Renovation of religious monuments from the area of the Radom Diocese: 3 buildings located in Radom: Church of St. John’s The Sacred Heart of Jesus, a former law firm in the Roman Catholic cemetery at ul. Limanowski, the former monastery of the Benedictine Sisters and the restoration of the chapel building in Chotcza Dolna (Q109274): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación de monumentos religiosos del territorio de la Diócesis de Radom: 3 edificios ubicados en Radom: de la Iglesia El Sagrado Corazón de Jesús, un antiguo bufete de abogados en el cementerio católico romano en ul. Limanowski, antiguo monasterio de las hermanas benedictinas y la restauración del edificio de la capilla en Chotcza Dolna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto cubre la financiación y ejecución de las obras de conservación y construcción pertinentes: • en el edificio de la iglesia El Sagrado Corazón de Jesús en Radom, ubicado en ul. Iglesia 1 en Radom, • en el cementerio católico romano, situado en ul. Limanowski 72 en Radom, • en el edificio de la capilla La Santísima Trinidad y Ángeles Guardián y sus alrededores, situado en Chotczy Dolna, la siguiente etapa de las obras, • en la construcción del antiguo monasterio de las hermanas benedictinas, situado en ul. Malczewski 1 en Radom, es decir, en la parte ocupada por los archivos diocesanos, • digitalización de las métricas de la parroquia situada en el territorio de la Diócesis de Radom, • asegurando métricas ya digitalizadas contra la destrucción de sus copias digitales mediante la creación de un repositorio digital adecuado, • creando un lugar de acceso a las copias digitales de las métricas en el antiguo bufete de abogados del Cementerio Católico Romano en Radom, • creación de una exposición que muestre los esfuerzos de conservación de los monumentos religiosos en el territorio de la Diócesis de Radom, • creación de tableros informativos y conmemorativos en los lugares mencionados, • creación y puesta en marcha de un sitio web del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto cubre la financiación y ejecución de las obras de conservación y construcción pertinentes: • en el edificio de la iglesia El Sagrado Corazón de Jesús en Radom, ubicado en ul. Iglesia 1 en Radom, • en el cementerio católico romano, situado en ul. Limanowski 72 en Radom, • en el edificio de la capilla La Santísima Trinidad y Ángeles Guardián y sus alrededores, situado en Chotczy Dolna, la siguiente etapa de las obras, • en la construcción del antiguo monasterio de las hermanas benedictinas, situado en ul. Malczewski 1 en Radom, es decir, en la parte ocupada por los archivos diocesanos, • digitalización de las métricas de la parroquia situada en el territorio de la Diócesis de Radom, • asegurando métricas ya digitalizadas contra la destrucción de sus copias digitales mediante la creación de un repositorio digital adecuado, • creando un lugar de acceso a las copias digitales de las métricas en el antiguo bufete de abogados del Cementerio Católico Romano en Radom, • creación de una exposición que muestre los esfuerzos de conservación de los monumentos religiosos en el territorio de la Diócesis de Radom, • creación de tableros informativos y conmemorativos en los lugares mencionados, • creación y puesta en marcha de un sitio web del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto cubre la financiación y ejecución de las obras de conservación y construcción pertinentes: • en el edificio de la iglesia El Sagrado Corazón de Jesús en Radom, ubicado en ul. Iglesia 1 en Radom, • en el cementerio católico romano, situado en ul. Limanowski 72 en Radom, • en el edificio de la capilla La Santísima Trinidad y Ángeles Guardián y sus alrededores, situado en Chotczy Dolna, la siguiente etapa de las obras, • en la construcción del antiguo monasterio de las hermanas benedictinas, situado en ul. Malczewski 1 en Radom, es decir, en la parte ocupada por los archivos diocesanos, • digitalización de las métricas de la parroquia situada en el territorio de la Diócesis de Radom, • asegurando métricas ya digitalizadas contra la destrucción de sus copias digitales mediante la creación de un repositorio digital adecuado, • creando un lugar de acceso a las copias digitales de las métricas en el antiguo bufete de abogados del Cementerio Católico Romano en Radom, • creación de una exposición que muestre los esfuerzos de conservación de los monumentos religiosos en el territorio de la Diócesis de Radom, • creación de tableros informativos y conmemorativos en los lugares mencionados, • creación y puesta en marcha de un sitio web del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:59, 18 January 2022
Project Q109274 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of religious monuments from the area of the Radom Diocese: 3 buildings located in Radom: Church of St. John’s The Sacred Heart of Jesus, a former law firm in the Roman Catholic cemetery at ul. Limanowski, the former monastery of the Benedictine Sisters and the restoration of the chapel building in Chotcza Dolna |
Project Q109274 in Poland |
Statements
3,271,574.44 zloty
0 references
4,680,364.02 zloty
0 references
69.9 percent
0 references
30 September 2016
0 references
30 June 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. NAJŚWIĘTSZEGO SERCA JEZUSOWEGO W RADOMIU
0 references
51°14'31.6"N, 21°44'5.6"E
0 references
51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E
0 references
Projekt obejmuje finansowanie i wykonanie stosownych prac konserwatorsko-budowlanych: • w budynku kościoła pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Radomiu, położone-go przy ul. Kościelnej 1 w Radomiu, • na terenie cmentarza rzymskokatolickiego, położonego przy ul. Limanowskiego 72 w Radomiu, • w budynku kaplicy pw. Trójcy Świętej i Aniołów Stróżów wraz z otoczeniem, położonego w Chotczy Dolnej, kolejny etap prac, • w budynku dawnego klasztoru Sióstr Benedyktynek, położonego przy ul. Malczewskiego 1 w Radomiu, tj. w części zajmowanej przez archiwum diecezjalne, • digitalizację metryk parafii położonych na terenie Diecezji Radomskiej, • zabezpieczenie już zdigitalizowanych metryk przed zniszczeniem ich kopii cyfrowych poprzez utworzenie adekwatnego repozytorium cyfrowego, • utworzenie miejsca dostępu do kopii cyfrowych metryk na terenie dawnej kancelarii cmentarza rzymskokatolickiego w Radomiu, • utworzenie wystawy ukazującej wysiłki związane z konserwacją zabytków sakralnych na terenie Diecezji Radomskiej, • ustawienie tablic informacyjnych i pamiątkowych w wymienionych wyżej miejscach, • utworzenie i uruchomienie strony internetowej dotyczącej Projektu. (Polish)
0 references
The project includes the financing and execution of the relevant conservation and construction works: • in the church building. The Sacred Heart of Jesus in Radom, located at ul. Church 1 in Radom, • in the Roman Catholic cemetery, located at ul. Limanowski 72 in Radom, • in the chapel building. The Holy Trinity and Guardian Angels, together with the surroundings, located in Chotcza Dolna, the next stage of work, • in the building of the former monastery of the Benedictine Sisters, located at ul. Malczewski 1 in Radom, i.e. in the part occupied by the diocesan archive, • digitisation of metrics of parishes located on the territory of the Diocese of Radom, • protection of already digitised metrics against the destruction of their digital copies by creating an adequate digital repository, • creation of an informational site in Radom • creation of informational sites on the site of the former Roman Catholic cemetery in Radom • creation of an exhibition showing efforts related to preservation of monuments in Radom. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet couvre le financement et l’exécution des travaux de conservation et de construction concernés: • dans le bâtiment de l’église Le Sacré-Cœur de Jésus à Radom, situé à ul. Église 1 à Radom, • dans le cimetière catholique romain, situé à ul. Limanowski 72 à Radom, • dans le bâtiment de la chapelle La Sainte Trinité et les Anges Gardiens et ses environs, situé à Chotczy Dolna, la prochaine étape des travaux, • dans la construction de l’ancien monastère des Sœurs bénédictines, situé à ul. Malczewski 1 à Radom, c’est-à-dire dans la partie occupée par les archives diocésaines, • numérisation des métriques de la paroisse située sur le territoire du diocèse de Radom, • sécurisation des métriques déjà numérisées contre la destruction de leurs copies numériques par la création d’un dépôt numérique adéquat, • création d’un lieu d’accès aux copies numériques des métriques dans l’ancien cabinet d’avocats du cimetière catholique romain de Radom, • création d’une exposition montrant les efforts de conservation des monuments religieux sur le territoire du Diocèse de Radom, • mise en place de conseils d’information et de commémoration dans les lieux susmentionnés, • création et lancement d’un site web. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Finanzierung und Durchführung der entsprechenden Erhaltungs- und Bauarbeiten: • im Kirchengebäude Das heilige Herz Jesu in Radom, das sich in ul befindet. Kirche 1 in Radom, • auf dem römisch-katholischen Friedhof, befindet sich in ul. Limanowski 72 in Radom, • im Kapellengebäude Die Heilige Dreifaltigkeit und Schutzengel und seine Umgebung, befindet sich in Chotczy Dolna, die nächste Stufe der Arbeiten, • im Gebäude des ehemaligen Klosters der Benediktiner Schwestern, befindet sich in ul. Malczewski 1 in Radom, d. h. in dem von den Diözesanarchiven besetzten Teil, • Digitalisierung der Metriken der Pfarrei im Gebiet der Diözese Radom, • Sicherung bereits digitalisierter Metriken gegen die Zerstörung ihrer digitalen Kopien durch Schaffung eines geeigneten digitalen Repositorys, • Schaffung eines Ortes des Zugangs zu digitalen Kopien der Metriken in der ehemaligen Anwaltskanzlei des römisch-katholischen Friedhofs in Radom, • Schaffung einer Ausstellung, die die Erhaltungsbemühungen religiöser Denkmäler auf dem Gebiet der Diözese Radom zeigt, • Einrichtung von Informations- und Gedenktafeln an den oben genannten Orten, • Erstellung und Einrichtung einer Website. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de financiering en uitvoering van de relevante instandhoudings- en bouwwerkzaamheden: • in het kerkgebouw Het Heilig Hart van Jezus in Radom, gelegen in ul. Kerk 1 in Radom, • op de rooms-katholieke begraafplaats, gelegen te ul. Limanowski 72 in Radom, • in het kapelgebouw De Heilige Drie-eenheid en Beschermende Engelen en zijn omgeving, gelegen in Chotczy Dolna, de volgende fase van werken, • in de bouw van het voormalige klooster van de Benedictijnse Zusters, gelegen te ul. Malczewski 1 in Radom, d.w.z. in het gedeelte dat wordt bezet door de diocesane archieven, • digitalisering van de op het grondgebied van het Radom-diocees gelegen metrieken van de parochie, • het al gedigitaliseerde metrieken beveiligen tegen de vernietiging van hun digitale kopieën door het creëren van een adequate digitale opslagplaats, • het creëren van een plaats voor toegang tot digitale kopieën van de statistieken op het voormalige advocatenkantoor van de Rooms-katholieke begraafplaats in Radom, • het opzetten van een tentoonstelling over de instandhoudingsinspanningen van religieuze monumenten op het grondgebied van het bisdom Radom, • het opzetten van informatie- en herdenkingsborden op bovengenoemde plaatsen, • het creëren en lanceren van een projectwebsite. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il finanziamento e l'esecuzione dei relativi lavori di conservazione e di costruzione: • nell'edificio della chiesa Il Sacro Cuore di Gesù in Radoma, situato a ul. Chiesa 1 a Radom, • nel cimitero cattolico romano, situato a ul. Limanowski 72 a Radom, • nell'edificio della cappella La Santissima Trinità e Angeli Guardiani e dintorni, situato a Chotczy Dolna, la fase successiva delle opere, • nella costruzione dell'ex monastero delle Suore Benedettine, situato a ul. Malczewski 1 a Radom, cioè nella parte occupata dagli archivi diocesani, • digitalizzazione delle metriche della parrocchia situata nel territorio della diocesi di Radom, • messa in sicurezza di metriche già digitalizzate contro la distruzione delle loro copie digitali mediante la creazione di un adeguato deposito digitale, • creazione di un luogo di accesso alle copie digitali delle metriche presso l'ex studio legale del cimitero cattolico romano di Radom, • creazione di una mostra che mostri gli sforzi di conservazione dei monumenti religiosi nel territorio della diocesi di Radom, • creazione di tavole informative e commemorative nei luoghi summenzionati, • creazione e lancio di un sito web del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto cubre la financiación y ejecución de las obras de conservación y construcción pertinentes: • en el edificio de la iglesia El Sagrado Corazón de Jesús en Radom, ubicado en ul. Iglesia 1 en Radom, • en el cementerio católico romano, situado en ul. Limanowski 72 en Radom, • en el edificio de la capilla La Santísima Trinidad y Ángeles Guardián y sus alrededores, situado en Chotczy Dolna, la siguiente etapa de las obras, • en la construcción del antiguo monasterio de las hermanas benedictinas, situado en ul. Malczewski 1 en Radom, es decir, en la parte ocupada por los archivos diocesanos, • digitalización de las métricas de la parroquia situada en el territorio de la Diócesis de Radom, • asegurando métricas ya digitalizadas contra la destrucción de sus copias digitales mediante la creación de un repositorio digital adecuado, • creando un lugar de acceso a las copias digitales de las métricas en el antiguo bufete de abogados del Cementerio Católico Romano en Radom, • creación de una exposición que muestre los esfuerzos de conservación de los monumentos religiosos en el territorio de la Diócesis de Radom, • creación de tableros informativos y conmemorativos en los lugares mencionados, • creación y puesta en marcha de un sitio web del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5553/16
0 references