Thermal modernisation with the extension of the building of the Municipal Office in Goraj (Q105438): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización con ampliación del edificio de la Oficina Municipal en Goraj | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos, contribuyendo a la mejora de la calidad del entorno natural en el municipio de Goraj. Los objetivos específicos son los siguientes: Optimizar las acciones para aumentar la eficiencia energética del sector público; Mitigar el cambio climático mediante la reducción de las emisiones contaminantes a la atmósfera; Aumentar el uso de energía procedente de las fuentes de energía renovables. El proyecto incluye la termomodernización del edificio publ. — UG Goraj (utilizable 883,1 m²) Los principales resultados del proyecto serán: Cantidad de energía térmica ahorrada — 565,6 GJ/año; Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) — 0,004 MW; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32) — 214 400 kWh/año; Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) — 53,4 toneladas equivalentes de CO2/año; Producción de electricidad a partir de nuevas instalaciones de FER de nueva construcción — 3,3 MWh/año; Cantidad de electricidad ahorrada — 13,9 MWh/año. El alcance de la obra incluye, entre otros, el calentamiento del techo con la sustitución del techo situado en muy mal estado técnico, modernización de la iluminación de la excavación. Led, instalación de FER en forma de instalación fotovoltaica abierta en el techo del edificio con una potencia de 4 kW; aislamiento de paredes externas; modernización del sistema de calefacción central, sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas, aplicación de automatización meteorológica con monitorización del uso de energía en el edificio. Tareas en el proyecto: Trabajos de modernización térmica (incluida la instalación fotovoltaica), documentación técnica, auditoría energética, estudio de viabilidad, costes personales, gestor de proyectos, campaña de información y promoción, supervisión de inversores. Grupos destinatarios del proyecto: Usuarios de UG Goraj y la comunidad local del Municipio de Goraj y sus alrededores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos, contribuyendo a la mejora de la calidad del entorno natural en el municipio de Goraj. Los objetivos específicos son los siguientes: Optimizar las acciones para aumentar la eficiencia energética del sector público; Mitigar el cambio climático mediante la reducción de las emisiones contaminantes a la atmósfera; Aumentar el uso de energía procedente de las fuentes de energía renovables. El proyecto incluye la termomodernización del edificio publ. — UG Goraj (utilizable 883,1 m²) Los principales resultados del proyecto serán: Cantidad de energía térmica ahorrada — 565,6 GJ/año; Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) — 0,004 MW; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32) — 214 400 kWh/año; Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) — 53,4 toneladas equivalentes de CO2/año; Producción de electricidad a partir de nuevas instalaciones de FER de nueva construcción — 3,3 MWh/año; Cantidad de electricidad ahorrada — 13,9 MWh/año. El alcance de la obra incluye, entre otros, el calentamiento del techo con la sustitución del techo situado en muy mal estado técnico, modernización de la iluminación de la excavación. Led, instalación de FER en forma de instalación fotovoltaica abierta en el techo del edificio con una potencia de 4 kW; aislamiento de paredes externas; modernización del sistema de calefacción central, sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas, aplicación de automatización meteorológica con monitorización del uso de energía en el edificio. Tareas en el proyecto: Trabajos de modernización térmica (incluida la instalación fotovoltaica), documentación técnica, auditoría energética, estudio de viabilidad, costes personales, gestor de proyectos, campaña de información y promoción, supervisión de inversores. Grupos destinatarios del proyecto: Usuarios de UG Goraj y la comunidad local del Municipio de Goraj y sus alrededores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos, contribuyendo a la mejora de la calidad del entorno natural en el municipio de Goraj. Los objetivos específicos son los siguientes: Optimizar las acciones para aumentar la eficiencia energética del sector público; Mitigar el cambio climático mediante la reducción de las emisiones contaminantes a la atmósfera; Aumentar el uso de energía procedente de las fuentes de energía renovables. El proyecto incluye la termomodernización del edificio publ. — UG Goraj (utilizable 883,1 m²) Los principales resultados del proyecto serán: Cantidad de energía térmica ahorrada — 565,6 GJ/año; Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) — 0,004 MW; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32) — 214 400 kWh/año; Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) — 53,4 toneladas equivalentes de CO2/año; Producción de electricidad a partir de nuevas instalaciones de FER de nueva construcción — 3,3 MWh/año; Cantidad de electricidad ahorrada — 13,9 MWh/año. El alcance de la obra incluye, entre otros, el calentamiento del techo con la sustitución del techo situado en muy mal estado técnico, modernización de la iluminación de la excavación. Led, instalación de FER en forma de instalación fotovoltaica abierta en el techo del edificio con una potencia de 4 kW; aislamiento de paredes externas; modernización del sistema de calefacción central, sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas, aplicación de automatización meteorológica con monitorización del uso de energía en el edificio. Tareas en el proyecto: Trabajos de modernización térmica (incluida la instalación fotovoltaica), documentación técnica, auditoría energética, estudio de viabilidad, costes personales, gestor de proyectos, campaña de información y promoción, supervisión de inversores. Grupos destinatarios del proyecto: Usuarios de UG Goraj y la comunidad local del Municipio de Goraj y sus alrededores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 18 January 2022
Project Q105438 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation with the extension of the building of the Municipal Office in Goraj |
Project Q105438 in Poland |
Statements
726,052.76 zloty
0 references
854,179.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 September 2016
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA GORAJ
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej, przyczyniający się do poprawy jakości środowiska naturalnego na terenie Gminy Goraj. Celami szczegółowymi są: Zoptymalizowanie działań zwiększających efektywność energetyczną sektora publicznego; Łagodzenie zmian klimatu poprzez ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery; Zwiększenie wykorzystania energii pochodzącej z OZE. Projekt obejmuje termomodernizację budynku użyt. publ. - UG Goraj ( pow. użytkowa 883.1 m2) Kluczowymi rezultatami projektu będą: Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 565,6 GJ/rok; Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych (CI30) - 0,004 MW; Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI32) - 214 400 kWh/rok; Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34) - 53.4 tony równoważnika CO2/rok; Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE - 3.3 MWhe/rok ; Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 13,9 MWh/rok. Zakres prac obejmuje m.in. docieplenie stropu z wymianą dachu znajdującego się w bardzo złym stanie technicznym, modernizacja oświetlenia z wyk. LED, montaż OZE w postaci instalacji fotowoltaicznej otwartej na dachu budynku o mocy 4 kW; ocieplenie ścian zewnętrznych; modernizacja instalacji c.o., częściowa wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, zastosowanie automatyki pogodowej wraz z monitoringiem wykorzystania energii w budynku. Zadania w projekcie: Roboty termomodernizacyjne (w tym instalacja fotowoltaiczna), Dokumentacja techniczna, Audyt energetyczny, Studium wykonalności, Koszty osobowe, Menedżer projektu, Kampania informacyjno-promocyjna, Nadzór inwestorski. Grupy docelowe projektu: Użytkownicy UG Goraj oraz społeczność lokalna Gminy Goraj oraz okolic. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the energy efficiency of public buildings, contributing to improving the quality of the environment in Goraj commune. The specific objectives shall be: Optimising public sector energy efficiency measures; Mitigating climate change by reducing emissions into the atmosphere; Increase the use of energy from RES. The project includes the thermal modernisation of the publ building. — UG Goraj (usable 883.1 m²) The key results of the project will be: The amount of thermal energy saved – 565,6 GJ/year; Additional generation capacity from renewable sources (CI30) – 0,004 MW; Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI32) – 214400 kWh/year; Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI34) – 53.4 tonnes of CO2 equivalent/year; Electricity generation from newly built/new RES installations – 3.3 MWhe/year; The amount of electricity saved – 13,9 MWh/year. The scope of works includes warming of the ceiling with the replacement of the roof in a very bad technical condition, modernisation of lighting with excavation. Led, RES assembly in the form of an open photovoltaic installation on the roof of a building with a power of 4 kW; warming of the outer walls; modernisation of central heating system, partial replacement of window and door carpentry, use of weather automation with monitoring of energy use in the building. Tasks in the project: Thermal modernisation robots (including photovoltaic installation), Technical documentation, Energy audit, feasibility study, personal costs, Project Manager, Information and Promotion Campaign, Investor supervision. Target groups of the project: Users of UG Goraj and the local community of Goraj commune and surrounding areas. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics, contribuant à l’amélioration de la qualité de l’environnement naturel dans la municipalité de Goraj. Les objectifs spécifiques sont les suivants: Optimiser les actions visant à accroître l’efficacité énergétique du secteur public; Atténuer les changements climatiques en réduisant les émissions de polluants dans l’atmosphère; Augmenter l’utilisation de l’énergie produite par les SER. Le projet comprend la thermomodernisation du bâtiment publ. — UG Goraj (utilisable 883,1 m²) Les principaux résultats du projet seront les suivants: Quantité d’énergie thermique économisée — 565,6 GJ/an; Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable (CI30) — 0,004 MW; Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32) — 214 400 kWh/an; Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) — 53,4 tonnes d’équivalent CO2/an; Production d’électricité à partir d’installations SER nouvellement construites/nouvelles — 3,3 MWhe/an; Quantité d’électricité économisée — 13,9 MWh/an. La portée des travaux comprend, entre autres, le réchauffement du plafond avec le remplacement du toit situé en très mauvais état technique, la modernisation de l’éclairage de l’excavation. LED, installation de SER sous forme d’installation photovoltaïque ouverte sur le toit du bâtiment avec une puissance de 4 kW; isolation des murs extérieurs; modernisation du système de chauffage central, remplacement partiel de la menuiserie des fenêtres et des portes, application de l’automatisation des intempéries avec surveillance de l’utilisation de l’énergie dans le bâtiment. Tâches du projet: Travaux de modernisation thermique (y compris installation photovoltaïque), documentation technique, audit énergétique, étude de faisabilité, coûts individuels, chef de projet, campagne d’information et de promotion, surveillance des investisseurs. Groupes cibles du projet: Utilisateurs de UG Goraj et de la communauté locale de la municipalité de Goraj et ses environs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und trägt zur Verbesserung der Qualität der natürlichen Umwelt in der Gemeinde Goraj bei. Die spezifischen Ziele sind: Optimierung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz des öffentlichen Sektors; Eindämmung des Klimawandels durch Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre; Steigerung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Energiequellen. Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung des Publ-Gebäudes. — UG Goraj (verwendbar 883,1 m²) Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Eingesparte Wärmeenergie – 565,6 GJ/Jahr; Zusätzliche Erzeugungskapazität für erneuerbare Energien (CI30) – 0,004 MW; Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32) – 214 400 kWh/Jahr; Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen (CI34) – 53,4 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr; Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen EE-Anlagen – 3,3 MWhe/Jahr; Eingesparte Strommenge – 13,9 MWh/Jahr. Der Umfang der Arbeiten umfasst u. a. die Erwärmung der Decke durch den Ersatz des Daches in sehr schlechtem technischen Zustand, Modernisierung der Beleuchtung aus der Ausgrabung. LED, Installation von RES in Form einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gebäudes mit einer Leistung von 4 kW; Isolierung der Außenwände; Modernisierung des Zentralheizungssystems, teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Anwendung der Wetterautomation mit Überwachung der Energienutzung im Gebäude. Aufgaben im Projekt: Thermische Modernisierungsarbeiten (einschließlich Photovoltaikanlage), Technische Dokumentation, Energieaudit, Machbarkeitsstudie, Personalkosten, Projektmanager, Informations- und Werbekampagne, Investor-Überwachung. Zielgruppen des Projekts: Benutzer der UG Goraj und der Gemeinde Goraj und ihrer Umgebung. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verhogen en zo bij te dragen tot de verbetering van de kwaliteit van het natuurlijke milieu in de gemeente Goraj. De specifieke doelstellingen zijn: Het optimaliseren van acties om de energie-efficiëntie van de overheidssector te verhogen; Beperking van de klimaatverandering door vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer; Het gebruik van energie uit hernieuwbare energiebronnen te verhogen. Het project omvat de thermomodernisering van het publgebouw. — UG Goraj (bruikbaar 883,1 m²) De belangrijkste resultaten van het project zijn: Hoeveelheid bespaarde thermische energie — 565,6 GJ/jaar; Aanvullende capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie (CI30) — 0,04 MW; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32) — 214 400 kWh/jaar; Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CI34) — 53,4 ton CO2-equivalent/jaar; Elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde/nieuwe RES-installaties — 3,3 MWhe/jaar; Bespaarde hoeveelheid elektriciteit — 13,9 MWh/jaar. De reikwijdte van de werkzaamheden omvat onder meer de opwarming van het plafond met de vervanging van het dak in zeer slechte technische staat, modernisering van de verlichting van de opgraving. LED, installatie van RES in de vorm van fotovoltaïsche installatie open op het dak van het gebouw met een vermogen van 4 kW; isolatie van buitenmuren; modernisering van het centrale verwarmingssysteem, gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk, toepassing van weerautomatisering door monitoring van het energiegebruik in het gebouw. Taken in het project: Thermische moderniseringswerkzaamheden (inclusief fotovoltaïsche installatie), technische documentatie, energieaudit, haalbaarheidsstudie, personeelskosten, projectmanager, voorlichtings- en promotiecampagne, toezicht op investeerders. Doelgroepen van het project: Gebruikers van UG Goraj en de lokale gemeenschap van de gemeente Goraj en zijn omgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici, contribuendo al miglioramento della qualità dell'ambiente naturale nel comune di Goraj. Gli obiettivi specifici sono: Ottimizzare le azioni volte ad aumentare l'efficienza energetica del settore pubblico; Mitigare i cambiamenti climatici riducendo le emissioni inquinanti nell'atmosfera; Aumentare l'uso di energia da fonti rinnovabili. Il progetto prevede la termomodernizzazione dell'edificio publ. — UG Goraj (utilizzabile 883,1 m²) I principali risultati del progetto saranno: Quantità di energia termica risparmiata — 565,6 GJ/anno; Capacità aggiuntiva di generazione di energia rinnovabile (CI30) — 0,004 MW; Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32) — 214 400 kWh/anno; Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) — 53,4 tonnellate di CO2 equivalente/anno; Produzione di energia elettrica da impianti di nuova costruzione/nuovi FER — 3,3 MWh/anno; Quantità di energia elettrica risparmiata — 13,9 MWh/anno. Lo scopo del lavoro comprende, tra gli altri, il riscaldamento del soffitto con la sostituzione del tetto situato in condizioni tecniche molto scarse, l'ammodernamento dell'illuminazione dallo scavo. LED, installazione di RES sotto forma di impianto fotovoltaico aperto sul tetto dell'edificio con una potenza di 4 kW; isolamento delle pareti esterne; ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale, sostituzione parziale della falegnameria di finestre e porte, applicazione dell'automazione meteorologica con monitoraggio dell'uso dell'energia nell'edificio. Compiti del progetto: Lavori di ammodernamento termico (incluso l'installazione fotovoltaica), Documentazione Tecnica, Audit energetico, Studio di fattibilità, Costi della persona, Project Manager, Campagna di informazione e promozione, Supervisione degli investitori. Gruppi destinatari del progetto: Utenti di UG Goraj e della comunità locale del comune di Goraj e dei suoi dintorni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos, contribuyendo a la mejora de la calidad del entorno natural en el municipio de Goraj. Los objetivos específicos son los siguientes: Optimizar las acciones para aumentar la eficiencia energética del sector público; Mitigar el cambio climático mediante la reducción de las emisiones contaminantes a la atmósfera; Aumentar el uso de energía procedente de las fuentes de energía renovables. El proyecto incluye la termomodernización del edificio publ. — UG Goraj (utilizable 883,1 m²) Los principales resultados del proyecto serán: Cantidad de energía térmica ahorrada — 565,6 GJ/año; Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) — 0,004 MW; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32) — 214 400 kWh/año; Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) — 53,4 toneladas equivalentes de CO2/año; Producción de electricidad a partir de nuevas instalaciones de FER de nueva construcción — 3,3 MWh/año; Cantidad de electricidad ahorrada — 13,9 MWh/año. El alcance de la obra incluye, entre otros, el calentamiento del techo con la sustitución del techo situado en muy mal estado técnico, modernización de la iluminación de la excavación. Led, instalación de FER en forma de instalación fotovoltaica abierta en el techo del edificio con una potencia de 4 kW; aislamiento de paredes externas; modernización del sistema de calefacción central, sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas, aplicación de automatización meteorológica con monitorización del uso de energía en el edificio. Tareas en el proyecto: Trabajos de modernización térmica (incluida la instalación fotovoltaica), documentación técnica, auditoría energética, estudio de viabilidad, costes personales, gestor de proyectos, campaña de información y promoción, supervisión de inversores. Grupos destinatarios del proyecto: Usuarios de UG Goraj y la comunidad local del Municipio de Goraj y sus alrededores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0109/16
0 references