Sokołowski Cultural crucible (Q109336): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Crisol cultural Sokołowski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto «Sokołowski Tygiel Kulturalny» es aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de la región Basado en la historia de la Gran Hospitalidad de Lituania El solicitante tenía previsto ampliar la oferta cultural. Las habitaciones adaptadas están diseñadas para realizar múltiples funciones como: — centro de información histórica sobre la región y el potencial turístico de la región asociada a la ruta del antiguo Hospitalario lituano, para funciones educativas, expositivas y gastronómicas. — funciones informativas-educativas vinculadas a la exposición permanente. — un punto de información y servicio para los visitantes. — restaurante regional con la posibilidad de organizar talleres culinarios, la inversión se destinará a infraestructura sostenible, equipamiento para actividades culturales, conservación del patrimonio y mayor accesibilidad a sus recursos y a nuevas funciones culturales, incluidas las instalaciones educativas, el proyecto prevé la eliminación de barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad, preparado un análisis de la demanda que demuestre la necesidad de un proyecto determinado El proyecto, tras su finalización, será gestionado por el Centro Cultural Sokołowski, con exclusión de la parte del restaurante, que se transferirá al operador seleccionado mediante licitación. El SOK se encargará de preparar la inversión, ejecutar y ejecutar el proyecto. El proyecto funcionará a largo plazo y cumplirá los criterios y normas vigentes en la Unión Europea. Los costes relacionados con el mantenimiento y la explotación de la inversión correrán a cargo del solicitante. La viabilidad técnica del proyecto se establece sobre la base de los documentos que obran en su poder, la intención de celebrar un contrato de supervisión del inversor y la selección del contratista sobre la base de una PPL. El proyecto se ejecutará con 2 socios (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto «Sokołowski Tygiel Kulturalny» es aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de la región Basado en la historia de la Gran Hospitalidad de Lituania El solicitante tenía previsto ampliar la oferta cultural. Las habitaciones adaptadas están diseñadas para realizar múltiples funciones como: — centro de información histórica sobre la región y el potencial turístico de la región asociada a la ruta del antiguo Hospitalario lituano, para funciones educativas, expositivas y gastronómicas. — funciones informativas-educativas vinculadas a la exposición permanente. — un punto de información y servicio para los visitantes. — restaurante regional con la posibilidad de organizar talleres culinarios, la inversión se destinará a infraestructura sostenible, equipamiento para actividades culturales, conservación del patrimonio y mayor accesibilidad a sus recursos y a nuevas funciones culturales, incluidas las instalaciones educativas, el proyecto prevé la eliminación de barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad, preparado un análisis de la demanda que demuestre la necesidad de un proyecto determinado El proyecto, tras su finalización, será gestionado por el Centro Cultural Sokołowski, con exclusión de la parte del restaurante, que se transferirá al operador seleccionado mediante licitación. El SOK se encargará de preparar la inversión, ejecutar y ejecutar el proyecto. El proyecto funcionará a largo plazo y cumplirá los criterios y normas vigentes en la Unión Europea. Los costes relacionados con el mantenimiento y la explotación de la inversión correrán a cargo del solicitante. La viabilidad técnica del proyecto se establece sobre la base de los documentos que obran en su poder, la intención de celebrar un contrato de supervisión del inversor y la selección del contratista sobre la base de una PPL. El proyecto se ejecutará con 2 socios (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto «Sokołowski Tygiel Kulturalny» es aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de la región Basado en la historia de la Gran Hospitalidad de Lituania El solicitante tenía previsto ampliar la oferta cultural. Las habitaciones adaptadas están diseñadas para realizar múltiples funciones como: — centro de información histórica sobre la región y el potencial turístico de la región asociada a la ruta del antiguo Hospitalario lituano, para funciones educativas, expositivas y gastronómicas. — funciones informativas-educativas vinculadas a la exposición permanente. — un punto de información y servicio para los visitantes. — restaurante regional con la posibilidad de organizar talleres culinarios, la inversión se destinará a infraestructura sostenible, equipamiento para actividades culturales, conservación del patrimonio y mayor accesibilidad a sus recursos y a nuevas funciones culturales, incluidas las instalaciones educativas, el proyecto prevé la eliminación de barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad, preparado un análisis de la demanda que demuestre la necesidad de un proyecto determinado El proyecto, tras su finalización, será gestionado por el Centro Cultural Sokołowski, con exclusión de la parte del restaurante, que se transferirá al operador seleccionado mediante licitación. El SOK se encargará de preparar la inversión, ejecutar y ejecutar el proyecto. El proyecto funcionará a largo plazo y cumplirá los criterios y normas vigentes en la Unión Europea. Los costes relacionados con el mantenimiento y la explotación de la inversión correrán a cargo del solicitante. La viabilidad técnica del proyecto se establece sobre la base de los documentos que obran en su poder, la intención de celebrar un contrato de supervisión del inversor y la selección del contratista sobre la base de una PPL. El proyecto se ejecutará con 2 socios (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:56, 18 January 2022
Project Q109336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sokołowski Cultural crucible |
Project Q109336 in Poland |
Statements
1,361,021.78 zloty
0 references
1,745,123.47 zloty
0 references
77.99 percent
0 references
9 May 2016
0 references
30 June 2020
0 references
SOKOŁOWSKI OŚRODEK KULTURY
0 references
52°24'51.5"N, 22°14'24.0"E
0 references
Celem głównym projektu „Sokołowski Tygiel Kulturalny” jest Zwiększona dostępność oraz rozwój zasobów kulturowych regionu Bazując na historii Wielkiego Gościńca Litewskiego Wnioskodawca zaplanował rozszerzenie oferty kulturalnej. Adaptowane pomieszczenia mają pełnić wielorakie funkcje takie jak: - centrum informacji historycznej o regionie i potencjale turystycznym regionu związanym ze szlakiem dawnego Gościńca Litewskiego, po funkcje edukacyjne, wystawowe i gastronomiczne. - funkcje o charakterze informacyjno- edukacyjnym powiązanym z ekspozycją stałą. - punkt informacji i obsługi dla odwiedzających. - restauracja regionalna z możliwością organizacji warsztatów kulinarnych inwestycja zostanie skierowana w infrastrukturę trwałą, wyposażenie służące działalności kulturalnej, zachowanie dziedzictwa i zwiększenie dostępności do jego zasobów oraz do nowych funkcji kulturowych, w tym edukacyjnych projekt przewiduje usuwanie barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych przygotowano analizę popytu wykazującą zapotrzebowanie na realizację danego projektu Projekt po zakończeniu realizacji zarządzany będzie przez Sokołowski Ośrodek Kultury z wyłączeniem części restauracyjnej, która zostanie przekazana operatorowi wybranemu w drodze przetargu. Za przygotowanie inwestycji, realizację i wdrażanie projektu odpowiedzialny będzie SOK. Projekt będzie funkcjonował w okresie długoterminowym i spełnia kryteria oraz normy obowiązujące w Unii Europejskiej. Koszty związane z utrzymaniem i eksploatacją inwestycji ponosić będzie Wnioskodawca. Stwierdza się wykonalność techniczną projektu w oparciu o posiadane dokumenty, zamierzenie zawarcia umowy na nadzór inwestorski oraz wybór wykonawcy w oparciu o pzp. Projekt będzie realizowany z 2 partnerami (Polish)
0 references
The main objective of the project “Sokolovski Cultural Tygiel” is to increase the availability and development of cultural resources of the region Basing on the history of the Grand Guest of Lithuania, the applicant has planned to expand the cultural offer. The adapted rooms are designed to perform multiple functions such as: — Historical information centre about the region and tourist potential of the region connected with the route of the former Lithuanian Guest, for educational, exhibition and gastronomic functions. — information and educational functions associated with the permanent exposure. — information and service point for visitors. — a regional restaurant with the possibility of organising culinary workshops, the investment will be directed into sustainable infrastructure, equipment for cultural activities, preservation of heritage and increasing accessibility to its resources and new cultural functions, including educational functions, the project provides for the removal of architectural barriers for people with disabilities, a demand analysis demonstrating the need for implementation of a given project The project will be managed by the Sokołowski Culture Centre, excluding the restaurant part, which will be handed over to the operator selected by tender. The SOK will be responsible for preparing the investment, implementation and implementation of the project. The project will operate in the long term and meet the criteria and standards in force in the European Union. Costs related to the maintenance and operation of the investment will be borne by the applicant. The technical feasibility of the project shall be determined on the basis of the documents held, the intention to conclude an investor supervision contract and the choice of the contractor based on the PSP. The project will be implemented with 2 partners (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet «Sokołowski Tygiel Kulturalny» est d’accroître la disponibilité et le développement des ressources culturelles de la région sur la base de l’histoire de la Grande Hospitalité de Lituanie. Les salles adaptées sont conçues pour remplir plusieurs fonctions telles que: — centre d’information historique sur la région et le potentiel touristique de la région associé à l’itinéraire de l’ancien Hospitalier lituanien, pour des fonctions éducatives, d’exposition et gastronomique. — fonctions d’information et d’éducation liées à l’exposition permanente. — un point d’information et de service pour les visiteurs. — restaurant régional avec la possibilité d’organiser des ateliers culinaires, l’investissement sera orienté vers l’infrastructure durable, l’équipement pour les activités culturelles, la préservation du patrimoine et l’accessibilité accrue à ses ressources et à de nouvelles fonctions culturelles, y compris des installations éducatives, le projet prévoit la suppression des barrières architecturales pour les personnes handicapées a préparé une analyse de la demande démontrant la nécessité d’un projet donné Le projet après achèvement sera géré par le Centre culturel Sokołowski, à l’exclusion de la partie restaurant, qui sera transféré à l’opérateur sélectionné au moyen d’un appel d’offres. La SOK sera chargée de préparer l’investissement, de mettre en œuvre et de mettre en œuvre le projet. Le projet fonctionnera à long terme et répondra aux critères et normes en vigueur dans l’Union européenne. Les coûts liés à l’entretien et à l’exploitation de l’investissement seront à la charge de la requérante. La faisabilité technique du projet est établie sur la base des documents en sa possession, de l’intention de conclure un contrat de supervision des investisseurs et de la sélection du contractant sur la base d’une PPL. Le projet sera mis en œuvre avec 2 partenaires (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts „Sokołowski Tygiel Kulturalny“ ist die Erhöhung der Verfügbarkeit und Entwicklung der kulturellen Ressourcen der Region Basierend auf der Geschichte der Großen Gastfreundschaft Litauens Der Antragsteller plante, das kulturelle Angebot zu erweitern. Die angepassten Zimmer sind so konzipiert, dass sie mehrere Funktionen ausführen, wie z. B.: — historisches Informationszentrum über die Region und das touristische Potenzial der Region, die mit der Route des ehemaligen litauischen Hospitallers verbunden ist, für Bildungs-, Ausstellungs- und gastronomische Funktionen. — Informations-Bildungsfunktionen im Zusammenhang mit der dauerhaften Exposition. — eine Informations- und Servicestelle für Besucher. — regionales Restaurant mit der Möglichkeit der Organisation von kulinarischen Workshops, die Investition in nachhaltige Infrastruktur, Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, die Erhaltung des Kulturerbes und die Verbesserung des Zugangs zu seinen Ressourcen und zu neuen kulturellen Funktionen, einschließlich Bildungseinrichtungen, das Projekt sieht die Beseitigung von architektonischen Barrieren für Menschen mit Behinderungen vor, erstellt eine Nachfrageanalyse, die die Notwendigkeit eines bestimmten Projekts zeigt Das Projekt wird vom Kulturzentrum Sokołowski verwaltet, mit Ausnahme des Restaurantteils, der an den im Wege einer Ausschreibung ausgewählten Betreiber übergeben wird. Die SOK wird für die Vorbereitung der Investition, die Durchführung und Durchführung des Projekts zuständig sein. Das Projekt wird langfristig funktionieren und die in der Europäischen Union geltenden Kriterien und Standards erfüllen. Die Kosten für die Instandhaltung und den Betrieb der Investition werden vom Antragsteller getragen. Die technische Machbarkeit des Projekts wird auf der Grundlage der ihm vorliegenden Unterlagen, der Absicht, einen Vertrag über die Anlegeraufsicht und die Auswahl des Auftragnehmers auf der Grundlage einer PPL zu schließen, festgestellt. Das Projekt wird mit 2 Partnern durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Sokołowski Tygiel Kulturalny” is de toegenomen beschikbaarheid en ontwikkeling van culturele hulpbronnen van de regio Gebaseerd op de geschiedenis van de Grote Gastvrijheid van Litouwen De aanvrager was van plan het culturele aanbod uit te breiden. Aangepaste kamers zijn ontworpen om meerdere functies uit te voeren, zoals: historisch informatiecentrum over de regio en het toeristische potentieel van de regio in verband met de route van de voormalige Litouwse Hospitaller, voor educatieve, tentoonstellings- en gastronomische functies. informatie-educatieve functies in verband met de permanente blootstelling. — een informatie- en servicepunt voor bezoekers. — regionaal restaurant met de mogelijkheid om culinaire workshops te organiseren, de investering zal worden gericht op duurzame infrastructuur, uitrusting voor culturele activiteiten, behoud van erfgoed en een betere toegankelijkheid van de hulpbronnen en nieuwe culturele functies, met inbegrip van educatieve faciliteiten, het project voorziet in de verwijdering van architectonische belemmeringen voor mensen met een handicap, een analyse van de vraag waaruit de behoefte aan een bepaald project Het project na voltooiing zal worden beheerd door het Sokołowski Cultureel Centrum, met uitzondering van het restaurant gedeelte, dat zal worden overgedragen aan de operator geselecteerd door middel van een aanbesteding. De SOK is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de investering, de uitvoering en de uitvoering van het project. Het project zal op lange termijn worden uitgevoerd en voldoet aan de in de Europese Unie geldende criteria en normen. De kosten in verband met het onderhoud en de exploitatie van de investering komen ten laste van de aanvrager. De technische haalbaarheid van het project wordt vastgesteld op basis van de documenten waarover het beschikt, het voornemen om een contract voor toezicht op investeerders te sluiten en de selectie van de contractant op basis van een PPL. Het project zal worden uitgevoerd met 2 partners (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Sokołowski Tygiel Kulturalny" è aumentare la disponibilità e lo sviluppo delle risorse culturali della regione Sulla base della storia della Grande Ospitalità della Lituania Il richiedente ha previsto di ampliare l'offerta culturale. Le camere adattate sono progettate per svolgere molteplici funzioni quali: — centro informazioni storico sulla regione e il potenziale turistico della regione associata al percorso dell'ex Ospedaliere lituano, per funzioni educative, espositive e gastronomiche. — funzioni informative legate all'esposizione permanente. — un punto di informazione e di servizio per i visitatori. — ristorante regionale con la possibilità di organizzare laboratori culinari, gli investimenti saranno destinati a infrastrutture sostenibili, attrezzature per le attività culturali, la conservazione del patrimonio e una maggiore accessibilità alle sue risorse e a nuove funzioni culturali, tra cui strutture educative, il progetto prevede l'eliminazione delle barriere architettoniche per le persone con disabilità preparato un'analisi della domanda che dimostri la necessità di un dato progetto Il progetto dopo il completamento sarà gestito dal Centro culturale Sokołowski, esclusa la parte ristorante, che sarà trasferito all'operatore selezionato mediante gara d'appalto. Il SOK sarà responsabile della preparazione dell'investimento, dell'attuazione e dell'attuazione del progetto. Il progetto opererà a lungo termine e risponderà ai criteri e agli standard in vigore nell'Unione europea. I costi relativi alla manutenzione e al funzionamento dell'investimento saranno a carico del richiedente. La fattibilità tecnica del progetto è stabilita sulla base dei documenti in suo possesso, dell'intenzione di concludere un contratto per la vigilanza degli investitori e della selezione del contraente sulla base di una PPL. Il progetto sarà attuato con 2 partner (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto «Sokołowski Tygiel Kulturalny» es aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de la región Basado en la historia de la Gran Hospitalidad de Lituania El solicitante tenía previsto ampliar la oferta cultural. Las habitaciones adaptadas están diseñadas para realizar múltiples funciones como: — centro de información histórica sobre la región y el potencial turístico de la región asociada a la ruta del antiguo Hospitalario lituano, para funciones educativas, expositivas y gastronómicas. — funciones informativas-educativas vinculadas a la exposición permanente. — un punto de información y servicio para los visitantes. — restaurante regional con la posibilidad de organizar talleres culinarios, la inversión se destinará a infraestructura sostenible, equipamiento para actividades culturales, conservación del patrimonio y mayor accesibilidad a sus recursos y a nuevas funciones culturales, incluidas las instalaciones educativas, el proyecto prevé la eliminación de barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad, preparado un análisis de la demanda que demuestre la necesidad de un proyecto determinado El proyecto, tras su finalización, será gestionado por el Centro Cultural Sokołowski, con exclusión de la parte del restaurante, que se transferirá al operador seleccionado mediante licitación. El SOK se encargará de preparar la inversión, ejecutar y ejecutar el proyecto. El proyecto funcionará a largo plazo y cumplirá los criterios y normas vigentes en la Unión Europea. Los costes relacionados con el mantenimiento y la explotación de la inversión correrán a cargo del solicitante. La viabilidad técnica del proyecto se establece sobre la base de los documentos que obran en su poder, la intención de celebrar un contrato de supervisión del inversor y la selección del contratista sobre la base de una PPL. El proyecto se ejecutará con 2 socios (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6032/16
0 references