Pure energy in Biała Podlaska Municipality – project I (Q104804): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Energía limpia en el municipio de Biała Podlaska — proyecto I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución del proyecto consiste en instalar un sistema de colectores solares y calentadores de agua junto con la instalación necesaria en los edificios de clientes individuales del municipio rural de Biała Podlaska. El equipo necesario para el funcionamiento de la red estará situado en y en edificios de propiedad de personas físicas, a los que el municipio tiene derecho a disponer sobre la base de un documento escrito del consentimiento del propietario expresado en el contrato celebrado. Dependiendo del número de personas/usuarios y de la demanda de agua de servicio central, el número de colectores solares instalados varía de 2 a 4. Los resultados del proyecto incluyen: reducir las emisiones de CO2, reducir el consumo de combustible, generar ahorros de energía, lo que se traduce en una reducción de los costes. Como parte del proyecto, está previsto instalar 537 instalaciones con una capacidad nominal de 1,996 MW. El uso y el posterior funcionamiento de dos instalaciones de energía renovable cumplirán en el futuro los objetivos de ahorro financiero, diversificación de riesgos, reducción de la carga ambiental y objetivos educativos, especialmente para la comunidad local. El coste subvencionable del proyecto incluye también los gastos de supervisión de las inversiones, actividades de promoción y gestión del proyecto. Los gastos no subvencionables son el IVA y la parte de los recolectores no relacionada con la producción de energía renovable. Mediante Resolución n.º XXXVII/607/2013 de la Asamblea Regional de Lubelskie, de 25 de noviembre de 2013, por la que se aprueba el «Programa de Calidad del Aire para la Zona Lubelskie», se adoptó un plan de calidad del aire, que incluía a la ciudad de Biała Podlaska como zona de riesgo de aumento de la contaminación atmosférica debido a la superación establecida del límite u nivel objetivo de las sustancias sujetas a evaluación de la calidad del aire. La comuna rural no ha sido designada como zona en peligro de extinción, pero la proximidad de la zona de la ciudad puede dar lugar a un aumento de los niveles de contaminación atmosférica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto consiste en instalar un sistema de colectores solares y calentadores de agua junto con la instalación necesaria en los edificios de clientes individuales del municipio rural de Biała Podlaska. El equipo necesario para el funcionamiento de la red estará situado en y en edificios de propiedad de personas físicas, a los que el municipio tiene derecho a disponer sobre la base de un documento escrito del consentimiento del propietario expresado en el contrato celebrado. Dependiendo del número de personas/usuarios y de la demanda de agua de servicio central, el número de colectores solares instalados varía de 2 a 4. Los resultados del proyecto incluyen: reducir las emisiones de CO2, reducir el consumo de combustible, generar ahorros de energía, lo que se traduce en una reducción de los costes. Como parte del proyecto, está previsto instalar 537 instalaciones con una capacidad nominal de 1,996 MW. El uso y el posterior funcionamiento de dos instalaciones de energía renovable cumplirán en el futuro los objetivos de ahorro financiero, diversificación de riesgos, reducción de la carga ambiental y objetivos educativos, especialmente para la comunidad local. El coste subvencionable del proyecto incluye también los gastos de supervisión de las inversiones, actividades de promoción y gestión del proyecto. Los gastos no subvencionables son el IVA y la parte de los recolectores no relacionada con la producción de energía renovable. Mediante Resolución n.º XXXVII/607/2013 de la Asamblea Regional de Lubelskie, de 25 de noviembre de 2013, por la que se aprueba el «Programa de Calidad del Aire para la Zona Lubelskie», se adoptó un plan de calidad del aire, que incluía a la ciudad de Biała Podlaska como zona de riesgo de aumento de la contaminación atmosférica debido a la superación establecida del límite u nivel objetivo de las sustancias sujetas a evaluación de la calidad del aire. La comuna rural no ha sido designada como zona en peligro de extinción, pero la proximidad de la zona de la ciudad puede dar lugar a un aumento de los niveles de contaminación atmosférica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto consiste en instalar un sistema de colectores solares y calentadores de agua junto con la instalación necesaria en los edificios de clientes individuales del municipio rural de Biała Podlaska. El equipo necesario para el funcionamiento de la red estará situado en y en edificios de propiedad de personas físicas, a los que el municipio tiene derecho a disponer sobre la base de un documento escrito del consentimiento del propietario expresado en el contrato celebrado. Dependiendo del número de personas/usuarios y de la demanda de agua de servicio central, el número de colectores solares instalados varía de 2 a 4. Los resultados del proyecto incluyen: reducir las emisiones de CO2, reducir el consumo de combustible, generar ahorros de energía, lo que se traduce en una reducción de los costes. Como parte del proyecto, está previsto instalar 537 instalaciones con una capacidad nominal de 1,996 MW. El uso y el posterior funcionamiento de dos instalaciones de energía renovable cumplirán en el futuro los objetivos de ahorro financiero, diversificación de riesgos, reducción de la carga ambiental y objetivos educativos, especialmente para la comunidad local. El coste subvencionable del proyecto incluye también los gastos de supervisión de las inversiones, actividades de promoción y gestión del proyecto. Los gastos no subvencionables son el IVA y la parte de los recolectores no relacionada con la producción de energía renovable. Mediante Resolución n.º XXXVII/607/2013 de la Asamblea Regional de Lubelskie, de 25 de noviembre de 2013, por la que se aprueba el «Programa de Calidad del Aire para la Zona Lubelskie», se adoptó un plan de calidad del aire, que incluía a la ciudad de Biała Podlaska como zona de riesgo de aumento de la contaminación atmosférica debido a la superación establecida del límite u nivel objetivo de las sustancias sujetas a evaluación de la calidad del aire. La comuna rural no ha sido designada como zona en peligro de extinción, pero la proximidad de la zona de la ciudad puede dar lugar a un aumento de los niveles de contaminación atmosférica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:18, 18 January 2022
Project Q104804 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pure energy in Biała Podlaska Municipality – project I |
Project Q104804 in Poland |
Statements
3,771,895.66 zloty
0 references
4,437,524.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 March 2016
0 references
30 December 2018
0 references
GMINA BIAŁA PODLASKA
0 references
Realizacja projektu polega na zamontowaniu systemu kolektorów słonecznych oraz podgrzewaczy wody wraz z wymaganą instalacją w budynkach odbiorców indywidualnych gminy wiejskiej Biała Podlaska. Urządzenia niezbędne do funkcjonowania sieci będą usytuowane na i w budynkach stanowiących własność osób fizycznych, do których gmina posiada prawo do dysponowania na podstawie dokumentu pisemnej zgody właściciela wyrażonej w zawartej umowie.W zależności od liczby osób/użytkowników oraz zapotrzebowania na centralną wodę użytkową liczba montowanych kolektorów słonecznych waha się od 2 do 4. Efekty realizacji projektu zakładają: ograniczenie emisji CO2, Redukcję zużycia paliwa, wygenerowanie oszczędności energii, co prowadziło będzie do zmniejszenia kosztów. W ramach projektu planowane jest zamontowanie 537 szt. instalacji o mocy nominalnej 1,996 MW. Fakt wykorzystania i późniejszej eksploatacji dwóch instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii pozwoli w przyszłości realizować cele związane z oszczędnościami finansowymi, dywersyfikacją ryzyka, zmniejszeniem obciążenia środowiska naturalnego oraz cele edukacyjne, zwłaszcza w odniesieniu do społeczności lokalnej. Koszt kwalifikowany projektu obejmuje również wydatki na nadzór inwestycyjny, działania promocyjne, zarządzanie projektem. Wydatki niekwalifikowane to podatek VAT oraz część kolektorów niezwiązana z produkcją energii odnawialnej. Uchwałą nr XXXVII/607/2013 Sejmiku Województwa Lubelskiego z dnia 25 listopada 2013 r. w sprawie przyjęcia "Programu ochrony powietrza dla strefy lubelskiej" przyjęto plan ochrony powietrza, który zaliczał Miasto Biała Podlaska do strefy zagrożonej zwiększonym zanieczyszczeniem powietrza z uwagi na stwierdzone przekroczenie poziomu dopuszczalnego lub docelowego w odniesieniu do substancji podlegających ocenie jakości powietrza. Gmina wiejska nie została wyznaczona jako obszar zagrożony, jednak bliskość obszaru Miasta może powodować zwiększony poziom zanieczyszczenia powietrza. (Polish)
0 references
The project consists of the installation of solar collectors and water heaters together with the required installation in the buildings of individual recipients of the village of Biała Podlaska. The equipment necessary for the operation of the network will be located on and in buildings owned by natural persons, to which the municipality has the right to have written consent of the owner expressed in the contract on the basis of a document.Depending on the number of persons/users and the demand for central water, the number of solar collectors installed varies from 2 to 4. The results of the project are: reduce CO2 emissions, reduce fuel consumption, generate energy savings, reduce costs. The project plans to install 537 units of installations with a nominal capacity of 1.996 MW. The use and subsequent use of two renewable energy installations will in the future achieve the objectives of financial savings, risk diversification, reduction of environmental burden and educational objectives, especially for the local community. The eligible cost of the project also includes expenditure on investment supervision, promotional activities, project management. Ineligible expenditure is VAT and part of collectors not related to the production of renewable energy. Resolution No XXXVII/607/2013 of the Lublin Voivodeship Sejm of 25 November 2013 on the adoption of the “Air Protection Programme for the Lublin Zone” adopted an air protection plan, which included the City of Biała Podlaska as a zone at risk of increased air pollution due to the observed exceedance of the limit or target level for substances subject to air quality assessment. Rural municipality has not been designated as an endangered area, but the proximity of the City area may result in increased levels of air pollution. (English)
17 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet consiste à installer un système de collecteurs solaires et de chauffe-eau ainsi que l’installation requise dans les bâtiments des clients individuels de la municipalité rurale de Biała Podlaska. Les équipements nécessaires à l’exploitation du réseau seront situés sur et dans des bâtiments appartenant à des personnes physiques, auxquels la municipalité a le droit de disposer sur la base d’un document écrit du consentement du propriétaire exprimé dans le contrat conclu. Selon le nombre de personnes/utilisateurs et la demande d’eau de service central, le nombre de capteurs solaires installés varie de 2 à 4. Les résultats du projet sont les suivants: réduire les émissions de CO2, réduire la consommation de carburant, générer des économies d’énergie, réduire les coûts. Dans le cadre du projet, il est prévu d’installer 537 installations d’une capacité nominale de 1,996 MW. L’utilisation et l’exploitation ultérieure de deux installations d’énergie renouvelable répondront à l’avenir aux objectifs d’économies financières, de diversification des risques, de réduction des charges environnementales et d’éducation, en particulier pour la communauté locale. Le coût éligible du projet comprend également les dépenses liées à la supervision des investissements, aux activités de promotion et à la gestion du projet. Les dépenses non éligibles sont la TVA et la partie des collecteurs non liée à la production d’énergie renouvelable. Par la résolution no XXXVII/607/2013 de l’Assemblée régionale de Lubelskie du 25 novembre 2013 adoptant le «programme de qualité de l’air pour la zone de Lubelskie», un plan relatif à la qualité de l’air a été adopté, qui incluait la ville de Biała Podlaska en tant que zone exposée au risque d’augmentation de la pollution de l’air en raison du dépassement établi de la limite ou du niveau cible pour les substances faisant l’objet d’une évaluation de la qualité de l’air. La commune rurale n’a pas été désignée comme une zone en voie de disparition, mais la proximité de la ville peut entraîner une augmentation des niveaux de pollution atmosphérique. (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts besteht in der Installation eines Systems von Sonnenkollektoren und Warmwasserbereitern sowie der erforderlichen Installation in den Gebäuden einzelner Kunden der ländlichen Gemeinde Biała Podlaska. Die für den Betrieb des Netzes erforderliche Ausrüstung befindet sich auf und in Gebäuden im Besitz natürlicher Personen, über die die Gemeinde auf der Grundlage eines schriftlichen Dokuments über die Zustimmung des Eigentümers im geschlossenen Vertrag verfügen kann. Je nach Anzahl der Personen/Nutzer und der Nachfrage nach zentralem Versorgungswasser variiert die Anzahl der installierten Sonnenkollektoren zwischen 2 und 4. Zu den Projektergebnissen zählen: Verringerung der CO2-Emissionen, Senkung des Kraftstoffverbrauchs, Erzielung von Energieeinsparungen, was zu geringeren Kosten führt. Im Rahmen des Projekts sollen 537 Anlagen mit einer Nennleistung von 1,96 MW installiert werden. Die Nutzung und der anschließende Betrieb von zwei Anlagen für erneuerbare Energien werden künftig den Zielen der finanziellen Einsparung, der Risikodiversifizierung, der Verringerung der Umweltbelastung und der Bildungsziele, insbesondere für die lokale Gemeinschaft, entsprechen. Zu den förderfähigen Kosten des Projekts gehören auch Ausgaben für Investitionsaufsicht, Fördermaßnahmen und Projektmanagement. Nicht förderfähige Ausgaben sind die Mehrwertsteuer und der Teil der Kollektoren, die nicht mit der Erzeugung erneuerbarer Energien zusammenhängen. Mit der Entschließung Nr. XXXVII/607/2013 der Regionalversammlung Lubelskie vom 25. November 2013 zur Annahme des „Luftqualitätsprogramms für die Zone Lubelskie“ wurde ein Luftqualitätsplan angenommen, der die Stadt Biała Podlaska als ein Gebiet umfasst, das aufgrund der festgestellten Überschreitung des Grenzwertes oder Zielwerts für Stoffe, die einer Luftqualitätsbewertung unterliegen, eine erhöhte Luftverschmutzung darstellt. Die ländliche Gemeinde wurde nicht als gefährdetes Gebiet ausgewiesen, aber die Nähe des Stadtgebiets kann zu einer erhöhten Luftverschmutzung führen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project bestaat uit de installatie van een systeem van zonnecollectoren en waterverwarmingstoestellen samen met de vereiste installatie in de gebouwen van individuele klanten van de plattelandsgemeente Biała Podlaska. De apparatuur die nodig is voor de exploitatie van het netwerk zal worden gelegen op en in gebouwen die eigendom zijn van natuurlijke personen, waarover de gemeente beschikt op basis van een schriftelijk document met de toestemming van de eigenaar, uitgedrukt in het gesloten contract. Afhankelijk van het aantal personen/gebruikers en de vraag naar centraal water, varieert het aantal geïnstalleerde zonnecollectoren van 2 tot 4. De projectresultaten omvatten: vermindering van de CO2-uitstoot, vermindering van het brandstofverbruik, energiebesparing en lagere kosten. In het kader van het project zullen 537 installaties met een nominale capaciteit van 1,996 MW worden geïnstalleerd. Het gebruik en de daaropvolgende exploitatie van twee installaties voor hernieuwbare energie zullen in de toekomst voldoen aan de doelstellingen van financiële besparingen, risicodiversificatie, vermindering van de milieulast en educatieve doelstellingen, met name voor de lokale gemeenschap. De subsidiabele kosten van het project omvatten ook uitgaven voor toezicht op investeringen, afzetbevorderingsactiviteiten en projectbeheer. Niet-subsidiabele uitgaven zijn btw en het deel van de inzamelaars dat geen verband houdt met de productie van hernieuwbare energie. Bij resolutie nr. XXXVII/607/2013 van de regionale vergadering van Lubelskie van 25 november 2013 tot vaststelling van het „Luchtkwaliteitsprogramma voor de Lubelskie-zone” is een luchtkwaliteitsplan vastgesteld, waarin de stad Biała Podlaska is opgenomen als een zone die risico loopt op verhoogde luchtverontreiniging als gevolg van de vastgestelde overschrijding van de grens- of streefwaarde voor stoffen die onderworpen zijn aan een beoordeling van de luchtkwaliteit. De plattelandsgemeente is niet aangewezen als een bedreigd gebied, maar de nabijheid van het stadsgebied kan leiden tot een toename van de luchtverontreiniging. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto consiste nell'installazione di un sistema di collettori solari e scaldacqua insieme all'installazione richiesta negli edifici dei singoli clienti del comune rurale di Biała Podlaska. Le attrezzature necessarie per il funzionamento della rete saranno situate su e in edifici di proprietà di persone fisiche, di cui il comune ha il diritto di disporre sulla base di un documento scritto del consenso del proprietario espresso nel contratto concluso.A seconda del numero di persone/utenti e della domanda di acqua di pubblica utilità centrale, il numero di collettori solari installati varia da 2 a 4. I risultati del progetto comprendono: ridurre le emissioni di CO2, ridurre il consumo di carburante, generare risparmi energetici, con conseguente riduzione dei costi. Nell'ambito del progetto, si prevede l'installazione di 537 impianti con una capacità nominale di 1,996 MW. L'utilizzo e il successivo funzionamento di due impianti di energia rinnovabile risponderanno in futuro agli obiettivi di risparmio finanziario, diversificazione dei rischi, di riduzione degli oneri ambientali e di istruzione, in particolare per la comunità locale. Il costo ammissibile del progetto comprende anche le spese per la supervisione degli investimenti, le attività di promozione e la gestione del progetto. Le spese non ammissibili sono l'IVA e la parte di collettori non connessa alla produzione di energia rinnovabile. Con la risoluzione n. XXXVII/607/2013 dell'assemblea regionale di Lubelskie, del 25 novembre 2013, che adotta il "Programma per la qualità dell'aria per la zona di Lubelskie", è stato adottato un piano per la qualità dell'aria, che includeva la città di Biała Podlaska come zona a rischio di aumento dell'inquinamento atmosferico a causa del superamento stabilito del limite o del livello-obiettivo per le sostanze soggette a valutazione della qualità dell'aria. Il comune rurale non è stato designato come zona a rischio, ma la vicinanza dell'area della città può comportare un aumento dei livelli di inquinamento atmosferico. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto consiste en instalar un sistema de colectores solares y calentadores de agua junto con la instalación necesaria en los edificios de clientes individuales del municipio rural de Biała Podlaska. El equipo necesario para el funcionamiento de la red estará situado en y en edificios de propiedad de personas físicas, a los que el municipio tiene derecho a disponer sobre la base de un documento escrito del consentimiento del propietario expresado en el contrato celebrado. Dependiendo del número de personas/usuarios y de la demanda de agua de servicio central, el número de colectores solares instalados varía de 2 a 4. Los resultados del proyecto incluyen: reducir las emisiones de CO2, reducir el consumo de combustible, generar ahorros de energía, lo que se traduce en una reducción de los costes. Como parte del proyecto, está previsto instalar 537 instalaciones con una capacidad nominal de 1,996 MW. El uso y el posterior funcionamiento de dos instalaciones de energía renovable cumplirán en el futuro los objetivos de ahorro financiero, diversificación de riesgos, reducción de la carga ambiental y objetivos educativos, especialmente para la comunidad local. El coste subvencionable del proyecto incluye también los gastos de supervisión de las inversiones, actividades de promoción y gestión del proyecto. Los gastos no subvencionables son el IVA y la parte de los recolectores no relacionada con la producción de energía renovable. Mediante Resolución n.º XXXVII/607/2013 de la Asamblea Regional de Lubelskie, de 25 de noviembre de 2013, por la que se aprueba el «Programa de Calidad del Aire para la Zona Lubelskie», se adoptó un plan de calidad del aire, que incluía a la ciudad de Biała Podlaska como zona de riesgo de aumento de la contaminación atmosférica debido a la superación establecida del límite u nivel objetivo de las sustancias sujetas a evaluación de la calidad del aire. La comuna rural no ha sido designada como zona en peligro de extinción, pero la proximidad de la zona de la ciudad puede dar lugar a un aumento de los niveles de contaminación atmosférica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.04.01.00-06-0248/16
0 references