Thermal modernisation of the Municipal and District Public Library in Nowy Dwór Mazowiecki (Q109052): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de la Biblioteca Pública Municipal y Distrital en Nowy Dwór Mazowiecki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la sede de la biblioteca pública. Su objetivo es descarbonizar la economía. Esto aumentará la eficiencia energética del edificio, lo que dará lugar a un ahorro económico significativo. La reducción del consumo también contribuirá a la protección del aire y del medio ambiente. Actualmente, en términos de protección térmica, el edificio no cumple las condiciones técnicas y de construcción. El principal objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y los objetivos específicos son: — mejora del estado técnico del edificio, — aislamiento de paredes exteriores, — reducción de pérdidas de calor, — mejora de la estética del edificio El alcance material del proyecto y acciones individuales: — aislamiento térmico de paredes en el suelo, paredes exteriores por encima del suelo mediante el uso de calentamiento húmedo ligero del edificio, — termomodernización del suelo en el suelo mediante el uso de calentamiento de poliestireno y una capa de pavimento de hormigón, — termomodernización del techo exterior bajo el ático no calentado a través de la aplicación de calentamiento en forma de estire, — termomodernización de ventanas y puertas de carpintería, cumpliendo los criterios de WT 2017, — termomodernización del sistema de calefacción central por: a) reconstrucción del sistema de calefacción con mayor eficiencia b) aplicación de la automatización meteorológica, c) instalación de contadores de calefacción, d) instalación de válvulas verticales y termostatos. — termomodernización de instalaciones de agua caliente mediante: a) conexión a la red de calefacción municipal. y el uso de una fuente de calor más barata, b) instalación de un contador de agua caliente. Las etapas más importantes del proyecto son la selección del contratista de la tarea (procedimiento de licitación), la ejecución de la inversión y la liquidación parcial del proyecto. Los principales beneficiarios del proyecto son las personas que utilizan la biblioteca, sus empleados, los residentes de la ciudad y del condado y el voivodato. La ejecución del proyecto creará mejores condiciones para que vivan y se desarrollen. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la sede de la biblioteca pública. Su objetivo es descarbonizar la economía. Esto aumentará la eficiencia energética del edificio, lo que dará lugar a un ahorro económico significativo. La reducción del consumo también contribuirá a la protección del aire y del medio ambiente. Actualmente, en términos de protección térmica, el edificio no cumple las condiciones técnicas y de construcción. El principal objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y los objetivos específicos son: — mejora del estado técnico del edificio, — aislamiento de paredes exteriores, — reducción de pérdidas de calor, — mejora de la estética del edificio El alcance material del proyecto y acciones individuales: — aislamiento térmico de paredes en el suelo, paredes exteriores por encima del suelo mediante el uso de calentamiento húmedo ligero del edificio, — termomodernización del suelo en el suelo mediante el uso de calentamiento de poliestireno y una capa de pavimento de hormigón, — termomodernización del techo exterior bajo el ático no calentado a través de la aplicación de calentamiento en forma de estire, — termomodernización de ventanas y puertas de carpintería, cumpliendo los criterios de WT 2017, — termomodernización del sistema de calefacción central por: a) reconstrucción del sistema de calefacción con mayor eficiencia b) aplicación de la automatización meteorológica, c) instalación de contadores de calefacción, d) instalación de válvulas verticales y termostatos. — termomodernización de instalaciones de agua caliente mediante: a) conexión a la red de calefacción municipal. y el uso de una fuente de calor más barata, b) instalación de un contador de agua caliente. Las etapas más importantes del proyecto son la selección del contratista de la tarea (procedimiento de licitación), la ejecución de la inversión y la liquidación parcial del proyecto. Los principales beneficiarios del proyecto son las personas que utilizan la biblioteca, sus empleados, los residentes de la ciudad y del condado y el voivodato. La ejecución del proyecto creará mejores condiciones para que vivan y se desarrollen. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la sede de la biblioteca pública. Su objetivo es descarbonizar la economía. Esto aumentará la eficiencia energética del edificio, lo que dará lugar a un ahorro económico significativo. La reducción del consumo también contribuirá a la protección del aire y del medio ambiente. Actualmente, en términos de protección térmica, el edificio no cumple las condiciones técnicas y de construcción. El principal objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y los objetivos específicos son: — mejora del estado técnico del edificio, — aislamiento de paredes exteriores, — reducción de pérdidas de calor, — mejora de la estética del edificio El alcance material del proyecto y acciones individuales: — aislamiento térmico de paredes en el suelo, paredes exteriores por encima del suelo mediante el uso de calentamiento húmedo ligero del edificio, — termomodernización del suelo en el suelo mediante el uso de calentamiento de poliestireno y una capa de pavimento de hormigón, — termomodernización del techo exterior bajo el ático no calentado a través de la aplicación de calentamiento en forma de estire, — termomodernización de ventanas y puertas de carpintería, cumpliendo los criterios de WT 2017, — termomodernización del sistema de calefacción central por: a) reconstrucción del sistema de calefacción con mayor eficiencia b) aplicación de la automatización meteorológica, c) instalación de contadores de calefacción, d) instalación de válvulas verticales y termostatos. — termomodernización de instalaciones de agua caliente mediante: a) conexión a la red de calefacción municipal. y el uso de una fuente de calor más barata, b) instalación de un contador de agua caliente. Las etapas más importantes del proyecto son la selección del contratista de la tarea (procedimiento de licitación), la ejecución de la inversión y la liquidación parcial del proyecto. Los principales beneficiarios del proyecto son las personas que utilizan la biblioteca, sus empleados, los residentes de la ciudad y del condado y el voivodato. La ejecución del proyecto creará mejores condiciones para que vivan y se desarrollen. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:00, 18 January 2022
Project Q109052 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the Municipal and District Public Library in Nowy Dwór Mazowiecki |
Project Q109052 in Poland |
Statements
347,676.45 zloty
0 references
434,595.57 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
30 September 2019
0 references
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W NOWYM DWORZE MAZOWIECKIM
0 references
52°26'3.1"N, 20°42'22.0"E
0 references
Założeniem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej, będącego siedzibą biblioteki publ. Ma ona na celu zmniejszenie emisyjności gospodarki. Tym samym nastąpi zwiększenie efektywności energetycznej w budynku, co przyniesie znaczne oszczędności ekonomiczne. Zmniejszenie zużycia przyczyni się także do ochrony powietrza i środowiska naturalnego. Obecnie pod względem ochrony cieplnej budynek nie spełnia warunków techniczno – budowlanych. Celem głównym proj. jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku a cele szczegółowe to: - poprawa stanu technicznego bud., - ocieplenie ścian zewn., - zmniejszenie strat ciepła, - poprawa estetyki budynku Zakres rzeczowy projektu i poszczególnych działań: - termoizolacja ścian na gruncie, ścian zewn. ponad gruntem poprzez zastosowanie ocieplenia budynku metodą lekką mokrą, - termomodernizacja podłogi na gruncie poprzez zastosowanie ocieplenia styropianem i warstwy wylewki betonowej, - termomodernizacja stropu zewn. pod nieogrzewanym poddaszem poprzez zastosowanie ocieplenia w formie styropapy, - termomodernizacja stolarki okiennej i drzwiowej, spełniającej kryteria WT 2017, - termomodernizacji instalacji c.o. poprzez : a) przebudowę systemu grzewczego o wyższych sprawnościach b) zastosowanie automatyki pogodowej, c) instalację licznika ciepła c.o. , d) instalację zaworów podpionowych i termostatów. - termomodernizacji instalacji c.w.u. poprzez: a) przyłączenie do miejskiej sieci ciepłow. i wykorzystanie tańszego źródła ciepła, b) instalację licznika ciepła c.w.u. Najważniejsze etapy projektu to wybór wykonawcy zadania (postępowanie przetargowe), realizacja inwestycji i częściowe oraz końcowe rozliczenie projektu. Głównymi beneficjentami projektu są osoby korzystające z biblioteki, jej pracownicy, mieszkańcy miasta i powiatu oraz województwa. Realizacja projektu stworzy im lepsze warunki do życia i rozwoju. (Polish)
0 references
The aim of the project is to thermally modernise the public utility building, which is the seat of the publ library. The aim is to reduce the eulogy of the economy. This will result in increased energy efficiency in the building, resulting in significant economic savings. Reducing consumption will also contribute to the protection of air and the environment. Currently, in terms of thermal protection, the building does not meet the technical and construction requirements. The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the building and the specific objectives are: — improvement of the technical condition of the building., – insulation of the outer walls, – reduction of heat loss, – improvement of the aesthetics of the building The material scope of the project and individual activities: — thermal insulation of the walls on the ground, the outer walls above the ground by the application of warming of the building using light wet method, – thermomodernisation of the floor on the ground by the application of polystyrofoam insulation and concrete excretion, – thermal modernisation of the outer ceiling under an unheated attic by application of insulation in the form of styropapapa, – thermal modernisation of the window and door carpentry. a) Reconstruction of a higher efficiency heating system (b) use of weather automation, c) heat counter installation, d) installation of upholstery valves and thermostats. — thermomodernisation of hot water installations by: a) connection to the district heating network and the use of cheaper heat source, b) heat counter installation. The most important stages of the project are the selection of the contractor of the task (tender procedure), the implementation of the investment and partial and final settlement of the project. The main beneficiaries of the project are people using the library, its employees, residents of the city, county and voivodship. The implementation of the project will create better conditions for life and development. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique, qui est le siège de la bibliothèque du publ. Il vise à décarboniser l’économie. Cela permettra d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment, ce qui entraînera d’importantes économies économiques. La réduction de la consommation contribuera également à la protection de l’air et de l’environnement. Actuellement, en termes de protection thermique, le bâtiment ne remplit pas les conditions techniques et de construction. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et les objectifs spécifiques sont les suivants: — amélioration de l’état technique du bâtiment, — isolation des murs extérieurs, — réduction des pertes de chaleur, — amélioration de l’esthétique du bâtiment La portée matérielle du projet et les actions individuelles: — isolation thermique des murs au sol, murs extérieurs au-dessus du sol par l’utilisation d’un réchauffement léger humide du bâtiment, — thermomodernisation du sol au sol par l’utilisation du réchauffement de polystyrène et d’une couche de chape de béton, — thermomodernisation du plafond extérieur sous le grenier non chauffé par l’application du réchauffement sous forme de styrène, — thermomodernisation de la menuiserie des fenêtres et des portes, répondant aux critères de WT 2017, — thermomodernisation du système de chauffage central par: a) reconstruction du système de chauffage avec un rendement plus élevé b) application de l’automatisation des conditions météorologiques, c) installation d’un compteur de chauffage, d) installation de vannes verticales et de thermostats. — thermomodernisation des installations d’eau chaude par: a) le raccordement au réseau de chauffage municipal et l’utilisation d’une source de chaleur moins chère, b) l’installation d’un compteur d’eau chaude. Les étapes les plus importantes du projet sont la sélection du contractant de la tâche (procédure d’appel d’offres), la mise en œuvre de l’investissement et le règlement partiel du projet. Les principaux bénéficiaires du projet sont les personnes qui utilisent la bibliothèque, ses employés, les résidents de la ville et du comté et la voïvodie. La mise en œuvre du projet créera de meilleures conditions de vie et de développement. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, der Sitz der Publ-Bibliothek ist. Ziel ist die Dekarbonisierung der Wirtschaft. Dadurch wird die Energieeffizienz des Gebäudes erhöht, was zu erheblichen wirtschaftlichen Einsparungen führt. Eine Senkung des Verbrauchs wird auch zum Luft- und Umweltschutz beitragen. Derzeit erfüllt das Gebäude hinsichtlich des thermischen Schutzes nicht die technischen und baulichen Bedingungen. Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes zu steigern, und die spezifischen Ziele sind: — Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes, – Isolierung der Außenwände, – Verringerung der Wärmeverluste, – Verbesserung der Ästhetik des Gebäudes Der materielle Umfang des Projekts und die einzelnen Aktionen: — Wärmedämmung der Wände auf dem Boden, Außenwände über dem Boden durch die Nutzung der leichten Nasserwärmung des Gebäudes, – Thermomodernisierung des Bodens auf dem Boden durch die Verwendung von Polystyrol-Erwärmung und einer Schicht Betonestrich, – Thermomodernisierung der Außendecke unter dem unbeheizten Dachboden durch die Anwendung der Erwärmung in Form von Styroap, – Thermomodernisierung von Fenster- und Türtischbau, Erfüllung der Kriterien von WT 2017, – Thermomodernisierung des Zentralheizungssystems durch: a) Rekonstruktion des Heizsystems mit höherer Effizienz b) Anwendung der Wetterautomatisierung, c) Installation des Heizzählers, d) Installation von vertikalen Ventilen und Thermostaten. — Thermomodernisierung von Warmwasseranlagen durch: a) Anschluss an das kommunale Heiznetz. und die Nutzung einer billigeren Wärmequelle, b) Installation eines Warmwasserzählers. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind die Auswahl des Auftragnehmers der Aufgabe (Ausschreibungsverfahren), die Durchführung der Investition und die teilweise Abwicklung des Projekts. Die wichtigsten Nutznießer des Projekts sind Personen, die die Bibliothek nutzen, ihre Mitarbeiter, Bewohner der Stadt und Kreise und Woiwodschaft. Die Durchführung des Projekts wird bessere Bedingungen für das Leben und die Entwicklung schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw, dat de zetel van de publbibliotheek is. Het heeft tot doel de economie koolstofvrij te maken. Dit zal de energie-efficiëntie van het gebouw verhogen, wat leidt tot aanzienlijke economische besparingen. Vermindering van het verbruik zal ook bijdragen tot de bescherming van de lucht en het milieu. Momenteel voldoet het gebouw op het gebied van thermische bescherming niet aan de technische en bouwvoorwaarden. De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het gebouw en de specifieke doelstellingen zijn: — verbetering van de technische staat van het gebouw, — isolatie van buitenmuren, — vermindering van warmteverliezen, — verbetering van de esthetiek van het gebouw De materiële reikwijdte van het project en individuele acties: — thermische isolatie van muren op de grond, buitenmuren boven de grond door het gebruik van lichte natte opwarming van het gebouw, — thermomodernisering van de vloer op de grond door het gebruik van polystyreen opwarming en een laag betonnen dekvloer, — thermomodernisering van het buitenplafond onder de onverwarmde zolder door toepassing van opwarming in de vorm van styroap, — thermomodernisering van raam- en deurschrijnwerk, voldoend aan de criteria van WT 2017, — thermomodernisering van het centrale verwarmingssysteem door: a) reconstructie van verwarmingssysteem met hogere efficiëntie b) toepassing van weerautomatisering, c) installatie van verwarmingsmeter, d) installatie van verticale kleppen en thermostaten. thermomodernisering van warmwaterinstallaties door: a) aansluiting op het gemeentelijke verwarmingsnet. en het gebruik van een goedkopere warmtebron, b) installatie van een warmwatermeter. De belangrijkste fasen van het project zijn de selectie van de contractant van de taak (inschrijvingsprocedure), uitvoering van de investering en gedeeltelijke afwikkeling van het project. De belangrijkste begunstigden van het project zijn mensen die gebruik maken van de bibliotheek, haar medewerkers, inwoners van de stad en provincie en woiwodschap. De uitvoering van het project schept betere voorwaarden voor leven en ontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è la sede della biblioteca publ. Mira a decarbonizzare l'economia. Ciò aumenterà l'efficienza energetica dell'edificio, con conseguenti notevoli risparmi economici. La riduzione dei consumi contribuirà anche alla protezione dell'aria e dell'ambiente. Attualmente, in termini di protezione termica, l'edificio non soddisfa le condizioni tecniche e costruttive. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e gli obiettivi specifici sono: — miglioramento delle condizioni tecniche dell'edificio, — isolamento delle pareti esterne, — riduzione delle perdite di calore, — miglioramento dell'estetica dell'edificio La portata materiale del progetto e azioni individuali: — isolamento termico delle pareti a terra, pareti esterne fuori terra attraverso l'uso di leggero riscaldamento umido dell'edificio, — termomodernizzazione del pavimento a terra attraverso l'uso di riscaldamento in polistirolo e uno strato di massetto di cemento, — termomodernizzazione del soffitto esterno sotto la soffitta non riscaldata attraverso l'applicazione di riscaldamento in forma di stirap, — termomodernizzazione di finestre e porte falegnameria, rispondendo ai criteri di WT 2017, — termomodernizzazione del sistema di riscaldamento centrale da: a) ricostruzione dell'impianto di riscaldamento con maggiore efficienza b) applicazione dell'automazione delle intemperie, c) installazione di contatori di riscaldamento, d) installazione di valvole verticali e termostati. — termomodernizzazione degli impianti di acqua calda mediante: a) allacciamento alla rete di riscaldamento comunale e all'uso di una fonte di calore meno costosa, b) installazione di un contatore dell'acqua calda. Le fasi più importanti del progetto sono la selezione del contraente dell'incarico (procedura di gara), l'attuazione dell'investimento e la liquidazione parziale del progetto. I principali beneficiari del progetto sono le persone che utilizzano la biblioteca, i suoi dipendenti, i residenti della città e della contea e il voivodato. L'attuazione del progetto creerà migliori condizioni di vita e di sviluppo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la sede de la biblioteca pública. Su objetivo es descarbonizar la economía. Esto aumentará la eficiencia energética del edificio, lo que dará lugar a un ahorro económico significativo. La reducción del consumo también contribuirá a la protección del aire y del medio ambiente. Actualmente, en términos de protección térmica, el edificio no cumple las condiciones técnicas y de construcción. El principal objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y los objetivos específicos son: — mejora del estado técnico del edificio, — aislamiento de paredes exteriores, — reducción de pérdidas de calor, — mejora de la estética del edificio El alcance material del proyecto y acciones individuales: — aislamiento térmico de paredes en el suelo, paredes exteriores por encima del suelo mediante el uso de calentamiento húmedo ligero del edificio, — termomodernización del suelo en el suelo mediante el uso de calentamiento de poliestireno y una capa de pavimento de hormigón, — termomodernización del techo exterior bajo el ático no calentado a través de la aplicación de calentamiento en forma de estire, — termomodernización de ventanas y puertas de carpintería, cumpliendo los criterios de WT 2017, — termomodernización del sistema de calefacción central por: a) reconstrucción del sistema de calefacción con mayor eficiencia b) aplicación de la automatización meteorológica, c) instalación de contadores de calefacción, d) instalación de válvulas verticales y termostatos. — termomodernización de instalaciones de agua caliente mediante: a) conexión a la red de calefacción municipal. y el uso de una fuente de calor más barata, b) instalación de un contador de agua caliente. Las etapas más importantes del proyecto son la selección del contratista de la tarea (procedimiento de licitación), la ejecución de la inversión y la liquidación parcial del proyecto. Los principales beneficiarios del proyecto son las personas que utilizan la biblioteca, sus empleados, los residentes de la ciudad y del condado y el voivodato. La ejecución del proyecto creará mejores condiciones para que vivan y se desarrollen. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5397/16
0 references