Adaptation of the station building in Teresina with the development of the adjacent area for cultural and artistic purposes – “Tworzec TO.Cultura!” (Q109338): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación del edificio de la estación en Teresina con el desarrollo de la zona adyacente con fines culturales y artísticos — «To.Cultura Station!» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo aumentar el acceso a la oferta cultural, artística y educativa para todos los residentes del municipio de Teresin y turistas. El proyecto llevará a cabo las siguientes actividades: renovación y adaptación de las salas existentes para clubes de discusión, integración intergeneracional, reuniones de alto nivel, talleres de arte, talleres cinematográficos; — elegir el suelo de la terraza, con el fin de crear una sala de cine; — la creación de una terraza sobre la sala de cine, en la que está previsto colocar un escenario hecho a medida durante el verano; adaptación de los locales existentes en la planta baja: para la biblioteca, sala de té con sala de espera y sala de lectura, sala multimedia, taquilla, salas de almacenamiento y aseos; adaptación de las escaleras a las necesidades de las personas con discapacidad, mediante la instalación de plataformas; adaptación de los locales existentes en el ático a las habitaciones, sala de calderas, sala social y almacenes italiano-polaco; sustitución de puertas y ventanas; — modernización de instalaciones sanitarias (introducción de una bomba de calor de aire combinada con fotovoltaica e inserción de una caldera de gas) y pararrayos; renovación de la chimenea y el techo; — aislamiento del techo y de las paredes exteriores; • compra de equipos duraderos para actividades culturales, incluida la educación artística y la conservación del patrimonio, y una mayor accesibilidad a sus recursos en los locales reconstruidos? — desarrollo territorial a través de la vegetación y la instalación de la plaza frente al edificio de la estación: • un cuadrado con asientos móviles y marcos para aberturas temporales; • arquitectura pequeña; • verde en envases y aislamiento verde; • diseñar la iluminación de la plaza y la iluminación del edificio; • integración del monumento existente en la plaza prevista; • ubicación de plazas de aparcamiento en parcelas cercanas. La inversión se canalizará hacia infraestructuras sostenibles. Además, contribuirá a la conservación del patrimonio y aumentará (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo aumentar el acceso a la oferta cultural, artística y educativa para todos los residentes del municipio de Teresin y turistas. El proyecto llevará a cabo las siguientes actividades: renovación y adaptación de las salas existentes para clubes de discusión, integración intergeneracional, reuniones de alto nivel, talleres de arte, talleres cinematográficos; — elegir el suelo de la terraza, con el fin de crear una sala de cine; — la creación de una terraza sobre la sala de cine, en la que está previsto colocar un escenario hecho a medida durante el verano; adaptación de los locales existentes en la planta baja: para la biblioteca, sala de té con sala de espera y sala de lectura, sala multimedia, taquilla, salas de almacenamiento y aseos; adaptación de las escaleras a las necesidades de las personas con discapacidad, mediante la instalación de plataformas; adaptación de los locales existentes en el ático a las habitaciones, sala de calderas, sala social y almacenes italiano-polaco; sustitución de puertas y ventanas; — modernización de instalaciones sanitarias (introducción de una bomba de calor de aire combinada con fotovoltaica e inserción de una caldera de gas) y pararrayos; renovación de la chimenea y el techo; — aislamiento del techo y de las paredes exteriores; • compra de equipos duraderos para actividades culturales, incluida la educación artística y la conservación del patrimonio, y una mayor accesibilidad a sus recursos en los locales reconstruidos? — desarrollo territorial a través de la vegetación y la instalación de la plaza frente al edificio de la estación: • un cuadrado con asientos móviles y marcos para aberturas temporales; • arquitectura pequeña; • verde en envases y aislamiento verde; • diseñar la iluminación de la plaza y la iluminación del edificio; • integración del monumento existente en la plaza prevista; • ubicación de plazas de aparcamiento en parcelas cercanas. La inversión se canalizará hacia infraestructuras sostenibles. Además, contribuirá a la conservación del patrimonio y aumentará (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo aumentar el acceso a la oferta cultural, artística y educativa para todos los residentes del municipio de Teresin y turistas. El proyecto llevará a cabo las siguientes actividades: renovación y adaptación de las salas existentes para clubes de discusión, integración intergeneracional, reuniones de alto nivel, talleres de arte, talleres cinematográficos; — elegir el suelo de la terraza, con el fin de crear una sala de cine; — la creación de una terraza sobre la sala de cine, en la que está previsto colocar un escenario hecho a medida durante el verano; adaptación de los locales existentes en la planta baja: para la biblioteca, sala de té con sala de espera y sala de lectura, sala multimedia, taquilla, salas de almacenamiento y aseos; adaptación de las escaleras a las necesidades de las personas con discapacidad, mediante la instalación de plataformas; adaptación de los locales existentes en el ático a las habitaciones, sala de calderas, sala social y almacenes italiano-polaco; sustitución de puertas y ventanas; — modernización de instalaciones sanitarias (introducción de una bomba de calor de aire combinada con fotovoltaica e inserción de una caldera de gas) y pararrayos; renovación de la chimenea y el techo; — aislamiento del techo y de las paredes exteriores; • compra de equipos duraderos para actividades culturales, incluida la educación artística y la conservación del patrimonio, y una mayor accesibilidad a sus recursos en los locales reconstruidos? — desarrollo territorial a través de la vegetación y la instalación de la plaza frente al edificio de la estación: • un cuadrado con asientos móviles y marcos para aberturas temporales; • arquitectura pequeña; • verde en envases y aislamiento verde; • diseñar la iluminación de la plaza y la iluminación del edificio; • integración del monumento existente en la plaza prevista; • ubicación de plazas de aparcamiento en parcelas cercanas. La inversión se canalizará hacia infraestructuras sostenibles. Además, contribuirá a la conservación del patrimonio y aumentará (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:56, 18 January 2022
Project Q109338 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the station building in Teresina with the development of the adjacent area for cultural and artistic purposes – “Tworzec TO.Cultura!” |
Project Q109338 in Poland |
Statements
3,131,425.74 zloty
0 references
3,914,282.17 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
11 May 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA TERESIN
0 references
52°11'57.1"N, 20°24'59.8"E
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie dostępu do oferty kulturalno - artystyczno – edukacyjnej dla wszystkich mieszkańców gminy Teresin oraz turystów. W ramach projektu wykonane zostaną następujące działania: ? - remont i adaptacja z przebudową istniejących pomieszczeń przeznaczonych na klub dyskusyjny, integrację międzypokoleniową, spotkania Seniorów, warsztaty plastyczne, filmowe; ? - wybranie ziemi spod tarasu, w celu utworzenia pomieszczenia kina; ? - utworzenie nad salą kinową tarasu, na którym w okresie letnim planuje się wstawiać scenę zrobioną na wymiar; ? - adaptacja istniejących pomieszczeń na parterze: na bibliotekę, herbaciarnię z funkcją poczekalni i czytelni, salę multimedialną, kasę biletową, pomieszczenia magazynowe, oraz toalety; ? - dostosowanie klatek schodowych do potrzeb osób niepełnosprawnych, poprzez instalacje platformy; ? - adaptacja istniejących pomieszczeń na poddaszu na salki włosko-polskie, kotłownię, pomieszczenie socjalne, oraz magazyny; ? wymiana drzwi i okien; ? - modernizacja instalacji sanitarnych (wstawienie pompy ciepła powietrznej skojarzonej z fotowoltaiką oraz wstawieniem kotła gazowego) oraz odgromowych; ? - remont komina oraz dachu; ? - docieplenie dachu oraz ścian zewnętrznych; • zakup trwałego wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej, w tym edukacji artystycznej i zachowaniu dziedzictwa i zwiększeniu dostępności do jego zasobów w przebudowywanych pomieszczeniach ? - zagospodarowanie terenu poprzez urządzenie zieleni oraz urządzenie placu przed budynkiem dworca: • plac z mobilnymi siedziskami oraz stelażami na czasowe wernisaże; • mała architektura; • zieleń w pojemnikach oraz zieleń izolacyjna; • zaprojektowanie oświetlenia placu oraz podświetlenia budynku; • wkomponowanie istniejącego pomnika w projektowany plac ; • usytuowanie miejsc parkingowych na pobliskich działkach. Inwestycja skierowana zostanie w infrastrukturę trwałą. Ponadto przyczyni się ona do zachowania dziedzictwa i zwiększenia (Polish)
0 references
The project aims to increase access to cultural – artistic and educational offer for all residents of the municipality of Teresin and tourists. The following actions will be carried out within the project: ? — renovation and adaptation with reconstruction of existing rooms for discussion club, intergenerational integration, senior meetings, artistic and film workshops; ? — choosing the land from under the terrace, in order to create a cinema room; ? — the creation of a terrace above the cinema hall, on which during the summer it is planned to insert a stage made into a dimension; ? — adaptation of existing premises on the ground floor: for the library, teahouse with the function of waiting room and reading room, multimedia room, ticket office, storage rooms and toilets; ? — adaptation of stairways to the needs of people with disabilities through platform installations; ? — adaptation of existing premises in the attic to Italian-Polish halls, boiler room, social room, and warehouses; Replacement of doors and windows; ? — modernisation of sanitary installations (input of an air heat pump combined with photovoltaics and insertion of a gas boiler) and lightning; ? — renovation of the chimney and roof; ? — warming of the roof and exterior walls; • purchase of durable equipment to conduct cultural activities, including artistic education and heritage preservation and increasing availability to its resources in reconstructed premises? — land development by means of a greenery device and the installation of a square in front of the station building: • a square with mobile seats and frames for temporary openings; • small architecture; • Green in containers and insulating green; • designing square lighting and building backlights; • integrating the existing monument into the projected square; • location of parking spaces on nearby plots. The investment will be directed towards sustainable infrastructure. In addition, it will contribute to heritage conservation and enhancement (English)
20 October 2020
0 references
Le projet vise à améliorer l’accès à l’offre culturelle, artistique et éducative pour tous les résidents de la commune de Teresin et les touristes. Le projet réalisera les activités suivantes: — rénovation et adaptation des salles existantes pour les clubs de discussion, l’intégration intergénérationnelle, les réunions seniors, les ateliers d’art, les ateliers de cinéma; — choisir le sol de la terrasse, afin de créer une salle de cinéma; — la création d’une terrasse au-dessus de la salle de cinéma, sur laquelle il est prévu de placer une scène sur mesure pendant l’été; — adaptation des locaux existants au rez-de-chaussée: pour la bibliothèque, salle de thé avec salle d’attente et salle de lecture, salle multimédia, billetterie, salles de stockage et toilettes; — adaptation des escaliers aux besoins des personnes handicapées, par l’installation de plates-formes; — adaptation des locaux existants dans le grenier aux locaux italo-polonais, chaufferie, salle sociale et entrepôts; le remplacement des portes et des fenêtres; — modernisation des installations sanitaires (introduction d’une pompe à chaleur à air combinée au photovoltaïque et à l’insertion d’une chaudière à gaz) et pare-foudres; — rénovation de la cheminée et du toit; — isolation du toit et des murs extérieurs; • l’achat d’équipements durables pour les activités culturelles, y compris l’éducation artistique et la conservation du patrimoine, et l’accessibilité accrue de ses ressources dans les locaux reconstruits? — aménagement du terrain par la verdure et l’installation de la place devant le bâtiment de la gare: • un carré avec sièges mobiles et cadres pour ouvertures temporaires; • petite architecture; • vert dans les récipients et l’isolation vert; • conception de l’éclairage de la place et de l’éclairage du bâtiment; • intégration du monument existant dans la place prévue; • emplacement des places de stationnement sur les parcelles voisines. L’investissement sera canalisé vers des infrastructures durables. En outre, il contribuera à la conservation et à l’accroissement du patrimoine (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zu kulturellen, künstlerischen und pädagogischen Angeboten für alle Bewohner der Gemeinde Teresin und für Touristen zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Renovierung und Anpassung bestehender Räume für Diskussionsverein, generationenübergreifende Integration, Senior Meetings, Kunstworkshops, Filmworkshops; — die Auswahl des Bodens von der Terrasse, um einen Kinoraum zu schaffen; — die Schaffung einer Terrasse über dem Kinoraum, auf der geplant ist, eine im Sommer zu messende Bühne zu platzieren; — Anpassung der bestehenden Räumlichkeiten im Erdgeschoss: für die Bibliothek, Teeraum mit Warteraum und Lesesaal, Multimediaraum, Ticketbüro, Abstellräume und Toiletten; — Anpassung der Treppen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen durch die Installation von Plattformen; — Anpassung der bestehenden Räumlichkeiten im Dachgeschoss an italienisch-polnische Räume, Heizkesselraum, Gesellschaftsraum und Lagerhallen; Austausch von Türen und Fenstern; — Modernisierung der sanitären Anlagen (Einführung einer mit Photovoltaik kombinierten Luftwärmepumpe und Einbau eines Gaskessels) und Blitzableiter; — Renovierung des Schornsteins und des Daches; — Isolierung der Dach- und Außenwände; • Erwerb dauerhafter Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, einschließlich künstlerischer Bildung und Erhaltung des kulturellen Erbes und Verbesserung des Zugangs zu seinen Ressourcen in den rekonstruierten Räumlichkeiten? — Grundstücksentwicklung durch Grün und Installation des Platzes vor dem Bahnhofsgebäude: • ein Quadrat mit mobilen Sitzen und Rahmen für temporäre Öffnungen; • kleine Architektur; • grün in Behältern und Isolierung grün; • Gestaltung der Beleuchtung des Quadrats und der Beleuchtung des Gebäudes; • Integration des bestehenden Denkmals in den geplanten Platz; • Lage der Parkplätze auf nahe gelegenen Grundstücken. Die Investitionen werden in eine nachhaltige Infrastruktur fließen. Darüber hinaus wird sie zur Erhaltung des Kulturerbes beitragen und mehr (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de toegang tot cultureel, artistiek en educatief aanbod voor alle inwoners van de gemeente Teresin en toeristen te verbeteren. Het project zal de volgende activiteiten uitvoeren: — renovatie en aanpassing van bestaande zalen voor discussieclubs, intergenerationele integratie, seniorenvergaderingen, kunstworkshops, filmworkshops; — het kiezen van de grond van het terras, om een bioscoopruimte te creëren; — het creëren van een terras boven de bioscoopzaal, waarop het de bedoeling is om tijdens de zomer een podium op maat te plaatsen; — aanpassing van bestaande gebouwen op de begane grond: voor de bibliotheek, theezaal met wachtkamer en leeszaal, multimediaruimte, ticketkantoor, berging en toiletten; — aanpassing van trappen aan de behoeften van personen met een handicap, door de installatie van platforms; — aanpassing van bestaande gebouwen op zolder aan Italiaans-Poolse kamers, ketelruimte, sociale ruimte en pakhuizen; vervanging van deuren en ramen; — modernisering van sanitaire installaties (invoering van een luchtwarmtepomp in combinatie met fotovoltaïsche energie en het inbrengen van een gasketel) en bliksemafleiders; renovatie van de schoorsteen en het dak; isolatie van het dak en de buitenmuren; • de aankoop van duurzame uitrusting voor culturele activiteiten, met inbegrip van artistiek onderwijs en behoud van het erfgoed en een betere toegankelijkheid van de hulpbronnen ervan in de gereconstrueerde gebouwen? — grondontwikkeling door groen en installatie van het plein voor het stationsgebouw: • een vierkant met mobiele stoelen en kozijnen voor tijdelijke openingen; • kleine architectuur; • groen in containers en isolatie groen; • het ontwerpen van de verlichting van het plein en de verlichting van het gebouw; • integratie van het bestaande monument in het geplande plein; • locatie van parkeerplaatsen op nabijgelegen percelen. De investering zal worden gekanaliseerd in duurzame infrastructuur. Bovendien zal het bijdragen tot de instandhouding van het erfgoed en de toename van het erfgoed. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'accesso all'offerta culturale, artistica ed educativa per tutti i residenti del comune di Teresin e per i turisti. Il progetto svolgerà le seguenti attività: — ristrutturazione e adeguamento delle sale esistenti per il club di discussione, l'integrazione intergenerazionale, le riunioni di alto livello, i laboratori d'arte, i laboratori cinematografici; — scegliere il terreno dalla terrazza, al fine di creare una sala cinematografica; — la creazione di una terrazza sopra la sala del cinema, su cui si prevede di collocare un palcoscenico su misura durante l'estate; — adeguamento dei locali esistenti al piano terra: per la biblioteca, sala da tè con sala d'attesa e sala lettura, sala multimediale, biglietteria, ripostigli e servizi igienici; — adeguamento delle scale alle esigenze delle persone con disabilità, mediante l'installazione di piattaforme; — adeguamento dei locali esistenti in soffitta a locali italo-pollici, caldaie, locali sociali e magazzini; sostituzione di porte e finestre; ammodernamento di impianti sanitari (introduzione di una pompa di calore dell'aria combinata con il fotovoltaico e l'inserimento di una caldaia a gas) e scaricatori di fulmini; — ristrutturazione del camino e del tetto; — isolamento del tetto e delle pareti esterne; • acquisto di attrezzature durevoli per attività culturali, tra cui l'educazione artistica e la conservazione del patrimonio e una maggiore accessibilità alle sue risorse nei locali ricostruiti? — sviluppo del terreno attraverso il verde e l'installazione della piazza di fronte alla costruzione della stazione: • un quadrato con sedili mobili e telai per aperture temporanee; • piccola architettura; • verde in contenitori e isolante verde; • progettare l'illuminazione della piazza e l'illuminazione dell'edificio; • integrazione del monumento esistente nella piazza progettata; • posizione dei posti auto su trame vicine. Gli investimenti saranno convogliati verso infrastrutture sostenibili. Inoltre, contribuirà alla conservazione e all'aumento del patrimonio culturale (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el acceso a la oferta cultural, artística y educativa para todos los residentes del municipio de Teresin y turistas. El proyecto llevará a cabo las siguientes actividades: renovación y adaptación de las salas existentes para clubes de discusión, integración intergeneracional, reuniones de alto nivel, talleres de arte, talleres cinematográficos; — elegir el suelo de la terraza, con el fin de crear una sala de cine; — la creación de una terraza sobre la sala de cine, en la que está previsto colocar un escenario hecho a medida durante el verano; adaptación de los locales existentes en la planta baja: para la biblioteca, sala de té con sala de espera y sala de lectura, sala multimedia, taquilla, salas de almacenamiento y aseos; adaptación de las escaleras a las necesidades de las personas con discapacidad, mediante la instalación de plataformas; adaptación de los locales existentes en el ático a las habitaciones, sala de calderas, sala social y almacenes italiano-polaco; sustitución de puertas y ventanas; — modernización de instalaciones sanitarias (introducción de una bomba de calor de aire combinada con fotovoltaica e inserción de una caldera de gas) y pararrayos; renovación de la chimenea y el techo; — aislamiento del techo y de las paredes exteriores; • compra de equipos duraderos para actividades culturales, incluida la educación artística y la conservación del patrimonio, y una mayor accesibilidad a sus recursos en los locales reconstruidos? — desarrollo territorial a través de la vegetación y la instalación de la plaza frente al edificio de la estación: • un cuadrado con asientos móviles y marcos para aberturas temporales; • arquitectura pequeña; • verde en envases y aislamiento verde; • diseñar la iluminación de la plaza y la iluminación del edificio; • integración del monumento existente en la plaza prevista; • ubicación de plazas de aparcamiento en parcelas cercanas. La inversión se canalizará hacia infraestructuras sostenibles. Además, contribuirá a la conservación del patrimonio y aumentará (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6035/16
0 references