Increase access to health services through the creation of a Day Care Home on Ochota. (Q110389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar el acceso a los servicios de salud mediante la creación de una casa diaria de atención médica en Ochota. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto (P) se refiere a la desinstitucionalización de la atención a las personas dependientes, mediante el aumento de la prestación de servicios de salud a las personas dependientes (ON), incluidas las personas de edad avanzada en la forma del Centro de Atención Médica Diaria de ul. Grójecka en Varsovia (DDOM). P se dirige a 64 personas (28K y 36M), principalmente 65 personas (mínimo 50 % de los participantes del proyecto-UP) procedentes de la zona de Varsovia, principalmente el distrito de Ochoty y la zona circundante (debido a la ubicación de la instalación). El apoyo se dirigirá a las personas dependientes, cuyo estado de salud no les permita permanecer exclusivamente bajo la atención de la POZ y la atención especializada ambulatoria, sin que, al mismo tiempo, requieran una supervisión médica y de enfermería de 24 horas, realizada en modo estacionario. La asistencia sanitaria (OZ) proporcionada en el marco de la DDOM estará cubierta por las personas que tengan derecho a prestaciones de OZ financiadas por el público, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de 27 de agosto de 2004 sobre las prestaciones de OZ. (Boletín Oficial 2008, n.º 164, punto. 1027, en su versión modificada). Los guardianes reales (OF) también recibirán apoyo bajo P — min. 40 personas. — en forma de formación sobre el cuidado de la ON y el apoyo psicológico. El solicitante (WN) es una entidad medicinal con un acuerdo para la prestación de servicios sanitarios celebrado con la Delegación Provincial de la NFZ. A los efectos de la ejecución del proyecto, el DDOM separa estructuralmente, aprueba su reglamento organizativo y se le asignará un código ministerial — 2800- de conformidad con el Reglamento del Ministro de Sanidad de 27 de abril de 2017 sobre el sistema de códigos departamentales...». P se implementará de acuerdo con los documentos: «Hogar diario de atención médica — organización y tareas (norma DDDOM)«,»La definición europea general de transición de la asistencia institucional. ...«,»utilización de los fondos de la UE para la transición...- de los instrumentos«,»Directrices para la ejecución de acciones que impliquen medidas sanitarias del FSE para el período 2014-2020». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) se refiere a la desinstitucionalización de la atención a las personas dependientes, mediante el aumento de la prestación de servicios de salud a las personas dependientes (ON), incluidas las personas de edad avanzada en la forma del Centro de Atención Médica Diaria de ul. Grójecka en Varsovia (DDOM). P se dirige a 64 personas (28K y 36M), principalmente 65 personas (mínimo 50 % de los participantes del proyecto-UP) procedentes de la zona de Varsovia, principalmente el distrito de Ochoty y la zona circundante (debido a la ubicación de la instalación). El apoyo se dirigirá a las personas dependientes, cuyo estado de salud no les permita permanecer exclusivamente bajo la atención de la POZ y la atención especializada ambulatoria, sin que, al mismo tiempo, requieran una supervisión médica y de enfermería de 24 horas, realizada en modo estacionario. La asistencia sanitaria (OZ) proporcionada en el marco de la DDOM estará cubierta por las personas que tengan derecho a prestaciones de OZ financiadas por el público, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de 27 de agosto de 2004 sobre las prestaciones de OZ. (Boletín Oficial 2008, n.º 164, punto. 1027, en su versión modificada). Los guardianes reales (OF) también recibirán apoyo bajo P — min. 40 personas. — en forma de formación sobre el cuidado de la ON y el apoyo psicológico. El solicitante (WN) es una entidad medicinal con un acuerdo para la prestación de servicios sanitarios celebrado con la Delegación Provincial de la NFZ. A los efectos de la ejecución del proyecto, el DDOM separa estructuralmente, aprueba su reglamento organizativo y se le asignará un código ministerial — 2800- de conformidad con el Reglamento del Ministro de Sanidad de 27 de abril de 2017 sobre el sistema de códigos departamentales...». P se implementará de acuerdo con los documentos: «Hogar diario de atención médica — organización y tareas (norma DDDOM)«,»La definición europea general de transición de la asistencia institucional. ...«,»utilización de los fondos de la UE para la transición...- de los instrumentos«,»Directrices para la ejecución de acciones que impliquen medidas sanitarias del FSE para el período 2014-2020». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) se refiere a la desinstitucionalización de la atención a las personas dependientes, mediante el aumento de la prestación de servicios de salud a las personas dependientes (ON), incluidas las personas de edad avanzada en la forma del Centro de Atención Médica Diaria de ul. Grójecka en Varsovia (DDOM). P se dirige a 64 personas (28K y 36M), principalmente 65 personas (mínimo 50 % de los participantes del proyecto-UP) procedentes de la zona de Varsovia, principalmente el distrito de Ochoty y la zona circundante (debido a la ubicación de la instalación). El apoyo se dirigirá a las personas dependientes, cuyo estado de salud no les permita permanecer exclusivamente bajo la atención de la POZ y la atención especializada ambulatoria, sin que, al mismo tiempo, requieran una supervisión médica y de enfermería de 24 horas, realizada en modo estacionario. La asistencia sanitaria (OZ) proporcionada en el marco de la DDOM estará cubierta por las personas que tengan derecho a prestaciones de OZ financiadas por el público, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de 27 de agosto de 2004 sobre las prestaciones de OZ. (Boletín Oficial 2008, n.º 164, punto. 1027, en su versión modificada). Los guardianes reales (OF) también recibirán apoyo bajo P — min. 40 personas. — en forma de formación sobre el cuidado de la ON y el apoyo psicológico. El solicitante (WN) es una entidad medicinal con un acuerdo para la prestación de servicios sanitarios celebrado con la Delegación Provincial de la NFZ. A los efectos de la ejecución del proyecto, el DDOM separa estructuralmente, aprueba su reglamento organizativo y se le asignará un código ministerial — 2800- de conformidad con el Reglamento del Ministro de Sanidad de 27 de abril de 2017 sobre el sistema de códigos departamentales...». P se implementará de acuerdo con los documentos: «Hogar diario de atención médica — organización y tareas (norma DDDOM)«,»La definición europea general de transición de la asistencia institucional. ...«,»utilización de los fondos de la UE para la transición...- de los instrumentos«,»Directrices para la ejecución de acciones que impliquen medidas sanitarias del FSE para el período 2014-2020». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:10, 18 January 2022
Project Q110389 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase access to health services through the creation of a Day Care Home on Ochota. |
Project Q110389 in Poland |
Statements
859,886.4 zloty
0 references
1,074,858.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2021
0 references
POLSKI KOMITET POMOCY SPOŁECZNEJ
0 references
Projekt (P) dotyczy deinstytucjonalizacji opieki nad osobami zależnymi, poprzez zwiększenia świadczenia usług zdrowotnych dla osób niesamodzielnych (ON), w tym osób starszych w formie Dziennego Domu Opieki Medycznej przy ul. Grójeckiej w Warszawie (DDOM). P skierowany jest do 64 osób (28K i 36M), głównie osób 65+(min. 50% uczestników projektu-UP) pochodzących z pow. m.st. Warszawa, głównie dzielnicy Ochoty i okolic (ze względu na lokalizację obiektu). Wsparcie skierowane będzie do osób niesamodzielnych (ON), których stan zdrowia nie pozwala na pozostawanie wyłącznie pod opieką POZ i ambulatoryjnej opieki specjalistycznej, a jednocześnie nie wymagają one całodobowego nadzoru lekarskiego i pielęgniarskiego realizowanego w trybie stacjonarnym. Świadczeniami opieki zdrowotnej (OZ) realizowanymi w ramach DDOM będą objęte osoby mające prawo do świadczeń OZ finansowanych ze środków publ. na zasadach określonych w przepisach ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach OZ. (Dz.U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.). W ramach P wsparcie otrzymają również opiekunowie faktyczni (OF) – min. 40 os. - w formie szkoleń dot. opieki nad ON oraz wsparcie psychologiczne. Wnioskodawca (WN) jest podmiotem leczniczym posiadającym umowę o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej zawartą z oddziałem wojewódzkim NFZ. WN na potrzeby realizacji projektu wyodrębni strukturalnie DDOM, zatwierdzi jego regulamin organizacyjny i zostanie mu nadany kod resortowy – 2800- zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 27 kwietnia 2017 r. w sprawie systemu resortowych kodów…”. P będzie realizowany zgodnie z dokumentami: „Dzienny dom opieki medycznej – organizacja i zadania (Standard DDOM)”, „Ogólnoeuropej. wytyczn. dot. przejścia od opieki instytucj. …”, „Wykorzystanie funduszy UE w celu przejścia…– z. narzędzi.”, „Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć z udziałem środków EFS w obszarze zdrowia na lata 2014-2020.” (Polish)
0 references
The project (P) concerns the deinstitutionalisation of care for dependent persons by increasing the provision of health services to dependent persons (ON), including the elderly in the form of the Daily Medical Care House at ul. Grójecka in Warsaw (DDOM). P is addressed to 64 people (28K and 36M), mainly 65+ people (min. 50 % of participants of the project-UP) coming from the district of Warsaw, mainly the district of Ochota and its surroundings (due to the location of the facility). Support will be addressed to dependents (ON), whose health status does not allow to remain solely under the care of GPs and outpatient specialists, while at the same time they do not require/medical and nursing supervision carried out on a stationary basis. Health care (OZ) provided under the DDOM will be covered by persons entitled to OZ benefits financed by publ. in accordance with the provisions of the Act of 27 August 2004 on the benefits of OZ. (Journal of Laws of 2008 No. 164, item. 1027, with late.). Under P support will also be provided by actual carers (OF) – min. 40 people. — in the form of training courses on care of ON and psychological support. The Applicant (WN) is a medicinal entity with a health care agreement concluded with the provincial branch of the NFZ. In order to implement the project, it will be structurally distinguished by the DDOM, approve its organizational regulations and will be assigned the Ministry code – 2800- in accordance with the Regulation of the Minister of Health of 27 April 2017 on the system of ministries codes...”. P will be implemented in accordance with the following documents: “Double Healthcare Home – Organisation and responsibilities (Standard DDOM)", "General European guidelines for transition from institutional care. ...", "Use of EU funds for the transition...– with. tools.", "Guidelines for implementing ESF measures in the field of health 2014-2020”. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet (P) concerne la désinstitutionnalisation de la prise en charge des personnes dépendantes, en augmentant la prestation de services de santé pour les personnes dépendantes (ON), y compris les personnes âgées sous la forme d’un centre médical quotidien à ul. Grójecka à Varsovie (DDOM). P s’adresse à 64 personnes (28 000 et 36 millions), principalement 65 personnes (minimum 50 % des participants au projet-UP) provenant de la région de Varsovie, principalement du district d’Ochoty et des environs (en raison de l’emplacement de l’installation). L’aide sera adressée aux personnes dépendantes (ON), dont l’état de santé ne leur permet pas de rester exclusivement sous les soins du POZ et des soins spécialisés ambulatoires, tout en ne nécessitant pas de supervision médicale et infirmière 24 heures sur 24 en mode stationnaire. Les soins de santé dispensés dans le cadre de la DDOM seront couverts par les personnes ayant droit aux prestations OZ financées par la publ. conformément aux dispositions de la loi du 27 août 2004 sur les prestations OZ. (Journal officiel 2008, no 164, point. 1027, telle que modifiée). Les tuteurs effectifs recevront également un soutien sous P — 40 personnes. — sous la forme d’une formation sur la prise en charge de l’ON et le soutien psychologique. La requérante (WN) est une entité médicinale ayant conclu un accord pour la prestation de services de soins de santé conclu avec la section provinciale de la ZNS. Aux fins de la mise en œuvre du projet, le DDOM sépare structurellement, approuve ses règles organisationnelles et se verra attribuer un code ministériel — 2800- conformément au règlement du ministre de la Santé du 27 avril 2017 sur le système des codes départementaux...». P sera mis en œuvre conformément aux documents suivants: «Domaine journalier de soins médicaux — organisation et tâches (normeDDOM)", "La définition européenne générale de la transition des soins en institution. ...", "utilisation des fonds de l’UE pour la transition...- à partir d’outils", "Lignes directrices pour la mise en œuvre des actions impliquant des mesures du FSE dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020». (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt (P) betrifft die Deinstitutionalisierung der Versorgung pflegebedürftiger Personen durch die Erhöhung der Gesundheitsversorgung für abhängige Personen (ON), einschließlich älterer Menschen in Form des Tagesklinikums in ul. Grójecka in Warschau (DDOM). P richtet sich an 64 Personen (28K und 36M), hauptsächlich 65 Personen (mindestens 50 % der Teilnehmer des Projekts-UP) aus der Region Warschau, hauptsächlich aus dem Bezirk Ochoty und der Umgebung (aufgrund der Lage der Anlage). Die Unterstützung richtet sich an unterhaltsberechtigte Personen (ON), deren Gesundheitszustand es ihnen nicht gestattet, ausschließlich unter der Obhut der POZ und ambulanter Fachversorgung zu bleiben, während sie gleichzeitig keine 24-Stunden-Betreuung und Pflege im stationären Modus benötigen. Die im Rahmen des DDOM erbrachte Gesundheitsversorgung (OZ) wird gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 27. August 2004 über die OZ-Leistungen von Personen abgedeckt, die Anspruch auf die von der publ. finanzierten OZ-Leistungen haben. (Gesetzblatt 2008, Nr. 164, Pos. 1027 in der geänderten Fassung). Tatsächliche Vormunde (OF) erhalten auch Unterstützung unter P – min. 40 Personen. — in Form von Schulungen zur Betreuung der ON und psychologischer Unterstützung. Der Antragsteller (WN) ist eine medizinische Einrichtung mit einer Vereinbarung über die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen, die mit der Provinzialabteilung des NFZ geschlossen wurde. Für die Durchführung des Projekts trennt sich das DDOM strukturell, billigt seine Organisationsregeln und erhält gemäß der Verordnung des Gesundheitsministers vom 27. April 2017 über das System der Abteilungscodes einen Ministeriumskodex – 2800...“. P wird in Übereinstimmung mit den Dokumenten umgesetzt: „Tägliches Heim der medizinischen Versorgung – Organisation und Aufgaben (DDOM-Standard)", "Die allgemeine europäische Definition des Übergangs von der institutionellen Versorgung. ...", "Verwendung von EU-Mitteln für den Übergang von Instrumenten", "Leitlinien für die Durchführung von Maßnahmen im Zusammenhang mit ESF-Gesundheitsmaßnahmen für den Zeitraum 2014-2020“. (German)
7 December 2021
0 references
Het project (P) heeft betrekking op de deïnstitutionalisering van de zorg voor afhankelijke personen door de uitbreiding van de gezondheidszorg voor afhankelijke personen (ON), met inbegrip van ouderen in de vorm van het Centrum voor de dagelijkse medische zorg te ul. Grójecka in Warschau (DDOM). P is gericht aan 64 personen (28K en 36M), voornamelijk 65+ mensen (minimaal 50 % van de deelnemers aan het project-UP) afkomstig uit het gebied van Warschau, voornamelijk het district Ochoty en de omgeving (vanwege de locatie van de faciliteit). De steun zal worden verleend aan afhankelijke personen (ON’s), wier gezondheidstoestand hen niet in staat stelt uitsluitend onder de zorg van het POZ en gespecialiseerde poliklinische zorg te blijven, terwijl zij niet 24 uur per dag medisch en verpleegkundig toezicht nodig hebben in de stationaire modus. De gezondheidszorg (OZ) uit hoofde van de DDOM zal worden gedekt door personen die recht hebben op OZ-uitkeringen gefinancierd door publ. overeenkomstig de bepalingen van de wet van 27 augustus 2004 inzake OZ-uitkeringen. (Staatsblad 2008, nr. 164, punt. 1027, zoals gewijzigd). Werkelijke voogden (OF) zullen ook steun ontvangen onder P — min. 40 personen. — in de vorm van training over de verzorging van de ON en psychologische ondersteuning. Verzoekster (WN) is een geneeskrachtige entiteit met een overeenkomst voor het verlenen van gezondheidszorgdiensten die is gesloten met de provinciale afdeling van het NFZ. Met het oog op de uitvoering van het project scheidt de DDOM structureel, keurt zij haar organisatorische regels goed en krijgt hij een ministeriecode — 2800- in overeenstemming met de Regeling van de minister van Volksgezondheid van 27 april 2017 betreffende het systeem van departementale codes...”. P wordt uitgevoerd in overeenstemming met de volgende documenten: „Dagelijkse thuiszorg — organisatie en taken (DDOM-norm)", "De algemene Europese definitie van de overgang van institutionele zorg. ...", "gebruik van EU-middelen voor de overgang...- van instrumenten.", "Richtsnoeren voor de uitvoering van acties waarbij ESF-gezondheidsmaatregelen voor de periode 2014-2020 betrokken zijn.” (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto (P) riguarda la deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone non autosufficienti, aumentando la prestazione di servizi sanitari per le persone non autosufficienti (ON), compresi gli anziani, sotto forma di centro di assistenza medica giornaliera di ul. Grójecka a Varsavia (DDOM). P è rivolto a 64 persone (28K e 36M), principalmente 65+ persone (minimo 50 % dei partecipanti al progetto-UP) provenienti dalla zona di Varsavia, principalmente il distretto di Ochoty e l'area circostante (a causa della posizione della struttura). Il sostegno sarà rivolto alle persone non autosufficienti (ON), le cui condizioni di salute non consentono loro di rimanere esclusivamente sotto l'assistenza della POZ e di cure specialistiche ambulatoriali, mentre allo stesso tempo non richiedono un controllo medico e infermieristico 24 ore su 24 effettuato in modo stazionario. L'assistenza sanitaria (OZ) fornita ai sensi del DDOM sarà coperta da persone aventi diritto alle prestazioni OZ finanziate dal publ. conformemente alle disposizioni della legge del 27 agosto 2004 sulle prestazioni OZ. (Gazzetta ufficiale delle leggi 2008, n. 164, punto. 1027, come modificato). I guardiani effettivi (OF) riceveranno anche assistenza ai sensi di P — min. 40 persone. — sotto forma di formazione sulla cura dell'ON e supporto psicologico. Il richiedente (WN) è un'entità medicinale con un accordo per la prestazione di servizi sanitari concluso con la sezione provinciale della NFZ. Ai fini dell'attuazione del progetto, il DDOM si separa strutturalmente, approva il proprio regolamento organizzativo e sarà assegnato un codice ministeriale — 2800- in conformità al Regolamento del Ministro della Salute del 27 aprile 2017 sul sistema dei codici dipartimentali...". P sarà attuato conformemente ai documenti: "Domicilio giornaliero dell'assistenza medica — organizzazione e compiti (standard DDOM)","La definizione europea generale di transizione dall'assistenza istituzionale. ...","uso dei fondi dell'UE per la transizione...- dagli strumenti","Orientamenti per l'attuazione di azioni che comportano misure sanitarie del FSE per il periodo 2014-2020". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto (P) se refiere a la desinstitucionalización de la atención a las personas dependientes, mediante el aumento de la prestación de servicios de salud a las personas dependientes (ON), incluidas las personas de edad avanzada en la forma del Centro de Atención Médica Diaria de ul. Grójecka en Varsovia (DDOM). P se dirige a 64 personas (28K y 36M), principalmente 65 personas (mínimo 50 % de los participantes del proyecto-UP) procedentes de la zona de Varsovia, principalmente el distrito de Ochoty y la zona circundante (debido a la ubicación de la instalación). El apoyo se dirigirá a las personas dependientes, cuyo estado de salud no les permita permanecer exclusivamente bajo la atención de la POZ y la atención especializada ambulatoria, sin que, al mismo tiempo, requieran una supervisión médica y de enfermería de 24 horas, realizada en modo estacionario. La asistencia sanitaria (OZ) proporcionada en el marco de la DDOM estará cubierta por las personas que tengan derecho a prestaciones de OZ financiadas por el público, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de 27 de agosto de 2004 sobre las prestaciones de OZ. (Boletín Oficial 2008, n.º 164, punto. 1027, en su versión modificada). Los guardianes reales (OF) también recibirán apoyo bajo P — min. 40 personas. — en forma de formación sobre el cuidado de la ON y el apoyo psicológico. El solicitante (WN) es una entidad medicinal con un acuerdo para la prestación de servicios sanitarios celebrado con la Delegación Provincial de la NFZ. A los efectos de la ejecución del proyecto, el DDOM separa estructuralmente, aprueba su reglamento organizativo y se le asignará un código ministerial — 2800- de conformidad con el Reglamento del Ministro de Sanidad de 27 de abril de 2017 sobre el sistema de códigos departamentales...». P se implementará de acuerdo con los documentos: «Hogar diario de atención médica — organización y tareas (norma DDDOM)«,»La definición europea general de transición de la asistencia institucional. ...«,»utilización de los fondos de la UE para la transición...- de los instrumentos«,»Directrices para la ejecución de acciones que impliquen medidas sanitarias del FSE para el período 2014-2020». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-B423/18
0 references