Thermal modernisation of the PSP building in Bystrica (Q105341): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio PSP en Bystrzyca | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública de Bystrica. Sus parámetros son los siguientes: volumen de la parte calentada del edificio: 3 120 m³, zona utilizable calentada: 1 040,0 m², locales comerciales y otros locales no residenciales: 970 m³. El alcance del trabajo incluye: Gastos subvencionables: Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, calefacción central, calentamiento del techo y cubierta de techo. Gastos no subvencionables: Ejecución de una nueva tapa y cestas de ventanas, otras obras de acompañamiento (visa de acero por encima de la puerta de entrada, suelo de baldosas antideslizantes, cocólicos, desmontaje y remontaje de aparatos de iluminación y placas de información), instalación de protección contra rayos. Al final del proyecto, la energía térmica necesaria para calentar el edificio se suministrará a partir de una planta de incineración de biomasa de 280 kW situada en las inmediaciones de la escuela (este ha sido el caso desde hace varios años). Al final del proyecto, la reducción anual de la demanda de energía será del 52 %. La información sobre el efecto medioambiental logrado (reducción de la demanda de energía para calefacción, reducción de las emisiones de CO2) se mostrará en un lugar visible para la durabilidad del proyecto. El proyecto será útil para todas las partes interesadas del proyecto. El municipio incurrirá en menores costes de mantenimiento del proyecto mediante la racionalización de la gestión de la energía, y sus usuarios experimentarán un mejor confort interior, lo que se traducirá en la calidad de los servicios educativos prestados. La reducción de las pérdidas de energía reducirá las emisiones de sustancias nocivas al medio ambiente, incluidas las emisiones de CO2 y PM10. El proyecto fue identificado como clave en el programa local de revitalización del municipio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública de Bystrica. Sus parámetros son los siguientes: volumen de la parte calentada del edificio: 3 120 m³, zona utilizable calentada: 1 040,0 m², locales comerciales y otros locales no residenciales: 970 m³. El alcance del trabajo incluye: Gastos subvencionables: Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, calefacción central, calentamiento del techo y cubierta de techo. Gastos no subvencionables: Ejecución de una nueva tapa y cestas de ventanas, otras obras de acompañamiento (visa de acero por encima de la puerta de entrada, suelo de baldosas antideslizantes, cocólicos, desmontaje y remontaje de aparatos de iluminación y placas de información), instalación de protección contra rayos. Al final del proyecto, la energía térmica necesaria para calentar el edificio se suministrará a partir de una planta de incineración de biomasa de 280 kW situada en las inmediaciones de la escuela (este ha sido el caso desde hace varios años). Al final del proyecto, la reducción anual de la demanda de energía será del 52 %. La información sobre el efecto medioambiental logrado (reducción de la demanda de energía para calefacción, reducción de las emisiones de CO2) se mostrará en un lugar visible para la durabilidad del proyecto. El proyecto será útil para todas las partes interesadas del proyecto. El municipio incurrirá en menores costes de mantenimiento del proyecto mediante la racionalización de la gestión de la energía, y sus usuarios experimentarán un mejor confort interior, lo que se traducirá en la calidad de los servicios educativos prestados. La reducción de las pérdidas de energía reducirá las emisiones de sustancias nocivas al medio ambiente, incluidas las emisiones de CO2 y PM10. El proyecto fue identificado como clave en el programa local de revitalización del municipio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública de Bystrica. Sus parámetros son los siguientes: volumen de la parte calentada del edificio: 3 120 m³, zona utilizable calentada: 1 040,0 m², locales comerciales y otros locales no residenciales: 970 m³. El alcance del trabajo incluye: Gastos subvencionables: Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, calefacción central, calentamiento del techo y cubierta de techo. Gastos no subvencionables: Ejecución de una nueva tapa y cestas de ventanas, otras obras de acompañamiento (visa de acero por encima de la puerta de entrada, suelo de baldosas antideslizantes, cocólicos, desmontaje y remontaje de aparatos de iluminación y placas de información), instalación de protección contra rayos. Al final del proyecto, la energía térmica necesaria para calentar el edificio se suministrará a partir de una planta de incineración de biomasa de 280 kW situada en las inmediaciones de la escuela (este ha sido el caso desde hace varios años). Al final del proyecto, la reducción anual de la demanda de energía será del 52 %. La información sobre el efecto medioambiental logrado (reducción de la demanda de energía para calefacción, reducción de las emisiones de CO2) se mostrará en un lugar visible para la durabilidad del proyecto. El proyecto será útil para todas las partes interesadas del proyecto. El municipio incurrirá en menores costes de mantenimiento del proyecto mediante la racionalización de la gestión de la energía, y sus usuarios experimentarán un mejor confort interior, lo que se traducirá en la calidad de los servicios educativos prestados. La reducción de las pérdidas de energía reducirá las emisiones de sustancias nocivas al medio ambiente, incluidas las emisiones de CO2 y PM10. El proyecto fue identificado como clave en el programa local de revitalización del municipio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:29, 18 January 2022
Project Q105341 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the PSP building in Bystrica |
Project Q105341 in Poland |
Statements
272,720.79 zloty
0 references
320,847.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 September 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA ZAKRZÓWEK
0 references
W ramach projektu planuje się przeprowadzić termomodernizację budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Bystrzycy. Jego parametry przedstawiają się następująco: kubatura ogrzewanej części budynku: 3 120 m3, powierzchnia użytkowa ogrzewana: 1 040,0 m2, powierzchnia lokali użytkowych oraz innych pomieszczeń niemieszkalnych: 970 m3. Zakres prac obejmuje: Wydatki kwalifikowalne: Docieplenie ścian zewnętrznych budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej, centralne ogrzewanie, docieplenie stropu oraz krycie dachu. Wydatki niekwalifikowalne: Wykonanie nowej opaski kapilarnej oraz koszy przyokiennych, inne roboty towarzyszące (stalowy daszek nad drzwiami wejściowymi, posadzki z płytek antypoślizgowych, cokoliki, demontaż i ponowny montaż opraw oświetleniowych oraz tabliczek informacyjnych), Instalacja odgromowa - zabezpieczenie. Po zakończeniu projektu, energia cieplna niezbędna do ogrzewania budynku dostarczana będzie ze spalarni biomasy o mocy 280 kW, zlokalizowanej w sąsiedztwie szkoły (ta sytuacja ma miejsce od kilku lat). Po zakończeniu projektu roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię wyniesie 52%. W widocznym miejscu umieszczona zostanie na okres trwałości projektu informacja o osiągniętym efekcie ekologicznym (zmniejszenie zapotrzebowania na energię na cele ogrzewania, redukcji emisji CO2). Przedsięwzięcie będzie użyteczne dla wszystkich interesariuszy projektu. Gmina ponosić będzie mniejsze koszty utrzymania obiektu objętych projektem poprzez racjonalizację zarządzania energią, a ich użytkownicy odczują poprawę komfortu przebywania w pomieszczeniach, co przełoży się na jakość świadczonych usług edukacyjnych. Poprzez ograniczenie strat energii zmniejszy się emisja substancji szkodliwych do środowiska, w tym CO2 i pyłu zawieszonego PM10. Projekt został wskazany jako kluczowy w lokalnym programie rewitalizacji gminy. (Polish)
0 references
The project plans to carry out thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Bystrica. Its parameters are as follows: cubicure of the heated part of the building: 3120 m³, usable surface heated: 1040,0 m², commercial premises and other non-residential premises: 970 m³. The scope of work shall include: Eligible expenditure: Warming of the exterior walls of the building, replacement of window and door carpentry, central heating, warming of the ceiling and roof covering. Ineligible expenditure: Construction of a new capillary band and window baskets, other accompanying works (steel roof above the entrance door, non-slip tiles flooring, cocolic, disassembly and re-mounting of luminaires and information boards), lightning installation – security. After completion of the project, the heat required for heating the building will be supplied from a biomass incineration plant with a capacity of 280 kW, located in the vicinity of the school (this situation has been taking place for several years). At the end of the project, the annual reduction in energy demand will be 52 %. In a visible place, information on the environmental impact achieved (reduction of energy demand for heating, reduction of CO2 emissions) will be placed on the project’s shelf life. The project will be useful to all project stakeholders. The municipality will incur lower costs of maintaining the facility covered by the project by rationalising energy management, and their users will experience improved indoor comfort, which will translate into the quality of the educational services provided. Reducing energy losses will reduce emissions of harmful substances to the environment, including CO2 and particulate matter PM10. The project has been identified as key in the local revitalisation programme of the municipality. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit de thermomoderniser la construction de l’école primaire publique à Bystrica. Ses paramètres sont les suivants: volume de la partie chauffée du bâtiment: 3 120 m³, surface utilisable chauffée: 1 040,0 m², locaux commerciaux et autres locaux non résidentiels: 970 m³. La portée des travaux comprend: Dépenses éligibles: Isolation des murs extérieurs du bâtiment, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, chauffage central, chauffage au plafond et revêtement de toiture. Dépenses inéligibles: Exécution d’un nouveau capuchon et paniers de fenêtres, autres travaux d’accompagnement (viseur en acier au-dessus de la porte d’entrée, revêtement de sol de carreaux antidérapants, cocoliques, démontage et réassemblage des appareils d’éclairage et des plaques d’information), installation de protection contre la foudre. À la fin du projet, l’énergie thermique nécessaire au chauffage du bâtiment sera fournie à partir d’une installation d’incinération de la biomasse de 280 kW située à proximité de l’école (ce fut le cas depuis plusieurs années). À la fin du projet, la réduction annuelle de la demande d’énergie sera de 52 %. Les informations sur l’effet environnemental obtenu (réduction de la demande d’énergie pour le chauffage, réduction des émissions de CO2) seront affichées à un endroit visible pour la durabilité du projet. Le projet sera utile à toutes les parties prenantes du projet. La municipalité encourra des coûts d’entretien moins élevés du projet en rationalisant la gestion de l’énergie, et ses utilisateurs bénéficieront d’un meilleur confort à l’intérieur, ce qui se traduira par la qualité des services éducatifs fournis. La réduction des pertes d’énergie réduira les émissions de substances nocives dans l’environnement, y compris le CO2 et les PM10. Le projet a été identifié comme un élément clé du programme local de revitalisation de la municipalité. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt plant die Thermomodernisierung des Gebäudes der Public Primary School in Bystrica. Seine Parameter sind wie folgt: Volumen des beheizten Teils des Gebäudes: 3 120 m³, Nutzfläche beheizt: 1 040,0 m², Gewerberäume und sonstige Nichtwohnräume: 970 m³. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Zuschussfähige Ausgaben: Isolierung der Außenwände des Gebäudes, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Zentralheizung, Deckenwärme und Dachbedeckung. Nicht förderfähige Ausgaben: Ausführung einer neuen Kappe und Fensterkörbe, andere begleitende Arbeiten (Stahlvisier über der Eingangstür, Bodenbelag von Anti-Rutsch-Fliesen, Kokkoliken, Demontage und Wiedermontage von Beleuchtungseinrichtungen und Informationstafeln), Blitzschutzinstallation. Am Ende des Projekts wird die Wärmeenergie, die für die Beheizung des Gebäudes benötigt wird, aus einer 280 kW Biomasseverbrennungsanlage in der Nähe der Schule geliefert (dies ist seit mehreren Jahren der Fall). Am Ende des Projekts wird die jährliche Verringerung des Energiebedarfs um 52 % liegen. Informationen über die erzielte Umweltwirkung (Verringerung des Energiebedarfs für Heizzwecke, Verringerung der CO2-Emissionen) werden an einem sichtbaren Ort für die Dauerhaltbarkeit des Projekts angezeigt. Das Projekt wird für alle Projektbeteiligten nützlich sein. Die Gemeinde wird durch Rationalisierung des Energiemanagements geringere Wartungskosten für das Projekt verursachen, und ihre Nutzer werden einen verbesserten Komfort in Innenräumen erleben, was sich in die Qualität der angebotenen Bildungsdienstleistungen niederschlägt. Durch die Verringerung der Energieverluste werden die Emissionen schädlicher Stoffe in die Umwelt, einschließlich CO2 und PM10, verringert. Das Projekt wurde als Schlüsselelement des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde identifiziert. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om het gebouw van de openbare basisschool in Bystrica te thermomoderniseren. De parameters zijn als volgt: volume van het verwarmde gedeelte van het gebouw: 3 120 m³, verwarmde bruikbare ruimte: 1 040,0 m², bedrijfsruimten en andere niet voor bewoning bestemde gebouwen: 970 m³. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Subsidiabele uitgaven: Isolatie van de buitenmuren van het gebouw, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, centrale verwarming, plafondverwarming en dakbedekking. Niet-subsidiabele uitgaven: Uitvoering van een nieuwe kap en raammanden, andere begeleidende werken (stalen vizier boven de ingangsdeur, vloeren van anti-slip tegels, cocolics, demontage en opnieuw monteren van verlichtingsarmaturen en informatieborden), Lightning bescherming installatie. Aan het einde van het project wordt de thermische energie die nodig is voor de verwarming van het gebouw geleverd door een verbrandingsinstallatie van 280 kW biomassa in de buurt van de school (dit is al enkele jaren het geval). Aan het einde van het project zal de jaarlijkse vermindering van de energievraag 52 % bedragen. Informatie over het bereikte milieueffect (vermindering van de energievraag voor verwarmingsdoeleinden, vermindering van de CO2-uitstoot) zal zichtbaar zijn voor de duurzaamheid van het project. Het project zal nuttig zijn voor alle belanghebbenden bij het project. De gemeente zal lagere onderhoudskosten van het project maken door het energiebeheer te rationaliseren, en haar gebruikers zullen een verbeterd comfort binnenshuis ervaren, wat zich zal vertalen in de kwaliteit van de aangeboden onderwijsdiensten. Vermindering van de energieverliezen zal de uitstoot van schadelijke stoffen in het milieu, met inbegrip van CO2 en PM10, verminderen. Het project werd in het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente als sleutel aangemerkt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di termomodernizzare la costruzione della Scuola Primaria Pubblica di Bystrica. I suoi parametri sono i seguenti: volume della parte riscaldata dell'edificio: 3 120 m³, area utilizzabile riscaldata: 1 040,0 m², locali commerciali e altri locali non residenziali: 970 m³. L'ambito del lavoro comprende: Spese ammissibili: Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, sostituzione di finestre e porte falegnameria, riscaldamento centralizzato, riscaldamento a soffitto e copertura del tetto. Spese non ammissibili: Esecuzione di un nuovo tappo e cestini per finestre, altri lavori di accompagnamento (veicolo in acciaio sopra la porta d'ingresso, pavimentazione di piastrelle antiscivolo, cocolica, smontaggio e rimontaggio di apparecchi di illuminazione e piastre informative), installazione di protezione contro i fulmini. Al termine del progetto, l'energia termica necessaria per il riscaldamento dell'edificio sarà fornita da un impianto di incenerimento a biomassa di 280 kW situato nelle vicinanze della scuola (questo è il caso da diversi anni). Al termine del progetto, la riduzione annuale della domanda di energia sarà del 52 %. Le informazioni sull'effetto ambientale ottenuto (riduzione della domanda di energia a fini di riscaldamento, riduzione delle emissioni di CO2) saranno visualizzate in un luogo visibile per la durata del progetto. Il progetto sarà utile per tutte le parti interessate del progetto. Il comune sopporterà minori costi di manutenzione del progetto razionalizzando la gestione dell'energia e i suoi utenti sperimenteranno un miglioramento del comfort interno, che si tradurrà nella qualità dei servizi educativi forniti. La riduzione delle perdite energetiche ridurrà le emissioni di sostanze nocive nell'ambiente, comprese le emissioni di CO2 e PM10. Il progetto è stato identificato come fondamentale nel programma di rivitalizzazione locale del comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública de Bystrica. Sus parámetros son los siguientes: volumen de la parte calentada del edificio: 3 120 m³, zona utilizable calentada: 1 040,0 m², locales comerciales y otros locales no residenciales: 970 m³. El alcance del trabajo incluye: Gastos subvencionables: Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, calefacción central, calentamiento del techo y cubierta de techo. Gastos no subvencionables: Ejecución de una nueva tapa y cestas de ventanas, otras obras de acompañamiento (visa de acero por encima de la puerta de entrada, suelo de baldosas antideslizantes, cocólicos, desmontaje y remontaje de aparatos de iluminación y placas de información), instalación de protección contra rayos. Al final del proyecto, la energía térmica necesaria para calentar el edificio se suministrará a partir de una planta de incineración de biomasa de 280 kW situada en las inmediaciones de la escuela (este ha sido el caso desde hace varios años). Al final del proyecto, la reducción anual de la demanda de energía será del 52 %. La información sobre el efecto medioambiental logrado (reducción de la demanda de energía para calefacción, reducción de las emisiones de CO2) se mostrará en un lugar visible para la durabilidad del proyecto. El proyecto será útil para todas las partes interesadas del proyecto. El municipio incurrirá en menores costes de mantenimiento del proyecto mediante la racionalización de la gestión de la energía, y sus usuarios experimentarán un mejor confort interior, lo que se traducirá en la calidad de los servicios educativos prestados. La reducción de las pérdidas de energía reducirá las emisiones de sustancias nocivas al medio ambiente, incluidas las emisiones de CO2 y PM10. El proyecto fue identificado como clave en el programa local de revitalización del municipio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0054/17
0 references