“Renovation of the parking lot "Park and Go" at ul. Gdyńska, corner of ul. Piłsudski in Volomin” (Q109144): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Reconstrucción del estacionamiento «Parkuj i Jedo» en ul. Gdynia, esquina de UL. Piłsudski en Volomin» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto: «Reconstrucción del estacionamiento «Parkuj i Jedo» en ul. Gdynia, esquina de UL. En la medida 4.3 «Reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos» para la submedida 4.3.2 «Movilidad urbana dentro de la ITI», se realizarán trabajos de diseño y construcción y montaje para la reconstrucción del estacionamiento urbano de ul. Gdyniańska en Wołomin (la esquina de ul. Mariscal Józef Piłsudski). El alcance del trabajo del proyecto puede dividirse en cuatro grupos principales (según la estimación del inversor): 1. Trabajos preparatorios y de diseño: incluirán la ejecución del proyecto de construcción (todos los sectores), el tamaño de las obras, la estimación de costes, las obras geodésicas, los proyectos ejecutivos; 2. Trabajos de construcción y montaje: — selección del Contratista de Obras, — obras en el sector de la carretera, — obras de instalación de aguas pluviales, — obras en el ámbito de las instalaciones eléctricas, — en la fase final del proyecto — trabajos de inventario y documentación tal como se ha construido; 3. La supervisión de los inversores sobre la ejecución de la inversión, incluida la selección del Inspector de Supervisión en nombre del Órgano de Contratación; 4. Promoción y comunicación: — producción e instalación de tableros para la duración del proyecto y para el tiempo posterior a la inversión, — promoción de la tarea, con especial atención a la información para los residentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto: «Reconstrucción del estacionamiento «Parkuj i Jedo» en ul. Gdynia, esquina de UL. En la medida 4.3 «Reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos» para la submedida 4.3.2 «Movilidad urbana dentro de la ITI», se realizarán trabajos de diseño y construcción y montaje para la reconstrucción del estacionamiento urbano de ul. Gdyniańska en Wołomin (la esquina de ul. Mariscal Józef Piłsudski). El alcance del trabajo del proyecto puede dividirse en cuatro grupos principales (según la estimación del inversor): 1. Trabajos preparatorios y de diseño: incluirán la ejecución del proyecto de construcción (todos los sectores), el tamaño de las obras, la estimación de costes, las obras geodésicas, los proyectos ejecutivos; 2. Trabajos de construcción y montaje: — selección del Contratista de Obras, — obras en el sector de la carretera, — obras de instalación de aguas pluviales, — obras en el ámbito de las instalaciones eléctricas, — en la fase final del proyecto — trabajos de inventario y documentación tal como se ha construido; 3. La supervisión de los inversores sobre la ejecución de la inversión, incluida la selección del Inspector de Supervisión en nombre del Órgano de Contratación; 4. Promoción y comunicación: — producción e instalación de tableros para la duración del proyecto y para el tiempo posterior a la inversión, — promoción de la tarea, con especial atención a la información para los residentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto: «Reconstrucción del estacionamiento «Parkuj i Jedo» en ul. Gdynia, esquina de UL. En la medida 4.3 «Reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos» para la submedida 4.3.2 «Movilidad urbana dentro de la ITI», se realizarán trabajos de diseño y construcción y montaje para la reconstrucción del estacionamiento urbano de ul. Gdyniańska en Wołomin (la esquina de ul. Mariscal Józef Piłsudski). El alcance del trabajo del proyecto puede dividirse en cuatro grupos principales (según la estimación del inversor): 1. Trabajos preparatorios y de diseño: incluirán la ejecución del proyecto de construcción (todos los sectores), el tamaño de las obras, la estimación de costes, las obras geodésicas, los proyectos ejecutivos; 2. Trabajos de construcción y montaje: — selección del Contratista de Obras, — obras en el sector de la carretera, — obras de instalación de aguas pluviales, — obras en el ámbito de las instalaciones eléctricas, — en la fase final del proyecto — trabajos de inventario y documentación tal como se ha construido; 3. La supervisión de los inversores sobre la ejecución de la inversión, incluida la selección del Inspector de Supervisión en nombre del Órgano de Contratación; 4. Promoción y comunicación: — producción e instalación de tableros para la duración del proyecto y para el tiempo posterior a la inversión, — promoción de la tarea, con especial atención a la información para los residentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:57, 18 January 2022
Project Q109144 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renovation of the parking lot "Park and Go" at ul. Gdyńska, corner of ul. Piłsudski in Volomin” |
Project Q109144 in Poland |
Statements
392,099.56 zloty
0 references
490,124.45 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
14 December 2015
0 references
31 July 2017
0 references
GMINA WOŁOMIN
0 references
52°20'48.8"N, 21°14'31.2"E
0 references
Przedmiotem realizacji projektu pt. „Przebudowa parkingu „Parkuj i Jedź” przy ul. Gdyńskiej, róg ul. Piłsudskiego w Wołominie” w ramach Działania 4.3 „Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza” dla Poddziałania 4.3.2 „Mobilność miejska w ramach ZIT” będą prace projektowe oraz prace budowlano-montażowe przebudowy parkingu miejskiego przy ulicy Gdyńskiej w Wołominie (róg ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego). Zakres prac przy realizacji ww. projektu podzielić można na cztery główne grupy (zgodnie z kosztorysem inwestorskim): 1. Prace przygotowawczo – projektowe – obejmować one będą wykonanie projektu budowlanego (wszystkie branże), przedmiaru robót, kosztorysu, prac geodezyjnych, projektów wykonawczych; 2. Roboty budowlano – montażowe: - wyłonienie Wykonawcy robót, - prace w zakresie branży drogowej, - prace w zakresie instalacji kanalizacji deszczowej, - prace w zakresie instalacji elektrycznych, - w ostatniej fazie realizacji Projektu – prace inwentaryzacyjne i dokumentacja powykonawcza; 3. Nadzór inwestorski nad realizacją inwestycji, w tym wybór Inspektora Nadzoru z ramienia Zamawiającego; 4. Promocja i komunikacja: - wykonanie i montaż tablic na czas realizacji projektu i na czas poinwestycyjny, - promocja zadania, ze szczególnym uwzględnieniem informacji dla mieszkańców. (Polish)
0 references
The subject of the project: “Renovation of the parking lot "Park and Go" at ul. Gdyńska, corner of ul. Piłsudskiego in Wołomin" under Measure 4.3 "Reduction of emissions of air pollutants" for Submeasure 4.3.2 "Urban mobility within the framework of ZIT" will be the design and construction and assembly works of reconstruction of the urban car park at Gdyńska Street in Wołomin (e.g. “Marshal Józef Piłsudski”. The scope of the project’s implementation can be divided into four main groups (according to the investor’s estimate): 1. Preparatory and project work – these will include the execution of a construction project (all industries), a pre-measure of works, a estimate, surveying works, implementing projects; 2. Construction and assembly works: — selection of the Contractor, – works in the field of the road industry, – works in the field of rainwater drainage systems, – works in the field of electrical installations, – in the final phase of the project – inventory work and post-contracting documentation; 3. Investor supervision over the implementation of the investment, including the selection of the Supervisory Supervisor on behalf of the Employer; 4. Promotion and communication: — execution and installation of plaques for the implementation of the project and for post-investment period, – promotion of the task, with particular emphasis on information for residents. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet: «Reconstruction du parking "Parkuj i Jedź" à ul. Gdynia, coin d’ul. Dans le cadre de la mesure 4.3 «Réduction des émissions de polluants atmosphériques» pour la sous-mesure 4.3.2 «Mobilité urbaine au sein de l’ITI», il y aura des travaux de conception et de construction et de montage pour la reconstruction du parking urbain à ul. Gdyniańska à Wołomin (le coin de l’ul. Maréchal Józef Piłsudski). La portée des travaux du projet peut être divisée en quatre grands groupes (selon l’estimation de l’investisseur): 1. Travaux préparatoires et de conception — ils comprendront l’exécution du projet de construction (tous secteurs confondus), la taille des travaux, l’estimation des coûts, les travaux géodésiques, les projets exécutifs; 2. Travaux de construction et d’assemblage: — sélection de l’entrepreneur, — travaux dans le secteur routier, — travaux d’installation d’eau de pluie, — travaux dans le domaine des installations électriques, — dans la phase finale du projet — travaux d’inventaire et documentation as-construite; 3. La surveillance des investisseurs sur la mise en œuvre de l’investissement, y compris la sélection de l’inspecteur de surveillance au nom du pouvoir adjudicateur; 4. Promotion et communication: — production et installation de conseils pour la durée du projet et pour le temps post-investissement, — promotion de la tâche, en mettant particulièrement l’accent sur l’information des résidents. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: „Rekonstruktion des Parkplatzes "Parkuj i Jedź" bei ul. Gdynia, Ecke ul. Im Rahmen der Maßnahme 4.3 „Verringerung der Luftschadstoffemissionen“ für die Teilmaßnahme 4.3.2 „Stadtmobilität innerhalb der ITI“ werden Konstruktionsarbeiten und Bau- und Montagearbeiten für den Umbau des städtischen Parkplatzes in ul. Gdyniańska in Wołomin (Ecke von ul. Marschall Józef Piłsudski). Der Umfang der Projektarbeit kann in vier Hauptgruppen unterteilt werden (nach Schätzung des Investors): 1. Vorbereitungs- und Entwurfsarbeiten – sie umfassen die Durchführung des Bauvorhabens (alle Sektoren), die Größe der Arbeiten, die Kostenschätzung, die geodätischen Arbeiten und die Durchführungsprojekte; 2. Bau- und Montagearbeiten: — Auswahl des Bauunternehmers, – Arbeiten im Straßensektor, – Arbeiten an der Installation von Regenwasser, – Arbeiten im Bereich der elektrischen Anlagen, – in der Endphase des Projekts – Inventararbeiten und as-built Dokumentation; 3. Aufsicht der Anleger über die Durchführung der Investition, einschließlich der Auswahl des Aufsichtsinspektors im Namen des öffentlichen Auftraggebers; 4. Förderung und Kommunikation: — Herstellung und Installation von Boards für die Dauer des Projekts und für die Zeit nach der Investition, – Förderung der Aufgabe, mit einem besonderen Schwerpunkt auf Informationen für Anwohner. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project: „Reconstructie van de parkeerplaats "Parkuj i Jedź" bij ul. Gdynia, hoek van ul. In het kader van maatregel 4.3 „Vermindering van de emissies van luchtverontreinigende stoffen” voor submaatregel 4.3.2 „Stedelijke mobiliteit binnen ITI” zullen ontwerpwerkzaamheden en bouw- en assemblagewerkzaamheden worden uitgevoerd voor de wederopbouw van de stadsparkeerplaats bij ul. Gdyniańska in Wołomin (de hoek van ul. Maarschalk Józef Piłsudski). De reikwijdte van de werkzaamheden van het project kan worden onderverdeeld in vier hoofdgroepen (volgens de raming van de investeerder): 1. Voorbereidende en ontwerpwerkzaamheden — zij omvatten de uitvoering van het bouwproject (alle sectoren), de omvang van de werkzaamheden, de kostenraming, de geodetische werken, de uitvoerende projecten; 2. Bouw- en montagewerkzaamheden: — selectie van de aannemer van werken, — werkzaamheden in de wegsector, — werkzaamheden aan de installatie van regenwater, — werkzaamheden op het gebied van elektrische installaties, — in de eindfase van het project — inventariswerkzaamheden en als-gebouwde documentatie; 3. Toezicht van beleggers op de uitvoering van de investering, met inbegrip van de selectie van de toezichthoudende inspecteur namens de aanbestedende dienst; 4. Promotie en communicatie: — productie en installatie van borden voor de duur van het project en voor de periode na de investering, — bevordering van de taak, met bijzondere aandacht voor informatie voor bewoners. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: "Ricostruzione del parcheggio "Parkuj i Jedź" a ul. Gdynia, angolo di ul. Nell'ambito della misura 4.3 "Riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici" per la sottomisura 4.3.2 "Mobilità urbana all'interno dell'ITI", ci saranno lavori di progettazione e di costruzione e montaggio per la ricostruzione del parcheggio urbano all'ul. Gdyniańska a Wołomin (l'angolo dell'ul. Il maresciallo Józef Piłsudski). La portata del lavoro del progetto può essere suddivisa in quattro gruppi principali (secondo le stime dell'investitore): 1. Lavori preparatori e di progettazione — comprenderanno l'esecuzione del progetto di costruzione (tutti i settori), la dimensione dei lavori, la stima dei costi, i lavori geodetici, i progetti esecutivi; 2. Lavori di costruzione e montaggio: — selezione dell'appaltatore, — lavori nel settore stradale, — lavori di installazione di acqua piovana, — lavori nel settore degli impianti elettrici, — nella fase finale del progetto — lavori di inventario e documentazione in fase di costruzione; 3. Vigilanza degli investitori sull'attuazione dell'investimento, compresa la selezione dell'ispettore di vigilanza per conto dell'amministrazione aggiudicatrice; 4. Promozione e comunicazione: — produzione e installazione di pannelli per la durata del progetto e per il tempo post-investimento, — promozione del compito, con particolare attenzione alle informazioni per i residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto: «Reconstrucción del estacionamiento «Parkuj i Jedo» en ul. Gdynia, esquina de UL. En la medida 4.3 «Reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos» para la submedida 4.3.2 «Movilidad urbana dentro de la ITI», se realizarán trabajos de diseño y construcción y montaje para la reconstrucción del estacionamiento urbano de ul. Gdyniańska en Wołomin (la esquina de ul. Mariscal Józef Piłsudski). El alcance del trabajo del proyecto puede dividirse en cuatro grupos principales (según la estimación del inversor): 1. Trabajos preparatorios y de diseño: incluirán la ejecución del proyecto de construcción (todos los sectores), el tamaño de las obras, la estimación de costes, las obras geodésicas, los proyectos ejecutivos; 2. Trabajos de construcción y montaje: — selección del Contratista de Obras, — obras en el sector de la carretera, — obras de instalación de aguas pluviales, — obras en el ámbito de las instalaciones eléctricas, — en la fase final del proyecto — trabajos de inventario y documentación tal como se ha construido; 3. La supervisión de los inversores sobre la ejecución de la inversión, incluida la selección del Inspector de Supervisión en nombre del Órgano de Contratación; 4. Promoción y comunicación: — producción e instalación de tableros para la duración del proyecto y para el tiempo posterior a la inversión, — promoción de la tarea, con especial atención a la información para los residentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.02-14-6138/16
0 references