Comprehensive revitalisation of Skierbieszów Municipality (Q107516): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización integral del municipio de Skierbieszów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de este proyecto es restablecer las funciones socioeconómicas en las zonas degradadas del municipio y aumentar el acceso a las infraestructuras sociales y culturales mediante la revitalización de la zona degradada del centro del municipio. Los principales grupos destinatarios son los residentes del municipio, los turistas, el gobierno local y los empresarios locales. El ámbito de aplicación del plan de inversiones incluye la modernización integral de las instalaciones del municipio, junto con la infraestructura de acompañamiento y la oferta cultural pública. Todas las instalaciones y áreas cubiertas por la revitalización se utilizarán para actividades culturales y servicios sociales. Los costes de inversión no incluyen la parte residencial o administrativa. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: Desarrollo de la tierra en el GOK; Desarrollo del suelo en el GOK — drenaje de aguas pluviales; Desarrollo de la escuela y el sitio de la biblioteca; Red de agua y saneamiento; Modernización de la sala común y urbanización de Podhuszczka; Modernización del centro comunitario de Podchuszczka — alcantarillado; Desarrollo de la zona por el centro comunitario de Zawoda; Reconstrucción y desarrollo del parque en Skierbieszów; Gestión de la tierra en el jardín de infancia; Adquisición de equipo; Gestión de proyectos; Estudio de viabilidad; Documentación técnica; Promoción del proyecto; Inspector de vigilancia. Los resultados del proyecto expresados en indicadores son: 1) Número de puestos de trabajo de nueva creación — otras formas [EJC: 0,5], 2) Número de personas que utilizan la infraestructura social, cultural/turística objeto del proyecto [personas/año: 3000]. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de este proyecto es restablecer las funciones socioeconómicas en las zonas degradadas del municipio y aumentar el acceso a las infraestructuras sociales y culturales mediante la revitalización de la zona degradada del centro del municipio. Los principales grupos destinatarios son los residentes del municipio, los turistas, el gobierno local y los empresarios locales. El ámbito de aplicación del plan de inversiones incluye la modernización integral de las instalaciones del municipio, junto con la infraestructura de acompañamiento y la oferta cultural pública. Todas las instalaciones y áreas cubiertas por la revitalización se utilizarán para actividades culturales y servicios sociales. Los costes de inversión no incluyen la parte residencial o administrativa. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: Desarrollo de la tierra en el GOK; Desarrollo del suelo en el GOK — drenaje de aguas pluviales; Desarrollo de la escuela y el sitio de la biblioteca; Red de agua y saneamiento; Modernización de la sala común y urbanización de Podhuszczka; Modernización del centro comunitario de Podchuszczka — alcantarillado; Desarrollo de la zona por el centro comunitario de Zawoda; Reconstrucción y desarrollo del parque en Skierbieszów; Gestión de la tierra en el jardín de infancia; Adquisición de equipo; Gestión de proyectos; Estudio de viabilidad; Documentación técnica; Promoción del proyecto; Inspector de vigilancia. Los resultados del proyecto expresados en indicadores son: 1) Número de puestos de trabajo de nueva creación — otras formas [EJC: 0,5], 2) Número de personas que utilizan la infraestructura social, cultural/turística objeto del proyecto [personas/año: 3000]. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de este proyecto es restablecer las funciones socioeconómicas en las zonas degradadas del municipio y aumentar el acceso a las infraestructuras sociales y culturales mediante la revitalización de la zona degradada del centro del municipio. Los principales grupos destinatarios son los residentes del municipio, los turistas, el gobierno local y los empresarios locales. El ámbito de aplicación del plan de inversiones incluye la modernización integral de las instalaciones del municipio, junto con la infraestructura de acompañamiento y la oferta cultural pública. Todas las instalaciones y áreas cubiertas por la revitalización se utilizarán para actividades culturales y servicios sociales. Los costes de inversión no incluyen la parte residencial o administrativa. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: Desarrollo de la tierra en el GOK; Desarrollo del suelo en el GOK — drenaje de aguas pluviales; Desarrollo de la escuela y el sitio de la biblioteca; Red de agua y saneamiento; Modernización de la sala común y urbanización de Podhuszczka; Modernización del centro comunitario de Podchuszczka — alcantarillado; Desarrollo de la zona por el centro comunitario de Zawoda; Reconstrucción y desarrollo del parque en Skierbieszów; Gestión de la tierra en el jardín de infancia; Adquisición de equipo; Gestión de proyectos; Estudio de viabilidad; Documentación técnica; Promoción del proyecto; Inspector de vigilancia. Los resultados del proyecto expresados en indicadores son: 1) Número de puestos de trabajo de nueva creación — otras formas [EJC: 0,5], 2) Número de personas que utilizan la infraestructura social, cultural/turística objeto del proyecto [personas/año: 3000]. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:48, 18 January 2022
Project Q107516 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive revitalisation of Skierbieszów Municipality |
Project Q107516 in Poland |
Statements
3,596,397.29 zloty
0 references
4,231,055.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2015
0 references
31 January 2022
0 references
GMINA SKIERBIESZÓW
0 references
Celem przedmiotowego projektu jest przywrócenie funkcji społeczno-gospodarczych na zdegradowanych obszarach gminy, a także zwiększenie dostępności do infrastruktury społecznej i kulturalnej, poprzez rewitalizację zdegradowanego terenu w centrum gminy. Główne grupy docelowe to mieszkańcy gminy, turyści, samorząd lokalny oraz lokalni przedsiębiorcy. Zakres przedmiotowego zamierzenia inwestycyjnego obejmuje kompleksową modernizację obiektów na terenie gminy wraz z infrastrukturą towarzyszącą i ogólnodostępną ofertą kulturalną. Całość obiektów i terenów objętych rewitalizacją przeznaczona będzie na potrzeby prowadzenia działalności kulturalnej i usług społecznych. Koszty inwestycji nie obejmują części pełniąca funkcje mieszkalne czy też przeznaczonej na cele administracyjne. W ramach projektu wykonane zostaną następujące zadania: Zagospodarowanie terenu przy GOK; Zagospodarowanie terenu przy GOK - kanalizacja deszczowa; Zagospodarowanie terenu przy szkole i bibliotece; Sieć wodno-kanalizacyjna; Modernizacja świetlicy i zagospodarowanie terenu w m. Podhuszczka; Modernizacja świetlicy w m. Podchuszczka - kanalizacja; Zagospodarowanie terenu przy świetlicy w m. Zawoda; Przebudowa i zagospodarowanie parku w Skierbieszowie; Zagospodarowanie terenu przy przedszkolu; Zakup wyposażenia; Zarządzanie projektem; Studium Wykonalności; Dokumentacja techniczna; Promocja projektu; Inspektor nadzoru. Rezultaty projektu wyrażone wskaźnikami to: 1) Liczba nowo utworzonych miejsc pracy - pozostałe formy [EPC: 0,5], 2) Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/turystycznej będącej przedmiotem projektu [osoby/rok: 3000]. (Polish)
0 references
The aim of this project is to restore socio-economic functions in the degraded areas of the municipality and to increase accessibility to social and cultural infrastructure, by revitalising the degraded area in the centre of the municipality. The main target groups are residents of the municipality, tourists, local self-government and local entrepreneurs. The scope of this investment plan includes a comprehensive modernisation of facilities in the commune with infrastructure accompanying and accessible cultural offer. The whole of the sites and sites covered by the revitalisation will be devoted to cultural activities and social services. The investment costs do not include the part performing residential or administrative functions. The project will carry out the following tasks: Development of the site near the GOK; Land development near the GOK – rainwater drainage; Land development near the school and the library; Water and sewerage network; Modernisation of the common room and land development in Podhuszczka; Modernisation of the common room in Podchuszczka – Sewerage; Development of the area near the common room in the Voivodeship; Reconstruction and development of the park in Skierbieszów; Land development at the kindergarten; Purchase of equipment; Project management; Feasibility study; Technical documentation; Promotion of the project; The supervising inspector. The results of the project expressed by indicators are: 1) Number of newly created jobs – other forms [EPC: 0,5], 2) Number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities subject to the project [persons/year: 3000]. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est de restaurer les fonctions socio-économiques dans les zones dégradées de la municipalité et d’améliorer l’accessibilité aux infrastructures sociales et culturelles en redynamisant la zone dégradée du centre de la municipalité. Les principaux groupes cibles sont les résidents de la municipalité, les touristes, les collectivités locales et les entrepreneurs locaux. La portée du plan d’investissement comprend la modernisation complète des installations de la municipalité, ainsi que l’infrastructure connexe et l’offre culturelle publique. Toutes les installations et tous les domaines couverts par la revitalisation seront utilisés pour des activités culturelles et des services sociaux. Les coûts d’investissement ne comprennent pas la partie résidentielle ou administrative. Le projet s’acquittera des tâches suivantes: L’aménagement des terres aux pouvoirs publics coréens; Aménagement des terres aux pouvoirs publics coréens — drainage des eaux pluviales; Développement du site de l’école et de la bibliothèque; Réseau d’eau et d’assainissement; Modernisation de la salle commune et de l’aménagement du territoire à Podhuszczka; Modernisation du centre communautaire de Podchuszczka — assainissement; Le développement de la zone par le centre communautaire de Zawoda; Reconstruction et aménagement du parc de Skierbieszów; A) Gestion des terres à la maternelle; L’achat d’équipements; Gestion de projet; Étude de faisabilité; La documentation technique; Promotion du projet; Inspecteur de surveillance. Les résultats du projet, exprimés en indicateurs, sont les suivants: 1) Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes [ETP: 0,5], 2) Nombre de personnes utilisant l’infrastructure sociale/culturelle/touristique faisant l’objet du projet [personnes/année: 3000]. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die sozioökonomischen Funktionen in den benachteiligten Gebieten der Gemeinde wiederherzustellen und den Zugang zur sozialen und kulturellen Infrastruktur durch die Wiederbelebung des degradierten Gebiets im Zentrum der Gemeinde zu verbessern. Die wichtigsten Zielgruppen sind Bewohner der Gemeinde, Touristen, lokale Behörden und lokale Unternehmer. Der Investitionsplan umfasst eine umfassende Modernisierung der Einrichtungen in der Gemeinde sowie begleitende Infrastruktur und öffentliches kulturelles Angebot. Alle Einrichtungen und Bereiche, die unter die Revitalisierung fallen, werden für kulturelle Aktivitäten und soziale Dienstleistungen genutzt. Die Investitionskosten umfassen nicht den Wohn- oder Verwaltungsteil. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: Landentwicklung bei der koreanischen Regierung; Landentwicklung bei der GOK – Regenwasserentwässerung; Entwicklung des Schul- und Bibliotheksgeländes; Wasser- und Sanitärversorgungsnetze; Modernisierung des Gesellschaftsraums und der Bodenentwicklung in Podhuszczka; Modernisierung des Gemeindezentrums in Podchuszczka – Kanalisation; Entwicklung des Gebiets durch das Gemeindezentrum in Zawoda; Wiederaufbau und Entwicklung des Parks in Skierbieszów; Landbewirtschaftung im Kindergarten; Kauf von Ausrüstung; Projektmanagement; Durchführbarkeitsstudie; Technische Dokumentation; Förderung des Projekts; Überwachungsinspektor. Die in Indikatoren ausgedrückten Projektergebnisse sind: 1) Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – sonstige Formulare [VZÄ: 0,5], 2) Zahl der Personen, die die dem Projekt unterliegende soziale/kulturelle/touristische Infrastruktur nutzen [Personen/Jahr: 3000]. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de sociaal-economische functies in de aangetaste gebieden van de gemeente te herstellen en de toegankelijkheid van sociale en culturele infrastructuur te verbeteren door het aangetaste gebied in het centrum van de gemeente nieuw leven in te blazen. De belangrijkste doelgroepen zijn inwoners van de gemeente, toeristen, lokale overheid en lokale ondernemers. Het toepassingsgebied van het investeringsplan omvat een omvattende modernisering van de voorzieningen in de gemeente, samen met de bijbehorende infrastructuur en openbaar cultureel aanbod. Alle faciliteiten en gebieden waarop de revitalisering betrekking heeft, zullen worden gebruikt voor culturele activiteiten en sociale diensten. De investeringskosten omvatten het woon- of administratieve gedeelte niet. Het project voert de volgende taken uit: Grondontwikkeling bij Koreaanse overheid; Grondontwikkeling bij Koreaanse overheid — riolering van regenwater; Ontwikkeling van de school- en bibliotheeksite; Water- en sanitaire voorzieningen; Modernisering van de gemeenschappelijke ruimte en grondontwikkeling in Podhuszczka; Modernisering van het gemeenschapscentrum in Podchuszczka — riolering; Ontwikkeling van het gebied door het gemeenschapscentrum in Zawoda; Wederopbouw en ontwikkeling van het park in Skierbieszów; Landbeheer op de kleuterschool; Aankoop van apparatuur; Projectbeheer; Haalbaarheidsstudie; Technische documentatie; Bevordering van het project; Bewakingsinspecteur. De projectresultaten, uitgedrukt in indicatoren, zijn: 1) Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen [VTE: 0,5], 2) Aantal personen dat gebruikmaakt van de sociale/culturele/toeristische infrastructuur waarop het project betrekking heeft [personen/jaar: 3000]. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di ripristinare le funzioni socioeconomiche nelle aree degradate del comune e di aumentare l'accessibilità alle infrastrutture sociali e culturali rivitalizzando l'area degradata nel centro del comune. I principali gruppi destinatari sono i residenti del comune, i turisti, le amministrazioni locali e gli imprenditori locali. L'ambito di applicazione del piano di investimenti comprende l'ammodernamento globale delle strutture nel comune, nonché le infrastrutture di accompagnamento e l'offerta culturale pubblica. Tutte le strutture e le aree coperte dalla rivitalizzazione saranno utilizzate per attività culturali e servizi sociali. I costi di investimento non comprendono la parte residenziale o amministrativa. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: Sviluppo del territorio presso il governo coreano; Sviluppo del territorio al governo — drenaggio delle acque piovane; Sviluppo del sito della scuola e della biblioteca; Rete idrica e igienico-sanitaria; Ammodernamento della sala comune e dello sviluppo del territorio a Podhuszczka; Ammodernamento del centro comunitario di Podchuszczka — fognature; Sviluppo dell'area da parte del centro comunitario di Zawoda; Ricostruzione e sviluppo del parco di Skierbieszów; Gestione del territorio presso la scuola materna; Acquisto di attrezzature; Gestione del progetto; Studio di fattibilità; Documentazione tecnica; Promozione del progetto; Ispettore di sorveglianza. I risultati del progetto espressi in indicatori sono i seguenti: 1) Numero di nuovi posti di lavoro — altri moduli [ETP: 0,5], 2) Numero di persone che utilizzano l'infrastruttura sociale/culturale/turistica oggetto del progetto [persone/anno: 3000]. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es restablecer las funciones socioeconómicas en las zonas degradadas del municipio y aumentar el acceso a las infraestructuras sociales y culturales mediante la revitalización de la zona degradada del centro del municipio. Los principales grupos destinatarios son los residentes del municipio, los turistas, el gobierno local y los empresarios locales. El ámbito de aplicación del plan de inversiones incluye la modernización integral de las instalaciones del municipio, junto con la infraestructura de acompañamiento y la oferta cultural pública. Todas las instalaciones y áreas cubiertas por la revitalización se utilizarán para actividades culturales y servicios sociales. Los costes de inversión no incluyen la parte residencial o administrativa. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: Desarrollo de la tierra en el GOK; Desarrollo del suelo en el GOK — drenaje de aguas pluviales; Desarrollo de la escuela y el sitio de la biblioteca; Red de agua y saneamiento; Modernización de la sala común y urbanización de Podhuszczka; Modernización del centro comunitario de Podchuszczka — alcantarillado; Desarrollo de la zona por el centro comunitario de Zawoda; Reconstrucción y desarrollo del parque en Skierbieszów; Gestión de la tierra en el jardín de infancia; Adquisición de equipo; Gestión de proyectos; Estudio de viabilidad; Documentación técnica; Promoción del proyecto; Inspector de vigilancia. Los resultados del proyecto expresados en indicadores son: 1) Número de puestos de trabajo de nueva creación — otras formas [EJC: 0,5], 2) Número de personas que utilizan la infraestructura social, cultural/turística objeto del proyecto [personas/año: 3000]. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0002/17
0 references