Thermal modernisation of public buildings in Brok commune (Q108985): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Brok | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La esencia del proyecto es la modernización energética de los edificios públicos del municipio de Brok. El proyecto consiste en la termomodernización de cuatro objetos. El proyecto prevé la preparación de documentación preparatoria (UFP, auditorías, estudios de viabilidad), documentación técnica, supervisión de inversores, promoción del proyecto y elementos esenciales: — termomodernización del edificio de servicios públicos en Bojany (luz), — termomodernización del edificio público en Brok ul. Czuraj (luz), — termomodernización del edificio de utilidad pública en Laskowiz (luz y tienda), — termomodernización del edificio de servicios públicos en Brok (estación educativa). El principal objetivo del proyecto es aumentar el ahorro de energía en los edificios públicos del municipio de Brok y el Voivodato de Mazowieckie. Objetivos específicos del proyecto: aumentar el número de instalaciones que utilizan FER en el municipio de Brok, aumentar el nivel de uso de energía procedente de fuentes renovables, reducir la demanda de energía primaria, reducir el coste de explotación de edificios en el municipio de Brok, reducir las emisiones de contaminantes que entran en la atmósfera, mejorar la eficiencia energética de los edificios, aumentar el número de edificios que utilizan energía procedente de fuentes de energía renovables, aumentar el nivel de seguridad energética en el municipio, mejorar la calidad de las infraestructuras públicas aumentando el confort térmico de la instalación. El proyecto se ejecutará de conformidad con la Ley de contratación pública: licitación abierta (proyectos y obras de construcción), solicitud de cotización (supervisión de inversores, documentación preparatoria). El beneficiario del proyecto será el municipio de Brok y todas las personas que vivan permanentemente en la zona del municipio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La esencia del proyecto es la modernización energética de los edificios públicos del municipio de Brok. El proyecto consiste en la termomodernización de cuatro objetos. El proyecto prevé la preparación de documentación preparatoria (UFP, auditorías, estudios de viabilidad), documentación técnica, supervisión de inversores, promoción del proyecto y elementos esenciales: — termomodernización del edificio de servicios públicos en Bojany (luz), — termomodernización del edificio público en Brok ul. Czuraj (luz), — termomodernización del edificio de utilidad pública en Laskowiz (luz y tienda), — termomodernización del edificio de servicios públicos en Brok (estación educativa). El principal objetivo del proyecto es aumentar el ahorro de energía en los edificios públicos del municipio de Brok y el Voivodato de Mazowieckie. Objetivos específicos del proyecto: aumentar el número de instalaciones que utilizan FER en el municipio de Brok, aumentar el nivel de uso de energía procedente de fuentes renovables, reducir la demanda de energía primaria, reducir el coste de explotación de edificios en el municipio de Brok, reducir las emisiones de contaminantes que entran en la atmósfera, mejorar la eficiencia energética de los edificios, aumentar el número de edificios que utilizan energía procedente de fuentes de energía renovables, aumentar el nivel de seguridad energética en el municipio, mejorar la calidad de las infraestructuras públicas aumentando el confort térmico de la instalación. El proyecto se ejecutará de conformidad con la Ley de contratación pública: licitación abierta (proyectos y obras de construcción), solicitud de cotización (supervisión de inversores, documentación preparatoria). El beneficiario del proyecto será el municipio de Brok y todas las personas que vivan permanentemente en la zona del municipio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La esencia del proyecto es la modernización energética de los edificios públicos del municipio de Brok. El proyecto consiste en la termomodernización de cuatro objetos. El proyecto prevé la preparación de documentación preparatoria (UFP, auditorías, estudios de viabilidad), documentación técnica, supervisión de inversores, promoción del proyecto y elementos esenciales: — termomodernización del edificio de servicios públicos en Bojany (luz), — termomodernización del edificio público en Brok ul. Czuraj (luz), — termomodernización del edificio de utilidad pública en Laskowiz (luz y tienda), — termomodernización del edificio de servicios públicos en Brok (estación educativa). El principal objetivo del proyecto es aumentar el ahorro de energía en los edificios públicos del municipio de Brok y el Voivodato de Mazowieckie. Objetivos específicos del proyecto: aumentar el número de instalaciones que utilizan FER en el municipio de Brok, aumentar el nivel de uso de energía procedente de fuentes renovables, reducir la demanda de energía primaria, reducir el coste de explotación de edificios en el municipio de Brok, reducir las emisiones de contaminantes que entran en la atmósfera, mejorar la eficiencia energética de los edificios, aumentar el número de edificios que utilizan energía procedente de fuentes de energía renovables, aumentar el nivel de seguridad energética en el municipio, mejorar la calidad de las infraestructuras públicas aumentando el confort térmico de la instalación. El proyecto se ejecutará de conformidad con la Ley de contratación pública: licitación abierta (proyectos y obras de construcción), solicitud de cotización (supervisión de inversores, documentación preparatoria). El beneficiario del proyecto será el municipio de Brok y todas las personas que vivan permanentemente en la zona del municipio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:59, 18 January 2022
Project Q108985 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Brok commune |
Project Q108985 in Poland |
Statements
1,724,460.0 zloty
0 references
2,155,575.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA BROK
0 references
52°41'56.0"N, 21°51'36.7"E
0 references
Istotą projektu jest modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w gminie Brok. Projekt polega na termomodernizacji czterech obiektów. W ramach projektu przewidziano opracowanie dokumentacji przygotowawczej (PFU, audyty, studium wykonalności), dokumentację techniczną, nadzór inwestorski, promocję projektu oraz zasadnicze elementy: - termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w Bojanach (świetlica), - termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w Broku ul. Czuraj (świetlica), - termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w Laskowiźnie (świetlica i sklep), - termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w Broku (placówka oświatowa). Celem głównym projektu jest wzrost oszczędności energii w budynkach użyteczności publicznej gminy Brok i województwa mazowieckiego. Cele szczegółowe projektu: zwiększenie liczby instalacji wykorzystujących OZE na terenie gminy Brok, zwiększenie poziomu wykorzystania energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych, zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną, obniżenie kosztów eksploatacji budynków na terenie gminy Brok, redukcja emisji zanieczyszczeń przedostających się do atmosfery, poprawa efektywności energetycznej budynków, zwiększenie liczby budynków wykorzystujących energię z OZE, zwiększenie poziomu bezpieczeństwa energetycznego na terenie gminy, podniesienie jakości infrastruktury publicznej dzięki zwiększeniu komfortu termicznego w obiekcie. Projekt będzie realizowany zgodnie z Ustawą o zamówieniach publicznych: przetarg nieograniczony (projekty i roboty budowalne), zapytanie ofertowe (nadzór inwestorski, dokumentacja przygotowawcza). Beneficjentem projektu będzie Gmina Brok i wszystkie osoby, które na stałe zamieszkują obszar Gminy. (Polish)
0 references
The core of the project is the energy modernisation of public utility buildings in Brok commune. The project consists of the thermomodernisation of four objects. The project provides for preparation of preparatory documentation (PFU, audits, feasibility study), technical documentation, investor supervision, project promotion and essential elements: — Thermomodernisation of the public utility building in Bojany (light), – thermomodernisation of the public utility building in Broku ul. Czuraj (light), – thermal modernisation of the public utility building in Laskowizno (light and shop), – thermal modernisation of the public utility building in Brok (educational facility). The main objective of the project is to increase energy savings in public buildings of Brok commune and Mazowieckie voivodship. Specific objectives of the project: increase the number of RES installations in Brok commune, increase the level of use of energy from renewable sources, decrease the demand for primary energy, reduce the cost of operating buildings in Brok commune, reduce emissions of pollutants entering the atmosphere, improve the energy efficiency of buildings, increase the number of buildings using energy from RES, increase the level of energy security in the commune, improve the quality of public infrastructure thanks to increased thermal comfort in the facility. The project will be implemented in accordance with the Public Procurement Act: open tender (projects and construction works), request for offers (investor supervision, preparatory documentation). The beneficiary of the project will be the Municipality of Brok and all persons who permanently reside in the area of the commune. (English)
17 October 2020
0 references
L’essence du projet est la modernisation énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Brok. Le projet consiste en la thermomodernisation de quatre objets. Le projet prévoit la préparation de la documentation préparatoire (UPF, audits, études de faisabilité), de la documentation technique, de la supervision des investisseurs, de la promotion du projet et des éléments essentiels: — thermomodernisation du bâtiment public de Bojany (lumière), — thermomodernisation du bâtiment public à Brok ul. Czuraj (lumière), — thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Laskowiz (lumière et boutique), — thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Brok (station d’éducation). L’objectif principal du projet est d’augmenter les économies d’énergie dans les bâtiments publics de la commune de Brok et de la voïvodie de Mazowieckie. Objectifs spécifiques du projet: augmentation du nombre d’installations utilisant des SER dans la municipalité de Brok, augmentation du niveau d’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, réduction de la demande d’énergie primaire, réduction des coûts d’exploitation des bâtiments dans la municipalité de Brok, réduction des émissions de polluants entrant dans l’atmosphère, amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments, augmentation du nombre de bâtiments utilisant l’énergie produite à partir de SER, augmentation du niveau de sécurité énergétique dans la municipalité, amélioration de la qualité des infrastructures publiques en augmentant le confort thermique de l’installation. Le projet sera mis en œuvre conformément à la loi sur les marchés publics: appel d’offres ouvert (projets et travaux de construction), demande de devis (surveillance de l’investisseur, documentation préparatoire). Le bénéficiaire du projet sera la municipalité de Brok et toutes les personnes qui vivent en permanence dans la région de la municipalité. (French)
1 December 2021
0 references
Das Wesentliche des Projekts ist die Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Brok. Das Projekt besteht aus der Thermomodernisierung von vier Objekten. Das Projekt sieht die Vorbereitung der vorbereitenden Dokumentation (PFU, Audits, Machbarkeitsstudien), technische Dokumentation, Investorenaufsicht, Projektförderung und wesentliche Elemente vor: — Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Bojany (Licht), – Thermomodernisierung des öffentlichen Gebäudes in Brok ul. Czuraj (Licht), – Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Laskowiz (Licht und Geschäft), – Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Brok (Bildungsstation). Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung der Energieeinsparungen in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Brok und der Woiwodschaft Mazowieckie. Spezifische Ziele des Projekts: Erhöhung der Zahl der Anlagen, die EE in der Gemeinde Brok nutzen, die Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen zu erhöhen, die Nachfrage nach Primärenergie zu senken, die Kosten für den Betrieb von Gebäuden in der Gemeinde Brok zu senken, die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern, die Zahl der Gebäude zu erhöhen, die Energie aus erneuerbaren Quellen zu nutzen, die Energiesicherheit in der Gemeinde zu erhöhen, die Qualität der öffentlichen Infrastruktur zu verbessern, indem der thermische Komfort der Anlage erhöht wird. Das Projekt wird im Einklang mit dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen durchgeführt: offene Ausschreibung (Projekte und Bauarbeiten), Angebotsanfrage (Investorenaufsicht, vorbereitende Unterlagen). Begünstigte des Projekts sind die Gemeinde Brok und alle Personen, die dauerhaft im Gebiet der Gemeinde leben. (German)
7 December 2021
0 references
De essentie van het project is de energie-modernisering van openbare gebouwen in de gemeente Brok. Het project bestaat uit het thermomoderniseren van vier objecten. Het project voorziet in de voorbereiding van voorbereidende documentatie (PFU’s, audits, haalbaarheidsstudies), technische documentatie, toezicht op investeerders, bevordering van projecten en essentiële elementen: — thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Bojany (licht), — thermomodernisering van het openbare gebouw in Brok ul. Czuraj (licht), — thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Laskowiz (licht en winkel), — thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Brok (onderwijsstation). Het belangrijkste doel van het project is de energiebesparing in de openbare gebouwen van de gemeente Brok en het woiwodschap Mazowieckie te verhogen. Specifieke doelstellingen van het project: verhoging van het aantal installaties die gebruik maken van hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Brok, verhoging van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen, vermindering van de vraag naar primaire energie, verlaging van de exploitatiekosten van gebouwen in de gemeente Brok, vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer, verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen, verhoging van het aantal gebouwen die energie uit hernieuwbare bronnen gebruiken, verhoging van de energiezekerheid in de gemeente, verbetering van de kwaliteit van de openbare infrastructuur door verhoging van het thermisch comfort van de faciliteit. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de Wet inzake overheidsopdrachten: openbare aanbesteding (projecten en bouwwerkzaamheden), offerteaanvraag (toezicht van de investeerder, voorbereidende documentatie). De begunstigde van het project is de gemeente Brok en alle personen die permanent in het gebied van de gemeente wonen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'essenza del progetto è la modernizzazione energetica degli edifici pubblici nel comune di Brok. Il progetto consiste nella termomodernizzazione di quattro oggetti. Il progetto prevede la preparazione della documentazione preparatoria (PFU, audit, studi di fattibilità), documentazione tecnica, supervisione degli investitori, promozione del progetto ed elementi essenziali: — termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Bojany (luce), — termomodernizzazione dell'edificio pubblico a Brok ul. Czuraj (luce), — termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità in Laskowiz (luce e negozio), — termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità in Brok (stazione di istruzione). L'obiettivo principale del progetto è aumentare il risparmio energetico negli edifici pubblici del comune di Brok e del voivodato di Mazowieckie. Obiettivi specifici del progetto: aumentare il numero di impianti che utilizzano FER nel comune di Brok, aumentare il livello di utilizzo dell'energia da fonti rinnovabili, ridurre la domanda di energia primaria, ridurre i costi di gestione degli edifici nel comune di Brok, ridurre le emissioni di inquinanti che entrano nell'atmosfera, migliorare l'efficienza energetica degli edifici, aumentare il numero di edifici che utilizzano energia da fonti rinnovabili, aumentare il livello di sicurezza energetica nel comune, migliorare la qualità delle infrastrutture pubbliche aumentando il comfort termico dell'impianto. Il progetto sarà attuato conformemente alla legge sugli appalti pubblici: gara aperta (progetti e lavori di costruzione), richiesta di preventivo (supervisione degli investitori, documentazione preparatoria). Il beneficiario del progetto sarà il comune di Brok e tutte le persone che vivono permanentemente nella zona del comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
La esencia del proyecto es la modernización energética de los edificios públicos del municipio de Brok. El proyecto consiste en la termomodernización de cuatro objetos. El proyecto prevé la preparación de documentación preparatoria (UFP, auditorías, estudios de viabilidad), documentación técnica, supervisión de inversores, promoción del proyecto y elementos esenciales: — termomodernización del edificio de servicios públicos en Bojany (luz), — termomodernización del edificio público en Brok ul. Czuraj (luz), — termomodernización del edificio de utilidad pública en Laskowiz (luz y tienda), — termomodernización del edificio de servicios públicos en Brok (estación educativa). El principal objetivo del proyecto es aumentar el ahorro de energía en los edificios públicos del municipio de Brok y el Voivodato de Mazowieckie. Objetivos específicos del proyecto: aumentar el número de instalaciones que utilizan FER en el municipio de Brok, aumentar el nivel de uso de energía procedente de fuentes renovables, reducir la demanda de energía primaria, reducir el coste de explotación de edificios en el municipio de Brok, reducir las emisiones de contaminantes que entran en la atmósfera, mejorar la eficiencia energética de los edificios, aumentar el número de edificios que utilizan energía procedente de fuentes de energía renovables, aumentar el nivel de seguridad energética en el municipio, mejorar la calidad de las infraestructuras públicas aumentando el confort térmico de la instalación. El proyecto se ejecutará de conformidad con la Ley de contratación pública: licitación abierta (proyectos y obras de construcción), solicitud de cotización (supervisión de inversores, documentación preparatoria). El beneficiario del proyecto será el municipio de Brok y todas las personas que vivan permanentemente en la zona del municipio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5302/16
0 references