Thermal modernisation of public utility facilities in Płońsk – thermal modernisation of the “A” School Complex No. 3 in Płońsk (Q109029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los servicios públicos en Płońsk — termomodernización del edificio «A» del Complejo Escolar N.º 3 en Płońsk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio A del Complejo Escolar N.º 3 en Płońsk. La instalación está situada en la parcela N.º 274 situada en la calle Youth en Płońsk, municipio de Płońsk, distrito de Płoński, Voivodato de Mazowieckie. El terreno es propiedad del condado de Płoński. El Complejo Escolar N.º 3 consiste en el edificio A (cubierto por el proyecto) y un edificio de enseñanza de nueva construcción y un gimnasio. Los objetos están conectados por un enlace. Las instalaciones de nueva construcción están propulsadas por una red de calefacción urbana. El edificio A tiene una caldera de gas. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de una instalación de servicios públicos en el distrito de Płońsk, edificio A ZS Nr 3 en Płońsk. La termomodernización del edificio A incluye: 1) Calentamiento del objeto: tabiques externos de la instalación, incluido el aislamiento de paredes y cimientos subterráneos 2) sustitución de la carpintería de ventanas 3) sustitución de la iluminación por eficiencia energética — instalación de luminarias de ahorro de energía y dispositivos de conmutación 4) modernización del sistema de calefacción mediante la instalación de automatización meteorológica 5) regulación hidráulica de la instalación c.o. 6) instalación de radiadores en salas comerciales de la 3.a planta y sustitución de radiadores en los pisos 1 y 3 junto con la instalación de válvulas termostáticas con ajustes y ajustes preestablecidos y subvertidos 7) cambio de suministro de energía para los fines de la operación (desmantelamiento de la sala de calderas de gas y suministro de energía de la instalación de calefacción central en el edificio «A» desde el cruce de calor en la planta baja del edificio ZS N.º 3 de Płońsk, que está conectado a la red de calefacción urbana municipal). 8) pared de la ventana existente en el tercer piso, 9) reparación de los pozos de la ventana a lo largo de la pared aislada 10) ejecución del drenaje alrededor del edificio por método de presión de inyección cristalina debido al efecto destructivo de las aguas subterráneas en las paredes del edificio (trabajos aislantes — inyección de pared) 11) la ejecución de ventilación por gravedad adicional en locales comerciales en 3 plantas 12) la eliminación y reparación de la ventilación existente. Grupo destinatario y pasos descritos en el párrafo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio A del Complejo Escolar N.º 3 en Płońsk. La instalación está situada en la parcela N.º 274 situada en la calle Youth en Płońsk, municipio de Płońsk, distrito de Płoński, Voivodato de Mazowieckie. El terreno es propiedad del condado de Płoński. El Complejo Escolar N.º 3 consiste en el edificio A (cubierto por el proyecto) y un edificio de enseñanza de nueva construcción y un gimnasio. Los objetos están conectados por un enlace. Las instalaciones de nueva construcción están propulsadas por una red de calefacción urbana. El edificio A tiene una caldera de gas. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de una instalación de servicios públicos en el distrito de Płońsk, edificio A ZS Nr 3 en Płońsk. La termomodernización del edificio A incluye: 1) Calentamiento del objeto: tabiques externos de la instalación, incluido el aislamiento de paredes y cimientos subterráneos 2) sustitución de la carpintería de ventanas 3) sustitución de la iluminación por eficiencia energética — instalación de luminarias de ahorro de energía y dispositivos de conmutación 4) modernización del sistema de calefacción mediante la instalación de automatización meteorológica 5) regulación hidráulica de la instalación c.o. 6) instalación de radiadores en salas comerciales de la 3.a planta y sustitución de radiadores en los pisos 1 y 3 junto con la instalación de válvulas termostáticas con ajustes y ajustes preestablecidos y subvertidos 7) cambio de suministro de energía para los fines de la operación (desmantelamiento de la sala de calderas de gas y suministro de energía de la instalación de calefacción central en el edificio «A» desde el cruce de calor en la planta baja del edificio ZS N.º 3 de Płońsk, que está conectado a la red de calefacción urbana municipal). 8) pared de la ventana existente en el tercer piso, 9) reparación de los pozos de la ventana a lo largo de la pared aislada 10) ejecución del drenaje alrededor del edificio por método de presión de inyección cristalina debido al efecto destructivo de las aguas subterráneas en las paredes del edificio (trabajos aislantes — inyección de pared) 11) la ejecución de ventilación por gravedad adicional en locales comerciales en 3 plantas 12) la eliminación y reparación de la ventilación existente. Grupo destinatario y pasos descritos en el párrafo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio A del Complejo Escolar N.º 3 en Płońsk. La instalación está situada en la parcela N.º 274 situada en la calle Youth en Płońsk, municipio de Płońsk, distrito de Płoński, Voivodato de Mazowieckie. El terreno es propiedad del condado de Płoński. El Complejo Escolar N.º 3 consiste en el edificio A (cubierto por el proyecto) y un edificio de enseñanza de nueva construcción y un gimnasio. Los objetos están conectados por un enlace. Las instalaciones de nueva construcción están propulsadas por una red de calefacción urbana. El edificio A tiene una caldera de gas. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de una instalación de servicios públicos en el distrito de Płońsk, edificio A ZS Nr 3 en Płońsk. La termomodernización del edificio A incluye: 1) Calentamiento del objeto: tabiques externos de la instalación, incluido el aislamiento de paredes y cimientos subterráneos 2) sustitución de la carpintería de ventanas 3) sustitución de la iluminación por eficiencia energética — instalación de luminarias de ahorro de energía y dispositivos de conmutación 4) modernización del sistema de calefacción mediante la instalación de automatización meteorológica 5) regulación hidráulica de la instalación c.o. 6) instalación de radiadores en salas comerciales de la 3.a planta y sustitución de radiadores en los pisos 1 y 3 junto con la instalación de válvulas termostáticas con ajustes y ajustes preestablecidos y subvertidos 7) cambio de suministro de energía para los fines de la operación (desmantelamiento de la sala de calderas de gas y suministro de energía de la instalación de calefacción central en el edificio «A» desde el cruce de calor en la planta baja del edificio ZS N.º 3 de Płońsk, que está conectado a la red de calefacción urbana municipal). 8) pared de la ventana existente en el tercer piso, 9) reparación de los pozos de la ventana a lo largo de la pared aislada 10) ejecución del drenaje alrededor del edificio por método de presión de inyección cristalina debido al efecto destructivo de las aguas subterráneas en las paredes del edificio (trabajos aislantes — inyección de pared) 11) la ejecución de ventilación por gravedad adicional en locales comerciales en 3 plantas 12) la eliminación y reparación de la ventilación existente. Grupo destinatario y pasos descritos en el párrafo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:00, 18 January 2022
Project Q109029 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Płońsk – thermal modernisation of the “A” School Complex No. 3 in Płońsk |
Project Q109029 in Poland |
Statements
117,452.36 zloty
0 references
146,815.46 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
30 November 2015
0 references
31 March 2017
0 references
POWIAT PŁOŃSKI
0 references
52°37'35.0"N, 20°21'51.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku A Zespołu Szkół Nr 3 w Płońsku. Obiekt zlokalizowany jest na działce Nr 274 położonej przy ulicy Młodzieżowej w Płońsku, Gmina Miasto Płońsk, Powiat Płoński, Województwo Mazowieckie. Właścicielem działki jest Powiat Płoński. Zespół Szkół Nr 3 składa się z budynku A (objętego projektem) oraz nowo wybudowanych budynku dydaktycznego i sali gimnastycznej. Obiekty połączone są łącznikiem. Nowo wybudowane obiekty zasilane są z miejskiej sieci ciepłowniczej. Budynek A posiada kocioł gazowy. Celem głównym projektu jest poprawa efektywności energetycznej obiektu użyteczności publicznej w powiecie płońskim– budynku A ZS Nr 3 w Płońsku. Termomodernizacja budynku A obejmuje: 1) ocieplenie obiektu: przegród zewnętrznych obiektu w tym docieplenie ścian podziemia i nadziemia 2) wymianę stolarki okiennej 3) wymianę oświetlenia na energooszczędne - montaż opraw energooszczędnych i rozdzielnic 4) modernizację c.o. poprzez montaż automatyki pogodowej 5) regulację hydrauliczną instalacji c.o. 6) montaż grzejników w pomieszczeniach gospodarczych na III kondygnacji oraz wymianą grzejników na I II i III kondygnacji wraz z montażem zaworów termostatycznych z nastawą wstępną i podpionowych oraz armatury regulacyjnej 7) zmianę zasilania na potrzeby c.o. (likwidacja kotłowni gazowej i zasilenie instalacji c.o. w budynku „A” z węzła cieplnego na parterze dobudowanego budynku ZS Nr 3 w Płońsku, który podłączony jest do miejskiej sieci ciepłowniczej). 8) zamurowanie istniejącego okna na III kondygnacji, 9) naprawę studzienek podokiennych wzdłuż ocieplanej ściany 10) wykonanie drenażu wokół budynku metodą ciśnieniową iniekcji krystalicznej z uwagi na niszczejący wpływ wód gruntowych na mury budynku (roboty izolacyjne - iniekcja ścian) 11) wykonanie dodatkowej wentylacji grawitacyjnej w pomieszczeniach gospodarczych na 3 kondygnacji 12) udrożnienie i naprawa istniejącej wentylacji. Grupa docelowa i etapy opisane w pkt. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the building A of the School Complex No. 3 in Płońsk. The facility is located on plot No. 274 located on Młodzieżowa Street in Płońsk, City of Płońsk, Powiat Płoński, Mazowieckie Voivodeship. The owner of the plot is Płoński County. School Complex No. 3 consists of building A (covered by the project) and newly built educational building and gymnastics hall. The objects are connected by a link. The newly built facilities are powered by the district heating network. Building A has a gas boiler. The main objective of the project is to improve the energy efficiency of the public utility facility in Płońsk district- building A ZS No. 3 in Płońsk. The thermal modernisation of building A includes: 1) The warming of the facility: the interior partition of the building, including warming of the walls of the underground and the ground 2) replacement of the window joinery 3) replacement of lighting for energy-saving – installation of energy-saving luminaires and switchboards 4) modernisation of the heating unit by means of the installation of the heating unit 5) hydraulic regulation of the installation of the heating system of the central heating unit is the installation of radiators in the third storey and the replacement of heaters from the first and third floors. 8) bricking of the existing window on the third floor, 9) repair of window wells along the warmed wall 10) making a drain around the building by pressurised crystal injection method due to the devastating effect of groundwater on the building walls (insulating robots – wall injection) 11) making additional gravitational ventilation in farm premises on 3 floors 12) paving and repairing the existing ventilation. Target group and stages described in point. (English)
17 October 2020
0 references
Le sujet du projet est la thermomodernisation du bâtiment A du complexe scolaire no 3 à Płońsk. L’installation est située sur le terrain no 274 situé sur la rue Jeunesse à Płońsk, municipalité de Płońsk, district de Płoński, voïvodie de Mazowieckie. Le terrain appartient au comté de Płoński. Le complexe scolaire no 3 se compose du bâtiment A (couvert par le projet) et d’un bâtiment d’enseignement nouvellement construit et d’une salle de sport. Les objets sont connectés par un lien. Les installations nouvellement construites sont alimentées par un réseau de chauffage urbain. Le bâtiment A a une chaudière à gaz. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique d’une installation d’utilité publique dans le district de Płońsk — bâtiment A ZS Nr 3 à Płońsk. La thermomodernisation du bâtiment A comprend: 1) Réchauffement de l’objet: cloisons extérieures de l’installation comprenant l’isolation des murs souterrains et des fondations 2) remplacement de la menuiserie des fenêtres 3) remplacement de l’éclairage pour un rendement énergétique — installation de luminaires économes en énergie et appareils de commutation 4) modernisation du système de chauffage par l’installation d’automatisation des conditions météorologiques 5) régulation hydraulique de l’installation c.o. 6) installation de radiateurs dans les locaux commerciaux au 3e étage et remplacement des radiateurs aux 1er et 3e étages, ainsi que l’installation de vannes thermostatiques avec réglage et réglage subvertis et raccords de réglage 7) changement de l’alimentation électrique aux fins du fonctionnement (déclassement de la chaudière à gaz et de l’alimentation électrique de l’installation de chauffage central dans le bâtiment «A» à partir de la jonction thermique au rez-de-chaussée du bâtiment ZS no 3 à Płońsk, qui est raccordé au réseau municipal de chauffage urbain). 8) parois de la fenêtre existante sur le troisième étage, 9) réparation des puits de fenêtre le long de la paroi isolée 10) exécution du drainage autour du bâtiment par voie de pression d’injection cristalline en raison de l’effet destructeur de l’eau souterraine sur les parois du bâtiment (travaux d’isolation — injection murale) 11) l’exécution d’une ventilation par gravité supplémentaire dans les locaux commerciaux sur 3 étages 12) l’enlèvement et la réparation de la ventilation existante. Groupe cible et étapes décrites au paragraphe. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes A des Schulkomplexes Nr. 3 in Płońsk. Die Anlage befindet sich auf dem Grundstück Nr. 274 in der Jugendstraße in Płońsk, Gemeinde Płońsk, Bezirk Płoński, Woiwodschaft Mazowieckie. Das Land gehört dem Kreis Płoński. Der Schulkomplex Nr. 3 besteht aus dem Gebäude A (entdeckt vom Projekt) und einem neu errichteten Lehrgebäude und einem Fitnessraum. Die Objekte werden über einen Link verbunden. Neu gebaute Anlagen werden von einem Fernwärmenetz angetrieben. Gebäude A hat einen Gaskessel. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz einer öffentlichen Versorgungsanlage im Bezirk Płońsk – Gebäude A ZS Nr. 3 in Płońsk. Die Thermomodernisierung des Gebäudes A umfasst: 1) Erwärmung des Objekts: externe Trennwände der Anlage einschließlich Isolierung von unterirdischen Wänden und Fundamenten 2) Ersatz der Fenstertischlerei 3) Ersetzung der Beleuchtung für energieeffiziente – Installation von Energiesparleuchten und Schaltanlagen 4) Modernisierung des Heizsystems durch Installation der Wetterautomation 5) hydraulische Regelung der Installation ca. 6) Einbau von Heizkörpern in Gewerberäumen im 3. Stock und Austausch von Heizkörpern im 1. und 3. Stock sowie Installation von Thermostatventilen mit voreingestellten und untergedrehten Einstell- und Einstelleinrichtungen 7) Wechsel der Stromversorgung für die Zwecke des Betriebs (Abbauarbeiten) des Gaskesselraums und der Stromversorgung der Zentralheizungsanlage im Gebäude „A“ vom Wärmeknotenpunkt im Erdgeschoss des fertiggestellten Gebäudes ZS Nr. 3 in Płońsk, das an das kommunale Fernwärmenetz angeschlossen ist). 8) Wandarbeiten des vorhandenen Fensters auf der dritten Etage, 9) Reparatur der Fensterbrunnen entlang der isolierten Wand 10) Ausführung der Entwässerung um das Gebäude durch Druckverfahren der kristallinen Einspritzung durch die zerstörerische Wirkung des Grundwassers auf den Wänden des Gebäudes (Isolierarbeiten – Wandeinspritzung) 11) die Ausführung der zusätzlichen Schwerkraftlüftung in Gewerberäumen auf 3 Stockwerken 12) die Entfernung und Reparatur der vorhandenen Lüftung. Zielgruppe und in Absatz beschriebene Schritte. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van gebouw A van het schoolcomplex nr. 3 in Płońsk. De faciliteit ligt op perceel nr. 274 aan de Jongerenstraat in Płońsk, gemeente Płońsk, district Płoński, woiwodschap Mazowieckie. De grond is eigendom van de provincie Płoński. Het Schoolcomplex nr. 3 bestaat uit gebouw A (dat onder het project valt) en een nieuw gebouwd onderwijsgebouw en een fitnessruimte. De objecten zijn verbonden door een link. Nieuw gebouwde faciliteiten worden aangedreven door een stadsverwarmingsnetwerk. Gebouw A heeft een gasketel. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van een openbare nutsvoorziening in het district Płońsk — gebouw A ZS Nr 3 in Płońsk. De thermomodernisering van gebouw A omvat: 1) Verwarming van het object: externe scheidingswanden van de installatie met inbegrip van isolatie van ondergrondse muren en funderingen 2) vervanging van raamschrijnwerk 3) vervanging van verlichting voor energiezuinig — installatie van energiebesparende armaturen en schakelinrichtingen 4) modernisering van het verwarmingssysteem door installatie van weerautomatisering 5) hydraulische regeling van de installatie c.o. 6) installatie van radiatoren in commerciële ruimten op de 3e verdieping en vervanging van radiatoren op de 1e en 3e verdieping samen met installatie van thermostatische kleppen met vooringestelde en afgeschermde instel- en instelinrichting 7) verandering van stroomvoorziening ten behoeve van de werking (ontmanteling) van de gasketelruimte en de stroomvoorziening van de centrale verwarmingsinstallatie in het gebouw „A” vanaf de warmteverbinding op de begane grond van het voltooide gebouw ZS nr. 3 in Płońsk, dat is aangesloten op het gemeentelijke stadsverwarmingsnet). 8) wanden van het bestaande raam op de derde verdieping, 9) reparatie van de raamputten langs de geïsoleerde muur 10) uitvoering van drainage rond het gebouw door drukmethode van kristallijne injectie als gevolg van het destructieve effect van grondwater op de wanden van het gebouw (isolerende werken — wandinjectie) 11) de uitvoering van extra zwaartekrachtventilatie in commerciële gebouwen op 3 verdiepingen 12) de verwijdering en reparatie van de bestaande ventilatie. Doelgroep en stappen beschreven in paragraaf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio A del complesso scolastico n. 3 a Płońsk. La struttura si trova sul terreno n. 274 situato in via della gioventù a Płońsk, comune di Płońsk, distretto di Płoński, Voivodato di Mazowieckie. Il terreno è di proprietà della contea di Płoński. Il complesso scolastico n. 3 è costituito dall'edificio A (coperto dal progetto) e da un edificio didattico di nuova costruzione e da una palestra. Gli oggetti sono collegati da un link. Le strutture di nuova costruzione sono alimentate da una rete di teleriscaldamento. L'edificio A ha una caldaia a gas. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica di un impianto di pubblica utilità nel distretto di Płońsk — edificio A ZS Nr 3 a Płońsk. La termomodernizzazione dell'edificio A comprende: 1) Riscaldamento dell'oggetto: partizioni esterne dell'impianto compreso l'isolamento di muri sotterranei e fondazioni 2) sostituzione della falegnameria per finestre 3) sostituzione dell'illuminazione per l'efficienza energetica — installazione di apparecchi di illuminazione a risparmio energetico e quadri 4) ammodernamento del sistema di riscaldamento mediante l'installazione di automazione delle intemperie 5) regolazione idraulica dell'installazione c.o. 6) installazione di radiatori in locali commerciali al 3º piano e sostituzione di radiatori al 1º e 3º piano insieme all'installazione di valvole termostatiche con regolazione preimpostata e sovvertita 7) cambio di alimentazione ai fini del funzionamento (disattivazione del locale caldaia a gas e alimentazione elettrica dell'impianto di riscaldamento centrale nell'edificio "A" dalla giunzione termica al piano terra dell'edificio ZS n. 3 a Płońsk, che è collegato alla rete comunale di teleriscaldamento). 8) muratura della finestra esistente sul terzo piano, 9) riparazione dei pozzi della finestra lungo la parete isolata 10) esecuzione di drenaggio intorno all'edificio con metodo di pressione di iniezione cristallina a causa dell'effetto distruttivo delle acque sotterranee sulle pareti dell'edificio (lavori isolanti — iniezione parete) 11) l'esecuzione di ulteriore ventilazione a gravità in locali commerciali su 3 piani 12) la rimozione e la riparazione della ventilazione esistente. Gruppo target e fasi descritte al paragrafo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio A del Complejo Escolar N.º 3 en Płońsk. La instalación está situada en la parcela N.º 274 situada en la calle Youth en Płońsk, municipio de Płońsk, distrito de Płoński, Voivodato de Mazowieckie. El terreno es propiedad del condado de Płoński. El Complejo Escolar N.º 3 consiste en el edificio A (cubierto por el proyecto) y un edificio de enseñanza de nueva construcción y un gimnasio. Los objetos están conectados por un enlace. Las instalaciones de nueva construcción están propulsadas por una red de calefacción urbana. El edificio A tiene una caldera de gas. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de una instalación de servicios públicos en el distrito de Płońsk, edificio A ZS Nr 3 en Płońsk. La termomodernización del edificio A incluye: 1) Calentamiento del objeto: tabiques externos de la instalación, incluido el aislamiento de paredes y cimientos subterráneos 2) sustitución de la carpintería de ventanas 3) sustitución de la iluminación por eficiencia energética — instalación de luminarias de ahorro de energía y dispositivos de conmutación 4) modernización del sistema de calefacción mediante la instalación de automatización meteorológica 5) regulación hidráulica de la instalación c.o. 6) instalación de radiadores en salas comerciales de la 3.a planta y sustitución de radiadores en los pisos 1 y 3 junto con la instalación de válvulas termostáticas con ajustes y ajustes preestablecidos y subvertidos 7) cambio de suministro de energía para los fines de la operación (desmantelamiento de la sala de calderas de gas y suministro de energía de la instalación de calefacción central en el edificio «A» desde el cruce de calor en la planta baja del edificio ZS N.º 3 de Płońsk, que está conectado a la red de calefacción urbana municipal). 8) pared de la ventana existente en el tercer piso, 9) reparación de los pozos de la ventana a lo largo de la pared aislada 10) ejecución del drenaje alrededor del edificio por método de presión de inyección cristalina debido al efecto destructivo de las aguas subterráneas en las paredes del edificio (trabajos aislantes — inyección de pared) 11) la ejecución de ventilación por gravedad adicional en locales comerciales en 3 plantas 12) la eliminación y reparación de la ventilación existente. Grupo destinatario y pasos descritos en el párrafo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5361/16
0 references