Land development around the ponds after the former brick factory in Łomaza (Q105716): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la zona alrededor de los estanques de la antigua fábrica de ladrillos en Łomaza | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto propuesto es proteger y explotar el patrimonio natural como potencial turístico de los estanques situados en Łomaza y sus alrededores. El trabajo mejorará significativamente el atractivo del sitio, principalmente mejorando la accesibilidad física: construcción de estacionamiento, paso peatonal, construcción de muelles. Esta inversión se encuentra en el lugar de la antigua fábrica de ladrillos, que después de un período de actividad activa se convirtió en un lugar degradado. Esta inversión tiene por objeto mejorar la infraestructura alrededor de los estanques que cubren toda la zona circundante, dentro de la parcela perteneciente al solicitante. El grupo destinatario del proyecto son los turistas, los residentes del municipio y las autoridades municipales, que ven la necesidad de restaurar y preservar el patrimonio natural y cultural junto con el uso óptimo del entorno natural para mejorar el atractivo económico y turístico. El proyecto incluye: hacer una bicicleta a pie con estacionamiento (dos plazas para personas con discapacidad), hacer portabicicletas, hacer iluminación (16 postes con iluminación led), monitorizar (dos cámaras de vídeo con alimentación independiente utilizando paneles fotovoltaicos y molinos de viento con vista previa de vídeo en el sitio web del Contratista, rehabilitación de la zona: limpieza, arranque de arbustos, nivelación del terreno y sembrar hierba, hacer información y consejos turísticos sobre la zona, poner un mirador para el descanso de ciclistas y peatones, hacer instalaciones sanitarias con inodoros para los discapacitados, poner un cobertizo y bancos de basura, así como hacer 8 muelles de pesca sobre los estanques. Como resultado de la inversión, se espera que el número de visitantes aumente en aproximadamente un 18,47 % en comparación con 2017, una persona del grupo marginado estará empleada, mientras que el patrimonio natural degradado que cubre la zona de los estanques de Łomaza se pondrá a disposición de un grupo más amplio de beneficiarios al mismo tiempo que su protección. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto propuesto es proteger y explotar el patrimonio natural como potencial turístico de los estanques situados en Łomaza y sus alrededores. El trabajo mejorará significativamente el atractivo del sitio, principalmente mejorando la accesibilidad física: construcción de estacionamiento, paso peatonal, construcción de muelles. Esta inversión se encuentra en el lugar de la antigua fábrica de ladrillos, que después de un período de actividad activa se convirtió en un lugar degradado. Esta inversión tiene por objeto mejorar la infraestructura alrededor de los estanques que cubren toda la zona circundante, dentro de la parcela perteneciente al solicitante. El grupo destinatario del proyecto son los turistas, los residentes del municipio y las autoridades municipales, que ven la necesidad de restaurar y preservar el patrimonio natural y cultural junto con el uso óptimo del entorno natural para mejorar el atractivo económico y turístico. El proyecto incluye: hacer una bicicleta a pie con estacionamiento (dos plazas para personas con discapacidad), hacer portabicicletas, hacer iluminación (16 postes con iluminación led), monitorizar (dos cámaras de vídeo con alimentación independiente utilizando paneles fotovoltaicos y molinos de viento con vista previa de vídeo en el sitio web del Contratista, rehabilitación de la zona: limpieza, arranque de arbustos, nivelación del terreno y sembrar hierba, hacer información y consejos turísticos sobre la zona, poner un mirador para el descanso de ciclistas y peatones, hacer instalaciones sanitarias con inodoros para los discapacitados, poner un cobertizo y bancos de basura, así como hacer 8 muelles de pesca sobre los estanques. Como resultado de la inversión, se espera que el número de visitantes aumente en aproximadamente un 18,47 % en comparación con 2017, una persona del grupo marginado estará empleada, mientras que el patrimonio natural degradado que cubre la zona de los estanques de Łomaza se pondrá a disposición de un grupo más amplio de beneficiarios al mismo tiempo que su protección. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto propuesto es proteger y explotar el patrimonio natural como potencial turístico de los estanques situados en Łomaza y sus alrededores. El trabajo mejorará significativamente el atractivo del sitio, principalmente mejorando la accesibilidad física: construcción de estacionamiento, paso peatonal, construcción de muelles. Esta inversión se encuentra en el lugar de la antigua fábrica de ladrillos, que después de un período de actividad activa se convirtió en un lugar degradado. Esta inversión tiene por objeto mejorar la infraestructura alrededor de los estanques que cubren toda la zona circundante, dentro de la parcela perteneciente al solicitante. El grupo destinatario del proyecto son los turistas, los residentes del municipio y las autoridades municipales, que ven la necesidad de restaurar y preservar el patrimonio natural y cultural junto con el uso óptimo del entorno natural para mejorar el atractivo económico y turístico. El proyecto incluye: hacer una bicicleta a pie con estacionamiento (dos plazas para personas con discapacidad), hacer portabicicletas, hacer iluminación (16 postes con iluminación led), monitorizar (dos cámaras de vídeo con alimentación independiente utilizando paneles fotovoltaicos y molinos de viento con vista previa de vídeo en el sitio web del Contratista, rehabilitación de la zona: limpieza, arranque de arbustos, nivelación del terreno y sembrar hierba, hacer información y consejos turísticos sobre la zona, poner un mirador para el descanso de ciclistas y peatones, hacer instalaciones sanitarias con inodoros para los discapacitados, poner un cobertizo y bancos de basura, así como hacer 8 muelles de pesca sobre los estanques. Como resultado de la inversión, se espera que el número de visitantes aumente en aproximadamente un 18,47 % en comparación con 2017, una persona del grupo marginado estará empleada, mientras que el patrimonio natural degradado que cubre la zona de los estanques de Łomaza se pondrá a disposición de un grupo más amplio de beneficiarios al mismo tiempo que su protección. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 18 January 2022
Project Q105716 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Land development around the ponds after the former brick factory in Łomaza |
Project Q105716 in Poland |
Statements
595,103.56 zloty
0 references
700,121.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 August 2017
0 references
13 December 2019
0 references
GMINA ŁOMAZY
0 references
Celem wnioskowanego do dofinansowania projektu jest ochrona i wykorzystanie dziedzictwa naturalnego jako potencjału turystycznego stawów znajdujących się w Łomazach oraz terenu wokół nich. Dzięki wykonaniu prac znacznie poprawi się atrakcyjność miejsca, głównie dzięki poprawie dostępności w wymiarze fizycznym: wykonanie parkingu, ciągu pieszego, budowa pomostów. Opisywana inwestycja znajduje się w miejscu dawnej cegielni, która po okresie prężnej działalności stała się miejscem zdegradowanym. Opisywana inwestycja ma na celu poprawę infrastruktury wokół stawów obejmująca swym zasięgiem cały teren wokół, w obrębie działki należącej do Wnioskodawcy. Grupą docelową, do której kierowany jest projekt są turyści, mieszkańcy gminy a także władze Gminy, które widzą potrzebę w odnowie i zachowaniu dziedzictwa naturalnego i kulturowego wraz z optymalnym wykorzystaniem walorów środowiska przyrodniczego do poprawy atrakcyjności gospodarczej i turystycznej. Projekt obejmuje: wykonanie ciągu pieszo- rowerowego z parkingiem (dwa miejsca dla osób niepełnosprawnych), wykonanie stojaków na rowery, wykonanie oświetlenia (16 masztów z oświetleniem LED), monitoring (dwie kamery wideo wraz z niezależnym zasilaniem przy pomocy paneli fotowoltaicznych i wiatrakami z podglądem wideo na stronie Wykonawcy, rekultywacja terenu: oczyszczenie, wykarczowanie krzewów, wyrównanie terenu i posianie trawy, wykonanie tablic informacyjno- turystycznych o obszarze, posadowienie altany do odpoczynku dla rowerzystów i pieszych, wykonanie sanitariatów wraz z WC dla niepełnosprawnych, posadowienie wiaty śmietnikowej oraz ławek a także wykonanie 8 pomostów wędkarskich nad stawami. W wyniku realizacji inwestycji oczekuje się wzrostu liczby odwiedzających to miejsce o około 18,47% w stosunku do roku 2017,zostanie zatrudniona jedna osoba z grupy zmarginalizowanej,zaś zdegradowane dziedzictwo naturalne obejmujące obszar stawów w Łomazach zostanie udostępnione szerszemu gronu odbiorców równocześnie z jego ochroną. (Polish)
0 references
The aim of the proposed co-financing project is to protect and exploit natural heritage as the tourist potential of ponds located in Lomaza and the area around them. The work will significantly improve the attractiveness of the place, mainly due to improved physical accessibility: construction of a parking lot, a walkway, construction of bridges. This investment is located at the site of the former brickyard, which after a period of vigorous activity became a degraded place. This investment is aimed at improving the infrastructure around the ponds, covering the entire area around, within the parcel belonging to the Applicant. The target group to which the project is directed are tourists, residents of the commune as well as the municipal authorities, which see the need to restore and preserve the natural and cultural heritage together with optimal use of the advantages of the natural environment to improve economic and tourist attractiveness. The project shall include: carrying out a walking-bike line with parking (two spaces for people with disabilities), making bicycle stands, lighting (16 masts with LED lighting), monitoring (two video cameras with independent power supply using photovoltaic panels and windmills with video preview on the Contractor’s website, land reclamation: cleansing, grubbing up shrubs, levelling the terrain and sowing grass, making information and tourist boards about the area, planting a gazebo for rest for cyclists and pedestrians, making of sanitary facilities together with toilets for the disabled, seating of a trash can and benches as well as 8 fishing platforms above the ponds. As a result of the investment, the number of visitors is expected to increase by around 18.47 % compared to 2017, and one marginalised person will be employed, while the degraded natural heritage covering the Lomaza pond area will be made available to a wider audience at the same time as its protection. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet proposé est de protéger et d’exploiter le patrimoine naturel en tant que potentiel touristique des étangs situés à Łomaza et dans les environs. Les travaux amélioreront considérablement l’attractivité du site, principalement en améliorant l’accessibilité physique: construction d’un parking, passage piéton, construction de jetées. Cet investissement est situé à la place de l’ancienne briqueterie, qui, après une période d’activité active, est devenue un lieu dégradé. Cet investissement vise à améliorer l’infrastructure autour des étangs couvrant l’ensemble de la zone environnante, à l’intérieur de la parcelle appartenant à la requérante. Le groupe cible visé par le projet est constitué des touristes, des résidents de la municipalité et des autorités municipales, qui considèrent qu’il est nécessaire de restaurer et de préserver le patrimoine naturel et culturel ainsi que l’utilisation optimale de l’environnement naturel pour améliorer l’attractivité économique et touristique. Le projet comprend: réalisation d’un vélo à pied avec parking (deux places pour personnes handicapées), fabrication de supports pour vélos, éclairage (16 pôles avec éclairage LED), surveillance (deux caméras vidéo avec alimentation indépendante à l’aide de panneaux photovoltaïques et moulins à vent avec prévisualisation vidéo sur le site de l’Entrepreneur, réhabilitation de la zone: nettoyage, arrachage des arbustes, nivellement du terrain et de l’herbe ensemencée, faire des offices d’information et de tourisme sur la région, poser un belvédère pour le repos pour les cyclistes et les piétons, faire des installations sanitaires avec toilettes pour les personnes handicapées, pose d’un hangar à benne et bancs, ainsi que 8 jetées de pêche au-dessus des étangs. Grâce à l’investissement, le nombre de visiteurs devrait augmenter d’environ 18,47 % par rapport à 2017, une personne appartenant au groupe marginalisé sera employée, tandis que le patrimoine naturel dégradé couvrant la zone des étangs de Łomaza sera mis à la disposition d’un groupe plus large de bénéficiaires en même temps que sa protection. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, das Naturerbe als touristisches Potenzial der Teiche in Łomaza und der Umgebung zu schützen und zu nutzen. Die Arbeiten werden die Attraktivität des Standorts erheblich verbessern, vor allem durch die Verbesserung der physischen Zugänglichkeit: Bau des Parkplatzes, Fußgängerübergang, Bau von Piers. Diese Investition befindet sich an der Stelle des ehemaligen Mauerwerks, das nach einer Phase der aktiven Tätigkeit zu einem degradierten Ort wurde. Diese Investition zielt darauf ab, die Infrastruktur rund um die Teiche zu verbessern, die das gesamte Gebiet umgibt, innerhalb des Grundstücks des Antragstellers. Zielgruppe des Projekts sind Touristen, Einwohner der Gemeinde sowie kommunale Behörden, die das natürliche und kulturelle Erbe zusammen mit der optimalen Nutzung der natürlichen Umwelt zur Verbesserung der wirtschaftlichen und touristischen Attraktivität wiederherstellen und erhalten müssen. Das Projekt umfasst: machen Sie ein Walk-Bike mit Parkplatz (zwei Plätze für Behinderte), Fahrradträger machen, Beleuchtung (16 Pole mit LED-Beleuchtung), Überwachung (zwei Videokameras mit unabhängiger Stromversorgung mit Photovoltaik-Panels und Windmühlen mit Videovorschau auf der Website des Auftragnehmers, Sanierung des Bereichs: Reinigung, Rodung von Sträuchern, Nivellierung des Geländes und Aussaatgras, Herstellung von Informationen und touristischen Brettern über das Gebiet, Verlegung eines Pavillons für die Erholung für Radfahrer und Fußgänger, Herstellung von Sanitäranlagen mit Behindertentoiletten, Verlegung eines Müllschuppens und Bänken sowie 8 Angelbrücken über die Teiche. Als Ergebnis der Investition wird erwartet, dass die Besucherzahl um rund 18,47 % gegenüber 2017 steigen wird, eine Person aus der marginalisierten Gruppe wird beschäftigt sein, während das degradierte Naturerbe, das das Gebiet der Teiche in Łomaza umfasst, gleichzeitig mit dem Schutz einer größeren Gruppe von Empfängern zur Verfügung gestellt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het voorgestelde project is het beschermen en exploiteren van het natuurlijk erfgoed als het toeristische potentieel van de vijvers in Łomaza en de omgeving. De werkzaamheden zullen de aantrekkelijkheid van de site aanzienlijk verbeteren, met name door de fysieke toegankelijkheid te verbeteren: bouw van parkeerplaats, voetgangers doorgang, bouw van pieren. Deze investering bevindt zich in de plaats van de voormalige steenfabrieken, die na een periode van actieve activiteit een aangetaste plaats zijn geworden. Deze investering is gericht op het verbeteren van de infrastructuur rond de vijvers die het gehele gebied rond, binnen het perceel dat aan de aanvrager toebehoort, beslaan. De doelgroep waarop het project zich richt, zijn toeristen, inwoners van de gemeente en gemeenten, die de noodzaak zien om het natuurlijke en culturele erfgoed te herstellen en te behouden, samen met een optimaal gebruik van de natuurlijke omgeving om de economische en toeristische aantrekkelijkheid te verbeteren. Het project omvat: het maken van een wandelfiets met parkeerplaats (twee plaatsen voor gehandicapten), het maken van fietsenrekken, het maken van verlichting (16 polen met LED-verlichting), monitoring (twee videocamera’s met onafhankelijke stroomvoorziening met behulp van fotovoltaïsche panelen en windmolens met videovoorbeeld op de website van de contractant, herstel van het gebied: reinigen, rooien van struiken, egaliseren van het terrein en zaaigras, het maken van informatie en toeristische borden over het gebied, het leggen van een prieel voor rust voor fietsers en voetgangers, het maken van sanitaire voorzieningen met toiletten voor gehandicapten, het leggen van een stortplaats en banken, evenals het maken van 8 vissers pieren over de vijvers. Als gevolg van de investering zal het aantal bezoekers naar verwachting met ongeveer 18,47 % toenemen ten opzichte van 2017, één persoon uit de gemarginaliseerde groep zal in dienst worden genomen, terwijl het aangetaste natuurlijke erfgoed dat het gebied van de vijvers in Łomaza beslaat, ter beschikking zal worden gesteld van een grotere groep ontvangers tegelijk met de bescherming ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto proposto è proteggere e valorizzare il patrimonio naturale come potenziale turistico degli stagni situati a Łomaza e nei dintorni. I lavori miglioreranno notevolmente l'attrattiva del sito, soprattutto migliorando l'accessibilità fisica: costruzione di parcheggio, passaggio pedonale, costruzione di moli. Questo investimento si trova al posto della ex muratura, che dopo un periodo di attività attiva è diventato un luogo degradato. L'investimento è volto a migliorare l'infrastruttura intorno agli stagni che copre l'intera area circostante, all'interno del terreno appartenente al richiedente. I destinatari del progetto sono i turisti, i residenti del comune e le autorità comunali, che vedono la necessità di ripristinare e preservare il patrimonio naturale e culturale insieme all'uso ottimale dell'ambiente naturale per migliorare l'attrattiva economica e turistica. Il progetto comprende: realizzazione di una walk-bike con parcheggio (due posti per disabili), realizzazione di portabici, illuminazione (16 poli con illuminazione a LED), monitoraggio (due videocamere con alimentazione indipendente mediante pannelli fotovoltaici e mulini a vento con anteprima video sul sito web del contraente, riabilitazione dell'area: pulizia, estirpazione degli arbusti, livellamento del terreno e semina dell'erba, informazione e consigli turistici sulla zona, posa di un gazebo per il riposo per ciclisti e pedoni, realizzazione di servizi igienici con servizi igienici per i disabili, posa di un capannone di discarica e panche, oltre a fare 8 moli di pesca sopra gli stagni. A seguito dell'investimento, il numero di visitatori dovrebbe aumentare del 18,47 % circa rispetto al 2017, una persona del gruppo emarginato sarà impiegata, mentre il patrimonio naturale degradato che copre l'area degli stagni di Łomaza sarà messo a disposizione di un gruppo più ampio di destinatari contemporaneamente alla sua protezione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto propuesto es proteger y explotar el patrimonio natural como potencial turístico de los estanques situados en Łomaza y sus alrededores. El trabajo mejorará significativamente el atractivo del sitio, principalmente mejorando la accesibilidad física: construcción de estacionamiento, paso peatonal, construcción de muelles. Esta inversión se encuentra en el lugar de la antigua fábrica de ladrillos, que después de un período de actividad activa se convirtió en un lugar degradado. Esta inversión tiene por objeto mejorar la infraestructura alrededor de los estanques que cubren toda la zona circundante, dentro de la parcela perteneciente al solicitante. El grupo destinatario del proyecto son los turistas, los residentes del municipio y las autoridades municipales, que ven la necesidad de restaurar y preservar el patrimonio natural y cultural junto con el uso óptimo del entorno natural para mejorar el atractivo económico y turístico. El proyecto incluye: hacer una bicicleta a pie con estacionamiento (dos plazas para personas con discapacidad), hacer portabicicletas, hacer iluminación (16 postes con iluminación led), monitorizar (dos cámaras de vídeo con alimentación independiente utilizando paneles fotovoltaicos y molinos de viento con vista previa de vídeo en el sitio web del Contratista, rehabilitación de la zona: limpieza, arranque de arbustos, nivelación del terreno y sembrar hierba, hacer información y consejos turísticos sobre la zona, poner un mirador para el descanso de ciclistas y peatones, hacer instalaciones sanitarias con inodoros para los discapacitados, poner un cobertizo y bancos de basura, así como hacer 8 muelles de pesca sobre los estanques. Como resultado de la inversión, se espera que el número de visitantes aumente en aproximadamente un 18,47 % en comparación con 2017, una persona del grupo marginado estará empleada, mientras que el patrimonio natural degradado que cubre la zona de los estanques de Łomaza se pondrá a disposición de un grupo más amplio de beneficiarios al mismo tiempo que su protección. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0020/17
0 references