar los objetivos del proyecto, se han previsto las siguientes tareas: 1. PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE LA SOLICITUD; 2. Electronización del PROCESSING SOCIAL DIALOGY PROCESSING — Como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, 6 servicios con un cuarto grado de madurez se pondrán a disposición en línea, permitiendo, entre otros, el uso de la información y los recursos del sector público y 1 servicio de 3 grados de madurez para el sector de la administración local; 3. Lanzamiento DEL SISTEMA DE COMUNICACION MOBILIDAD — Como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, 1 servicio de nivel de madurez 4 estará disponible en línea; 4. Puesta en marcha de SERVICIOS FINANCIEROS: como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, se pondrán a disposición en línea 6 servicios con un quinto grado de madurez; 5. La puesta en marcha del sistema de TIC DOCUMENT OPEN SYSTEM — 1 se pondrá en marcha como parte de la tarea; 6. Implementación de SERVICIOS PÚBLICOS PARA EL GOBIERNO — 16 servicios con 3.er grado de madurez estarán disponibles en línea como parte de la tarea. 7. PROMOCIÓN DEL PROYECTO. Las soluciones adoptadas en el marco del proyecto relativo a los sistemas de TIC y las especificaciones previstas para la compra de equipos se exponen de forma exhaustiva en el anexo de la solicitud de financiación. Todos los sistemas de TIC desplegados en el marco del proyecto cumplirán la legislación sobre interoperabilidad y seguridad de los datos. La compra de sistemas y equipos de TIC se llevará a cabo de acuerdo con el PSP, lo que garantizará la moderación del gasto y la neutralidad tecnológica en términos de mantenimiento de la competencia leal y la igualdad de trato de los contratistas. El proyecto se ejecutará en la zona del municipio de Skawina, sin embargo (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo la puesta en marcha de servicios públicos electrónicos para los ciudadanos (A2C), las empresas (A2B) y la administración (A2A) y la implementación de soluciones informáticas que sirvan a la digitalización de procesos y procedimientos administrativos. Para alcanzar los objetivos del proyecto, se han previsto las siguientes tareas: 1. PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE LA SOLICITUD; 2. Electronización del PROCESSING SOCIAL DIALOGY PROCESSING — Como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, 6 servicios con un cuarto grado de madurez se pondrán a disposición en línea, permitiendo, entre otros, el uso de la información y los recursos del sector público y 1 servicio de 3 grados de madurez para el sector de la administración local; 3. Lanzamiento DEL SISTEMA DE COMUNICACION MOBILIDAD — Como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, 1 servicio de nivel de madurez 4 estará disponible en línea; 4. Puesta en marcha de SERVICIOS FINANCIEROS: como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, se pondrán a disposición en línea 6 servicios con un quinto grado de madurez; 5. La puesta en marcha del sistema de TIC DOCUMENT OPEN SYSTEM — 1 se pondrá en marcha como parte de la tarea; 6. Implementación de SERVICIOS PÚBLICOS PARA EL GOBIERNO — 16 servicios con 3.er grado de madurez estarán disponibles en línea como parte de la tarea. 7. PROMOCIÓN DEL PROYECTO. Las soluciones adoptadas en el marco del proyecto relativo a los sistemas de TIC y las especificaciones previstas para la compra de equipos se exponen de forma exhaustiva en el anexo de la solicitud de financiación. Todos los sistemas de TIC desplegados en el marco del proyecto cumplirán la legislación sobre interoperabilidad y seguridad de los datos. La compra de sistemas y equipos de TIC se llevará a cabo de acuerdo con el PSP, lo que garantizará la moderación del gasto y la neutralidad tecnológica en términos de mantenimiento de la competencia leal y la igualdad de trato de los contratistas. El proyecto se ejecutará en la zona del municipio de Skawina, sin embargo (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo la puesta en marcha de servicios públicos electrónicos para los ciudadanos (A2C), las empresas (A2B) y la administración (A2A) y la implementación de soluciones informáticas que sirvan a la digitalización de procesos y procedimientos administrativos. Para alcanzar los objetivos del proyecto, se han previsto las siguientes tareas: 1. PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE LA SOLICITUD; 2. Electronización del PROCESSING SOCIAL DIALOGY PROCESSING — Como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, 6 servicios con un cuarto grado de madurez se pondrán a disposición en línea, permitiendo, entre otros, el uso de la información y los recursos del sector público y 1 servicio de 3 grados de madurez para el sector de la administración local; 3. Lanzamiento DEL SISTEMA DE COMUNICACION MOBILIDAD — Como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, 1 servicio de nivel de madurez 4 estará disponible en línea; 4. Puesta en marcha de SERVICIOS FINANCIEROS: como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, se pondrán a disposición en línea 6 servicios con un quinto grado de madurez; 5. La puesta en marcha del sistema de TIC DOCUMENT OPEN SYSTEM — 1 se pondrá en marcha como parte de la tarea; 6. Implementación de SERVICIOS PÚBLICOS PARA EL GOBIERNO — 16 servicios con 3.er grado de madurez estarán disponibles en línea como parte de la tarea. 7. PROMOCIÓN DEL PROYECTO. Las soluciones adoptadas en el marco del proyecto relativo a los sistemas de TIC y las especificaciones previstas para la compra de equipos se exponen de forma exhaustiva en el anexo de la solicitud de financiación. Todos los sistemas de TIC desplegados en el marco del proyecto cumplirán la legislación sobre interoperabilidad y seguridad de los datos. La compra de sistemas y equipos de TIC se llevará a cabo de acuerdo con el PSP, lo que garantizará la moderación del gasto y la neutralidad tecnológica en términos de mantenimiento de la competencia leal y la igualdad de trato de los contratistas. El proyecto se ejecutará en la zona del municipio de Skawina, sin embargo (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:25, 18 January 2022
Project Q111609 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building a system of friendly, efficient and comprehensive e-services in Skawina |
Project Q111609 in Poland |
Statements
638,044.33 zloty
0 references
850,725.78 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
21 March 2016
0 references
31 January 2019
0 references
GMINA SKAWINA
0 references
Przedmiotem projektu jest uruchomienie świadczenia drogą elektroniczną usług publicznych skierowanych dla obywateli (A2C), biznesu (A2B) i administracji (A2A) oraz wdrożenie rozwiązań informatycznych, które będą służyć cyfryzacji procesów i procedur administracyjnych. Aby osiągnąć cele projektu, zaplanowane zostały następujące zadania: 1. OPRACOWANIE DOKUMENTACJI APLIKACYJNEJ; 2. ELEKTRONIZACJA PROCESU PROWADZENIA DIALOGU SPOŁECZNEGO – w ramach zadania uruchomiony zostanie 1 system teleinformatyczny, udostępnionych on-line zostanie 6 usług o 4. stopniu dojrzałości umożliwiających m.in. korzystanie z informacji i zasobów sektora publicznego oraz 1 usługa o 3. stopniu dojrzałości dla sektora administracji samorządowej; 3. URUCHOMIENIE SYSTEMU KOMUNIKACJI MOBILNEJ – w ramach zadania uruchomiony zostanie 1 system teleinformatyczny, udostępniona on-line zostanie 1 usługa o 4. stopniu dojrzałości; 4. URUCHOMIENIE E-USŁUG FINANSOWYCH – w ramach zadania uruchomiony zostanie 1 system teleinformatyczny, udostępnionych on-line zostanie 6 usług o 5. stopniu dojrzałości; 5. URUCHOMIENIE SYSTEMU OBIEGU DOKUMENTÓW – w ramach zadania uruchomiony zostanie 1 system teleinformatyczny; 6. WDROŻENIE E-USŁUG PUBLICZNYCH DLA URZĘDU – w ramach zadania udostępnionych on-line zostanie 16 usług o 3. stopniu dojrzałości. 7. PROMOCJA PROJEKTU. Przyjęte w ramach projektu rozwiązania dotyczące systemów teleinformatycznych oraz specyfikacja planowego do zakupu sprzętu zostały kompleksowo przedstawione w załączniku do wniosku o dofinansowanie. Wszystkie systemy teleinformatyczne wdrażane w ramach projektu będą zgodne z przepisami prawa w zakresie interoperacyjności oraz bezpieczeństwa danych. Zakup systemów teleinformatycznych oraz sprzętu zostanie przeprowadzony zgodnie z PZP, co zapewni racjonalność wydatków oraz neutralność technologiczną rozumianą jako zachowanie uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Projekt będzie realizowany na obszarze gminy Skawina jednakże (Polish)
0 references
The aim of the project is to launch electronically providing public services for citizens (A2C), business (A2B) and administration (A2A) and the implementation of IT solutions that will serve the digitisation of administrative processes and procedures. In order to achieve the objectives of the project, the following tasks have been planned: 1. DEVELOPMENT OF APPLICATION DOCUMENTATION; 2. Electronicisation of the SOCIAL DISCOUNT PROCESSING PROCESSING – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 6 services of 4 degree of maturity will be made available online, allowing, inter alia, the use of information and resources of the public sector and 1 service of 3 degree of maturity for the local government sector; 3. Launching the Mobile Communication SYSTEM – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 1 service of the 4th degree of maturity will be made available online; 4. Launching the Financial SERVICES – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 6 services of 5 degree of maturity will be made available online; 5. Launching the DOCUMENTS SYSTEM – 1 ICT system will be launched as part of the task; 6. Implementation of Public SERVICES FOR USE – as part of the task made available on-line, there will be 16 services of 3 degree of maturity. 7. PROMOTION OF THE PROJECT. The solutions adopted in the framework of the project concerning ICT systems and the specification for the purchase of equipment are comprehensively presented in the annex to the grant application. All ICT systems implemented under the project will comply with the law on interoperability and data security. The purchase of ICT systems and equipment will be carried out in accordance with the PHP, which will ensure the rationality of expenditure and technological neutrality understood as maintaining fair competition and equal treatment of economic operators. The project will be implemented in the municipality of Skawina, however (English)
20 October 2020
0 references
Le projet vise à lancer des services publics électroniques pour les citoyens (A2C), les entreprises (A2B) et l’administration (A2A) et à mettre en œuvre des solutions informatiques qui serviront à la numérisation des processus et procédures administratifs. Afin d’atteindre les objectifs du projet, les tâches suivantes ont été prévues: 1. PRÉPARATION DE LA DOCUMENTATION RELATIVE À LA DEMANDE; 2. L’électronisation du PROCESSING SOCIAL DIALOGY PROCESSING — dans le cadre de la tâche no 1 du système TIC, 6 services d’un quatrième degré de maturité seront mis à disposition en ligne, permettant, entre autres, l’utilisation des informations et des ressources du secteur public et un service de 3 degrés de maturité pour le secteur des administrations locales; 3. Lancement DU SYSTÈME DE COMMUNICATION MOBILITÉ — dans le cadre de la tâche no 1, le système TIC sera lancé, un service de 4 niveaux de maturité sera mis à disposition en ligne; 4. Lancement des E-SERVICES FINANCIÈRES — dans le cadre de la tâche no 1 du système TIC, 6 services d’un cinquième degré de maturité seront mis à disposition en ligne; 5. Lancement du SYSTÈME DE DOCUMENT OPEN — 1 système TIC sera lancé dans le cadre de la tâche; 6. Mise en œuvre des E-SERVICES PUBLIQUES POUR LE GOUVERNEMENT — 16 services d’un troisième degré de maturité seront mis à disposition en ligne dans le cadre de la tâche. 7. PROMOTION DU PROJET. Les solutions adoptées dans le cadre du projet concernant les systèmes informatiques et les spécifications prévues pour l’achat d’équipements sont détaillées dans l’annexe à la demande de financement. Tous les systèmes TIC déployés dans le cadre du projet seront conformes à la législation relative à l’interopérabilité et à la sécurité des données. L’achat de systèmes et d’équipements informatiques sera effectué conformément au PSP, ce qui garantira le caractère raisonnable des dépenses et la neutralité technologique en ce qui concerne le maintien d’une concurrence loyale et l’égalité de traitement des contractants. Le projet sera mis en œuvre dans la zone de la municipalité de Skawina, cependant (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, elektronische öffentliche Dienste für Bürger (A2C), Unternehmen (A2B) und Verwaltung (A2A) einzuführen und IT-Lösungen zu implementieren, die der Digitalisierung von Verwaltungsprozessen und -verfahren dienen. Zur Erreichung der Projektziele sind folgende Aufgaben geplant: 1. ERSTELLUNG DER BEWERBUNGSUNTERLAGEN; 2. Elektronisierung des SOZIAL DIALOGY PROCESSING – im Rahmen der Aufgabe 1 des IKT-Systems werden 6 Dienste mit einem vierten Reifegrad online zur Verfügung gestellt, die u. a. die Nutzung von Informationen und Ressourcen des öffentlichen Sektors und einen Dienst von drei Reifegraden für den kommunalen Sektor ermöglichen; 3. Start DES MOBILITY COMMUNICATION SYSTEM – im Rahmen der Aufgabe 1 IKT-System wird ein Dienst mit 4 Reifegrad online zur Verfügung gestellt; 4. Einführung von FINANCIAL E-SERVICES – im Rahmen der Aufgabe 1 IKT-System werden 6 Dienste mit einer fünften Reifegrad online zur Verfügung gestellt werden; 5. Die Einführung des DOCUMENT OPEN SYSTEM – 1 IKT-System wird als Teil der Aufgabe ins Leben gerufen; 6. Implementierung von PUBLIC E-SERVICES FÜR DEN REGIERUNG – 16 Dienstleistungen mit einem dritten Reifegrad werden im Rahmen der Aufgabe online zur Verfügung gestellt. 7. FÖRDERUNG DES PROJEKTS. Die im Rahmen des Projekts angenommenen Lösungen für IKT-Systeme und die geplanten Spezifikationen für den Erwerb von Ausrüstung sind im Anhang zum Förderantrag ausführlich dargelegt. Alle im Rahmen des Projekts eingesetzten IKT-Systeme werden den Rechtsvorschriften über Interoperabilität und Datensicherheit entsprechen. Der Erwerb von IKT-Systemen und -Ausrüstungen erfolgt im Einklang mit dem PHP, das die Angemessenheit der Ausgaben und die technologische Neutralität im Hinblick auf die Aufrechterhaltung eines fairen Wettbewerbs und die Gleichbehandlung der Auftragnehmer gewährleistet. Das Projekt wird jedoch im Gebiet der Gemeinde Skawina durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op de lancering van elektronische overheidsdiensten voor burgers (A2C), het bedrijfsleven (A2B) en administratie (A2A) en de implementatie van IT-oplossingen voor de digitalisering van administratieve processen en procedures. Om de doelstellingen van het project te verwezenlijken, zijn de volgende taken gepland: 1. OPSTELLEN VAN DE AANVRAAGDOCUMENTATIE; 2. Elektronisering van de SOCIALE DIALOGIEPROCESSING — als onderdeel van taak 1 ICT-systeem zal worden gelanceerd, 6 diensten met een 4e graad van volwassenheid zullen online beschikbaar worden gesteld, waardoor onder meer gebruik kan worden gemaakt van informatie en middelen van de overheidssector en 1 dienst van 3 graad van volwassenheid voor de lokale overheid; 3. Lancering VAN MOBILITEITCOMMUNICATIE SYSTEEM — als onderdeel van taak 1 ICT-systeem zal worden gelanceerd, 1 dienst van 4 maturiteitsniveau zal online beschikbaar worden gesteld; 4. Lancering van FINANCIËLE E-SERVICES — als onderdeel van taak 1 ICT-systeem zal worden gelanceerd, 6 diensten met een 5e graad van rijpheid zullen online beschikbaar worden gesteld; 5. De lancering van het DOCUMENT OPEN SYSTEM — 1 ICT-systeem zal in het kader van de taak worden gelanceerd; 6. Implementatie van PUBLIC E-SERVICES VOOR DE REGERING — 16 diensten met een derde graad van maturiteit zullen als onderdeel van de taak online beschikbaar worden gesteld. 7. BEVORDERING VAN HET PROJECT. De in het kader van het project gekozen oplossingen voor ICT-systemen en de geplande specificaties voor de aankoop van apparatuur zijn uitvoerig uiteengezet in de bijlage bij de financieringsaanvraag. Alle ICT-systemen die in het kader van het project worden ingezet, zullen voldoen aan de wetgeving inzake interoperabiliteit en gegevensbeveiliging. De aankoop van ICT-systemen en -apparatuur zal plaatsvinden in overeenstemming met het VGP, dat de redelijkheid van de uitgaven en de technologische neutraliteit waarborgt wat betreft het handhaven van eerlijke concurrentie en gelijke behandeling van contractanten. Het project zal echter worden uitgevoerd in het gebied van de gemeente Skawina. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a lanciare servizi pubblici elettronici per i cittadini (A2C), alle imprese (A2B) e all'amministrazione (A2A) e ad attuare soluzioni informatiche che serviranno alla digitalizzazione dei processi e delle procedure amministrative. Al fine di raggiungere gli obiettivi del progetto, sono stati pianificati i seguenti compiti: 1. PREPARAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DELLA DOMANDA; 2. Elettronizzazione del TRACESSING SOCIALE DIALOGY TRACESSING — nell'ambito del task 1 del sistema TIC sarà avviato, 6 servizi con un quarto grado di maturità saranno resi disponibili online, consentendo, tra l'altro, l'uso di informazioni e risorse del settore pubblico e 1 servizio di 3 gradi di maturità per il settore delle amministrazioni locali; 3. Lancio del SISTEMA DI COMUNICAZIONE MOBILITÀ — nell'ambito del task 1 del sistema TIC sarà lanciato un servizio di 4 livelli di maturità disponibile online; 4. Lancio di E-SERVIZI FINANZIARI — nell'ambito del task 1 del sistema TIC, saranno messi a disposizione online 6 servizi con un quinto grado di maturità; 5. Lancio del SISTEMA DI DOCUMENTO OPEN — 1 sistema TIC sarà avviato nell'ambito del compito; 6. Implementazione di E-SERVIZI PUBBLICI PER IL GOVERNO — 16 servizi con un terzo grado di maturità saranno resi disponibili online come parte del compito. 7. PROMOZIONE DEL PROGETTO. Le soluzioni adottate nell'ambito del progetto relativo ai sistemi TIC e le specifiche previste per l'acquisto di attrezzature sono illustrate in modo esaustivo nell'allegato alla domanda di finanziamento. Tutti i sistemi TIC implementati nell'ambito del progetto saranno conformi alla legislazione in materia di interoperabilità e sicurezza dei dati. L'acquisto di sistemi e attrezzature TIC sarà effettuato conformemente al PSP, che garantirà la ragionevolezza delle spese e la neutralità tecnologica in termini di mantenimento della concorrenza leale e della parità di trattamento dei contraenti. Il progetto sarà attuato nella zona del comune di Skawina, tuttavia (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo la puesta en marcha de servicios públicos electrónicos para los ciudadanos (A2C), las empresas (A2B) y la administración (A2A) y la implementación de soluciones informáticas que sirvan a la digitalización de procesos y procedimientos administrativos. Para alcanzar los objetivos del proyecto, se han previsto las siguientes tareas: 1. PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE LA SOLICITUD; 2. Electronización del PROCESSING SOCIAL DIALOGY PROCESSING — Como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, 6 servicios con un cuarto grado de madurez se pondrán a disposición en línea, permitiendo, entre otros, el uso de la información y los recursos del sector público y 1 servicio de 3 grados de madurez para el sector de la administración local; 3. Lanzamiento DEL SISTEMA DE COMUNICACION MOBILIDAD — Como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, 1 servicio de nivel de madurez 4 estará disponible en línea; 4. Puesta en marcha de SERVICIOS FINANCIEROS: como parte de la tarea 1 se pondrá en marcha el sistema TIC, se pondrán a disposición en línea 6 servicios con un quinto grado de madurez; 5. La puesta en marcha del sistema de TIC DOCUMENT OPEN SYSTEM — 1 se pondrá en marcha como parte de la tarea; 6. Implementación de SERVICIOS PÚBLICOS PARA EL GOBIERNO — 16 servicios con 3.er grado de madurez estarán disponibles en línea como parte de la tarea. 7. PROMOCIÓN DEL PROYECTO. Las soluciones adoptadas en el marco del proyecto relativo a los sistemas de TIC y las especificaciones previstas para la compra de equipos se exponen de forma exhaustiva en el anexo de la solicitud de financiación. Todos los sistemas de TIC desplegados en el marco del proyecto cumplirán la legislación sobre interoperabilidad y seguridad de los datos. La compra de sistemas y equipos de TIC se llevará a cabo de acuerdo con el PSP, lo que garantizará la moderación del gasto y la neutralidad tecnológica en términos de mantenimiento de la competencia leal y la igualdad de trato de los contratistas. El proyecto se ejecutará en la zona del municipio de Skawina, sin embargo (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.02.01.01-12-0011/16
0 references