Construction of 4 photovoltaic installations with a total capacity of 192.92 kWp for energy diversification of the Municipal Services Company in Radzyń Podlaski (Q104997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de 4 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 192,92 kWp para la diversificación energética de la Empresa de Servicios Municipales de Radzyń Podlaski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión prevista es estacionaria y consistirá en la construcción de 4 instalaciones solares fotovoltaicas con una capacidad total de 192,92 kW. Todo el proyecto PUK sp. z o.o. en Radzyń Podlaski consta de las siguientes instalaciones: 1. 33.6 kWp instalación fotovoltaica — Firmy Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 33,6 kWp en el techo de los edificios. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 2. Instalación fotovoltaica con una potencia de 39,76 kWp — OCZISCHALNIA Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 39,76 kWp ubicada en el techo del edificio junto a la depuradora de aguas residuales y en el suelo en un rack dedicado. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 3. Instalación fotovoltaica con una potencia de 39.76 kWp — TRANSPORT BAZA Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 39,76 kWp ubicada en la azotea del edificio. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino 280Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 4. Instalación fotovoltaica con una potencia de 79,8 kWp en el techo del edificio y la fachada lateral de la estación de tratamiento de agua que consta de dos microinstalaciones con una potencia de 2x39,9 KWP. La inversión prevista consiste en la construcción de dos instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,9 kWp cada una. Los elementos de la instalación se colocarán en la azotea del edificio y la fachada lateral. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. Etapas del trabajo: 1 Documentación técnica 2 Documentación de aplicación 3 Licitaciones ilimitadas — ejecución de obras de construcción 4 Obras de construcción — construcción de la instalación fotovoltaica 5. Aceptación final de las obras y liquidación final. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista es estacionaria y consistirá en la construcción de 4 instalaciones solares fotovoltaicas con una capacidad total de 192,92 kW. Todo el proyecto PUK sp. z o.o. en Radzyń Podlaski consta de las siguientes instalaciones: 1. 33.6 kWp instalación fotovoltaica — Firmy Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 33,6 kWp en el techo de los edificios. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 2. Instalación fotovoltaica con una potencia de 39,76 kWp — OCZISCHALNIA Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 39,76 kWp ubicada en el techo del edificio junto a la depuradora de aguas residuales y en el suelo en un rack dedicado. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 3. Instalación fotovoltaica con una potencia de 39.76 kWp — TRANSPORT BAZA Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 39,76 kWp ubicada en la azotea del edificio. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino 280Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 4. Instalación fotovoltaica con una potencia de 79,8 kWp en el techo del edificio y la fachada lateral de la estación de tratamiento de agua que consta de dos microinstalaciones con una potencia de 2x39,9 KWP. La inversión prevista consiste en la construcción de dos instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,9 kWp cada una. Los elementos de la instalación se colocarán en la azotea del edificio y la fachada lateral. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. Etapas del trabajo: 1 Documentación técnica 2 Documentación de aplicación 3 Licitaciones ilimitadas — ejecución de obras de construcción 4 Obras de construcción — construcción de la instalación fotovoltaica 5. Aceptación final de las obras y liquidación final. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista es estacionaria y consistirá en la construcción de 4 instalaciones solares fotovoltaicas con una capacidad total de 192,92 kW. Todo el proyecto PUK sp. z o.o. en Radzyń Podlaski consta de las siguientes instalaciones: 1. 33.6 kWp instalación fotovoltaica — Firmy Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 33,6 kWp en el techo de los edificios. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 2. Instalación fotovoltaica con una potencia de 39,76 kWp — OCZISCHALNIA Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 39,76 kWp ubicada en el techo del edificio junto a la depuradora de aguas residuales y en el suelo en un rack dedicado. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 3. Instalación fotovoltaica con una potencia de 39.76 kWp — TRANSPORT BAZA Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 39,76 kWp ubicada en la azotea del edificio. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino 280Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 4. Instalación fotovoltaica con una potencia de 79,8 kWp en el techo del edificio y la fachada lateral de la estación de tratamiento de agua que consta de dos microinstalaciones con una potencia de 2x39,9 KWP. La inversión prevista consiste en la construcción de dos instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,9 kWp cada una. Los elementos de la instalación se colocarán en la azotea del edificio y la fachada lateral. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. Etapas del trabajo: 1 Documentación técnica 2 Documentación de aplicación 3 Licitaciones ilimitadas — ejecución de obras de construcción 4 Obras de construcción — construcción de la instalación fotovoltaica 5. Aceptación final de las obras y liquidación final. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:21, 18 January 2022
Project Q104997 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of 4 photovoltaic installations with a total capacity of 192.92 kWp for energy diversification of the Municipal Services Company in Radzyń Podlaski |
Project Q104997 in Poland |
Statements
464,791.32 zloty
0 references
1,032,869.6 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
6 April 2018
0 references
31 December 2018
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W RADZYNIU PODLASKIM
0 references
Planowana do realizacji inwestycja wykazuje charakter stacjonarny i polegać będzie na wybudowaniu 4 instalacji fotowoltaicznych wytwarzających energię elektryczną z promieniowania słonecznego o mocy łącznej 192,92 kW. W skład całego projektu PUK sp. z o.o. w Radzyniu Podlaskim wchodzą następujące instalacje: 1. Instalacja fotowoltaiczna o mocy 33,6 kWp - SIEDZIBA FIRMY Budowa instalacji fotowoltaicznej o mocy docelowej 33,6 kWp posadowionej na dachu budynków. Do przemiany energii promieniowania słonecznego na energię elektryczną wykorzystano moduły fotowoltaiczne PV monokrystaliczne o mocy 280Wp. 2. Instalacja fotowoltaiczna o mocy 39,76 kWp - OCZYSZCZALNIA Budowa instalacji fotowoltaicznej o mocy docelowej 39,76 kWp posadowionej na dachu budynku przy oczyszczalni ścieków oraz na ziemi na dedykowanym stelażu. Do przemiany energii promieniowania słonecznego na energię elektryczną wykorzystano moduły fotowoltaiczne PV monokrystaliczne o mocy 280Wp. 3.Instalacja fotowoltaiczna o mocy 39,76 kWp - BAZA TRANSPORTOWA Budowa instalacji fotowoltaicznej o mocy docelowej 39,76 kWp posadowionej na dachu budynku. Do przemiany energii promieniowania słonecznego na energię elektryczną wykorzystano moduły fotowoltaiczne PV monokrystaliczne 280Wp. 4. Instalacja fotowoltaiczna o mocy 79,8 kWp na dachu budynku oraz bocznej elewacji Stacji Uzdatniania Wody składająca się z dwóch mikroinstalacji o mocy 2x39,9 kWP. Planowana inwestycja polega na budowie dwóch instalacji fotowoltaicznej o mocy 39,9 kWp każda instalacja. Elementy instalacji zostaną posadowione na dachu budynku oraz bocznej elewacji. Do przemiany energii promieniowania słonecznego na energię elektryczną wykorzystano moduły fotowoltaiczne PV monokrystaliczne o mocy 280Wp. Etapy prac: 1 Dokumentacja techniczna 2 Dokumentacja aplikacyjna 3 Przetarg nieograniczony - realizacja robót budowlanych 4 Realizacja robót budowlanych - budowa instalacji PV 5. Odbiór końcowy robót i rozliczenie końcowe. (Polish)
0 references
The planned investment is stationary and will consist of the construction of 4 photovoltaic installations producing solar electricity with a total capacity of 192,92 kW. The entire PUK sp. z o.o. project in Radzyń Podlaski consists of the following installations: 1. Photovoltaic installation with a power of 33.6 kWp – HEAD FIMES Construction of a photovoltaic installation with a target power of 33.6 kWp planted on the roof of buildings. PV monocrystalline PV modules of 280Wp were used to convert solar radiation into electricity. 2. Photovoltaic installation with a power of 39.76 kWp – treatment plant Construction of a photovoltaic installation with a target power of 39.76 kWp planted on the roof of a building at a sewage treatment plant and on the ground on a dedicated frame. PV monocrystalline PV modules of 280Wp were used to convert solar radiation into electricity. 3.PV installation with a power of 39.76 kWp – TRANSPORT BAZA Construction of a photovoltaic installation with a target power of 39.76 kWp planted on the roof of the building. Photovoltaic modules PV monocrystalline 280Wp were used to convert solar radiation into electricity. 4. Photovoltaic installation with a power of 79.8 kWp on the roof of the building and the lateral facade of the Water Treatment Station consisting of two micro-installations with a power of 2x39,9 KWP. The planned investment consists of the construction of two photovoltaic installations with a capacity of 39.9 kWp each installation. The installation elements will be placed on the roof of the building and the lateral facade. PV monocrystalline PV modules of 280Wp were used to convert solar radiation into electricity. Stages of work: 1 Technical documentation 2 Application documentation 3 Unlimited tender – execution of construction works 4 Implementation of construction works – construction of PV 5. Final receipt of works and final settlement. (English)
17 October 2020
0 references
L’investissement prévu est stationnaire et consistera en la construction de 4 installations solaires photovoltaïques d’une capacité totale de 192,92 kW. L’ensemble du projet PUK sp. z o.o. à Radzyń Podlaski comprend les installations suivantes: 1. 33,6 kWp installation photovoltaïque — Firmy Construction d’une installation photovoltaïque avec une puissance cible de 33,6 kWp sur le toit des bâtiments. Des modules photovoltaïques photovoltaïques monocristallins d’une puissance de 280 Wp ont été utilisés pour convertir l’énergie solaire en électricité. 2. Installation photovoltaïque d’une puissance de 39,76 kWp — OCZISCHALNIA Construction d’une installation photovoltaïque d’une puissance cible de 39,76 kWp située sur le toit du bâtiment à côté de la station d’épuration et sur le sol sur un rack dédié. Des modules photovoltaïques photovoltaïques monocristallins d’une puissance de 280 Wp ont été utilisés pour convertir l’énergie solaire en électricité. 3.Installation photovoltaïque d’une puissance de 39,76 kWp — TRANSPORT BAZA Construction d’une installation photovoltaïque d’une puissance cible de 39,76 kWp située sur le toit du bâtiment. Les modules photovoltaïques PV monocristallin 280Wp ont été utilisés pour convertir l’énergie solaire en électricité. 4. Installation photovoltaïque d’une puissance de 79,8 kWc sur le toit du bâtiment et la façade latérale de la station de traitement de l’eau composée de deux micro-installations d’une puissance de 2x39,9 KWP. L’investissement prévu consiste en la construction de deux installations photovoltaïques d’une capacité de 39,9 kWp chacune. Les éléments de l’installation seront placés sur le toit du bâtiment et la façade latérale. Des modules photovoltaïques photovoltaïques monocristallins d’une puissance de 280 Wp ont été utilisés pour convertir l’énergie solaire en électricité. Étapes du travail: 1 Documentation technique 2 Documentation d’application 3 Appels d’offres illimités — exécution de travaux de construction 4 Travaux de construction — construction de l’installation PV 5. Réception définitive des travaux et règlement final. (French)
1 December 2021
0 references
Die geplante Investition ist stationär und besteht aus dem Bau von 4 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 192,92 kW. Das gesamte Projekt PUK sp. z o.o. in Radzyń Podlaski besteht aus folgenden Installationen: 1. 33,6 kWp Photovoltaikanlage – Firmy Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Zielleistung von 33,6 kWp auf dem Dach von Gebäuden. Photovoltaik-Module PV monokristallin mit einer Leistung von 280Wp wurden zur Umwandlung von Sonnenstrahlungsenergie in Strom verwendet. 2. Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 39,76 kWp – OCZISCHALNIA Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Zielleistung von 39,76 kWp auf dem Dach des Gebäudes neben der Kläranlage und auf dem Boden auf einem speziellen Rack. Photovoltaik-Module PV monokristallin mit einer Leistung von 280Wp wurden zur Umwandlung von Sonnenstrahlungsenergie in Strom verwendet. 3.Photovoltaische Installation mit einer Leistung von 39,76 kWp – TRANSPORT BAZA Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Zielleistung von 39,76 kWp auf dem Dach des Gebäudes. Photovoltaik-Module PV monokristalline 280Wp wurden verwendet, um Sonnenstrahlungsenergie in Strom umzuwandeln. 4. Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 79,8 kWp auf dem Dach des Gebäudes und der Seitenfassade der Wasseraufbereitungsanlage bestehend aus zwei Mikroinstallationen mit einer Leistung von 2x39,9 KWP. Die geplante Investition besteht in dem Bau von zwei Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von je 39,9 kWp. Die Elemente der Installation werden auf dem Dach des Gebäudes und der Seitenfassade platziert. Photovoltaik-Module PV monokristallin mit einer Leistung von 280Wp wurden zur Umwandlung von Sonnenstrahlungsenergie in Strom verwendet. Arbeitsschritte: 1 Technische Dokumentation 2 Anwendungsdokumentation 3 Unbegrenzte Ausschreibungen – Ausführung von Bauarbeiten 4 Bauarbeiten – Bau der PV 5 Installation. Endgültige Abnahme der Arbeiten und endgültige Abrechnung. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande investering is stationair en zal bestaan uit de bouw van 4 fotovoltaïsche zonne-installaties met een totale capaciteit van 192,92 kW. Het gehele project PUK sp. z o.o. in Radzyń Podlaski bestaat uit de volgende installaties: 1. 33.6 kWp fotovoltaïsche installatie — Firmy Bouw van een fotovoltaïsche installatie met een doelvermogen van 33,6 kWp op het dak van gebouwen. Fotovoltaïsche modules PV monokristallijn met een vermogen van 280 Wp werden gebruikt om zonnestraling energie om te zetten in elektriciteit. 2. Fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 39,76 kWp — OCZISCHALNIA Bouw van een fotovoltaïsche installatie met een doelvermogen van 39,76 kWp op het dak van het gebouw naast de rioolwaterzuiveringsinstallatie en op de grond op een speciaal rek. Fotovoltaïsche modules PV monokristallijn met een vermogen van 280 Wp werden gebruikt om zonnestraling energie om te zetten in elektriciteit. 3.Fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 39,76 kWp — TRANSPORT BAZA Bouw van een fotovoltaïsche installatie met een doelvermogen van 39,76 kWp op het dak van het gebouw. Fotovoltaïsche modules PV monokristallijn 280Wp werden gebruikt om zonnestraling energie om te zetten in elektriciteit. 4. Fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 79,8 kWp op het dak van het gebouw en de zijgevel van het Waterbehandelingsstation bestaande uit twee micro-installaties met een vermogen van 2x39,9 KWP. De geplande investering bestaat uit de bouw van twee fotovoltaïsche installaties met elk een capaciteit van 39,9 kWp. De elementen van de installatie worden op het dak van het gebouw en de zijgevel geplaatst. Fotovoltaïsche modules PV monokristallijn met een vermogen van 280 Wp werden gebruikt om zonnestraling energie om te zetten in elektriciteit. Fasen van het werk: 1 Technische documentatie 2 Toepassingsdocumentatie 3 Onbeperkte aanbestedingen — uitvoering van bouwwerken 4 Bouwwerkzaamheden — bouw van de PV 5-installatie. Definitieve oplevering van de werkzaamheden en definitieve afwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto è fisso e consisterà nella costruzione di 4 impianti fotovoltaici solari per una capacità totale di 192,92 kW. L'intero progetto PUK sp. z o.o. a Radzyń Podlaski è costituito dai seguenti impianti: 1. 33,6 kWp impianto fotovoltaico — Firma Costruzione di un impianto fotovoltaico con una potenza target di 33,6 kWp sul tetto degli edifici. Moduli fotovoltaici monocristallini fotovoltaici con una potenza di 280 Wp sono stati utilizzati per convertire l'energia solare in energia elettrica. 2. Impianto fotovoltaico con una potenza di 39,76 kWp — OCZISCHALNIA Costruzione di un impianto fotovoltaico con una potenza target di 39,76 kWp situato sul tetto dell'edificio accanto all'impianto di depurazione e a terra su un apposito rack. Moduli fotovoltaici monocristallini fotovoltaici con una potenza di 280 Wp sono stati utilizzati per convertire l'energia solare in energia elettrica. 3. Installazione fotovoltaica con una potenza di 39,76 kWp — TRANSPORT BAZA Costruzione di un impianto fotovoltaico con una potenza target di 39,76 kWp situato sul tetto dell'edificio. Moduli fotovoltaici PV monocristallino 280Wp sono stati utilizzati per convertire l'energia solare in energia elettrica. 4. Impianto fotovoltaico con una potenza di 79,8 kWp sul tetto dell'edificio e sulla facciata laterale della stazione di trattamento delle acque composto da due microimpianti con una potenza di 2x39,9 KWP. L'investimento previsto consiste nella costruzione di due impianti fotovoltaici con una capacità di 39,9 kWp ciascuno. Gli elementi dell'installazione saranno posizionati sul tetto dell'edificio e sulla facciata laterale. Moduli fotovoltaici monocristallini fotovoltaici con una potenza di 280 Wp sono stati utilizzati per convertire l'energia solare in energia elettrica. Fasi del lavoro: 1 Documentazione tecnica 2 Documentazione della domanda 3 Offerte illimitate — esecuzione di lavori di costruzione 4 Lavori di costruzione — costruzione dell'impianto fotovoltaico 5. Accettazione finale dei lavori e liquidazione finale. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista es estacionaria y consistirá en la construcción de 4 instalaciones solares fotovoltaicas con una capacidad total de 192,92 kW. Todo el proyecto PUK sp. z o.o. en Radzyń Podlaski consta de las siguientes instalaciones: 1. 33.6 kWp instalación fotovoltaica — Firmy Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 33,6 kWp en el techo de los edificios. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 2. Instalación fotovoltaica con una potencia de 39,76 kWp — OCZISCHALNIA Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 39,76 kWp ubicada en el techo del edificio junto a la depuradora de aguas residuales y en el suelo en un rack dedicado. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 3. Instalación fotovoltaica con una potencia de 39.76 kWp — TRANSPORT BAZA Construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia objetivo de 39,76 kWp ubicada en la azotea del edificio. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino 280Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. 4. Instalación fotovoltaica con una potencia de 79,8 kWp en el techo del edificio y la fachada lateral de la estación de tratamiento de agua que consta de dos microinstalaciones con una potencia de 2x39,9 KWP. La inversión prevista consiste en la construcción de dos instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,9 kWp cada una. Los elementos de la instalación se colocarán en la azotea del edificio y la fachada lateral. Los módulos fotovoltaicos PV monocristalino con una potencia de 280 Wp fueron utilizados para convertir energía de radiación solar en electricidad. Etapas del trabajo: 1 Documentación técnica 2 Documentación de aplicación 3 Licitaciones ilimitadas — ejecución de obras de construcción 4 Obras de construcción — construcción de la instalación fotovoltaica 5. Aceptación final de las obras y liquidación final. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.04.02.00-06-0254/17
0 references