Modernisation of the plant to increase recycling of raw material waste without increasing capacity. (Q109258): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la planta con el fin de aumentar el reciclado de residuos de materias primas sin aumentar la capacidad. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Modernización de la planta con el fin de aumentar el reciclado de residuos de materias primas sin aumentar la capacidad» se refiere a la reconstrucción de instalaciones de tratamiento mecánico y biológico de residuos municipales mixtos — reconstrucción de la línea de proceso de segregación de residuos en la planta de gestión de residuos de Poświętnem PGK w Płońsk Sp. z o.o. El solicitante del proyecto es PGK w Płońsk Sp. z o.o. — entidad facultada para solicitar financiación del proyecto, como proveedor de servicio público encargado por unidades de gobierno local en las que la mayor parte de las acciones son propiedad de la administración local (City Płońsk). El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando la cantidad de residuos municipales recuperados para su reciclado, manteniendo al mismo tiempo la capacidad existente de las instalaciones. La consecución del objetivo principal permitirá las obras de modernización resultantes del ámbito de aplicación previsto del proyecto, es decir, la modernización de la línea de proceso existente para la clasificación de los residuos municipales y el suministro de nuevos equipos para aumentar la cantidad de residuos recuperados para su reciclado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Trabajos preparatorios (incluida la documentación del proyecto) 2. Obras de inversión (que abarcan importantes obras de modernización, incluida la compra e instalación de equipos) 3. Actividades de información y promoción (incluida la campaña de educación y promoción) 4. Gestión de proyectos. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los habitantes de la ciudad de Płońsk y el municipio de Płońsk, así como, según el PGO WM 2022, residentes de la región occidental para la que la instalación tiene el estatuto de RIPOK y el Voivodato de Mazowieckie, para los que la instalación tiene el estatus de instalación de sustitución (MA). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Modernización de la planta con el fin de aumentar el reciclado de residuos de materias primas sin aumentar la capacidad» se refiere a la reconstrucción de instalaciones de tratamiento mecánico y biológico de residuos municipales mixtos — reconstrucción de la línea de proceso de segregación de residuos en la planta de gestión de residuos de Poświętnem PGK w Płońsk Sp. z o.o. El solicitante del proyecto es PGK w Płońsk Sp. z o.o. — entidad facultada para solicitar financiación del proyecto, como proveedor de servicio público encargado por unidades de gobierno local en las que la mayor parte de las acciones son propiedad de la administración local (City Płońsk). El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando la cantidad de residuos municipales recuperados para su reciclado, manteniendo al mismo tiempo la capacidad existente de las instalaciones. La consecución del objetivo principal permitirá las obras de modernización resultantes del ámbito de aplicación previsto del proyecto, es decir, la modernización de la línea de proceso existente para la clasificación de los residuos municipales y el suministro de nuevos equipos para aumentar la cantidad de residuos recuperados para su reciclado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Trabajos preparatorios (incluida la documentación del proyecto) 2. Obras de inversión (que abarcan importantes obras de modernización, incluida la compra e instalación de equipos) 3. Actividades de información y promoción (incluida la campaña de educación y promoción) 4. Gestión de proyectos. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los habitantes de la ciudad de Płońsk y el municipio de Płońsk, así como, según el PGO WM 2022, residentes de la región occidental para la que la instalación tiene el estatuto de RIPOK y el Voivodato de Mazowieckie, para los que la instalación tiene el estatus de instalación de sustitución (MA). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Modernización de la planta con el fin de aumentar el reciclado de residuos de materias primas sin aumentar la capacidad» se refiere a la reconstrucción de instalaciones de tratamiento mecánico y biológico de residuos municipales mixtos — reconstrucción de la línea de proceso de segregación de residuos en la planta de gestión de residuos de Poświętnem PGK w Płońsk Sp. z o.o. El solicitante del proyecto es PGK w Płońsk Sp. z o.o. — entidad facultada para solicitar financiación del proyecto, como proveedor de servicio público encargado por unidades de gobierno local en las que la mayor parte de las acciones son propiedad de la administración local (City Płońsk). El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando la cantidad de residuos municipales recuperados para su reciclado, manteniendo al mismo tiempo la capacidad existente de las instalaciones. La consecución del objetivo principal permitirá las obras de modernización resultantes del ámbito de aplicación previsto del proyecto, es decir, la modernización de la línea de proceso existente para la clasificación de los residuos municipales y el suministro de nuevos equipos para aumentar la cantidad de residuos recuperados para su reciclado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Trabajos preparatorios (incluida la documentación del proyecto) 2. Obras de inversión (que abarcan importantes obras de modernización, incluida la compra e instalación de equipos) 3. Actividades de información y promoción (incluida la campaña de educación y promoción) 4. Gestión de proyectos. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los habitantes de la ciudad de Płońsk y el municipio de Płońsk, así como, según el PGO WM 2022, residentes de la región occidental para la que la instalación tiene el estatuto de RIPOK y el Voivodato de Mazowieckie, para los que la instalación tiene el estatus de instalación de sustitución (MA). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:59, 18 January 2022
Project Q109258 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the plant to increase recycling of raw material waste without increasing capacity. |
Project Q109258 in Poland |
Statements
7,992,000.0 zloty
0 references
9,990,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 February 2017
0 references
30 June 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W PŁOŃSKU SP. Z O.O.
0 references
Projekt „Modernizacja zakładu w celu zwiększenia recyklingu odpadów surowcowych bez zwiększenia mocy przerobowych” dotyczy przebudowy instalacji do mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych - przebudowy linii technologicznej do segregacji odpadów w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów w Poświętnem PGK w Płońsku Sp. z o.o. Wnioskodawcą projektu jest PGK w Płońsku Sp. z o.o. - podmiot uprawniony do ubiegania się o dofinansowanie projektu, jako podmiot wykonujący usługi publiczne na zlecenie jednostek samorządu terytorialnego, w którym większość udziałów posiada samorząd (Miasto Płońsk). Celem głównym projektu poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez zwiększenie ilości odzyskiwanych do recyklingu odpadów komunalnych, przy zachowaniu istniejących mocy przerobowych instalacji. Osiągniecie założonego celu głównego umożliwi realizacja prac modernizacyjnych wynikających z przewidzianego zakresu projektu, tj. modernizacji istniejącej linii technologicznej do sortowania odpadów komunalnych i wyposażenie w nowe urządzenia służące zwiększeniu ilości odpadów odzyskanych do recyklingu. Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1. Prace przygotowawcze (w tym dokumentacja projektowa) 2. Prace inwestycyjne (obejmująca główne prace modernizacyjne, w tym zakup i montaż urządzeń) 3. Działania informacyjno-promocyjne (w tym kampania edukacyjno-promocyjna) 4. Zarządzanie projektem. Grupę docelową projektu stanowią w głównej mierze mieszkańcy miasta Płońsk i gminy Płońsk, a także, zgodnie z PGO WM 2022, mieszkańcy regionu zachodniego, dla którego instalacja posiada status RIPOK a także województwa mazowieckiego, dla którego instalacja posiada status instalacji zastępczej (IZ). (Polish)
0 references
The project “Modernisation of the plant in order to increase the recycling of raw materials waste without increasing the capacity of the waste” concerns the reconstruction of the plant for mechanical and biological treatment of mixed municipal waste – reconstruction of the technological line for segregation of waste in the Waste Management Plant in PGK in PGK in Płońsk Sp. z o.o.. The main objective of the project is to improve the environment by increasing the amount of municipal waste recovered for recycling while maintaining the existing capacity of the installations. Achieving the main objective will enable the completion of the modernisation work resulting from the envisaged scope of the project, i.e. modernisation of the existing technology line for sorting municipal waste and equipping new facilities to increase the amount of waste recovered for recycling. The scope of the project shall cover the following tasks: 1. Preparatory work (including project documentation) 2. Investment works (including major modernisation works, including the purchase and assembly of equipment) 3. Information and promotion activities (including education and promotion campaign) 4. It’s project management. The target group of the project consists mainly of residents of the city of Płońsk and the commune of Płońsk, as well as, according to PGO WM 2022, residents of the western region for which the installation has RIPOK status as well as Mazowieckie voivodship, for which the installation has the status of replacement installation (IZ). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Modernisation de l’usine afin d’accroître le recyclage des déchets de matières premières sans augmenter la capacité» concerne la reconstruction d’installations de traitement mécanique et biologique des déchets municipaux mixtes — reconstruction de la ligne de traitement des déchets pour la ségrégation des déchets à l’usine de gestion des déchets de Poświętnem PGK w Płońsk Sp. z o.o. Le demandeur du projet est PGK w Płońsk Sp. z o.o. — entité habilitée à demander le financement du projet, en tant que prestataire de services publics commandé par des unités gouvernementales locales dans lesquelles la majorité des actions sont détenues par l’administration locale (City Płońsk). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’environnement en augmentant la quantité de déchets municipaux valorisés en vue du recyclage, tout en maintenant la capacité existante des installations. La réalisation de l’objectif principal permettra les travaux de modernisation résultant du champ d’application envisagé du projet, c’est-à-dire la modernisation de la ligne de traitement existante pour le tri des déchets municipaux et la mise à disposition de nouveaux équipements pour augmenter la quantité de déchets valorisés en vue du recyclage. Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Travaux préparatoires (y compris la documentation du projet) 2. Travaux d’investissement (couvrant les grands travaux de modernisation, y compris l’achat et l’installation d’équipements) 3. Activités d’information et de promotion (y compris la campagne d’éducation et de promotion) 4. Gestion de projet. Le groupe cible du projet est principalement les habitants de la ville de Płońsk et de la municipalité de Płońsk, ainsi que, selon le PGO WM 2022, les résidents de la région occidentale pour laquelle l’installation a le statut de RIPOK et de la voïvodie de Mazowieckie, pour laquelle l’installation a le statut d’installation de remplacement (MA). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Modernisierung der Anlage zur Steigerung des Recyclings von Rohstoffabfällen ohne Erhöhung der Kapazität“ betrifft den Wiederaufbau von Anlagen zur mechanischen und biologischen Behandlung gemischter Siedlungsabfälle – Rekonstruktion der Prozesslinie für die Abfalltrennung in der Abfallwirtschaftsanlage in Poświętnem PGK w Płońsk Sp. z o.o.. Antragsteller des Projekts ist PGK w Płońsk Sp. z o.o. – eine Einrichtung, die berechtigt ist, die Finanzierung des Projekts zu beantragen. Hauptziel des Projekts ist es, die Umwelt zu verbessern, indem die Menge der für das Recycling verwerteten Siedlungsabfälle erhöht wird und gleichzeitig die vorhandenen Kapazitäten der Anlagen erhalten werden. Die Verwirklichung des Hauptziels wird die Modernisierungsarbeiten ermöglichen, die sich aus dem geplanten Projektumfang ergeben, d. h. die Modernisierung der bestehenden Prozesslinie für die Sortierung von Siedlungsabfällen und die Bereitstellung neuer Anlagen, um die Menge der für das Recycling verwerteten Abfälle zu erhöhen. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Vorbereitungsarbeiten (einschließlich Projektdokumentation) 2. Investitionsarbeiten (für große Modernisierungsarbeiten, einschließlich des Kaufs und der Installation von Ausrüstungen) 3. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen (einschließlich Bildungs- und Werbekampagnen) 4. Projektmanagement. Die Zielgruppe des Projekts ist vor allem die Einwohner der Stadt Płońsk und der Gemeinde Płońsk sowie, laut PGO WM 2022, Bewohner der westlichen Region, für die die Anlage den Status der RIPOK und der Woiwodschaft Mazowieckie hat, für die die Anlage den Status einer Ersatzanlage (MA) hat. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Modernisering van de installatie om de recycling van grondstoffenafval te verhogen zonder de capaciteit te vergroten” betreft de wederopbouw van installaties voor de mechanische en biologische behandeling van gemengd stedelijk afval — wederopbouw van de proceslijn voor afvalscheiding in de afvalverwerkingsinstallatie in Poświętnem PGK w Płońsk Sp. z o.o. De aanvrager van het project is PGK w Płońsk Sp. z o.o. — een entiteit die gerechtigd is om financiering van het project aan te vragen, als openbare dienstverlener in opdracht van lokale overheidseenheden waarin het grootste deel van de aandelen in handen is van de lokale overheid (City Płońsk). De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu door de hoeveelheid stedelijk afval die voor recycling wordt teruggewonnen te verhogen, met behoud van de bestaande capaciteit van de installaties. De verwezenlijking van het hoofddoel zal de moderniseringswerkzaamheden mogelijk maken die voortvloeien uit de beoogde reikwijdte van het project, d.w.z. de modernisering van de bestaande proceslijn voor het sorteren van stedelijk afval en de levering van nieuwe apparatuur om de hoeveelheid voor recycling teruggewonnen afval te verhogen. De reikwijdte van het project omvat de volgende taken: 1. Voorbereidende werkzaamheden (inclusief projectdocumentatie) 2. Investeringswerkzaamheden (die betrekking hebben op grote moderniseringswerken, met inbegrip van de aankoop en installatie van apparatuur) 3. Voorlichtings- en afzetbevorderingsacties (inclusief voorlichtings- en afzetbevorderingscampagne) 4. Projectbeheer. De doelgroep van het project is voornamelijk de inwoners van de stad Płońsk en de gemeente Płońsk, alsook, volgens de PGO WM 2022, inwoners van de westelijke regio waarvoor de installatie de status heeft van RIPOK en van het woiwodschap Mazowieckie, waarvoor de installatie de status heeft van een vervangende installatie (MA). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Modernizzazione dell'impianto al fine di aumentare il riciclaggio dei rifiuti di materie prime senza aumentare la capacità" riguarda la ricostruzione di impianti per il trattamento meccanico e biologico dei rifiuti urbani misti — ricostruzione della linea di processo per la segregazione dei rifiuti presso l'impianto di gestione dei rifiuti di Poświętnem PGK w Płońsk Sp. z o.o. Il richiedente del progetto è PGK w Płońsk Sp. z o.o. — un ente autorizzato a richiedere il finanziamento del progetto, in qualità di fornitore di servizi pubblici commissionato da unità governative locali in cui la maggior parte delle quote sono detenute dall'amministrazione locale (Città di Płońsk). L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'ambiente aumentando la quantità di rifiuti urbani recuperati a fini di riciclaggio, mantenendo nel contempo la capacità esistente degli impianti. Il raggiungimento dell'obiettivo principale consentirà i lavori di ammodernamento derivanti dalla portata prevista del progetto, ossia l'ammodernamento della linea di processo esistente per la cernita dei rifiuti urbani e la messa a disposizione di nuove attrezzature per aumentare la quantità di rifiuti recuperati per il riciclaggio. L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori preparatori (compresa la documentazione del progetto) 2. Lavori di investimento (che riguardano importanti lavori di ammodernamento, compresi l'acquisto e l'installazione di attrezzature) 3. Attività di informazione e promozione (compresa la campagna di istruzione e promozione) 4. Gestione del progetto. Il gruppo destinatario del progetto è principalmente gli abitanti della città di Płońsk e del comune di Płońsk, nonché, secondo la PGO WM 2022, i residenti della regione occidentale per la quale l'impianto ha lo status di RIPOK e il voivodato di Mazowieckie, per il quale l'impianto ha lo status di impianto sostitutivo (MA). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Modernización de la planta con el fin de aumentar el reciclado de residuos de materias primas sin aumentar la capacidad» se refiere a la reconstrucción de instalaciones de tratamiento mecánico y biológico de residuos municipales mixtos — reconstrucción de la línea de proceso de segregación de residuos en la planta de gestión de residuos de Poświętnem PGK w Płońsk Sp. z o.o. El solicitante del proyecto es PGK w Płońsk Sp. z o.o. — entidad facultada para solicitar financiación del proyecto, como proveedor de servicio público encargado por unidades de gobierno local en las que la mayor parte de las acciones son propiedad de la administración local (City Płońsk). El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando la cantidad de residuos municipales recuperados para su reciclado, manteniendo al mismo tiempo la capacidad existente de las instalaciones. La consecución del objetivo principal permitirá las obras de modernización resultantes del ámbito de aplicación previsto del proyecto, es decir, la modernización de la línea de proceso existente para la clasificación de los residuos municipales y el suministro de nuevos equipos para aumentar la cantidad de residuos recuperados para su reciclado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Trabajos preparatorios (incluida la documentación del proyecto) 2. Obras de inversión (que abarcan importantes obras de modernización, incluida la compra e instalación de equipos) 3. Actividades de información y promoción (incluida la campaña de educación y promoción) 4. Gestión de proyectos. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los habitantes de la ciudad de Płońsk y el municipio de Płońsk, así como, según el PGO WM 2022, residentes de la región occidental para la que la instalación tiene el estatuto de RIPOK y el Voivodato de Mazowieckie, para los que la instalación tiene el estatus de instalación de sustitución (MA). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.02.00-14-8535/17
0 references