Design of the reconstruction of the use of the premises together with the thermal modernisation of the building of the current warehouse SPZOZ in Włodzowa for the needs of the Daily Welfare Team (Q105403): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto para reconstruir el uso de las instalaciones junto con la termomodernización del actual almacén SPZOZ en Włodawa para las necesidades del equipo de atención diurna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la limpieza del aire en la ciudad de Włodawa, reduciendo los contaminantes en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio Włodawa Daily Care Team. Los objetivos específicos del proyecto se refieren a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por el solicitante, es decir, Equipo independiente de atención de salud pública en Włodawa. El grupo destinatario del proyecto son los niños del equipo de atención diurna, las autoridades y los empleados del equipo independiente de atención de la salud pública de Włodawa, los empleados del equipo de atención diurna, residentes de la ciudad de Włodawa. El proyecto implementa la llamada modernización energética integral de los edificios públicos, implica acciones integrales destinadas a aumentar la eficiencia energética y reducir el consumo de energía primaria y procesada. El edificio está previsto para: aislamiento de paredes exteriores, suelos, suelos en el suelo y cimientos según WT2021; sustitución de la carpintería de ventanas y puertas según WT2021; modernización de las instalaciones de calefacción central: instalación de radiadores y válvulas termorreguladoras; instalación de calentadores eléctricos de agua caliente, instalación de un sistema solar para el intercambio de iluminación de agua caliente con iluminación led de bajo consumo; instalación del sistema de protección contra rayos; sistema de gestión energética, ajuste de entrada para personas con discapacidad. El tamaño del conjunto de instalación del colector es de un total de 4,12 m². La instalación solar se ubicará en la parte sur del techo del edificio. La ejecución del proyecto da lugar a un aumento de la eficiencia energética en un 79,28 %. Las actividades médicas relacionadas con el cuidado de personas con trastornos mentales que se llevan a cabo en el edificio están justificadas desde el punto de vista de las necesidades de salud de la región. Está en consonancia con las directrices establecidas en el documento «Prioridades para la política sanitaria regional para el voivodato de Lubelskie para el período 1.01.2019-31.12.2021, Actualización, Lublin, 28 de febrero de 2019». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la limpieza del aire en la ciudad de Włodawa, reduciendo los contaminantes en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio Włodawa Daily Care Team. Los objetivos específicos del proyecto se refieren a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por el solicitante, es decir, Equipo independiente de atención de salud pública en Włodawa. El grupo destinatario del proyecto son los niños del equipo de atención diurna, las autoridades y los empleados del equipo independiente de atención de la salud pública de Włodawa, los empleados del equipo de atención diurna, residentes de la ciudad de Włodawa. El proyecto implementa la llamada modernización energética integral de los edificios públicos, implica acciones integrales destinadas a aumentar la eficiencia energética y reducir el consumo de energía primaria y procesada. El edificio está previsto para: aislamiento de paredes exteriores, suelos, suelos en el suelo y cimientos según WT2021; sustitución de la carpintería de ventanas y puertas según WT2021; modernización de las instalaciones de calefacción central: instalación de radiadores y válvulas termorreguladoras; instalación de calentadores eléctricos de agua caliente, instalación de un sistema solar para el intercambio de iluminación de agua caliente con iluminación led de bajo consumo; instalación del sistema de protección contra rayos; sistema de gestión energética, ajuste de entrada para personas con discapacidad. El tamaño del conjunto de instalación del colector es de un total de 4,12 m². La instalación solar se ubicará en la parte sur del techo del edificio. La ejecución del proyecto da lugar a un aumento de la eficiencia energética en un 79,28 %. Las actividades médicas relacionadas con el cuidado de personas con trastornos mentales que se llevan a cabo en el edificio están justificadas desde el punto de vista de las necesidades de salud de la región. Está en consonancia con las directrices establecidas en el documento «Prioridades para la política sanitaria regional para el voivodato de Lubelskie para el período 1.01.2019-31.12.2021, Actualización, Lublin, 28 de febrero de 2019». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la limpieza del aire en la ciudad de Włodawa, reduciendo los contaminantes en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio Włodawa Daily Care Team. Los objetivos específicos del proyecto se refieren a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por el solicitante, es decir, Equipo independiente de atención de salud pública en Włodawa. El grupo destinatario del proyecto son los niños del equipo de atención diurna, las autoridades y los empleados del equipo independiente de atención de la salud pública de Włodawa, los empleados del equipo de atención diurna, residentes de la ciudad de Włodawa. El proyecto implementa la llamada modernización energética integral de los edificios públicos, implica acciones integrales destinadas a aumentar la eficiencia energética y reducir el consumo de energía primaria y procesada. El edificio está previsto para: aislamiento de paredes exteriores, suelos, suelos en el suelo y cimientos según WT2021; sustitución de la carpintería de ventanas y puertas según WT2021; modernización de las instalaciones de calefacción central: instalación de radiadores y válvulas termorreguladoras; instalación de calentadores eléctricos de agua caliente, instalación de un sistema solar para el intercambio de iluminación de agua caliente con iluminación led de bajo consumo; instalación del sistema de protección contra rayos; sistema de gestión energética, ajuste de entrada para personas con discapacidad. El tamaño del conjunto de instalación del colector es de un total de 4,12 m². La instalación solar se ubicará en la parte sur del techo del edificio. La ejecución del proyecto da lugar a un aumento de la eficiencia energética en un 79,28 %. Las actividades médicas relacionadas con el cuidado de personas con trastornos mentales que se llevan a cabo en el edificio están justificadas desde el punto de vista de las necesidades de salud de la región. Está en consonancia con las directrices establecidas en el documento «Prioridades para la política sanitaria regional para el voivodato de Lubelskie para el período 1.01.2019-31.12.2021, Actualización, Lublin, 28 de febrero de 2019». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 18 January 2022
Project Q105403 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design of the reconstruction of the use of the premises together with the thermal modernisation of the building of the current warehouse SPZOZ in Włodzowa for the needs of the Daily Welfare Team |
Project Q105403 in Poland |
Statements
264,550.18 zloty
0 references
311,235.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 December 2018
0 references
31 December 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ WE WŁODAWIE
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa czystości powietrza w Mieście Włodawa, poprzez redukcję zanieczyszczeń do atmosfery i zwiększenie efektywności energetycznej budynku Zespołu Opieki Dziennej w Włodawie. Cele szczegółowe projektu związane są z długoterminowymi korzyściami, które zostaną osiągnięte poprzez realizację projektu. Projekt realizowany będzie przez Wnioskodawcę, tj. Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Włodawie. Grupą docelową projektu są podopieczni Zespołu Opieki Dziennej, władze i pracownicy Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Włodawie, pracownicy Zespołu Opieki Dziennej, mieszkańcy Miasta Włodawa. Projekt realizuje tzw. głęboką kompleksową modernizację energetyczną budynków użyteczności publicznej, zakłada kompleksowe działania mające na celu zwiększenie efektywności energetycznej i zmniejszenie zużycia energii pierwotnej i przetworzonej. W budynku zaplanowano: docieplenie ścian zewnętrznych, stropodachu, podłogi na gruncie i fundamentów wg WT2021; wymianę stolarki okiennej i drzwiowej wg WT2021; modernizację instalacji c.o. - montaż grzejników i zaworów termoregulacyjnych; montaż elektrycznych podgrzewaczy c.w.u., montaż instalacji solarnej na potrzeby c.w.u. wymianę oświetlenia na oświetlenie energooszczędne typu LED; montaż instalacji odgromowej; system zarządzania energią, dostosowanie wejścia dla osób niepełnosprawnych. Wielkość zestawu instalacji kolektorów wynosi łącznie 4,12 m2. Instalacja solarna będzie znajdować się na południowej połaci dachu budynku. Realizacja projektu skutkuje zwiększeniem efektywności energetycznej o 79,28%. Działalność lecznicza, związana z opieką nad osobami z zaburzeniami psychicznymi, wykonywana w budynku posiada uzasadnienia z punktu widzenia potrzeb zdrowotnych w regionie. Jest zgodna z kierunkami działań ujętymi w dokumencie "Priorytety dla Regionalnej Polityki Zdrowotnej dla województwa lubelskiego na okres 1.01.2019 - 31.12.2021, Aktualizacja, Lublin, dnia 28 lutego 2019 roku". (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve air purity in the City of Włodawa by reducing pollution into the atmosphere and increasing the energy efficiency of the building of the Włodawa Healthcare Team. The specific objectives of the project relate to long-term benefits to be achieved through the implementation of the project. The project will be implemented by the Applicant, i.e. Independent Public Health Care Team in Włodawa. The target group of the project are subjects of the Day Care Team, authorities and employees of the Independent Public Health Care Team in Włodawa, employees of the Day Care Team, residents of the City of Włodawa. The project implements the so-called deep comprehensive energy modernisation of public buildings, it assumes comprehensive actions aimed at increasing energy efficiency and reducing primary and processed energy consumption. The building is scheduled to: insulation of external walls, ceilings, ground floor and foundations according to WT2021; replacement of window and door carpentry according to WT2021; modernisation of central heating installations – installation of heaters and thermoregulatory valves; installation of electrical heating heaters, installation of solar system for central heating purposes, replacement of lighting for energy-saving LED lighting; installation of lightning protection system; energy management system, adaptation of entry for people with disabilities. The size of the set of collectors is in total 4,12 m². Solar installation will be located in the southern part of the roof of the building. Implementation of the project results in an increase in energy efficiency by 79.28 %. Medical activities, related to the care of people with mental disorders, carried out in the building have justifications from the point of view of health needs in the region. It is in line with the directions of activities included in the document “Priorities for Regional Health Policy for Lublin voivodship for the period 1.01.2019-31.12.2021, Update, Lublin, 28 February 2019”. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la propreté de l’air dans la ville de Włodawa, en réduisant les polluants dans l’atmosphère et en augmentant l’efficacité énergétique du bâtiment Włodawa Daily Care Team. Les objectifs spécifiques du projet sont liés aux avantages à long terme qui seront réalisés par la mise en œuvre du projet. Le projet sera mis en œuvre par la requérante, c’est-à-dire Équipe de soins de santé publique indépendante à Włodawa. Le groupe cible du projet est constitué des enfants de l’équipe de garde, des autorités et des employés de l’équipe de santé publique indépendante de Włodawa, des employés de l’équipe de garde, des résidents de la ville de Włodawa. Le projet met en œuvre ce que l’on appelle la modernisation énergétique globale des bâtiments publics, comporte des actions globales visant à accroître l’efficacité énergétique et à réduire la consommation d’énergie primaire et transformée. Le bâtiment est prévu pour: isolation des murs extérieurs, des planchers, des planchers sur le sol et des fondations selon WT2021; remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes selon WT2021; modernisation des installations de chauffage central — installation de radiateurs et de vannes thermorégulatrices; installation de chauffe-eau chaude électriques, installation d’un système solaire aux fins de l’échange d’éclairage d’eau chaude avec éclairage LED économe en énergie; installation d’un système de protection contre la foudre; système de gestion de l’énergie, réglage de l’entrée pour les personnes handicapées. La taille de l’ensemble d’installation de collecteur est de 4,12 m² au total. L’installation solaire sera située sur la partie sud du toit du bâtiment. La mise en œuvre du projet se traduit par une augmentation de 79,28 % de l’efficacité énergétique. Les activités médicales liées à la prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux dans le bâtiment sont justifiées du point de vue des besoins sanitaires de la région. Il est conforme aux lignes directrices énoncées dans le document «Priorités de la politique régionale de santé pour la voïvodie de Lubelskie pour la période du 1er janvier 2019 au 31.12.2021, Mise à jour, Lublin, 28 février 2019». (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Luftreinhaltung in der Stadt Włodawa zu verbessern, indem Schadstoffe in die Atmosphäre reduziert und die Energieeffizienz des Włodawa Daily Care Team-Gebäudes gesteigert wird. Die spezifischen Ziele des Projekts beziehen sich auf die langfristigen Vorteile, die durch die Durchführung des Projekts erreicht werden. Das Projekt wird vom Antragsteller durchgeführt, d. h. Unabhängiges Gesundheitsteam in Włodawa. Zielgruppe des Projekts sind die Kinder des Tagespflegeteams, die Behörden und Mitarbeiter des unabhängigen Gesundheitsteams in Włodawa, Mitarbeiter des Tagespflegeteams, Einwohner der Stadt Włodawa. Das Projekt führt die sogenannte tiefgreifende umfassende Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude durch, umfasst umfassende Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Senkung des Primär- und Verarbeitungsenergieverbrauchs. Das Gebäude ist geplant, um: Isolierung von Außenwänden, Böden, Böden auf dem Boden und Fundamenten nach WT2021; Austausch von Fenster- und Türtischlereien gemäß WT2021; Modernisierung der Zentralheizungsanlagen – Einbau von Heizkörpern und Thermoreglern; Installation elektrischer Warmwasserbereiter, Installation einer Solaranlage für die Zwecke des Austauschs von Warmwasserbeleuchtung mit energiesparender LED-Beleuchtung; Installation des Blitzschutzsystems; Energiemanagementsystem, Zugangsanpassung für Menschen mit Behinderungen. Die Größe des Kollektorinstallationssets beträgt insgesamt 4,12 m². Die Solaranlage befindet sich im südlichen Teil des Daches des Gebäudes. Die Umsetzung des Projekts führt zu einer Steigerung der Energieeffizienz um 79,28 %. Medizinische Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Betreuung von Menschen mit psychischen Störungen, die im Gebäude durchgeführt werden, sind unter dem Gesichtspunkt der gesundheitlichen Bedürfnisse der Region gerechtfertigt. Sie steht im Einklang mit den Leitlinien des Dokuments „Prioritäten für die Regionalpolitik der Woiwodschaft Lubelskie für den Zeitraum 1.01.2019-31.12.2021, Update, Lublin, 28. Februar 2019“. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de luchtzuiverheid in de stad Włodawa te verbeteren door verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van het Włodawa Daily Care Team-gebouw te verhogen. De specifieke doelstellingen van het project hebben betrekking op de voordelen op lange termijn die door de uitvoering van het project zullen worden bereikt. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager, d.w.z. Onafhankelijk volksgezondheidsteam in Włodawa. De doelgroep van het project zijn de kinderen van het Day Care Team, de autoriteiten en medewerkers van het Independent Public Health Care Team in Włodawa, medewerkers van het Day Care Team, inwoners van de stad Włodawa. Het project voert de zogenaamde grondige en alomvattende modernisering van de energie van openbare gebouwen uit en omvat alomvattende acties die gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie en het verminderen van het primaire en verwerkte energieverbruik. Het gebouw is gepland om: isolatie van buitenmuren, vloeren, vloeren op de grond en funderingen volgens WT2021; vervanging van venster- en deurschrijnwerk overeenkomstig WT2021; modernisering van centrale verwarmingsinstallaties — installatie van radiatoren en thermoregulerende kleppen; installatie van elektrische warmwaterverwarmingstoestellen, installatie van een zonnestelsel voor de uitwisseling van warmwaterverlichting met energiebesparende LED-verlichting; installatie van bliksembeveiligingssysteem; energiebeheersysteem, entreeaanpassing voor mensen met een handicap. De grootte van de collector installatie set is een totaal van 4,12 m². De zonne-installatie bevindt zich op het zuidelijke deel van het dak van het gebouw. De uitvoering van het project leidt tot een verhoging van de energie-efficiëntie met 79,28 %. Medische activiteiten in verband met de zorg voor mensen met psychische stoornissen in het gebouw zijn gerechtvaardigd vanuit het oogpunt van de gezondheidsbehoeften van de regio. Het is in overeenstemming met de richtsnoeren in het document „Prioriteiten voor regionaal gezondheidsbeleid voor de woiwodschap Lubelskie voor de periode 1.01.2019-31.12.2021, Update, Lublin, 28 februari 2019”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la pulizia dell'aria nella città di Włodawa, riducendo gli inquinanti nell'atmosfera e aumentando l'efficienza energetica dell'edificio Włodawa Daily Care Team. Gli obiettivi specifici del progetto riguardano i benefici a lungo termine che saranno conseguiti attraverso l'attuazione del progetto. Il progetto sarà attuato dal richiedente, ad es. Gruppo di assistenza sanitaria pubblica indipendente a Włodawa. I destinatari del progetto sono i bambini del team di assistenza al giorno, le autorità e i dipendenti del team di assistenza sanitaria pubblica indipendente di Włodawa, i dipendenti del team di assistenza diurna, residenti nella città di Włodawa. Il progetto attua la cosiddetta modernizzazione energetica globale degli edifici pubblici, prevede azioni globali volte ad aumentare l'efficienza energetica e a ridurre il consumo di energia primaria e trasformata. L'edificio è destinato a: isolamento di pareti esterne, pavimenti, pavimenti a terra e fondazioni secondo WT2021; sostituzione della falegnameria di finestre e porte secondo WT2021; ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale — installazione di radiatori e valvole di termoregolazione; installazione di scaldacqua calda elettrici, installazione di un sistema solare ai fini dello scambio di illuminazione dell'acqua calda con illuminazione a LED a risparmio energetico; installazione del sistema di protezione contro i fulmini; sistema di gestione dell'energia, adeguamento dell'ingresso per le persone con disabilità. La dimensione del set di installazione collettore è di 4,12 m². L'installazione solare sarà situata sulla parte meridionale del tetto dell'edificio. L'attuazione del progetto comporta un aumento dell'efficienza energetica del 79,28 %. Le attività mediche relative alla cura delle persone con disturbi mentali svolte nell'edificio sono giustificate dal punto di vista delle esigenze sanitarie della regione. È in linea con le linee guida contenute nel documento "Priorities for Regional Health Policy for Lubelskie Voivodship for the period 1.01.2019-31.12.2021, Update, Lublin, 28 febbraio 2019". (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la limpieza del aire en la ciudad de Włodawa, reduciendo los contaminantes en la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio Włodawa Daily Care Team. Los objetivos específicos del proyecto se refieren a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por el solicitante, es decir, Equipo independiente de atención de salud pública en Włodawa. El grupo destinatario del proyecto son los niños del equipo de atención diurna, las autoridades y los empleados del equipo independiente de atención de la salud pública de Włodawa, los empleados del equipo de atención diurna, residentes de la ciudad de Włodawa. El proyecto implementa la llamada modernización energética integral de los edificios públicos, implica acciones integrales destinadas a aumentar la eficiencia energética y reducir el consumo de energía primaria y procesada. El edificio está previsto para: aislamiento de paredes exteriores, suelos, suelos en el suelo y cimientos según WT2021; sustitución de la carpintería de ventanas y puertas según WT2021; modernización de las instalaciones de calefacción central: instalación de radiadores y válvulas termorreguladoras; instalación de calentadores eléctricos de agua caliente, instalación de un sistema solar para el intercambio de iluminación de agua caliente con iluminación led de bajo consumo; instalación del sistema de protección contra rayos; sistema de gestión energética, ajuste de entrada para personas con discapacidad. El tamaño del conjunto de instalación del colector es de un total de 4,12 m². La instalación solar se ubicará en la parte sur del techo del edificio. La ejecución del proyecto da lugar a un aumento de la eficiencia energética en un 79,28 %. Las actividades médicas relacionadas con el cuidado de personas con trastornos mentales que se llevan a cabo en el edificio están justificadas desde el punto de vista de las necesidades de salud de la región. Está en consonancia con las directrices establecidas en el documento «Prioridades para la política sanitaria regional para el voivodato de Lubelskie para el período 1.01.2019-31.12.2021, Actualización, Lublin, 28 de febrero de 2019». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0082/19
0 references