Increase the tourist attractiveness of eastern Mazovia through the revalorisation of the historic palace and park complex in Korczew on the Bug. (Q109281): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar el atractivo turístico de Mazovia oriental mediante la revitalización del histórico palacio y parque complejo en Korczewo nad Bug. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé la revalorización de partes del palacio y complejo de parques de Korczewo. El objetivo del proyecto es aumentar su atractivo turístico. Como resultado del proyecto, se incrementará el área de uso en el Palacio y las conexiones del palacio, de modo que el solicitante pueda ofrecer una oferta cultural y educativa claramente más rica para los turistas, lo que aumentará la asistencia y aumentará significativamente el atractivo del palacio Korczewo. Como parte del proyecto, trabajos de revalorización relacionados con: — una reconstrucción integral del enlace oriental, donde finalmente se ubicará el jardín de invierno, — una reconstrucción integral del enlace occidental, en el que se ubicarán los locales de las instalaciones técnicas y de oficina, — la adaptación de todo el primer piso del palacio (actualmente no utilizado — fuera de la sala ovalada), incluyendo salas de exposiciones adicionales, una sala de teatro para 80 personas con instalaciones teatrales, un vestíbulo y una sala y aseos de norwidow, — reconstrucción de la terraza con escalones de entrada desde el lado del parque, — renovación de la elevación del palacio (parte: Zach., WSCH, semin.) y otros. de la oficina, junto con la pintura del todo, — renovación de la pared de contención, — renovación de la valla histórica en el parque, — instalación sanitaria, eléctrica, C.O.i. — reconstrucción de la escalera al vestíbulo de planta baja a piso, — reemplazo de ventanas y puertas de carpintería en el piso y ventanas de la planta baja del palacio. Además, está previsto adquirir el equipo necesario del conector oriental y el piso del palacio, es decir: — Palacio: equipamiento de salas de exposiciones (reglas, exhibiciones), sala de teatro (sillas, set de sonido estacionario y proyector multimedia con pantalla eléctrica), sala norwidowska (anti-ramps e impresiones de letras C.K.Norwida), vestíbulo (canápos, espejos), — conector: sillas, sofás y mesas de metal, plantas altas en macetas decorativas y caballerizas para la presentación de pinturas. cuna para personas con discapacidad. El proyecto se completará a finales de junio de 2018 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé la revalorización de partes del palacio y complejo de parques de Korczewo. El objetivo del proyecto es aumentar su atractivo turístico. Como resultado del proyecto, se incrementará el área de uso en el Palacio y las conexiones del palacio, de modo que el solicitante pueda ofrecer una oferta cultural y educativa claramente más rica para los turistas, lo que aumentará la asistencia y aumentará significativamente el atractivo del palacio Korczewo. Como parte del proyecto, trabajos de revalorización relacionados con: — una reconstrucción integral del enlace oriental, donde finalmente se ubicará el jardín de invierno, — una reconstrucción integral del enlace occidental, en el que se ubicarán los locales de las instalaciones técnicas y de oficina, — la adaptación de todo el primer piso del palacio (actualmente no utilizado — fuera de la sala ovalada), incluyendo salas de exposiciones adicionales, una sala de teatro para 80 personas con instalaciones teatrales, un vestíbulo y una sala y aseos de norwidow, — reconstrucción de la terraza con escalones de entrada desde el lado del parque, — renovación de la elevación del palacio (parte: Zach., WSCH, semin.) y otros. de la oficina, junto con la pintura del todo, — renovación de la pared de contención, — renovación de la valla histórica en el parque, — instalación sanitaria, eléctrica, C.O.i. — reconstrucción de la escalera al vestíbulo de planta baja a piso, — reemplazo de ventanas y puertas de carpintería en el piso y ventanas de la planta baja del palacio. Además, está previsto adquirir el equipo necesario del conector oriental y el piso del palacio, es decir: — Palacio: equipamiento de salas de exposiciones (reglas, exhibiciones), sala de teatro (sillas, set de sonido estacionario y proyector multimedia con pantalla eléctrica), sala norwidowska (anti-ramps e impresiones de letras C.K.Norwida), vestíbulo (canápos, espejos), — conector: sillas, sofás y mesas de metal, plantas altas en macetas decorativas y caballerizas para la presentación de pinturas. cuna para personas con discapacidad. El proyecto se completará a finales de junio de 2018 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé la revalorización de partes del palacio y complejo de parques de Korczewo. El objetivo del proyecto es aumentar su atractivo turístico. Como resultado del proyecto, se incrementará el área de uso en el Palacio y las conexiones del palacio, de modo que el solicitante pueda ofrecer una oferta cultural y educativa claramente más rica para los turistas, lo que aumentará la asistencia y aumentará significativamente el atractivo del palacio Korczewo. Como parte del proyecto, trabajos de revalorización relacionados con: — una reconstrucción integral del enlace oriental, donde finalmente se ubicará el jardín de invierno, — una reconstrucción integral del enlace occidental, en el que se ubicarán los locales de las instalaciones técnicas y de oficina, — la adaptación de todo el primer piso del palacio (actualmente no utilizado — fuera de la sala ovalada), incluyendo salas de exposiciones adicionales, una sala de teatro para 80 personas con instalaciones teatrales, un vestíbulo y una sala y aseos de norwidow, — reconstrucción de la terraza con escalones de entrada desde el lado del parque, — renovación de la elevación del palacio (parte: Zach., WSCH, semin.) y otros. de la oficina, junto con la pintura del todo, — renovación de la pared de contención, — renovación de la valla histórica en el parque, — instalación sanitaria, eléctrica, C.O.i. — reconstrucción de la escalera al vestíbulo de planta baja a piso, — reemplazo de ventanas y puertas de carpintería en el piso y ventanas de la planta baja del palacio. Además, está previsto adquirir el equipo necesario del conector oriental y el piso del palacio, es decir: — Palacio: equipamiento de salas de exposiciones (reglas, exhibiciones), sala de teatro (sillas, set de sonido estacionario y proyector multimedia con pantalla eléctrica), sala norwidowska (anti-ramps e impresiones de letras C.K.Norwida), vestíbulo (canápos, espejos), — conector: sillas, sofás y mesas de metal, plantas altas en macetas decorativas y caballerizas para la presentación de pinturas. cuna para personas con discapacidad. El proyecto se completará a finales de junio de 2018 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:59, 18 January 2022
Project Q109281 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the tourist attractiveness of eastern Mazovia through the revalorisation of the historic palace and park complex in Korczew on the Bug. |
Project Q109281 in Poland |
Statements
2,592,644.56 zloty
0 references
3,457,320.4 zloty
0 references
74.99 percent
0 references
18 May 2016
0 references
31 July 2018
0 references
FUNDACJA "PAŁAC W KORCZEWIE"
0 references
52°21'14.4"N, 22°36'44.3"E
0 references
Projekt przewiduje rewaloryzację części zespołu pałacowo-parkowego w Korczewie. Celem projektu jest zwiększenie jego atrakcyjności turystycznej. W efekcie realizacji projektu zwiększeniu ulegnie m.in powierzchnia użytkowa w Pałacu i w łącznikach pałacowych, dzięki czemu wnioskodawca będzie mógł zaproponować dla turystów wyraźnie bogatszą ofertę kulturalno-edukacyjną, przez co zwiększy się frekwencja i wyraźnie wzrośnie atrakcyjność pałacu w Korczewie. W ramach projektu zaplanowano do realizacji rewaloryzacyjne prace budowlane związane z: - kompleksową odbudową łącznika wschodniego, w którym docelowo zlokalizowany zostanie ogród zimowy, - kompleksową odbudową łącznika zachodniego, w którym docelowo zlokalizowane zostaną pomieszczenia zaplecza technicznego oraz biurowego, - adaptacją całego pierwszego piętra pałacu (obecnie prawie nie używanego – poza salą owalną), m.in. na dodatkowe sale wystawiennicze, salę teatralną na 80 osób wraz z zapleczem teatralnym, foyer oraz salę norwidowską i toalety, - odbudową tarasu wraz ze schodami wejściowymi od strony parku, - renowacją elewacji pałacu (część: zach., wsch, półn.) i zach. oficyny wraz z malowaniem całości, - remontem muru oporowego, - remontem zabytkowego ogrodzenia w parku, - instalacją sanitarną, elektryczną, C.O.i, - odbudową klatki schodowej do foyer z parteru na piętro, - wymianą stolarki okiennej i drzwiowej na piętrze oraz okien parteru pałacu. Ponadto planuje się do zakupy niezbędnego wyposażenia łącznika wschodniego i piętra pałacu, tj.: - pałac: wyposażenie sal wystawowych (regały, witryny), sali teatralnej (krzesła, zestaw nagłośnienia stacjonarnego oraz projektora multimedialnego wraz z ekranem elektrycznym), sali norwidowskiej (antyramy i wydruki listów C.K.Norwida), foyer (kanapy, lustra), - łącznik: krzesła, sofy i stoliki metalowe, rośliny wysokie w ozdobnych donicach oraz sztalugi do prezentacji obrazów. - schodołaz dla osób niepełnosprawnych. Projekt zostanie zrealizowany do końca czerwca 2018 r (Polish)
0 references
The project envisages the revaluation of part of the palace-park complex in Korczew. The aim of the project is to increase its tourist attractiveness. As a result of the project, the area used in the Palace and in palace connections will be increased, thanks to which the applicant will be able to offer a significantly richer cultural and educational offer for tourists, which will increase attendance and clearly increase the attractiveness of the Korczew palace. As part of the project, revalorisation works related to: — comprehensive reconstruction of the eastern connector, in which the winter garden will be located – a comprehensive reconstruction of the western connector, in which the technical and office facilities will be located, – adaptation of the entire first floor of the palace (currently not used – apart from the oval room), e.g. for additional exhibition rooms, a theatre room for 80 people, a theatre room, a foyer and a terrace with a revitalisation room and a toilet, Zach., East, Half) and of the outbuilding along with painting the whole, – renovation of the resistance wall, – renovation of the historic fence in the park, – sanitary, electrical, C.O.i installation, – reconstruction of the staircase to the foyer from the ground floor to the floor, – replacement of the window and door carpentry on the floor and the windows of the palace floor. In addition, it is planned to purchase the necessary equipment for the eastern connector and the palace floor, i.e.: — the palace: furnishings of exhibition halls (railways, windows), theatre hall (chairs, stationary sound set and multimedia projector with electric screen), the Norvinian hall (anti-yramas and printouts of C.K.Norwid’s letters), foyer (channels, mirrors), – connector: chairs, sofas and metal tables, high plants in decorative pots and easels for presentation of paintings. — stairs for people with disabilities. The project will be completed by the end of June 2018 (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit la revalorisation de parties du palais et du complexe du parc à Korczewo. L’objectif du projet est d’accroître son attractivité touristique. À la suite du projet, la zone d’utilisation dans le palais et les liaisons avec le palais sera augmentée, de sorte que le demandeur sera en mesure d’offrir une offre culturelle et éducative nettement plus riche pour les touristes, ce qui augmentera la fréquentation et augmentera considérablement l’attractivité du palais Korczewo. Dans le cadre du projet, les travaux de revalorisation ont porté sur: — une reconstruction complète de la liaison est, où le jardin d’hiver sera éventuellement situé, — une reconstruction complète de la liaison ouest, dans laquelle les locaux des installations techniques et de bureau seront finalement situés, — l’adaptation de l’ensemble du premier étage du palais (actuellement non utilisé — à l’extérieur de la salle ovale), y compris des salles d’exposition supplémentaires, une salle de théâtre pour 80 personnes avec des installations de théâtre, un foyer et une salle d’attente et des toilettes, — la reconstruction de la terrasse avec des marches d’entrée du côté du parc, — la rénovation de l’élévation du palais (partie: Zach., WSCH, semin.) et d’autres. du bureau, ainsi que la peinture de l’ensemble, — rénovation du mur de soutènement, — rénovation de la clôture historique dans le parc, — installation sanitaire, électrique, C.O.i. — reconstruction de l’escalier au foyer du rez-de-chaussée, — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte sur le plancher et les fenêtres du rez-de-chaussée du palais. En outre, il est prévu d’acheter l’équipement nécessaire du connecteur oriental et du plancher du palais, c’est-à-dire: — Palais: équipement des salles d’exposition (règles, présentoirs), salle de théâtre (chaises, jeu de son stationnaire et projecteur multimédia avec écran électrique), salle norwidowska (anti-rampes et impressions de lettres C.K.Norwida), foyer (canapes, miroirs), — connecteur: chaises, canapés et tables en métal, plantes hautes en pots décoratifs et chevalets pour la présentation de peintures. — berceau pour les personnes handicapées. Le projet sera achevé d’ici la fin du mois de juin 2018 (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Revalorisierung von Teilen des Palastes und des Parkkomplexes in Korczewo vor. Ziel des Projekts ist es, seine touristische Attraktivität zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Nutzungsfläche im Palast und die Palastverbindungen erhöht, so dass der Antragsteller in der Lage sein wird, ein deutlich reicheres kulturelles und pädagogisches Angebot für Touristen anzubieten, das die Besucherzahl erhöhen und die Attraktivität des Schlosses Korczewo deutlich erhöhen wird. Im Rahmen des Projekts wurden Revalorisierungsarbeiten in folgenden Bereichen durchgeführt: — eine umfassende Rekonstruktion der östlichen Verbindung, wo sich der Wintergarten schließlich befindet, – eine umfassende Rekonstruktion der westlichen Verbindung, in der sich die Räumlichkeiten der technischen und Büroeinrichtungen schließlich befinden werden, – die Anpassung des gesamten ersten Stockwerks des Palastes (derzeit nicht genutzt – außerhalb des ovalen Raumes), einschließlich zusätzlicher Ausstellungshallen, einer Theaterhalle für 80 Personen mit Theatereinrichtungen, einem Foyer und einer norwidow Halle und Toiletten, – Rekonstruktion der Terrasse mit Eingangsstufen von der Parkseite, – Renovierung der Höhe des Palastes (Teil: Zach., WSCH, semin.) und andere. des Büros, zusammen mit Malerei das Ganze, – Renovierung der Stützmauer, – Renovierung des historischen Zauns im Park, – sanitäre, elektrische Installation, C.O.i. – Rekonstruktion der Treppe zum Foyer vom Erdgeschoss zu Boden, – Ersatz von Fenster und Türtischlerei auf dem Boden und Fenster des Palastes Erdgeschoss. Darüber hinaus ist geplant, die notwendige Ausrüstung des östlichen Anschlusses und des Bodens des Palastes zu kaufen, d. h.: — Palast: Ausstattung der Ausstellungshallen (Regeln, Displays), Theatersaal (Sessel, stationärer Tonsatz und Multimedia-Projektor mit elektrischer Leinwand), norwidowska Halle (Antirampen und Ausdrucke von Buchstaben C.K.Norwida), Foyer (Kanäle, Spiegel), – Anschluss: Stühle, Sofas und Metalltische, hohe Pflanzen in dekorativen Töpfen und Staffeln für die Präsentation von Gemälden. — Wiege für Menschen mit Behinderungen. Das Projekt wird bis Ende Juni 2018 abgeschlossen sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in de hervalorisatie van delen van het paleis en parkcomplex in Korczewo. Het doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid ervan te vergroten. Als gevolg van het project zal het gebruiksgebied in het paleis en de paleisverbindingen worden uitgebreid, zodat de aanvrager in staat zal zijn om een duidelijk rijker cultureel en educatief aanbod aan te bieden voor toeristen, waardoor de aanwezigheid zal toenemen en de aantrekkelijkheid van het paleis Korczewo aanzienlijk zal toenemen. In het kader van het project hebben revalorisatiewerkzaamheden betrekking op: — een uitgebreide reconstructie van de oostelijke verbinding, waar de wintertuin uiteindelijk zal worden gevestigd, — een uitgebreide reconstructie van de westelijke verbinding, waarin de gebouwen van de technische en kantoorfaciliteiten uiteindelijk zullen worden gevestigd, — de aanpassing van de gehele eerste verdieping van het paleis (momenteel niet gebruikt — buiten de ovale ruimte), met inbegrip van extra tentoonstellingszalen, een theaterzaal voor 80 personen met theaterfaciliteiten, een foyer en een weidehal en toiletten, — reconstructie van het terras met trappen van het park, — renovatie van de hoogte van het paleis (deel: Zach., WSCH, semin.) en andere. van het kantoor, samen met het schilderen van het geheel, — renovatie van de steunmuur, — renovatie van het historische hek in het park, — sanitair, elektrische installatie, C.O.i. — reconstructie van de trap naar foyer van begane grond tot vloer, — vervanging van raam en deur schrijnwerk op de vloer en ramen van het paleis begane grond. Daarnaast is het de bedoeling om de nodige apparatuur van de oostelijke connector en de vloer van het paleis te kopen, d.w.z.: — Paleis: uitrusting van tentoonstellingszalen (regels, displays), theaterzaal (stoelen, stationaire geluidsset en multimediaprojector met elektrisch scherm), norwidowska-hal (antirampen en afdrukken van letters C.K.Norwida), foyer (canapes, spiegels), — connector: stoelen, banken en metalen tafels, hoge planten in decoratieve potten en ezels voor de presentatie van schilderijen. wieg voor mensen met een handicap. Het project zal eind juni 2018 zijn afgerond. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la rivalutazione di parti del palazzo e parco complesso a Korczewo. L'obiettivo del progetto è aumentare la sua attrattività turistica. Come risultato del progetto, l'area di utilizzo nel Palazzo e i collegamenti del palazzo saranno aumentati, in modo che il richiedente sarà in grado di offrire un'offerta culturale ed educativa chiaramente più ricca per i turisti, che aumenterà la presenza e aumentare significativamente l'attrattiva del palazzo Korczewo. Nell'ambito del progetto, lavori di rivalutazione relativi a: — una ricostruzione completa del collegamento orientale, dove sarà infine collocato il giardino d'inverno, — una ricostruzione completa del collegamento occidentale, in cui saranno eventualmente ubicati i locali delle strutture tecniche e degli uffici, — l'adeguamento dell'intero primo piano del palazzo (attualmente non utilizzato — all'esterno della sala ovale), tra cui ulteriori sale espositive, una sala teatrale per 80 persone con strutture teatrali, un foyer e una sala norvege e servizi igienici, — ricostruzione della terrazza con scalini d'ingresso dal lato del parco, — ristrutturazione dell'elevazione del palazzo (parte: Zach., WSCH, semin.) e altro. dell'ufficio, insieme alla pittura del tutto, — ristrutturazione del muro di sostegno, — ristrutturazione della recinzione storica nel parco, — sanitari, installazione elettrica, C.O.i. — ricostruzione della scala al foyer da piano terra a piano terra, — sostituzione di finestre e porte falegnameria sul pavimento e finestre del palazzo piano terra. Inoltre, si prevede di acquistare le attrezzature necessarie del connettore orientale e il pavimento del palazzo, vale a dire: — Palazzo: attrezzature di sale espositive (regole, esposizioni), sala del teatro (sedie, set sonoro stazionario e proiettore multimediale con schermo elettrico), sala norwidowska (antiramps e stampe di lettere C.K.Norwida), foyer (cane, specchi), — connettore: sedie, divani e tavoli in metallo, piante alte in vasi decorativi e cavalletti per la presentazione di dipinti. — culla per le persone con disabilità. Il progetto sarà completato entro la fine di giugno 2018 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la revalorización de partes del palacio y complejo de parques de Korczewo. El objetivo del proyecto es aumentar su atractivo turístico. Como resultado del proyecto, se incrementará el área de uso en el Palacio y las conexiones del palacio, de modo que el solicitante pueda ofrecer una oferta cultural y educativa claramente más rica para los turistas, lo que aumentará la asistencia y aumentará significativamente el atractivo del palacio Korczewo. Como parte del proyecto, trabajos de revalorización relacionados con: — una reconstrucción integral del enlace oriental, donde finalmente se ubicará el jardín de invierno, — una reconstrucción integral del enlace occidental, en el que se ubicarán los locales de las instalaciones técnicas y de oficina, — la adaptación de todo el primer piso del palacio (actualmente no utilizado — fuera de la sala ovalada), incluyendo salas de exposiciones adicionales, una sala de teatro para 80 personas con instalaciones teatrales, un vestíbulo y una sala y aseos de norwidow, — reconstrucción de la terraza con escalones de entrada desde el lado del parque, — renovación de la elevación del palacio (parte: Zach., WSCH, semin.) y otros. de la oficina, junto con la pintura del todo, — renovación de la pared de contención, — renovación de la valla histórica en el parque, — instalación sanitaria, eléctrica, C.O.i. — reconstrucción de la escalera al vestíbulo de planta baja a piso, — reemplazo de ventanas y puertas de carpintería en el piso y ventanas de la planta baja del palacio. Además, está previsto adquirir el equipo necesario del conector oriental y el piso del palacio, es decir: — Palacio: equipamiento de salas de exposiciones (reglas, exhibiciones), sala de teatro (sillas, set de sonido estacionario y proyector multimedia con pantalla eléctrica), sala norwidowska (anti-ramps e impresiones de letras C.K.Norwida), vestíbulo (canápos, espejos), — conector: sillas, sofás y mesas de metal, plantas altas en macetas decorativas y caballerizas para la presentación de pinturas. cuna para personas con discapacidad. El proyecto se completará a finales de junio de 2018 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5920/16
0 references