Thermal modernisation of the public utility building – Health Centre in Bełżec (Q105234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio público — Centro de Salud de Bełżec | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es reducir las emisiones bajas, mejorar la eficiencia energética y utilizar fuentes de energía renovables en el edificio público, el Centro de Salud de Bełżec. El alcance previsto de las obras de construcción incluye la termomodernización del edificio. El proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire sustituyendo los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, e instalará instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables (colectores solares e instalaciones fotovoltaicas). El alcance del trabajo incluye: sustitución de las instalaciones de calefacción central, calentamiento del techo bajo el ático no calentado, modernización de las instalaciones de agua caliente, calentamiento de las paredes exteriores, sustitución de las puertas exteriores, calentamiento de las paredes exteriores en el suelo, sustitución de la carpintería de ventanas, sustitución de la puerta del garaje, calentamiento del suelo en el sótano, instalación de instalación fotovoltaica; sustitución de la iluminación existente. El proyecto reducirá las emisiones de gases del proceso de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, se reducirán los costos de la electricidad y se mejorará el estado técnico de la planta. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son los empleados y las personas que utilizan los servicios prestados por el Centro de Salud de Bełżec, así como los residentes del municipio que experimentarán una mejora real de la calidad del aire. Esto mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará al reducir los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel de la naturaleza. Los principales resultados del proyecto serán los siguientes: Cantidad de energía ahorrada: calor: 635,65GJ/año, eléctrico: 5,21 MWh/año, Reducción anual estimada de las emisiones de gas cieplarnianych:69,97 CO2/año, Capacidad adicional de generación de energía renovable: 0,00547 MW. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es reducir las emisiones bajas, mejorar la eficiencia energética y utilizar fuentes de energía renovables en el edificio público, el Centro de Salud de Bełżec. El alcance previsto de las obras de construcción incluye la termomodernización del edificio. El proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire sustituyendo los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, e instalará instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables (colectores solares e instalaciones fotovoltaicas). El alcance del trabajo incluye: sustitución de las instalaciones de calefacción central, calentamiento del techo bajo el ático no calentado, modernización de las instalaciones de agua caliente, calentamiento de las paredes exteriores, sustitución de las puertas exteriores, calentamiento de las paredes exteriores en el suelo, sustitución de la carpintería de ventanas, sustitución de la puerta del garaje, calentamiento del suelo en el sótano, instalación de instalación fotovoltaica; sustitución de la iluminación existente. El proyecto reducirá las emisiones de gases del proceso de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, se reducirán los costos de la electricidad y se mejorará el estado técnico de la planta. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son los empleados y las personas que utilizan los servicios prestados por el Centro de Salud de Bełżec, así como los residentes del municipio que experimentarán una mejora real de la calidad del aire. Esto mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará al reducir los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel de la naturaleza. Los principales resultados del proyecto serán los siguientes: Cantidad de energía ahorrada: calor: 635,65GJ/año, eléctrico: 5,21 MWh/año, Reducción anual estimada de las emisiones de gas cieplarnianych:69,97 CO2/año, Capacidad adicional de generación de energía renovable: 0,00547 MW. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es reducir las emisiones bajas, mejorar la eficiencia energética y utilizar fuentes de energía renovables en el edificio público, el Centro de Salud de Bełżec. El alcance previsto de las obras de construcción incluye la termomodernización del edificio. El proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire sustituyendo los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, e instalará instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables (colectores solares e instalaciones fotovoltaicas). El alcance del trabajo incluye: sustitución de las instalaciones de calefacción central, calentamiento del techo bajo el ático no calentado, modernización de las instalaciones de agua caliente, calentamiento de las paredes exteriores, sustitución de las puertas exteriores, calentamiento de las paredes exteriores en el suelo, sustitución de la carpintería de ventanas, sustitución de la puerta del garaje, calentamiento del suelo en el sótano, instalación de instalación fotovoltaica; sustitución de la iluminación existente. El proyecto reducirá las emisiones de gases del proceso de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, se reducirán los costos de la electricidad y se mejorará el estado técnico de la planta. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son los empleados y las personas que utilizan los servicios prestados por el Centro de Salud de Bełżec, así como los residentes del municipio que experimentarán una mejora real de la calidad del aire. Esto mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará al reducir los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel de la naturaleza. Los principales resultados del proyecto serán los siguientes: Cantidad de energía ahorrada: calor: 635,65GJ/año, eléctrico: 5,21 MWh/año, Reducción anual estimada de las emisiones de gas cieplarnianych:69,97 CO2/año, Capacidad adicional de generación de energía renovable: 0,00547 MW. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:20, 18 January 2022
Project Q105234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building – Health Centre in Bełżec |
Project Q105234 in Poland |
Statements
365,403.4 zloty
0 references
429,886.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 November 2018
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA BEŁŻEC
0 references
Głównym celem projektu jest ograniczenie niskiej emisji, poprawa efektywności energetycznej oraz wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w budynku użyteczności publicznej - Ośrodku Zdrowia w Bełżcu. Zaplanowany zakres robót budowlanych obejmuje termomodernizację ww. budynku. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości powietrza, zostanie zredukowana emisja zanieczyszczeń do powietrza poprzez wymianę starych systemów grzewczych o niskiej sprawności energetycznej jak również montaż instalacji urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii (kolektory słoneczne i instalacja fotowoltaiczna). Zakres prac obejmuje: wymianę instalacji c.o., docieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem, modernizację instalacji c.w.u., docieplenie ścian zewnętrznych, wymianę drzwi zewnętrznych, docieplenie ścian zewnętrznych przy gruncie, wymianę stolarki okiennej, wymianę bramy garażowej, docieplenie podłogi w piwnicy, montaż instalacji fotowoltaicznej; wymianę istniejącego oświetlenia. Dzięki realizacji projektu zmniejszy się emisja gazów z procesu spalania do atmosfery w tym CO2, obniżone zostaną koszty za energię elektryczną oraz poprawie ulegnie stan techniczny obiektu. Grupę docelową projektu, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu na poziomie jego realizacji stanowią pracownicy oraz osoby korzystające z usług świadczonych przez Ośrodek Zdrowia w Bełżcu, jak również mieszkańcy Gminy, którzy odczują realną poprawę stanu jakości powietrza. Wpłynie to zdecydowanie na podniesienie jakości życia mieszkańców a dzięki zmniejszeniu zanieczyszczeń dostarczanych do powietrza poprawi się ich kondycja zdrowotna. Korzyści wynikające z projektu zauważalne będą również na szczeblu przyrodniczym. Kluczowymi rezultatami projektu będą m.in.: Ilość zaoszczędzonej energii: cieplnej: 635,65GJ/rok, elektrycznej: 5,21MWh/rok, Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych:69,97 CO2/rok, Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych: 0,00547MW. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce low emissions, improve energy efficiency and use renewable energy sources in the public utility building – the Bełżec Health Centre. The planned scope of construction works includes the thermal modernisation of the building. The project will improve air quality, reduce emissions of pollutants into the air by replacing old heating systems with low energy efficiency as well as installation of equipment using renewable energy sources (solar collectors and photovoltaic installations). The scope of work shall include: replacement of the central heating system, warming of the ceiling under unheated attic, modernisation of the central heating system, warming of external walls, replacement of external doors, warming of external walls on the ground, replacement of the window joinery, replacement of garage door, warming of the basement floor, installation of photovoltaic installation; replacement of existing lighting. The project will reduce emissions of gases from combustion to the atmosphere, including CO2, costs for electricity will be reduced and the technical condition of the facility will be improved. The target group of the project, which will benefit directly from the implementation of the project at the level of its implementation, are employees and people benefiting from services provided by the Bełżec Health Centre, as well as local residents who will experience a real improvement in air quality. This will definitely improve the quality of life of residents and the reduction of pollutants supplied to the air will improve their health condition. The benefits of the project will also be visible at the natural level. Key results of the project will include: Amount of energy saved: heat: 635,65GJ/year, electric: 5,21 MWh/year, Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions: 69,97 CO2/year, Additional renewable energy generation capacity: 0,00547 MW. (English)
20 October 2020
0 references
Le principal objectif du projet est de réduire les émissions faibles, d’améliorer l’efficacité énergétique et d’utiliser les sources d’énergie renouvelables dans le bâtiment public — le centre de santé de Bełżec. La portée prévue des travaux de construction comprend la thermomodernisation du bâtiment. Le projet améliorera la qualité de l’air, réduira les émissions de polluants dans l’air en remplaçant les anciens systèmes de chauffage par une faible efficacité énergétique, ainsi qu’en installant des installations utilisant des sources d’énergie renouvelables (capteurs solaires et installations photovoltaïques). La portée des travaux comprend: le remplacement des installations de chauffage central, le réchauffement du plafond sous le grenier non chauffé, la modernisation des installations d’eau chaude, le réchauffement des murs extérieurs, le remplacement des portes extérieures, le réchauffement des murs extérieurs au sol, le remplacement de la menuiserie des fenêtres, le remplacement de la porte de garage, le réchauffement du plancher au sous-sol, l’installation de l’installation photovoltaïque; remplacement de l’éclairage existant. Le projet permettra de réduire les émissions de gaz provenant du processus de combustion dans l’atmosphère, y compris le CO2, les coûts de l’électricité seront réduits et l’état technique de l’installation sera amélioré. Le groupe cible du projet, qui bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet au niveau de sa mise en œuvre, sont les employés et les personnes utilisant les services fournis par le centre de santé de Bełżec, ainsi que les résidents de la municipalité qui connaîtront une réelle amélioration de la qualité de l’air. Cela améliorera considérablement la qualité de vie des résidents et leur santé en réduisant les polluants atmosphériques. Les avantages du projet seront également visibles au niveau de la nature. Les principaux résultats du projet seront les suivants: Quantité d’énergie économisée: chaleur: 635,65GJ/an, électrique: 5,21 MWh/an, Réduction annuelle estimée des émissions de gaz cieplarnianych:69,97 CO2/an, Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable: 0,00547 MW. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der geringen Emissionen, die Verbesserung der Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen im öffentlichen Gebäude – dem Gesundheitszentrum in Bełżec. Der geplante Umfang der Bauarbeiten umfasst die Thermomodernisierung des Gebäudes. Das Projekt wird die Luftqualität verbessern, die Emissionen von Schadstoffen in die Luft verringern, indem alte Heizsysteme durch geringe Energieeffizienz ersetzt und Anlagen installiert werden, die erneuerbare Energiequellen (Solarkollektoren und Photovoltaikanlagen) nutzen. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Austausch von Zentralheizungsanlagen, Erwärmung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden, Modernisierung von Warmwasseranlagen, Erwärmung von Außenwänden, Austausch von Außentüren, Erwärmung der Außenwände auf dem Boden, Austausch von Fenstertischlereien, Austausch von Garagentüren, Erwärmung des Bodens im Keller, Installation von Photovoltaik-Anlagen; Austausch vorhandener Beleuchtung. Das Projekt wird die Emissionen von Gasen aus dem Verbrennungsprozess in die Atmosphäre verringern, einschließlich CO2, die Stromkosten senken und den technischen Zustand der Anlage verbessern. Die Zielgruppe des Projekts, die direkt von der Durchführung des Projekts auf der Ebene seiner Durchführung profitieren wird, sind Mitarbeiter und Personen, die die vom Gesundheitszentrum in Bełżec erbrachten Dienstleistungen in Anspruch nehmen, sowie Einwohner der Gemeinde, die eine echte Verbesserung der Luftqualität erfahren werden. Dies wird die Lebensqualität der Anwohner erheblich verbessern, und ihre Gesundheit wird sich verbessern, indem die an die Luft gelieferten Schadstoffe verringert werden. Die Vorteile des Projekts werden auch auf der Ebene der Natur spürbar sein. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts gehören: Eingesparte Energiemenge: Wärme: 635,65GJ/Jahr, elektrisch: 5,21 MWh/Jahr, geschätzte jährliche Reduktion der Gasemissionen cieplarnianych:69,97 CO2/Jahr, Zusätzliche Erzeugungskapazität für erneuerbare Energien: 0,00547 MW. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verminderen van de emissies, het verbeteren van de energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het openbare gebouw — het Gezondheidscentrum in Bełżec. De geplande reikwijdte van de bouwwerkzaamheden omvat de thermomodernisering van het gebouw. Het project zal de luchtkwaliteit verbeteren, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht verminderen door oude verwarmingssystemen te vervangen door een lage energie-efficiëntie, en installaties installeren die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen (zonnecollectoren en fotovoltaïsche installaties). Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, opwarming van het plafond onder onverwarmde zolder, modernisering van warmwaterinstallaties, opwarming van de buitenmuren, vervanging van buitendeuren, opwarming van de buitenmuren op de grond, vervanging van raamschrijnwerk, vervanging van garagedeuren, opwarming van de vloer in de kelder, installatie van fotovoltaïsche installatie; vervanging van bestaande verlichting. Het project zal de uitstoot van gassen uit het verbrandingsproces naar de atmosfeer verminderen, met inbegrip van CO2, de kosten voor elektriciteit verminderen en de technische toestand van de installatie verbeteren. De doelgroep van het project, die rechtstreeks zal profiteren van de uitvoering van het project op het niveau van de uitvoering ervan, zijn werknemers en personen die gebruik maken van de diensten van het Gezondheidscentrum in Bełżec, alsook inwoners van de gemeente die een echte verbetering van de luchtkwaliteit zullen ervaren. Dit zal de levenskwaliteit van de bewoners aanzienlijk verbeteren en hun gezondheid zal verbeteren door de aan de lucht toegevoerde verontreinigende stoffen te verminderen. De voordelen van het project zullen ook merkbaar zijn op natuurniveau. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Hoeveelheid bespaarde energie: warmte: 635,65GJ/jaar, elektrisch: 5,21 MWh/jaar, geraamde jaarlijkse vermindering van de gasemissies cieplarnianych:69,97 CO2/jaar, Extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie: 0,0547 MW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è ridurre le emissioni ridotte, migliorare l'efficienza energetica e utilizzare fonti di energia rinnovabili nell'edificio pubblico — il centro sanitario di Bełżec. La portata prevista dei lavori di costruzione comprende la termomodernizzazione dell'edificio. Il progetto migliorerà la qualità dell'aria, ridurrà le emissioni di inquinanti nell'atmosfera sostituendo i vecchi sistemi di riscaldamento con una bassa efficienza energetica, nonché installando impianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili (collettori solari e impianti fotovoltaici). L'ambito del lavoro comprende: sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale, riscaldamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata, ammodernamento degli impianti di acqua calda, riscaldamento delle pareti esterne, sostituzione di porte esterne, riscaldamento di pareti esterne a terra, sostituzione di falegnameria finestra, sostituzione della porta garage, riscaldamento del pavimento nel seminterrato, installazione di impianti fotovoltaici; sostituzione dell'illuminazione esistente. Il progetto ridurrà le emissioni di gas dal processo di combustione all'atmosfera, compreso il CO2, i costi per l'elettricità saranno ridotti e le condizioni tecniche dell'impianto saranno migliorate. Il gruppo destinatario del progetto, che beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto a livello della sua attuazione, è costituito dai dipendenti e dalle persone che utilizzano i servizi forniti dal centro sanitario di Bełżec, nonché dai residenti del comune che sperimenteranno un reale miglioramento della qualità dell'aria. Ciò migliorerà in modo significativo la qualità della vita dei residenti e la loro salute migliorerà riducendo gli inquinanti forniti all'aria. I benefici del progetto saranno evidenti anche a livello di natura. Tra i principali risultati del progetto figurano: Quantità di energia risparmiata: calore: 635,65GJ/anno, elettrico: 5,21 MWh/anno, Riduzione annuale stimata delle emissioni di gas cieplarnianych:69,97 CO2/anno, Capacità aggiuntiva di generazione di energia rinnovabile: 0,00547 MW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es reducir las emisiones bajas, mejorar la eficiencia energética y utilizar fuentes de energía renovables en el edificio público, el Centro de Salud de Bełżec. El alcance previsto de las obras de construcción incluye la termomodernización del edificio. El proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire sustituyendo los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, e instalará instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables (colectores solares e instalaciones fotovoltaicas). El alcance del trabajo incluye: sustitución de las instalaciones de calefacción central, calentamiento del techo bajo el ático no calentado, modernización de las instalaciones de agua caliente, calentamiento de las paredes exteriores, sustitución de las puertas exteriores, calentamiento de las paredes exteriores en el suelo, sustitución de la carpintería de ventanas, sustitución de la puerta del garaje, calentamiento del suelo en el sótano, instalación de instalación fotovoltaica; sustitución de la iluminación existente. El proyecto reducirá las emisiones de gases del proceso de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, se reducirán los costos de la electricidad y se mejorará el estado técnico de la planta. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son los empleados y las personas que utilizan los servicios prestados por el Centro de Salud de Bełżec, así como los residentes del municipio que experimentarán una mejora real de la calidad del aire. Esto mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará al reducir los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel de la naturaleza. Los principales resultados del proyecto serán los siguientes: Cantidad de energía ahorrada: calor: 635,65GJ/año, eléctrico: 5,21 MWh/año, Reducción anual estimada de las emisiones de gas cieplarnianych:69,97 CO2/año, Capacidad adicional de generación de energía renovable: 0,00547 MW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0004/19
0 references