Thermomodernisation of public utility facilities – Stage 2 – Kindergarten building No. 1 (Q105441): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los servicios públicos — Etapa 2 — Edificio de jardín de infancia N.º 1 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización de la construcción del jardín de infancia n.º 1 en Włodawa. La calidad del aire en el municipio es buena. No hay obligación para el municipio de desarrollar un programa de calidad del aire. El alcance de la obra incluye, entre otros: el calentamiento de las paredes exteriores del edificio — calentamiento del techo del edificio — sustitución de ventanas en el sótano — sustitución de la iluminación por ledes, paneles fotovoltaicos montados en el techo del vivero (potencia 0,01 MW). El sistema fotovoltaico se conectará permanentemente a la red eléctrica. La electricidad producida por células fotovoltaicas será utilizada por instalaciones interiores del edificio. — modernización de las instalaciones de calefacción central (sustitución de radiadores y utilización de termos teledirigidos), documentación técnica, auditorías energéticas, SW, supervisión de inversores, campaña de promoción y formación. En este marco, se lograrán los siguientes indicadores: Prod.: Número de zmoderniz. es. bud.-1; Área utilizable de edificios tratados térmicamente. 825 m²; Resultado: Cantidad de calor ahorrada — 446 GJ/año; Reducción del consumo anual es. primero. en publ. (CI32) — 123 791 kWh/año; Disminución anual estimada de las emisiones de gases de calor. (CI34) -47,26 toneladas/año. Grupos destinatarios p.: residentes de la ciudad de Włodawa que utilizan los servicios de esta instalación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de la construcción del jardín de infancia n.º 1 en Włodawa. La calidad del aire en el municipio es buena. No hay obligación para el municipio de desarrollar un programa de calidad del aire. El alcance de la obra incluye, entre otros: el calentamiento de las paredes exteriores del edificio — calentamiento del techo del edificio — sustitución de ventanas en el sótano — sustitución de la iluminación por ledes, paneles fotovoltaicos montados en el techo del vivero (potencia 0,01 MW). El sistema fotovoltaico se conectará permanentemente a la red eléctrica. La electricidad producida por células fotovoltaicas será utilizada por instalaciones interiores del edificio. — modernización de las instalaciones de calefacción central (sustitución de radiadores y utilización de termos teledirigidos), documentación técnica, auditorías energéticas, SW, supervisión de inversores, campaña de promoción y formación. En este marco, se lograrán los siguientes indicadores: Prod.: Número de zmoderniz. es. bud.-1; Área utilizable de edificios tratados térmicamente. 825 m²; Resultado: Cantidad de calor ahorrada — 446 GJ/año; Reducción del consumo anual es. primero. en publ. (CI32) — 123 791 kWh/año; Disminución anual estimada de las emisiones de gases de calor. (CI34) -47,26 toneladas/año. Grupos destinatarios p.: residentes de la ciudad de Włodawa que utilizan los servicios de esta instalación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de la construcción del jardín de infancia n.º 1 en Włodawa. La calidad del aire en el municipio es buena. No hay obligación para el municipio de desarrollar un programa de calidad del aire. El alcance de la obra incluye, entre otros: el calentamiento de las paredes exteriores del edificio — calentamiento del techo del edificio — sustitución de ventanas en el sótano — sustitución de la iluminación por ledes, paneles fotovoltaicos montados en el techo del vivero (potencia 0,01 MW). El sistema fotovoltaico se conectará permanentemente a la red eléctrica. La electricidad producida por células fotovoltaicas será utilizada por instalaciones interiores del edificio. — modernización de las instalaciones de calefacción central (sustitución de radiadores y utilización de termos teledirigidos), documentación técnica, auditorías energéticas, SW, supervisión de inversores, campaña de promoción y formación. En este marco, se lograrán los siguientes indicadores: Prod.: Número de zmoderniz. es. bud.-1; Área utilizable de edificios tratados térmicamente. 825 m²; Resultado: Cantidad de calor ahorrada — 446 GJ/año; Reducción del consumo anual es. primero. en publ. (CI32) — 123 791 kWh/año; Disminución anual estimada de las emisiones de gases de calor. (CI34) -47,26 toneladas/año. Grupos destinatarios p.: residentes de la ciudad de Włodawa que utilizan los servicios de esta instalación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 18 January 2022
Project Q105441 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utility facilities – Stage 2 – Kindergarten building No. 1 |
Project Q105441 in Poland |
Statements
359,449.1 zloty
0 references
422,881.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIEJSKA WŁODAWA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Przedszkola nr 1 we Włodawie. Jakość powietrza w gminie jest dobra. Dla gminy nie ma obowiązku opracowania programu ochrony powietrza.Zakres prac obejmuje m.in:o- ocieplenie ścian zewnętrznych budynku - ocieplenie stropodachu - wymiana okien w podpiwniczeniu - wymiana oświetlenia na LED, panele fotowoltaiczne montowane na dachu przedszkola( moc 0,01 MW).System fotowoltaiczny podłączony będzie na stałe do sieci elektroenergetycznej.Energia elektryczna wyprodukowana przez fotoogniwa wykorzystywana będzie przez instalacje wnętrzowe budynku. - modernizacja instalacji c.o(wymiana grzejników oraz zastosowanie termozaworów regulowanych zdalaczynnie), Dokumentacja techniczna, Audyty energetyczne, SW, Nadzór inwestorski, Kampania promocyjno-szkoleniowa. W ramach p. zostaną osiągnięte następujące wskaźniki: Prod.: Liczba zmoderniz. en. bud.- 1; Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termo. - 825m2;; Rezult.: Ilość zaoszczędzonej en. cieplnej - 446 GJ/rok; Zmniejszenie rocznego zużycia en. pierw. w bud. publ. (CI32) - 123 791 kWh/rok; Szacowany roczny spadek emisji gazów ciepl. (CI34) -47,26 tony/rok. Grupy docelowe p.: mieszkańcy Miasta Włodawa korzystający z usług przedmiotowej placówki. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of the Kindergarten building No. 1 in Włodawa. Air quality in the municipality is good. There is no obligation for the municipality to develop an air protection programme.The scope of works includes:o- warming of the exterior walls of the building – warming of ceilings – replacement of windows in cellar – exchange of lighting with LED, photovoltaic panels mounted on the roof of the kindergarten (power 0.01 MW).The photovoltaic system will be permanently connected to the power grid. — modernisation of central heating installations (exchange of radiators and use of remotely regulated thermovalves), Technical Documentation, Energy Audits, SW, Investor supervision, Promotional and Training Campaign. The following indicators will be achieved under p.: Prod.: Number of modernisations en. bud.-1; Usable surface of buildings subjected to heat. — 825 m²; The result.: Amount of thermal energy saved – 446 GJ/year; Reduction of annual consumption en. first in the building publ. (CI32) – 123791 kWh/year; Estimated annual decrease in heat gas emissions. (CI34) -47.26 tonnes/year. Target groups p.: residents of the city of Włodawa using the services of this facility. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment de la maternelle no 1 à Włodawa. La qualité de l’air dans la municipalité est bonne. Il n’y a pas d’obligation pour la municipalité de développer un programme de qualité de l’air. Le champ des travaux comprend, entre autres: le réchauffement des murs extérieurs du bâtiment — réchauffement du toit du bâtiment — remplacement des fenêtres dans le sous-sol — remplacement de l’éclairage par des LED, panneaux photovoltaïques montés sur le toit de la pépinière (puissance 0,01 MW). Le système photovoltaïque sera raccordé en permanence au réseau électrique. L’électricité produite par les cellules photovoltaïques sera utilisée par les installations intérieures du bâtiment. — modernisation des installations de chauffage central (remplacement des radiateurs et utilisation de thermostats télécommandés), documentation technique, audits énergétiques, SW, supervision des investisseurs, campagne de promotion et de formation. Dans ce cadre, les indicateurs suivants seront atteints: Prod.: Nombre de zmoderniz. en. bud.-1; Zone utilisable des bâtiments traités thermiquement. — 825 m²; Résultat: Quantité de chaleur économisée — 446 GJ/an; Réduction de la consommation annuelle en. d’abord. en publ. (CI32) — 123 791 kWh/an; Diminution annuelle estimée des émissions de gaz thermiques. (CI34) -47,26 tonnes/an. Groupes cibles p.: résidents de la ville de Włodawa utilisant les services de cette installation. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des Kindergartens Nr. 1 in Włodawa. Die Luftqualität in der Gemeinde ist gut. Es besteht keine Verpflichtung für die Gemeinde, ein Luftqualitätsprogramm zu entwickeln. Der Umfang der Arbeiten umfasst u. a. die Erwärmung der Außenwände des Gebäudes – Erwärmung des Daches des Gebäudes – Ersetzung der Fenster im Keller – Ersetzung der Beleuchtung durch LEDs, auf dem Dach des Kindergartens montierte Photovoltaik-Paneele (Strom 0,01 MW). Die Photovoltaikanlage wird dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen. — Modernisierung von Zentralheizungsanlagen (Ersatz von Heizkörpern und Einsatz von ferngesteuerten Thermos), Technische Dokumentation, Energieaudits, SW, Investor-Überwachung, Werbe- und Schulungskampagne. In diesem Rahmen werden folgende Indikatoren erreicht: Prod.: Anzahl der zmoderniz. de. bud.-1; Nutzbare Fläche von wärmebehandelten Gebäuden. — 825 m²; Ergebnis: Eingesparte Wärmemenge – 446 GJ/Jahr; Reduzierung des Jahresverbrauchs de. first. in publ. (CI32) – 123 791 kWh/Jahr; Geschätzter jährlicher Rückgang der Wärmegasemissionen. (CI34) -47,26 Tonnen/Jahr. Zielgruppen S.: Bewohner der Stadt Włodawa nutzen die Dienste dieser Anlage. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van kleuterschool nr. 1 in Włodawa. De luchtkwaliteit in de gemeente is goed. Er is geen verplichting voor de gemeente om een luchtkwaliteitsprogramma te ontwikkelen. De reikwijdte van de werkzaamheden omvat onder meer: het verwarmen van de buitenmuren van het gebouw — opwarming van het dak van het gebouw — vervanging van ramen in de kelder — vervanging van de verlichting door LED’s, fotovoltaïsche panelen gemonteerd op het dak van de kwekerij (vermogen 0,01 MW). Het fotovoltaïsche systeem wordt permanent aangesloten op het elektriciteitsnet. Elektriciteit geproduceerd door fotovoltaïsche cellen zal worden gebruikt door binneninstallaties van het gebouw. — modernisering van centrale verwarmingsinstallaties (vervanging van radiatoren en gebruik van op afstand bediende thermo’s), technische documentatie, energieaudits, SW, toezicht op investeerders, promotie- en opleidingscampagnes. In dit kader zullen de volgende indicatoren worden bereikt: Punt: Aantal zmoderniz. nl. bud.-1; Bruikbare oppervlakte van thermisch behandelde gebouwen. — 825 m²; Resultaat: Hoeveelheid bespaarde warmte — 446 GJ/jaar; Vermindering van het jaarlijkse verbruik en. eerste. in publ. (CI32) — 123 791 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse daling van de emissies van warmtegas. (CI34) -47,26 ton/jaar. Doelgroepen blz.: inwoners van de stad Włodawa maken gebruik van de diensten van deze faciliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio dell'asilo n. 1 a Włodawa. La qualità dell'aria nel comune è buona. Non vi è alcun obbligo per il comune di sviluppare un programma per la qualità dell'aria. L'ambito dei lavori comprende, tra l'altro: il riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio — riscaldamento del tetto dell'edificio — sostituzione delle finestre nel seminterrato — sostituzione dell'illuminazione con LED, pannelli fotovoltaici montati sul tetto del vivaio (potenza 0,01 MW). L'impianto fotovoltaico sarà collegato in modo permanente alla rete elettrica. L'elettricità prodotta dalle celle fotovoltaiche sarà utilizzata dagli impianti interni dell'edificio. — ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale (sostituzione di radiatori e utilizzo di termocomandati a distanza), documentazione tecnica, audit energetici, SW, supervisione degli investitori, campagna promozionale e di formazione. Nell'ambito di questo quadro saranno raggiunti i seguenti indicatori: Prod.: Numero di zmoderniz. it. bud.-1; Superficie utilizzabile di edifici trattati termicamente. — 825 m²; Risultato: Quantità di calore risparmiata — 446 GJ/anno; Riduzione del consumo annuo en. first. in publ. (CI32) — 123 791 kWh/anno; Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas di calore. (CI34) -47,26 tonnellate/anno. Gruppi destinatari p.: residenti della città di Włodawa utilizzando i servizi di questa struttura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización de la construcción del jardín de infancia n.º 1 en Włodawa. La calidad del aire en el municipio es buena. No hay obligación para el municipio de desarrollar un programa de calidad del aire. El alcance de la obra incluye, entre otros: el calentamiento de las paredes exteriores del edificio — calentamiento del techo del edificio — sustitución de ventanas en el sótano — sustitución de la iluminación por ledes, paneles fotovoltaicos montados en el techo del vivero (potencia 0,01 MW). El sistema fotovoltaico se conectará permanentemente a la red eléctrica. La electricidad producida por células fotovoltaicas será utilizada por instalaciones interiores del edificio. — modernización de las instalaciones de calefacción central (sustitución de radiadores y utilización de termos teledirigidos), documentación técnica, auditorías energéticas, SW, supervisión de inversores, campaña de promoción y formación. En este marco, se lograrán los siguientes indicadores: Prod.: Número de zmoderniz. es. bud.-1; Área utilizable de edificios tratados térmicamente. 825 m²; Resultado: Cantidad de calor ahorrada — 446 GJ/año; Reducción del consumo anual es. primero. en publ. (CI32) — 123 791 kWh/año; Disminución anual estimada de las emisiones de gases de calor. (CI34) -47,26 toneladas/año. Grupos destinatarios p.: residentes de la ciudad de Włodawa que utilizan los servicios de esta instalación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0111/19
0 references