A cabin for every screech (Q110764): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Casa de campo para cada Skrzatka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto titulado «Chat for each Skrzatka» se dirige al jardín de infancia N.º 326 en Varsovia. Como resultado de la transformación, la institución cambiará su perfil a un jardín de infancia de integración a partir de septiembre de 2016. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a adaptar el jardín de infancia a las necesidades de los niños con discapacidad y a las decisiones, así como a un impacto positivo en la igualdad de oportunidades educativas para los niños y en el aumento del acceso a la educación preescolar. El objetivo principal del proyecto es «Ajustar el jardín de infancia n.º 326 en Varsovia a las necesidades de 5(2k y 3M) niños con juicios y discapacidades, y aplicar una oferta educativa multiespecial que iguale oportunidades y permita superar los obstáculos al acceso a la educación preescolar en el período 01.05.2016-30.06.2017». Este objetivo se logrará mediante la ejecución de las siguientes tareas: 1. Clases especializadas para niños, 2. Empleo de personal pedagógico cualificado, 3. Adaptación de las instalaciones preescolares a las necesidades de los niños que se gradúan. El grupo destinatario del proyecto es la institución preescolar, así como los niños que serán incluidos en el grupo de integración que comenzará la educación preescolar a partir del 09.2016. Se trata de 20 niños (11Ki9M) de 4 y 5 años, incluidos 5 niños con fallos y discapacitados (2Ki3M). Gracias a la ejecución del proyecto, la sala de rehabilitación estará equipada con equipos de rehabilitación e integración sensorial necesaria para el trabajo diario con niños con necesidades especiales. En relación con la ejecución del proyecto, se eliminarán las barreras al acceso, la restricción de la participación de los niños y las decisiones al futuro centro de integración, se enriquecerá la oferta educativa de jardines de infancia, se prestará el apoyo necesario a los padres/tutores de menores, con fallos y niños sanos, pero todos tendrán igualdad de oportunidades educativas y un mayor acceso a la educación preescolar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado «Chat for each Skrzatka» se dirige al jardín de infancia N.º 326 en Varsovia. Como resultado de la transformación, la institución cambiará su perfil a un jardín de infancia de integración a partir de septiembre de 2016. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a adaptar el jardín de infancia a las necesidades de los niños con discapacidad y a las decisiones, así como a un impacto positivo en la igualdad de oportunidades educativas para los niños y en el aumento del acceso a la educación preescolar. El objetivo principal del proyecto es «Ajustar el jardín de infancia n.º 326 en Varsovia a las necesidades de 5(2k y 3M) niños con juicios y discapacidades, y aplicar una oferta educativa multiespecial que iguale oportunidades y permita superar los obstáculos al acceso a la educación preescolar en el período 01.05.2016-30.06.2017». Este objetivo se logrará mediante la ejecución de las siguientes tareas: 1. Clases especializadas para niños, 2. Empleo de personal pedagógico cualificado, 3. Adaptación de las instalaciones preescolares a las necesidades de los niños que se gradúan. El grupo destinatario del proyecto es la institución preescolar, así como los niños que serán incluidos en el grupo de integración que comenzará la educación preescolar a partir del 09.2016. Se trata de 20 niños (11Ki9M) de 4 y 5 años, incluidos 5 niños con fallos y discapacitados (2Ki3M). Gracias a la ejecución del proyecto, la sala de rehabilitación estará equipada con equipos de rehabilitación e integración sensorial necesaria para el trabajo diario con niños con necesidades especiales. En relación con la ejecución del proyecto, se eliminarán las barreras al acceso, la restricción de la participación de los niños y las decisiones al futuro centro de integración, se enriquecerá la oferta educativa de jardines de infancia, se prestará el apoyo necesario a los padres/tutores de menores, con fallos y niños sanos, pero todos tendrán igualdad de oportunidades educativas y un mayor acceso a la educación preescolar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado «Chat for each Skrzatka» se dirige al jardín de infancia N.º 326 en Varsovia. Como resultado de la transformación, la institución cambiará su perfil a un jardín de infancia de integración a partir de septiembre de 2016. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a adaptar el jardín de infancia a las necesidades de los niños con discapacidad y a las decisiones, así como a un impacto positivo en la igualdad de oportunidades educativas para los niños y en el aumento del acceso a la educación preescolar. El objetivo principal del proyecto es «Ajustar el jardín de infancia n.º 326 en Varsovia a las necesidades de 5(2k y 3M) niños con juicios y discapacidades, y aplicar una oferta educativa multiespecial que iguale oportunidades y permita superar los obstáculos al acceso a la educación preescolar en el período 01.05.2016-30.06.2017». Este objetivo se logrará mediante la ejecución de las siguientes tareas: 1. Clases especializadas para niños, 2. Empleo de personal pedagógico cualificado, 3. Adaptación de las instalaciones preescolares a las necesidades de los niños que se gradúan. El grupo destinatario del proyecto es la institución preescolar, así como los niños que serán incluidos en el grupo de integración que comenzará la educación preescolar a partir del 09.2016. Se trata de 20 niños (11Ki9M) de 4 y 5 años, incluidos 5 niños con fallos y discapacitados (2Ki3M). Gracias a la ejecución del proyecto, la sala de rehabilitación estará equipada con equipos de rehabilitación e integración sensorial necesaria para el trabajo diario con niños con necesidades especiales. En relación con la ejecución del proyecto, se eliminarán las barreras al acceso, la restricción de la participación de los niños y las decisiones al futuro centro de integración, se enriquecerá la oferta educativa de jardines de infancia, se prestará el apoyo necesario a los padres/tutores de menores, con fallos y niños sanos, pero todos tendrán igualdad de oportunidades educativas y un mayor acceso a la educación preescolar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:11, 18 January 2022
Project Q110764 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A cabin for every screech |
Project Q110764 in Poland |
Statements
131,050.0 zloty
0 references
163,812.5 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 June 2017
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA/DZIELNICA MOKOTÓW M.ST. WARSZAWY
0 references
Projekt pn. "Chatka dla każdego skrzatka" skierowany jest do Przedszkola nr 326 w Warszawie. W związku z przekształceniem placówka ta od września 2016 r. zmieni swój profil na przedszkole integracyjne. Realizacja projektu w znaczącym stopniu przyczyni się do dostosowania przedszkola do potrzeb dzieci niepełnosprawnych i z orzeczeniami, jak również pozytywnie wpłynie na wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci i wzrost dostępności do edukacji przedszkolnej. Celem głównym projektu jest "Dostosowanie Przedszkola nr 326 w Warszawie do potrzeb 5(2k i 3M) dzieci z orzeczeniami i niepełnosprawnych oraz realizacja wielospecjalistycznej oferty edukacyjnej wyrównującej szanse oraz umożliwiającej pokonywanie barier w dostępności do edukacji przedszkolnej w okresie 01.05.2016-30.06.2017r." Cel ten zostanie osiągnięty dzięki realizacji następujących zadań: 1. Zajęcia specjalistyczne dla dzieci, 2. Zatrudnienie wykwalifikowanej kadry pedagogicznej, 3. Dostosowanie placówki przedszkolnej do potrzeb dzieci niepełnosp. Grupę docelową w projekcie stanowi placówka przedszkolna jak również dzieci, które znajdą się w grupie integracyjnej rozpoczynającej edukacje przedszkolną od 09.2016 r. Będzie to 20 dzieci(11Ki9M) w wieku 4 i 5 lat, w tym 5 dzieci stanowić będą dzieci z orzeczeniami oraz niepełnosprawne(2Ki3M). Dzięki realizacji projektu wyposażona zostanie sala do rehabilitacji w sprzęt rehabilitacyjny i do integracji sensorycznej niezbędny w codziennej pracy z dziećmi o szczególnych potrz. W związku z realizacją projektu usunięte zostaną bariery dostępu, ograniczające dzieciom niepełnosp. i z orzeczeniami dostęp do przyszłej placówki integracyjnej, wzbogacona zostanie oferta edukacyjna przedszkola, niezbędne wsparcie uzyskają rodzice/opiekunowie dzieci niepełnosp., z orzeczeniami oraz dzieci zdrowych, a nader wszystko wyrównane zostaną szanse edukacyjne i zwiększony zostanie dostęp do edukacji przedszkolnej. (Polish)
0 references
Project Mon. “Chatka for each crate” is addressed to Kindergarten No. 326 in Warsaw. As a result of the transformation, the institution will change its profile to an inclusive kindergarten since September 2016. The implementation of the project will make a significant contribution to adapting the kindergarten to the needs of children with disabilities and with judgments, as well as positively impacting the level playing field of children’s educational opportunities and increasing accessibility to pre-school education. The main objective of the project is “Adaptation of Preschool No. 326 in Warsaw to the needs of 5(2k and 3M) children with judgments and disabilities and to implement a multi-specialised educational offer to equal opportunities and to overcome barriers to access to pre-school education in the period 01.05.2016-30.06.2017r.” This goal will be achieved through the following tasks: 1. Specialty classes for children, 2. Employment of qualified teaching staff, 3. Adaptation of the preschool facility to the needs of the children’s part-time. The target group in the project is a kindergarten institution as well as children who will be included in the integration group starting preschool education from 09.2016. It will be 20 children(11Ki9M) aged 4 and 5, including 5 children with judgments and disabled (2Ki3M). Thanks to the project, the rehabilitation room will be equipped with rehabilitation equipment and sensory integration necessary for everyday work with children of special times. In connection with the implementation of the project, barriers to access will be removed, restricting access to the future integration centre of children and with rulings, the educational offer of kindergarten will be enriched, the necessary support will be provided by parents/careers of part-time children, with rulings and healthy children, and all of this will be balanced with educational opportunities and access to pre-school education will be increased. (English)
20 October 2020
0 references
Projet intitulé «Chat pour chaque Skrzatka» est adressé à la maternelle no 326 à Varsovie. À la suite de cette transformation, l’institution changera son profil pour devenir un jardin d’enfants d’intégration à partir de septembre 2016. La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative à l’adaptation du jardin d’enfants aux besoins des enfants handicapés et aux décisions judiciaires, ainsi qu’à une incidence positive sur l’égalité des chances en matière d’éducation des enfants et sur l’amélioration de l’accès à l’éducation préscolaire. L’objectif principal du projet est «L’adaptation de la maternelle no 326 à Varsovie aux besoins de 5 enfants (2k et 3M) ayant des jugements et des handicaps, et à mettre en œuvre une offre éducative multi-spéciale qui assure l’égalité des chances et permette de surmonter les obstacles à l’accès à l’éducation préscolaire au cours de la période allant du 1er mai 2016 au 30 juin 2017». Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des tâches suivantes: 1. Cours spécialisés pour enfants, 2. Emploi d’un personnel pédagogique qualifié, 3. Adaptation de l’établissement préscolaire aux besoins des enfants de premier cycle. Le groupe cible du projet est l’établissement préscolaire ainsi que les enfants qui seront inclus dans le groupe d’intégration débutant l’enseignement préscolaire à partir du 09.2016. Il sera de 20 enfants (11Ki9M) âgés de 4 et 5 ans, dont 5 enfants ayant des décisions et handicapés (2Ki3M). Grâce à la mise en œuvre du projet, la salle de réhabilitation sera équipée d’équipements de réhabilitation et d’intégration sensorielle nécessaire au travail quotidien avec des enfants ayant des besoins particuliers. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les obstacles à l’accès, la limitation de la participation des enfants et des décisions à la future installation d’intégration seront éliminés, l’offre éducative de maternelle sera enrichie, le soutien nécessaire sera fourni aux parents/tuteurs de mineurs, avec des décisions et des enfants en bonne santé, mais tous seront des possibilités d’éducation égalisée et un accès accru à l’éducation préscolaire. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel „Chat für jeden Skrzatka“ ist an den Kindergarten Nr. 326 in Warschau gerichtet. Im Zuge der Transformation wird die Institution ab September 2016 ihr Profil in einen Integrationskindergarten ändern. Die Durchführung des Projekts wird einen wesentlichen Beitrag zur Anpassung des Kindergartens an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen und mit Urteilen leisten sowie positive Auswirkungen auf die Chancengleichheit von Kindern und den Zugang zur Vorschulbildung haben. Das Hauptziel des Projekts ist die „Anpassung des Kindergartens Nr. 326 in Warschau an die Bedürfnisse von 5(2k und 3M) Kindern mit Urteilen und Behinderungen sowie die Umsetzung eines multispezialisierten Bildungsangebots, das Chancengleichheit und die Überwindung von Hindernissen für den Zugang zur Vorschulbildung im Zeitraum 01.05.2016-30.06.2017 ermöglicht.“ Dieses Ziel wird durch die Umsetzung folgender Aufgaben erreicht: 1. Spezialisierte Klassen für Kinder, 2. Beschäftigung von qualifizierten pädagogischen Mitarbeitern, 3. Anpassung der Vorschuleinrichtung an die Bedürfnisse von Kindern. Die Zielgruppe des Projekts ist die Vorschule sowie Kinder, die ab dem 09.2016 in die Integrationsgruppe einbezogen werden. 20 Kinder (11Ki9M) im Alter von 4 und 5 Jahren, darunter 5 Kinder mit Urteilen und Behinderten (2Ki3M). Dank der Projektdurchführung wird der Rehabilitationsraum mit Rehabilitationsgeräten und sensorischen Integrationen ausgestattet, die für die tägliche Arbeit mit Kindern mit besonderen Bedürfnissen erforderlich sind. Im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts, den Zugangshindernissen, der Einschränkung der Teilnahme von Kindern und der Entscheidung über die künftige Integrationseinrichtung wird das Bildungsangebot des Kindergartens angereichert, Eltern/Hüter von Minderjährigen mit Urteilen und gesunden Kindern die notwendige Unterstützung gewährt, aber alle werden die Bildungsmöglichkeiten und den Zugang zur Vorschulbildung miteinander vereinheitlicht. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld „Chat voor elke Skrzatka” is gericht aan kleuterschool nr. 326 in Warschau. Als gevolg van de transformatie zal de instelling vanaf september 2016 haar profiel veranderen in een integratieschool. De uitvoering van het project zal een belangrijke bijdrage leveren aan de aanpassing van de kleuterschool aan de behoeften van kinderen met een handicap en met rulings, alsook aan een positief effect op het gelijkmaken van onderwijskansen voor kinderen en het verbeteren van de toegang tot voorschools onderwijs. De belangrijkste doelstelling van het project is „Aanpassing van kleuterschool nr. 326 in Warschau aan de behoeften van 5(2k en 3M) kinderen met vonnissen en een handicap, en het implementeren van een multi-speciaal onderwijsaanbod dat gelijke kansen biedt en het mogelijk maakt om belemmeringen voor de toegang tot voorschools onderwijs in de periode 01.05.2016-30.06.2017 te overwinnen.” Deze doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van de volgende taken: 1. Gespecialiseerde lessen voor kinderen, 2. Indienstneming van gekwalificeerd pedagogisch personeel, 3. Aanpassing van de kleuterschool aan de behoeften van kinderen undergraduate. De doelgroep in het project is voorschoolse instelling en kinderen die vanaf 09.2016 deel uitmaken van de integratiegroep die voorschools onderwijs begint. Het zijn 20 kinderen (11Ki9M) van 4 en 5 jaar, waaronder 5 kinderen met rulings en gehandicapten (2Ki3M). Dankzij de uitvoering van het project zal de revalidatieruimte worden uitgerust met revalidatieapparatuur en zintuiglijke integratie die nodig is voor het dagelijks werk met kinderen met speciale behoeften. In verband met de uitvoering van het project zullen de toegangsbelemmeringen, de beperking van de deelname van kinderen en uitspraken tot de toekomstige integratiefaciliteit worden weggenomen, zal het educatieve aanbod van de kleuterschool worden uitgebreid, zal de nodige ondersteuning worden geboden aan ouders/voogdouders van minderjarigen, met beslissingen en gezonde kinderen, maar alle zullen gelijke onderwijskansen en betere toegang tot voorschools onderwijs zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo "Chat per ogni Skrzatka" è indirizzata all'asilo n. 326 a Varsavia. A seguito della trasformazione, l'istituzione cambierà il suo profilo in un asilo di integrazione a partire da settembre 2016. L'attuazione del progetto darà un contributo significativo all'adeguamento dell'asilo alle esigenze dei bambini con disabilità e con decisioni, nonché un impatto positivo sulla parità di opportunità educative per i bambini e sull'aumento dell'accesso all'istruzione prescolare. L'obiettivo principale del progetto è "Adeguamento dell'asilo n. 326 a Varsavia alle esigenze di 5 (2k e 3M) bambini con giudizi e disabilità, e attuare un'offerta formativa multi-speciale che eguali opportunità e consenta di superare le barriere all'accesso all'istruzione prescolare nel periodo 01.05.2016-30.06.2017". Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione dei seguenti compiti: 1. Corsi specializzati per bambini, 2. Impiego di personale pedagogico qualificato, 3. Adeguamento della struttura prescolastica alle esigenze dei bambini universitari. Il gruppo target del progetto è l'istituto prescolastico e i bambini che saranno inclusi nel gruppo di integrazione che inizia l'istruzione prescolastica dal 09.2016. Saranno 20 bambini (11Ki9M) di età compresa tra 4 e 5, di cui 5 bambini con ruling e disabili (2Ki3M). Grazie alla realizzazione del progetto, la sala riabilitativa sarà dotata di attrezzature di riabilitazione e integrazione sensoriale necessarie per il lavoro quotidiano con bambini con esigenze particolari. In relazione all'attuazione del progetto, saranno eliminati gli ostacoli all'accesso, la partecipazione dei bambini e le decisioni sulla futura struttura di integrazione, l'offerta educativa dell'asilo sarà arricchita, il sostegno necessario sarà fornito ai genitori/tutori di minori, con sentenze e bambini sani, ma tutti saranno pari opportunità educative e un maggiore accesso all'istruzione prescolare. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado «Chat for each Skrzatka» se dirige al jardín de infancia N.º 326 en Varsovia. Como resultado de la transformación, la institución cambiará su perfil a un jardín de infancia de integración a partir de septiembre de 2016. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a adaptar el jardín de infancia a las necesidades de los niños con discapacidad y a las decisiones, así como a un impacto positivo en la igualdad de oportunidades educativas para los niños y en el aumento del acceso a la educación preescolar. El objetivo principal del proyecto es «Ajustar el jardín de infancia n.º 326 en Varsovia a las necesidades de 5(2k y 3M) niños con juicios y discapacidades, y aplicar una oferta educativa multiespecial que iguale oportunidades y permita superar los obstáculos al acceso a la educación preescolar en el período 01.05.2016-30.06.2017». Este objetivo se logrará mediante la ejecución de las siguientes tareas: 1. Clases especializadas para niños, 2. Empleo de personal pedagógico cualificado, 3. Adaptación de las instalaciones preescolares a las necesidades de los niños que se gradúan. El grupo destinatario del proyecto es la institución preescolar, así como los niños que serán incluidos en el grupo de integración que comenzará la educación preescolar a partir del 09.2016. Se trata de 20 niños (11Ki9M) de 4 y 5 años, incluidos 5 niños con fallos y discapacitados (2Ki3M). Gracias a la ejecución del proyecto, la sala de rehabilitación estará equipada con equipos de rehabilitación e integración sensorial necesaria para el trabajo diario con niños con necesidades especiales. En relación con la ejecución del proyecto, se eliminarán las barreras al acceso, la restricción de la participación de los niños y las decisiones al futuro centro de integración, se enriquecerá la oferta educativa de jardines de infancia, se prestará el apoyo necesario a los padres/tutores de menores, con fallos y niños sanos, pero todos tendrán igualdad de oportunidades educativas y un mayor acceso a la educación preescolar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.10.01.04-14-1804/15
0 references