Purchase of a new medium Rescue and fire-extinguishing car for OSP Upper with fixed rescuing and firefighting equipment and non-permanent rescue and firefighting equipment (Q109206): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra en fábrica de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano para el TSO Górzno con equipos de rescate y extinción de incendios montados permanentemente y equipos de rescate y extinción de incendios no fijos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en una fase de preinversión, que incluye el desarrollo del SW y la preparación de la licitación y la fase de inversión, que consiste en la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y equipos de extinción de incendios no instalados de forma permanente para TSO Górzno y la promoción del proyecto (marcación del automóvil y equipo de rescate y lucha contra incendios). Entre los equipos no fijos, se planea la compra de un motor de purines, una bomba contra incendios, un kit técnico de rescate, un kit técnico de rescate y un generador de energía. La ejecución del proyecto es necesaria debido a la insuficiencia de equipos de la unidad GSO Górzno. En consonancia con los objetivos de la medida 5.1 de la ROP 2014-2020, el objetivo general del proyecto es prevenir y reducir al mínimo las catástrofes naturales, incluidas las inundaciones, de manera más eficaz. El objetivo principal del proyecto es fortalecer el potencial del GRT de Górno mediante la adquisición de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipos de rescate y extinción de incendios instalados de forma permanente y equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente. TSO Górzno realiza sus tareas en las zonas rurales, pero sus actividades van más allá de sus fronteras. Por lo tanto, el grupo destinatario es una sociedad local de toda la región. Se estima que la población beneficiaria de las medidas de protección contra incendios forestales es de 9825. La ejecución del proyecto aumentará el potencial del GRT Górzno y aumentará así el nivel de servicios ofrecidos. Alcanzará los objetivos específicos de: proporcionar equipos adecuados y aumentar la eficiencia del funcionamiento de la unidad Górzno TSO, aumentar la eficiencia, mejorar la seguridad de los residentes y bomberos, mejorar el nivel de seguridad de los bomberos, la calidad de su trabajo, reducir el tiempo de respuesta a los peligros ambientales y accidentes de tráfico, mejorar la calidad del medio ambiente, así como protegerse contra accidentes y desastres. La ejecución del proyecto es importante debido al alto riesgo de incendios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una fase de preinversión, que incluye el desarrollo del SW y la preparación de la licitación y la fase de inversión, que consiste en la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y equipos de extinción de incendios no instalados de forma permanente para TSO Górzno y la promoción del proyecto (marcación del automóvil y equipo de rescate y lucha contra incendios). Entre los equipos no fijos, se planea la compra de un motor de purines, una bomba contra incendios, un kit técnico de rescate, un kit técnico de rescate y un generador de energía. La ejecución del proyecto es necesaria debido a la insuficiencia de equipos de la unidad GSO Górzno. En consonancia con los objetivos de la medida 5.1 de la ROP 2014-2020, el objetivo general del proyecto es prevenir y reducir al mínimo las catástrofes naturales, incluidas las inundaciones, de manera más eficaz. El objetivo principal del proyecto es fortalecer el potencial del GRT de Górno mediante la adquisición de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipos de rescate y extinción de incendios instalados de forma permanente y equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente. TSO Górzno realiza sus tareas en las zonas rurales, pero sus actividades van más allá de sus fronteras. Por lo tanto, el grupo destinatario es una sociedad local de toda la región. Se estima que la población beneficiaria de las medidas de protección contra incendios forestales es de 9825. La ejecución del proyecto aumentará el potencial del GRT Górzno y aumentará así el nivel de servicios ofrecidos. Alcanzará los objetivos específicos de: proporcionar equipos adecuados y aumentar la eficiencia del funcionamiento de la unidad Górzno TSO, aumentar la eficiencia, mejorar la seguridad de los residentes y bomberos, mejorar el nivel de seguridad de los bomberos, la calidad de su trabajo, reducir el tiempo de respuesta a los peligros ambientales y accidentes de tráfico, mejorar la calidad del medio ambiente, así como protegerse contra accidentes y desastres. La ejecución del proyecto es importante debido al alto riesgo de incendios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una fase de preinversión, que incluye el desarrollo del SW y la preparación de la licitación y la fase de inversión, que consiste en la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y equipos de extinción de incendios no instalados de forma permanente para TSO Górzno y la promoción del proyecto (marcación del automóvil y equipo de rescate y lucha contra incendios). Entre los equipos no fijos, se planea la compra de un motor de purines, una bomba contra incendios, un kit técnico de rescate, un kit técnico de rescate y un generador de energía. La ejecución del proyecto es necesaria debido a la insuficiencia de equipos de la unidad GSO Górzno. En consonancia con los objetivos de la medida 5.1 de la ROP 2014-2020, el objetivo general del proyecto es prevenir y reducir al mínimo las catástrofes naturales, incluidas las inundaciones, de manera más eficaz. El objetivo principal del proyecto es fortalecer el potencial del GRT de Górno mediante la adquisición de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipos de rescate y extinción de incendios instalados de forma permanente y equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente. TSO Górzno realiza sus tareas en las zonas rurales, pero sus actividades van más allá de sus fronteras. Por lo tanto, el grupo destinatario es una sociedad local de toda la región. Se estima que la población beneficiaria de las medidas de protección contra incendios forestales es de 9825. La ejecución del proyecto aumentará el potencial del GRT Górzno y aumentará así el nivel de servicios ofrecidos. Alcanzará los objetivos específicos de: proporcionar equipos adecuados y aumentar la eficiencia del funcionamiento de la unidad Górzno TSO, aumentar la eficiencia, mejorar la seguridad de los residentes y bomberos, mejorar el nivel de seguridad de los bomberos, la calidad de su trabajo, reducir el tiempo de respuesta a los peligros ambientales y accidentes de tráfico, mejorar la calidad del medio ambiente, así como protegerse contra accidentes y desastres. La ejecución del proyecto es importante debido al alto riesgo de incendios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:58, 18 January 2022
Project Q109206 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a new medium Rescue and fire-extinguishing car for OSP Upper with fixed rescuing and firefighting equipment and non-permanent rescue and firefighting equipment |
Project Q109206 in Poland |
Statements
339,965.24 zloty
0 references
871,705.75 zloty
0 references
39.0 percent
0 references
3 March 2016
0 references
31 July 2017
0 references
GMINA GÓRZNO
0 references
51°50'47.4"N, 21°42'41.4"E
0 references
Projekt składa się z fazy przedinwestycyjnej, która obejmuje opracowanie SW i przygotowanie przetargu oraz fazy inwestycyjnej, na którą składa się zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego oraz sprzętu ratowniczo-gaśniczego niezamontowanego na stałe dla OSP Górzno oraz promocja projektu (oznakowanie samochodu i sprzętu ratowniczo- gaśniczego). Wśród sprzętu niezamontowanego na stałe zaplanowano zakup motopompy szlamowej, pompy pożarniczej, zestawu ratownictwa technicznego, zestawu ratownictwa technicznego oraz agregatu prądotwórczego. Realizacja projektu jest niezbędna z powodu niewystarczającego wyposażenia jednostki OSP Górzno. Zgodnie z celami działania 5.1 RPO WM 2014-2020 celem nadrzędnym przedmiotowego projektu jest efektywniejsze zapobieganie katastrofom naturalnym, w tym powodziom i minimalizowanie ich skutków. Celem głównym projektu jest wzmocnienie potencjału OSP w Górznie poprzez zakup nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym montowanym na stałe oraz sprzętu ratowniczo-gaśniczego niemontowanego na stałe. OSP Górzno realizuje swoje zadania na obszarach wiejskich, ale działania jednostki wykraczają poza jego granice. Grupą docelową jest zatem lokalne społeczeństwo z całego regionu. Szacowna liczba ludności odnoszących korzyści ze środków ochrony przed pożarami lasów wynosi 9825. Realizacja projektu wpłynie na zwiększenie potencjału OSP Górzno,a tym samym na wzrost poziomu oferowanych usług. Pozwoli na realizację celów szczegółowych: zapewnienie odpowiedniego wyposażenia i zwiększenie efektywności funkcjonowania jednostki OSP Górzno, zwiększenie efektywności, poprawę bezpieczeństwa mieszkańców i strażaków, poprawę stopnia zabezpieczeń strażaków, jakości ich pracy, skrócenie czasu reakcji na zagrożenia środowiskowe i wypadki drogowe, poprawę jakości środowiska, a także zabezpieczenie przed awariami i katastrofami. Realizacja projektu jest ważna ze względu na wysokie ryzyko występowania pożarów. (Polish)
0 references
The project consists of the pre-investment phase, which includes the development of SW and preparation of the tender and the investment phase consisting of the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle and rescue and fire-extinguishing equipment not permanently installed for the OSP Górzno and the promotion of the project (car and rescue and fire-extinguishing equipment). Among the equipment not permanently installed, the purchase of sludge motopompa, fire pump, technical rescue kit, technical rescue kit and power generator were planned. Implementation of the project is necessary due to insufficient equipment of the OSP Górzno unit. In line with the objectives of Action 5.1 of WM 2014-2020, the overarching objective of the project is to prevent and minimise natural disasters, including floods. The main objective of the project is to strengthen the potential of the TSO in Górno by purchasing a new medium Rescue and fire-extinguishing vehicle with fixed rescuing and firefighting equipment and non-permanent rescue and fire-extinguishing equipment. OSP Górzno performs its tasks in rural areas, but the activities of the unit go beyond its limits. The target group is therefore local society from across the region. The estimated population benefiting from forest fire protection measures is 9825. The implementation of the project will increase the capacity of the TSO Górzno and thus increase the level of services offered. It will allow for the achievement of the specific objectives: ensure adequate equipment and increase the efficiency of the TSO Mountain unit, increase efficiency, improve the safety of residents and firefighters, improve the level of protection of firefighters, the quality of their work, reduce the response time to environmental threats and road accidents, improve the quality of the environment, and protect against accidents and disasters. Implementation of the project is important due to the high risk of fires. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en une phase de pré-investissement, qui comprend le développement du SW et la préparation de l’appel d’offres et la phase d’investissement, qui consiste à acheter une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie et des équipements de lutte contre l’incendie non installés en permanence pour le GRT Górzno et à promouvoir le projet (marquage de la voiture et de l’équipement de secours et de lutte contre l’incendie). Parmi les équipements non fixes, on prévoit l’achat d’un moteur à lisier, d’une pompe à incendie, d’une trousse de secours technique, d’une trousse de secours technique et d’un générateur d’énergie. La mise en œuvre du projet est nécessaire en raison de l’insuffisance des équipements de l’unité Górzno du GRT. Conformément aux objectifs de la mesure 5.1 du ROP M 2014-2020, l’objectif principal du projet est de prévenir et de réduire au minimum les catastrophes naturelles, y compris les inondations, de manière plus efficace. L’objectif principal du projet est de renforcer le potentiel du GRT à Górno en achetant un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne doté d’équipements de sauvetage et de lutte contre l’incendie installés en permanence et d’équipements de sauvetage et de lutte contre l’incendie qui n’ont pas été installés en permanence. Le GRT Górzno s’acquitte de ses tâches dans les zones rurales, mais ses activités vont au-delà de ses frontières. Le groupe cible est donc une société locale de toute la région. La population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt est estimée à 9825. La mise en œuvre du projet augmentera le potentiel du GRT Górzno et augmentera ainsi le niveau des services offerts. Elle permettra d’atteindre les objectifs spécifiques suivants: fournir des équipements adéquats et accroître l’efficacité du fonctionnement de l’unité du GRT de Górzno, accroître l’efficacité, améliorer la sécurité des résidents et des pompiers, améliorer le niveau de sécurité des pompiers, la qualité de leur travail, réduire le temps de réaction aux risques environnementaux et aux accidents de la route, améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que la protection contre les accidents et les catastrophes. La mise en œuvre du projet est importante en raison du risque élevé d’incendies. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer Vorinvestitionsphase, die die Entwicklung der SW und die Vorbereitung der Ausschreibung und die Investitionsphase umfasst, die in der Anschaffung einer Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung besteht, die nicht dauerhaft für den TSO Górzno installiert ist, sowie die Förderung des Projekts (Kennzeichnung des Autos sowie Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstungen). Unter den nicht fixierten Geräten ist der Kauf eines Güllemotors, einer Feuerpumpe, eines technischen Rettungskits, eines technischen Rettungskits und eines Stromerzeugers geplant. Die Durchführung des Projekts ist aufgrund unzureichender Ausrüstung des ÜNB Górzno erforderlich. Im Einklang mit den Zielen der Maßnahme 5.1 der ROP M 2014-2020 besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, Naturkatastrophen, einschließlich Überschwemmungen, wirksamer zu verhindern und zu minimieren. Hauptziel des Projekts ist die Stärkung des Potenzials des ÜNB in Górno durch den Kauf eines neuen mittelgroßen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit fest installierter Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstung sowie Rettungs- und Brandbekämpfungseinrichtungen, die nicht dauerhaft installiert sind. Der TSO Górzno nimmt seine Aufgaben im ländlichen Raum wahr, seine Aktivitäten gehen jedoch über seine Grenzen hinaus. Die Zielgruppe ist daher eine lokale Gesellschaft aus der gesamten Region. Die Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert, wird auf 9825 geschätzt. Die Umsetzung des Projekts wird das Potenzial des ÜNB Górzno erhöhen und damit die angebotenen Dienste erhöhen. Mit ihr werden die spezifischen Ziele erreicht: Bereitstellung angemessener Ausrüstung und Steigerung der Effizienz des Betriebs der ÜNB Górzno, Steigerung der Effizienz, Verbesserung der Sicherheit von Anwohnern und Feuerwehrleuten, Verbesserung des Sicherheitsniveaus der Feuerwehrleute, Verbesserung der Arbeitsqualität, Verringerung der Reaktionszeit auf Umweltgefahren und Verkehrsunfälle, Verbesserung der Umweltqualität sowie Schutz vor Unfällen und Katastrophen. Die Umsetzung des Projekts ist aufgrund des hohen Brandrisikos wichtig. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een pre-investeringsfase, met inbegrip van de ontwikkeling van het SW en de voorbereiding van de aanbesteding en de investeringsfase, die bestaat uit de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto en brandbestrijdingsapparatuur die niet permanent is geïnstalleerd voor TSO Górzno en de bevordering van het project (markering van de auto en reddings- en brandbestrijdingsapparatuur). Onder de niet-vaste apparatuur is de aankoop van een drijfmestmotor, een brandbluspomp, een technische reddingskit, een technische reddingskit en een stroomgenerator gepland. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege onvoldoende apparatuur van de TSB-eenheid Górzno. Overeenkomstig de doelstellingen van maatregel 5.1 van het ROP M 2014-2020 is de overkoepelende doelstelling van het project om natuurrampen, met inbegrip van overstromingen, doeltreffender te voorkomen en tot een minimum te beperken. De belangrijkste doelstelling van het project is het versterken van het potentieel van de TSB in Górno door de aankoop van een nieuw middelgroot reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met permanent geïnstalleerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur en reddings- en brandbestrijdingsapparatuur die niet permanent is geïnstalleerd. TSO Górzno voert zijn taken uit in plattelandsgebieden, maar zijn activiteiten gaan verder dan zijn grenzen. De doelgroep is dus een lokale samenleving uit de hele regio. De geschatte bevolking die in aanmerking komt voor maatregelen ter bescherming tegen bosbranden bedraagt 9825. De uitvoering van het project zal het potentieel van de TSB Górzno vergroten en aldus het niveau van de aangeboden diensten verhogen. Het zal de specifieke doelstellingen bereiken van: het leveren van adequate apparatuur en het verhogen van de efficiëntie van de werking van de Górzno-TSB-eenheid, het verhogen van de efficiëntie, het verbeteren van de veiligheid van bewoners en brandweerlieden, het verbeteren van het beveiligingsniveau van brandweerlieden, de kwaliteit van hun werk, het verkorten van de responstijd op milieugevaren en verkeersongevallen, het verbeteren van de kwaliteit van het milieu en het beschermen tegen ongevallen en rampen. De uitvoering van het project is belangrijk vanwege het hoge brandgevaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una fase di preinvestimento, che comprende lo sviluppo dell'SW e la preparazione della gara d'appalto e la fase di investimento, che consiste nell'acquisto di un'autovettura di soccorso e antincendio e di attrezzature antincendio non installate in modo permanente per il TSO Górzno e nella promozione del progetto (marcatura dell'automobile e attrezzature di soccorso e antincendio). Tra le attrezzature non fisse è previsto l'acquisto di un motore liquami, di una pompa antincendio, di un kit di soccorso tecnico, di un kit di soccorso tecnico e di un generatore di corrente. L'attuazione del progetto è necessaria a causa dell'insufficienza delle attrezzature dell'unità Górzno del TSO. In linea con gli obiettivi della misura 5.1 del POR M 2014-2020, l'obiettivo generale del progetto è prevenire e ridurre al minimo le catastrofi naturali, comprese le inondazioni, in modo più efficace. L'obiettivo principale del progetto è rafforzare il potenziale del TSO a Górno acquistando un nuovo veicolo di salvataggio e antincendio di medie dimensioni con attrezzature di soccorso e antincendio installate in modo permanente e apparecchiature di soccorso e antincendio non installate in modo permanente. Il TSO Górzno svolge i suoi compiti nelle zone rurali, ma le sue attività vanno oltre i suoi confini. Il gruppo destinatario è pertanto una società locale di tutta la regione. La popolazione stimata che beneficia delle misure di protezione contro gli incendi boschivi è pari a 9825. L'attuazione del progetto aumenterà il potenziale del TSO Górzno e aumenterà quindi il livello dei servizi offerti. Essa conseguirà gli obiettivi specifici di: fornire attrezzature adeguate e aumentare l'efficienza del funzionamento dell'unità TSO di Górzno, aumentare l'efficienza, migliorare la sicurezza dei residenti e dei vigili del fuoco, migliorare il livello di sicurezza dei vigili del fuoco, la qualità del loro lavoro, ridurre i tempi di risposta ai rischi ambientali e agli incidenti stradali, migliorare la qualità dell'ambiente e proteggere dagli incidenti e dalle catastrofi. L'attuazione del progetto è importante a causa dell'elevato rischio di incendi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una fase de preinversión, que incluye el desarrollo del SW y la preparación de la licitación y la fase de inversión, que consiste en la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y equipos de extinción de incendios no instalados de forma permanente para TSO Górzno y la promoción del proyecto (marcación del automóvil y equipo de rescate y lucha contra incendios). Entre los equipos no fijos, se planea la compra de un motor de purines, una bomba contra incendios, un kit técnico de rescate, un kit técnico de rescate y un generador de energía. La ejecución del proyecto es necesaria debido a la insuficiencia de equipos de la unidad GSO Górzno. En consonancia con los objetivos de la medida 5.1 de la ROP 2014-2020, el objetivo general del proyecto es prevenir y reducir al mínimo las catástrofes naturales, incluidas las inundaciones, de manera más eficaz. El objetivo principal del proyecto es fortalecer el potencial del GRT de Górno mediante la adquisición de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipos de rescate y extinción de incendios instalados de forma permanente y equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente. TSO Górzno realiza sus tareas en las zonas rurales, pero sus actividades van más allá de sus fronteras. Por lo tanto, el grupo destinatario es una sociedad local de toda la región. Se estima que la población beneficiaria de las medidas de protección contra incendios forestales es de 9825. La ejecución del proyecto aumentará el potencial del GRT Górzno y aumentará así el nivel de servicios ofrecidos. Alcanzará los objetivos específicos de: proporcionar equipos adecuados y aumentar la eficiencia del funcionamiento de la unidad Górzno TSO, aumentar la eficiencia, mejorar la seguridad de los residentes y bomberos, mejorar el nivel de seguridad de los bomberos, la calidad de su trabajo, reducir el tiempo de respuesta a los peligros ambientales y accidentes de tráfico, mejorar la calidad del medio ambiente, así como protegerse contra accidentes y desastres. La ejecución del proyecto es importante debido al alto riesgo de incendios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5432/16
0 references