Thermal modernisation of public buildings located in the Mławskie District, Ciechanowski County and Płocki District. (Q109049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos situados en el condado de Mława, el distrito de Ciechanowski y el distrito de Płocki. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire mejorando el rendimiento energético de seis edificios públicos en los distritos de Mławski, Ciechanowski y Płocki. El proyecto se ejecuta en colaboración con el Santuario Diocesano de St. Antoni de Padua en Ratów (Líder) y distrito de Mławski, parroquia romana-católica Jozef en Ciechanów, la Diócesis de Płocka, la Casa de Pensiones de la Diócesis de Płock. Jozef en Płock), Seminario Espiritual Superior en Płock (Partners). El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética en seis edificios públicos, es decir, el edificio 1: Unidad del monasterio de Restov (ahorro de energía — OE — 90,31 %), edificio número 2: Centro de Desarrollo Familiar de Ratów (OE — 91,18 %), edificio 3: Centro de Desarrollo Familiar Ciechanów (OE — 73,90 %), edificio 4: Biblioteca del Seminario Superior de Płock (OE — 59,69 %), edificio 5: Casa del Sacerdote de Pensiones en Płock, ul. Misionero 1 (OE — 45,90 %), edificio 6: Casa del Sacerdote de Pensiones en Płock, ul. Kościuszki 15 (OE — 73,44 %). El ahorro de energía para todo el proyecto es: 74,59 % El alcance de los trabajos de inversión se determina sobre la base de auditorías energéticas realizadas por el Organismo de Energía de Mazovian. El proyecto incluye actividades de termomodernización integrales, incluyendo aislamiento de objetos, sustitución de accesorios de iluminación. para eficiencia energética, conversión de sistemas de calefacción, construcción de fuentes de energía renovables (bombas de calor, células fotovoltaicas). El distrito de Mławski es un socio que apoyará el proyecto organizativo y meritorio en relación con la experiencia en la ejecución del proyecto en el campo de la modernización térmica de edificios públicos en años anteriores. Todos los edificios están situados en la subregión OSI Płocko-ciechanowski. El proyecto está en consonancia con la política de desarrollo descrita en el MRSS hasta 2030, con el fin de apoyar, entre otras cosas, la El eje Płock-Tiechanowski. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire mejorando el rendimiento energético de seis edificios públicos en los distritos de Mławski, Ciechanowski y Płocki. El proyecto se ejecuta en colaboración con el Santuario Diocesano de St. Antoni de Padua en Ratów (Líder) y distrito de Mławski, parroquia romana-católica Jozef en Ciechanów, la Diócesis de Płocka, la Casa de Pensiones de la Diócesis de Płock. Jozef en Płock), Seminario Espiritual Superior en Płock (Partners). El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética en seis edificios públicos, es decir, el edificio 1: Unidad del monasterio de Restov (ahorro de energía — OE — 90,31 %), edificio número 2: Centro de Desarrollo Familiar de Ratów (OE — 91,18 %), edificio 3: Centro de Desarrollo Familiar Ciechanów (OE — 73,90 %), edificio 4: Biblioteca del Seminario Superior de Płock (OE — 59,69 %), edificio 5: Casa del Sacerdote de Pensiones en Płock, ul. Misionero 1 (OE — 45,90 %), edificio 6: Casa del Sacerdote de Pensiones en Płock, ul. Kościuszki 15 (OE — 73,44 %). El ahorro de energía para todo el proyecto es: 74,59 % El alcance de los trabajos de inversión se determina sobre la base de auditorías energéticas realizadas por el Organismo de Energía de Mazovian. El proyecto incluye actividades de termomodernización integrales, incluyendo aislamiento de objetos, sustitución de accesorios de iluminación. para eficiencia energética, conversión de sistemas de calefacción, construcción de fuentes de energía renovables (bombas de calor, células fotovoltaicas). El distrito de Mławski es un socio que apoyará el proyecto organizativo y meritorio en relación con la experiencia en la ejecución del proyecto en el campo de la modernización térmica de edificios públicos en años anteriores. Todos los edificios están situados en la subregión OSI Płocko-ciechanowski. El proyecto está en consonancia con la política de desarrollo descrita en el MRSS hasta 2030, con el fin de apoyar, entre otras cosas, la El eje Płock-Tiechanowski. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire mejorando el rendimiento energético de seis edificios públicos en los distritos de Mławski, Ciechanowski y Płocki. El proyecto se ejecuta en colaboración con el Santuario Diocesano de St. Antoni de Padua en Ratów (Líder) y distrito de Mławski, parroquia romana-católica Jozef en Ciechanów, la Diócesis de Płocka, la Casa de Pensiones de la Diócesis de Płock. Jozef en Płock), Seminario Espiritual Superior en Płock (Partners). El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética en seis edificios públicos, es decir, el edificio 1: Unidad del monasterio de Restov (ahorro de energía — OE — 90,31 %), edificio número 2: Centro de Desarrollo Familiar de Ratów (OE — 91,18 %), edificio 3: Centro de Desarrollo Familiar Ciechanów (OE — 73,90 %), edificio 4: Biblioteca del Seminario Superior de Płock (OE — 59,69 %), edificio 5: Casa del Sacerdote de Pensiones en Płock, ul. Misionero 1 (OE — 45,90 %), edificio 6: Casa del Sacerdote de Pensiones en Płock, ul. Kościuszki 15 (OE — 73,44 %). El ahorro de energía para todo el proyecto es: 74,59 % El alcance de los trabajos de inversión se determina sobre la base de auditorías energéticas realizadas por el Organismo de Energía de Mazovian. El proyecto incluye actividades de termomodernización integrales, incluyendo aislamiento de objetos, sustitución de accesorios de iluminación. para eficiencia energética, conversión de sistemas de calefacción, construcción de fuentes de energía renovables (bombas de calor, células fotovoltaicas). El distrito de Mławski es un socio que apoyará el proyecto organizativo y meritorio en relación con la experiencia en la ejecución del proyecto en el campo de la modernización térmica de edificios públicos en años anteriores. Todos los edificios están situados en la subregión OSI Płocko-ciechanowski. El proyecto está en consonancia con la política de desarrollo descrita en el MRSS hasta 2030, con el fin de apoyar, entre otras cosas, la El eje Płock-Tiechanowski. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:00, 18 January 2022
Project Q109049 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings located in the Mławskie District, Ciechanowski County and Płocki District. |
Project Q109049 in Poland |
Statements
6,114,850.55 zloty
0 references
7,861,348.62 zloty
0 references
77.78 percent
0 references
2 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
SANKTUARIUM DIECEZJALNE ŚW ANTONIEGO Z PADWY W RATOWIE
0 references
52°52'16.3"N, 20°36'22.3"E
0 references
52°56'35.2"N, 20°5'33.4"E
0 references
52°32'7.1"N, 19°42'49.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej i poprawa jakości powietrza poprzez poprawę parametrów energetycznych 6 budynków użyteczności publicznej na terenie Powiatu Mławskiego, Ciechanowskiego oraz Płockiego. Projekt realizowany jest w partnerstwie przez Sanktuarium Diecezjalne św. Antoniego z Padwy w Ratowie (Lider) oraz Powiat Mławski, Parafię Rzymsko-Katolicką pw. św. Józefa w Ciechanowie, Diecezję Płocką, Dom Księży Emerytów Diecezji Płockiej im. Św. Józefa w Płocku), Wyższe Seminarium Duchowne w Płocku (Partnerzy). Projekt ma na celu podniesienie efektywności energetycznej w 6 budynkach użyteczności publicznej , tj. budynek nr 1: Zespól klasztorny w Ratowie (oszczędność energii – OE – 90,31%), budynek nr 2: Centrum Rozwoju Rodziny w Ratowie ( OE – 91,18%), budynek nr 3: Centrum Rozwoju Rodziny w Ciechanowie (OE – 73,90 %), budynek nr 4: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Płocku (OE – 59,69 %), budynek nr 5: Dom Księży Emerytów w Płocku przy ul. Misjonarskiej 1 (OE – 45,90%), budynek nr 6: Dom Księży Emerytów w Płocku przy ul. Kościuszki 15 (OE – 73,44%). Oszczędność energii dla całego projektu wynosi: 74,59% Zakres prac inwestyc. określono na podst. audytów energet., wykonanych przez Mazowiecką Agencję Energetyczną. Projekt obejmuje kompleksowe działania termomodernizacyjne, w tym docieplenie obiektów, wymianę opraw oświetleniow. na energooszczędne, przebudowę systemów grzewczych, budowę instalacji odnawialnych źródeł energii (pomp ciepła, ogniw fotowoltaicznych). Powiat Mławski jest partnerem, który wspierać będzie projekt w zakresie organizacyjno -merytorycznym w związku z doświadczeniem w realizacji w latach ubiegłych projektu z zakresu termomodernizacji budynków użyteczności publicznej dofinans. z RPO WM 2007-2013 . Wszystkie budynki znajdują się na obszarze subregionu OSI płocko-ciechanowskiego. Projekt wpisuje się w politykę rozwoju opisaną w SRWM do 2030 r., mającą na celu wsparcie m.in. OSI płocko-ciechanowskiego. (Polish)
0 references
The subject of the project is to increase energy efficiency and improve air quality by improving the energy parameters of 6 public buildings in the Mławskie, Ciechanowski and Płocki Districts. The project is implemented in partnership by the Diocese Sanctuary of St. Antonia of Padua in Ratowo (Leder) and Mław County, Roman-Catholic parish of St. Józefa in Ciechanów, Diocese of Płocka, House of Pension Priests of the Płock Diocese. Józefa in Płock), Higher Seminary in Płock (Partners). The aim of the project is to increase energy efficiency in 6 public buildings, i.e. building number 1: Convent team in Ratów (energy saving – OE – 90.31 %), building No. 2: Centre for Family Development in Ratów (OE – 91.18 %), building no. 3: The Centre for Family Development in Ciechanów (OE – 73.90 %), building no. 4: Library of the Higher Seminary in Płock (OE – 59.69 %), building No. 5: The House of the Priests of Pensions in Płock on ul. Missionary 1 (OE – 45.90 %), building No. 6: The House of the Priests of Pensions in Płock on ul. Kosciuszko 15 (OE – 73.44 %). The energy saving for the whole project is: 74.59 % The scope of the investment works was determined on the subst. of energy audits carried out by the Mazowiecki Energy Agency. The project includes comprehensive thermal modernisation activities, including warming of facilities, replacement of lighting fittings for energy-efficient, conversion of heating systems, construction of renewable energy installations (heat pump, photovoltaic cells). The Mławski district is a partner which will support the project in the field of organizational-mercial matters due to experience in implementation in previous years of the project in the field of thermomodernisation of public utility buildings. All buildings are located in the area of the Płock-ciechanowski subregion. The project is part of the development policy described in the SRWM until 2030, aimed at supporting among others. The pixie-tree axis. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet vise à améliorer l’efficacité énergétique et la qualité de l’air en améliorant la performance énergétique de 6 bâtiments publics dans les districts de Mławski, Ciechanowski et Płocki. Le projet est mis en œuvre en partenariat par le Sanctuaire diocésain de St. Antoni de Padoue à Ratów (chef) et district de Mławski, paroisse romaine-catholique Jozef à Ciechanów, le diocèse de Płocka, la maison des pensions du diocèse de Płock. Jozef à Płock), Séminaire spirituel supérieur à Płock (Partenaires). Le projet vise à accroître l’efficacité énergétique dans 6 bâtiments publics, c’est-à-dire le bâtiment 1: Unité du monastère de Restov (économie d’énergie — OE — 90,31 %), bâtiment numéro 2: Centre pour le développement de la famille à Ratów (OE — 91,18 %), bâtiment 3: Centre de développement familial de Ciechanów (OE — 73,90 %), bâtiment 4: Bibliothèque du séminaire supérieur de Płock (OE — 59,69 %), bâtiment 5: Maison du Prêtre des Pensions à Płock, ul. Missionnaire 1 (OE — 45,90 %), bâtiment 6: Maison du Prêtre des Pensions à Płock, ul. Kościuszki 15 (OE — 73,44 %). Les économies d’énergie pour l’ensemble du projet sont les suivantes: 74,59 % La portée des travaux d’investissement est déterminée sur la base d’audits énergétiques effectués par l’Agence de l’énergie mazovienne. Le projet comprend des activités complètes de thermomodernisation, y compris l’isolation des objets, le remplacement des appareils d’éclairage pour l’efficacité énergétique, la conversion des systèmes de chauffage, la construction de sources d’énergie renouvelables (pompes à chaleur, cellules photovoltaïques). Le quartier de Mławski est un partenaire qui soutiendra le projet organisationnel et méritant dans le cadre de l’expérience dans la mise en œuvre du projet dans le domaine de la modernisation thermique des bâtiments publics au cours des années précédentes. Tous les bâtiments sont situés dans la sous-région OSI Płocko-ciechanowski. Le projet est conforme à la politique de développement décrite dans le MSR jusqu’en 2030, qui vise à soutenir, entre autres, la L’axe Płock-Tiechanowski. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Energieeffizienz zu steigern und die Luftqualität zu verbessern, indem die Energieeffizienz von 6 öffentlichen Gebäuden in den Bezirken Mławski, Ciechanowski und Płocki verbessert wird. Das Projekt wird in Partnerschaft vom Diözesan Sanctuary of St. Antoni aus Padua in Ratów (Leader) und Mławski Bezirk, römisch-katholische Pfarrei Jozef in Ciechanów, das Bistum Płocka, das Haus der Pensionen der Diözese Płock. Jozef in Płock), Höheres spirituelles Seminar in Płock (Partner). Das Projekt zielt darauf ab, die Energieeffizienz in 6 öffentlichen Gebäuden zu erhöhen, d. h. Gebäude 1: Restov Klostereinheit (Energieeinsparung – OE – 90,31 %), Gebäudenummer 2: Zentrum für Familienentwicklung in Ratów (OE – 91,18 %), Gebäude 3: Zentrum für Familienentwicklung Ciechanów (OE – 73,90 %), Gebäude 4: Bibliothek des höheren Seminars in Płock (OE – 59,69 %), Gebäude 5: Haus des Priesters der Pensionen in Płock, ul. Missionar 1 (OE – 45,90 %), Gebäude 6: Haus des Priesters der Pensionen in Płock, ul. Kościuszki 15 (OE – 73,44 %). Energieeinsparung für das gesamte Projekt ist: 74,59 % Der Umfang der Investitionstätigkeit wird auf der Grundlage von Energieaudits der Mazovian Energy Agency bestimmt. Das Projekt umfasst umfassende Thermomodernisierungsaktivitäten, einschließlich Isolierung von Objekten, Austausch von Beleuchtungseinrichtungen für energieeffiziente, Umwandlung von Heizsystemen, Bau erneuerbarer Energiequellen (Wärmepumpen, Photovoltaikzellen). Der Landkreis Mławski ist ein Partner, der das Organisations- und Verdienstprojekt im Zusammenhang mit der Erfahrung bei der Durchführung des Projekts im Bereich der thermischen Modernisierung öffentlicher Gebäude in den vergangenen Jahren unterstützen wird. Alle Gebäude befinden sich in der Unterregion OSI Płocko-ciechanowski. Das Projekt steht im Einklang mit der im SRWM bis 2030 beschriebenen Entwicklungspolitik, mit der u. a. Die Achse Płock-Tiechanowski. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie en de luchtkwaliteit te verbeteren door de energieprestaties van zes openbare gebouwen in de districten Mławski, Ciechanowski en Płocki te verbeteren. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met het Diocesan Sanctuary of St. Antoni uit Padua in Ratów (Leader) en Mławski District, Romeins-katholiek Parish Jozef in Ciechanów, het bisdom Płocka, het Huis van Pensioenen van het bisdom Płock. Jozef in Płock, Higher Spiritual Seminary in Płock (Partners). Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie in 6 openbare gebouwen te verhogen, d.w.z. gebouw 1: Restov kloosterunit (energiebesparing — OE — 90,31 %), gebouw nummer 2: Centrum voor gezinsontwikkeling in Ratów (OE — 91,18 %), gebouw 3: Ciechanów Family Development Centre (OE — 73,90 %), gebouw 4: Bibliotheek van het Hoger Seminarium in Płock (OE — 59,69 %), gebouw 5: Huis van de Priester van Pensioenen in Płock, ul. Missionaris 1 (OE — 45,90 %), gebouw 6: Huis van de Priester van Pensioenen in Płock, ul. Kościuszki 15 (OE — 73,44 %). Energiebesparing voor het hele project is: 74,59 % De omvang van de investeringswerkzaamheden wordt bepaald op basis van energie-audits uitgevoerd door het Mazovian Energy Agency. Het project omvat uitgebreide thermomoderniseringsactiviteiten, waaronder isolatie van objecten, vervanging van verlichtingsarmaturen voor energie-efficiëntie, omzetting van verwarmingssystemen, bouw van hernieuwbare energiebronnen (warmtepompen, fotovoltaïsche cellen). Het district Mławski is een partner die het organisatorische en verdienstelijke project zal ondersteunen in verband met de ervaring met de uitvoering van het project op het gebied van thermische modernisering van openbare gebouwen in voorgaande jaren. Alle gebouwen bevinden zich in de OSI Płocko-ciechanowski subregio. Het project is in overeenstemming met het ontwikkelingsbeleid zoals beschreven in het SRWM tot 2030, dat onder meer gericht is op de ondersteuning van: De Płock-Tiechanowski as. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'efficienza energetica e a migliorare la qualità dell'aria migliorando il rendimento energetico di 6 edifici pubblici nei distretti di Mławski, Ciechanowski e Płocki. Il progetto è realizzato in collaborazione dal Santuario Diocesano di S. Antoni da Padova a Ratów (Leader) e Distretto di Mławski, Parrocchia romano-cattolica Jozef a Ciechanów, diocesi di Płocka, casa delle pensioni della diocesi di Płock. Jozef a Płock), Seminario spirituale superiore a Płock (Partners). Il progetto mira ad aumentare l'efficienza energetica in 6 edifici pubblici, vale a dire l'edificio 1: Unità monastero Restov (risparmio energetico — OE — 90,31 %), edificio numero 2: Centro per lo sviluppo familiare di Ratów (OE — 91,18 %), edificio 3: Centro di sviluppo familiare di Ciechanów (OE — 73,90 %), edificio 4: Biblioteca del Seminario Superiore di Płock (OE — 59,69 %), edificio 5: Casa del sacerdote delle pensioni a Płock, ul. Missionario 1 (OE — 45,90 %), edificio 6: Casa del sacerdote delle pensioni a Płock, ul. Kościuszki 15 (OE — 73,44 %). Il risparmio energetico per l'intero progetto è: 74,59 % La portata del lavoro di investimento è determinata sulla base di audit energetici effettuati dall'Agenzia per l'energia della Mazovia. Il progetto prevede attività complete di termomodernizzazione, tra cui l'isolamento degli oggetti, la sostituzione di apparecchi di illuminazione per l'efficienza energetica, la conversione degli impianti di riscaldamento, la costruzione di fonti di energia rinnovabili (pompe di calore, celle fotovoltaiche). Il distretto di Mławski è un partner che sosterrà il progetto organizzativo e meritorio in connessione con l'esperienza nella realizzazione del progetto nel campo dell'ammodernamento termico degli edifici pubblici negli anni precedenti. Tutti gli edifici si trovano nella sottoregione OSI Płocko-ciechanowski. Il progetto è in linea con la politica di sviluppo descritta nell'SRWM fino al 2030, volta a sostenere, tra l'altro, il L'asse Płock-Tiechanowski. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire mejorando el rendimiento energético de seis edificios públicos en los distritos de Mławski, Ciechanowski y Płocki. El proyecto se ejecuta en colaboración con el Santuario Diocesano de St. Antoni de Padua en Ratów (Líder) y distrito de Mławski, parroquia romana-católica Jozef en Ciechanów, la Diócesis de Płocka, la Casa de Pensiones de la Diócesis de Płock. Jozef en Płock), Seminario Espiritual Superior en Płock (Partners). El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia energética en seis edificios públicos, es decir, el edificio 1: Unidad del monasterio de Restov (ahorro de energía — OE — 90,31 %), edificio número 2: Centro de Desarrollo Familiar de Ratów (OE — 91,18 %), edificio 3: Centro de Desarrollo Familiar Ciechanów (OE — 73,90 %), edificio 4: Biblioteca del Seminario Superior de Płock (OE — 59,69 %), edificio 5: Casa del Sacerdote de Pensiones en Płock, ul. Misionero 1 (OE — 45,90 %), edificio 6: Casa del Sacerdote de Pensiones en Płock, ul. Kościuszki 15 (OE — 73,44 %). El ahorro de energía para todo el proyecto es: 74,59 % El alcance de los trabajos de inversión se determina sobre la base de auditorías energéticas realizadas por el Organismo de Energía de Mazovian. El proyecto incluye actividades de termomodernización integrales, incluyendo aislamiento de objetos, sustitución de accesorios de iluminación. para eficiencia energética, conversión de sistemas de calefacción, construcción de fuentes de energía renovables (bombas de calor, células fotovoltaicas). El distrito de Mławski es un socio que apoyará el proyecto organizativo y meritorio en relación con la experiencia en la ejecución del proyecto en el campo de la modernización térmica de edificios públicos en años anteriores. Todos los edificios están situados en la subregión OSI Płocko-ciechanowski. El proyecto está en consonancia con la política de desarrollo descrita en el MRSS hasta 2030, con el fin de apoyar, entre otras cosas, la El eje Płock-Tiechanowski. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5393/16
0 references