Arming of investment areas through the construction of an internal road with the infrastructure accompanying the Opole Lubelskie Municipality (Q104243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Armamento de emplazamientos de inversión mediante la construcción de una carretera interna e infraestructuras asociadas en el municipio de Opole Lubelskie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal iniciador de los cambios es el municipio de Opole Lubelskie, que desempeña las funciones estatutarias del municipio derivadas de la Ley de autogobierno municipal, en particular en el ámbito de: acceso a medios de comunicación, organización del tráfico y orden espacial. El iniciador se preocupa por los cambios, porque el bienestar de los habitantes es importante para él. El principal objetivo del proyecto es reforzar el atractivo y la inversión del municipio de Opole Lubelskie mejorando las condiciones para el desarrollo del emprendimiento en las áreas de inversión. Los objetivos específicos son los siguientes: elevar el nivel de vida de los residentes, crear condiciones para el desarrollo de los empresarios locales y aumentar el atractivo del municipio de Opole Lubelskie. El resultado del proyecto será: * Área de emplazamientos de inversión preparados — 4,63 ha Las tareas previstas y que se llevarán a cabo como parte de los armamentos de la zona de inversión a través de la construcción de infraestructura técnica son la construcción de: * red de suministro de agua, * red de alcantarillado sanitario, * red de alcantarillado de lluvia, *canal tecnológico (red de TIC), * iluminación de carreteras, * sistema de comunicación interna con superficie de asfalto, incluyendo intersección y descensos, * pavimento de andar. De conformidad con lo dispuesto en el Plan de Desarrollo Local de la parte sudoriental de la localidad de Opole Lubelskie, aprobado por Resolución XX/133/2016 del Ayuntamiento de Opole Lubelski, de 17 de junio de 2016 (DO El señor de la guerra. O elemento 3296 de 21 de julio de 2016) las parcelas situadas en esta zona están destinadas a: — básico: área de producción, servicio, almacenes y almacenes, — complementario: instalaciones de infraestructura técnica. La zona cubierta por la propuesta es atractiva para los inversores tanto en términos de ubicación como de zona, ya que se caracteriza por su proximidad al centro de la ciudad y por su fácil acceso a la carretera provincial 747. La zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera del distrito ul. Industrial, que conecta con la carretera provincial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal iniciador de los cambios es el municipio de Opole Lubelskie, que desempeña las funciones estatutarias del municipio derivadas de la Ley de autogobierno municipal, en particular en el ámbito de: acceso a medios de comunicación, organización del tráfico y orden espacial. El iniciador se preocupa por los cambios, porque el bienestar de los habitantes es importante para él. El principal objetivo del proyecto es reforzar el atractivo y la inversión del municipio de Opole Lubelskie mejorando las condiciones para el desarrollo del emprendimiento en las áreas de inversión. Los objetivos específicos son los siguientes: elevar el nivel de vida de los residentes, crear condiciones para el desarrollo de los empresarios locales y aumentar el atractivo del municipio de Opole Lubelskie. El resultado del proyecto será: * Área de emplazamientos de inversión preparados — 4,63 ha Las tareas previstas y que se llevarán a cabo como parte de los armamentos de la zona de inversión a través de la construcción de infraestructura técnica son la construcción de: * red de suministro de agua, * red de alcantarillado sanitario, * red de alcantarillado de lluvia, *canal tecnológico (red de TIC), * iluminación de carreteras, * sistema de comunicación interna con superficie de asfalto, incluyendo intersección y descensos, * pavimento de andar. De conformidad con lo dispuesto en el Plan de Desarrollo Local de la parte sudoriental de la localidad de Opole Lubelskie, aprobado por Resolución XX/133/2016 del Ayuntamiento de Opole Lubelski, de 17 de junio de 2016 (DO El señor de la guerra. O elemento 3296 de 21 de julio de 2016) las parcelas situadas en esta zona están destinadas a: — básico: área de producción, servicio, almacenes y almacenes, — complementario: instalaciones de infraestructura técnica. La zona cubierta por la propuesta es atractiva para los inversores tanto en términos de ubicación como de zona, ya que se caracteriza por su proximidad al centro de la ciudad y por su fácil acceso a la carretera provincial 747. La zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera del distrito ul. Industrial, que conecta con la carretera provincial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal iniciador de los cambios es el municipio de Opole Lubelskie, que desempeña las funciones estatutarias del municipio derivadas de la Ley de autogobierno municipal, en particular en el ámbito de: acceso a medios de comunicación, organización del tráfico y orden espacial. El iniciador se preocupa por los cambios, porque el bienestar de los habitantes es importante para él. El principal objetivo del proyecto es reforzar el atractivo y la inversión del municipio de Opole Lubelskie mejorando las condiciones para el desarrollo del emprendimiento en las áreas de inversión. Los objetivos específicos son los siguientes: elevar el nivel de vida de los residentes, crear condiciones para el desarrollo de los empresarios locales y aumentar el atractivo del municipio de Opole Lubelskie. El resultado del proyecto será: * Área de emplazamientos de inversión preparados — 4,63 ha Las tareas previstas y que se llevarán a cabo como parte de los armamentos de la zona de inversión a través de la construcción de infraestructura técnica son la construcción de: * red de suministro de agua, * red de alcantarillado sanitario, * red de alcantarillado de lluvia, *canal tecnológico (red de TIC), * iluminación de carreteras, * sistema de comunicación interna con superficie de asfalto, incluyendo intersección y descensos, * pavimento de andar. De conformidad con lo dispuesto en el Plan de Desarrollo Local de la parte sudoriental de la localidad de Opole Lubelskie, aprobado por Resolución XX/133/2016 del Ayuntamiento de Opole Lubelski, de 17 de junio de 2016 (DO El señor de la guerra. O elemento 3296 de 21 de julio de 2016) las parcelas situadas en esta zona están destinadas a: — básico: área de producción, servicio, almacenes y almacenes, — complementario: instalaciones de infraestructura técnica. La zona cubierta por la propuesta es atractiva para los inversores tanto en términos de ubicación como de zona, ya que se caracteriza por su proximidad al centro de la ciudad y por su fácil acceso a la carretera provincial 747. La zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera del distrito ul. Industrial, que conecta con la carretera provincial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:59, 18 January 2022
Project Q104243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Arming of investment areas through the construction of an internal road with the infrastructure accompanying the Opole Lubelskie Municipality |
Project Q104243 in Poland |
Statements
1,010,706.27 zloty
0 references
1,189,066.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA OPOLE LUBELSKIE
0 references
Głównym inicjatorem zmian jest Gmina Opole Lubelskie, realizująca zadania statutowe Gminy wynikające z Ustawy o samorządzie gminnym, zwłaszcza w zakresie: dostępu do mediów, organizacji ruchu drogowego oraz ładu przestrzennego. Inicjatorowi zależy na zmianach, ponieważ istotne jest dla niego dobro mieszkańców. Głównym celem projektu jest wzmocnienie atrakcyjności i inwestycyjności gminy Opole Lubelskie poprzez poprawę warunków do rozwoju przedsiębiorczości na terenach inwestycyjnych. Celami szczegółowymi są: podniesienie poziomu życia mieszkańców, stworzenie warunków dla rozwoju przedsiębiorców lokalnych oraz zwiększenie atrakcyjności gminy Opole Lubelskie. Rezultatem projektu będzie: * Powierzchnia przygotowanych terenów inwestycyjnych - 4,63 ha Zadaniami przewidzianym ido zrealizowania w ramach uzbrojenia terenu inwestycyjnego poprzez budowę infrastruktury techniczne jest budowa: *sieci wodociągowej, *sieci kanalizacji sanitarnej, *sieci kanalizacji deszczowej, *kanału technologicznego (sieci teleinformatycznej), *oświetlenia drogowego, *wewnętrznego układu komunikacyjnego o nawierzchni asfaltowej, wraz ze skrzyżowaniem i zjazdami, *chodnika dla ruchu pieszego. Zgodnie z zapisami Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego południowo - wschodniej części miasta Opole Lubelskie, zatwierdzonego uchwałą nr XX/133/2016 Rady Miejskiej w Opolu Lubelskim z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.Urz. Woj. Lub. poz. 3296 z 21 lipca 2016 r.) działki znajdujące się w tym obszarze, posiadają przeznaczenie: - podstawowe: teren zabudowy produkcyjnej, usługowej, magazynów i składów, - uzupełniające: obiekty infrastruktury technicznej. Obszar objęty wnioskiem jest dla inwestorów atrakcyjny zarówno pod względem położenia jak i powierzchni, ponieważ charakteryzuje go bliskie sąsiedztwo centrum miasta oraz łatwy dojazd do drogi wojewódzkiej 747. Obszar położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie drogi powiatowej ul. Przemysłowej, która łączy się z drogą wojewódzką. (Polish)
0 references
The main initiator of the changes is the Municipality of Opole Lubelskie, fulfilling the statutory tasks of the Municipality resulting from the Act on Municipal Government, especially in the scope of: access to media, traffic organisation and spatial order. The initiator cares about change, because the welfare of the inhabitants is important to him. The main objective of the project is to strengthen the attractiveness and investment of the municipality of Opole Lubelskie by improving the conditions for the development of entrepreneurship in investment areas. The specific objectives shall be: raising the standard of living of residents, creating conditions for the development of local entrepreneurs and increasing the attractiveness of the municipality of Opole Lubelskie. The result of the project will be: * Area of prepared investment areas – 4.63 ha The tasks planned and to be carried out as part of the armament of the investment area through the construction of technical infrastructure is the construction of: *water supply network, * sanitary sewage network, *weather drainage network, *technological channel (communication network), *road lighting, *internal asphalt road system, including intersections and exits, *walk for pedestrian traffic. According to the provisions of the Local Plan for Planning of the South-East of the City of Opole Lubelskie, approved by Resolution No XX/133/2016 of the City Council in Opole Lubelski of 17 June 2016 (Journal of Laws No. It’s a war. Or. pos. 3296 of 21 July 2016) the parcels in this area are intended for: — basic: the area of production, service, warehouses and warehouses, – complementary to: technical infrastructure facilities. The area covered by the proposal is attractive both in terms of location and area, because it is characterised by the proximity of the city centre and easy access to the voivodeship road 747. The area is located in the immediate vicinity of the district road ul. Industrial, which connects with the voivodeship road. (English)
17 October 2020
0 references
Le principal initiateur des changements est la municipalité d’Opole Lubelskie, qui exécute les tâches statutaires de la municipalité résultant de la loi sur l’autonomie municipale, notamment dans le domaine: accès aux médias, à l’organisation du trafic et à l’ordre spatial. L’initiateur se soucie des changements, parce que le bien-être des habitants est important pour lui. L’objectif principal du projet est de renforcer l’attractivité et l’investissement de la municipalité d’Opole Lubelskie en améliorant les conditions de développement de l’esprit d’entreprise dans les zones d’investissement. Les objectifs spécifiques sont les suivants: améliorer le niveau de vie des habitants, créer les conditions de développement des entrepreneurs locaux et accroître l’attractivité de la municipalité d’Opole Lubelskie. Le résultat du projet sera: * Superficie des sites d’investissement préparés — 4,63 ha Les tâches prévues et à exécuter dans le cadre de l’armement de la zone d’investissement par la construction d’infrastructures techniques sont la construction de: * réseau d’approvisionnement en eau, * réseau d’assainissement sanitaire, * réseau d’égouts d’égouts pluviaux, *canalisation technologique (réseau TIC), *éclairage routier, *système de communication interne avec surface asphaltée, y compris intersections et descentes, * trottoir de marche. Conformément aux dispositions du plan de développement local de la partie sud-est de la ville d’Opole Lubelskie, approuvé par la résolution no XX/133/2016 du conseil municipal d’Opole Lubelski du 17 juin 2016 (JO 2016 Le seigneur de guerre. Ou article 3296 du 21 juillet 2016) les parcelles situées dans cette zone sont destinées à: — de base: domaine de production, service, entrepôts et entrepôts, — complémentaire: installations d’infrastructure technique. La zone visée par la proposition est attrayante pour les investisseurs tant du point de vue de l’emplacement que de la superficie, car elle se caractérise par sa proximité avec le centre-ville et son accès facile à la route provinciale 747. La zone est située à proximité immédiate de la route de district ul. Industriel, qui relie à la route provinciale. (French)
1 December 2021
0 references
Der Hauptinitiator der Änderungen ist die Gemeinde Opole Lubelskie, die die gesetzlichen Aufgaben der Gemeinde erfüllt, die sich aus dem Gesetz über die kommunale Selbstverwaltung ergeben, insbesondere in folgenden Bereichen: Zugang zu Medien, Verkehrsorganisation und räumlicher Ordnung. Der Initiator kümmert sich um die Veränderungen, denn das Wohlergehen der Bewohner ist ihm wichtig. Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität und Investitionen der Gemeinde Opole Lubelskie zu stärken, indem die Voraussetzungen für die Entwicklung des Unternehmertums in Investitionsgebieten verbessert werden. Die spezifischen Ziele sind: Erhöhung des Lebensstandards der Einwohner, Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung lokaler Unternehmer und Steigerung der Attraktivität der Gemeinde Opole Lubelskie. Das Ergebnis des Projekts ist: * Bereich der vorbereiteten Investitionsstandorte – 4,63 ha Die im Rahmen der Bewaffnung des Investitionsgebiets durch den Bau der technischen Infrastruktur vorgesehenen und durchzuführenden Aufgaben sind der Bau von: *Wasserversorgungsnetz, *Sanitary Kanalisation, *rainwater Kanalnetz, *technologischer Kanal (IKT-Netz), *Straßenbeleuchtung, *internes Kommunikationssystem mit Asphaltoberfläche, einschließlich Kreuzung und Abfahrten, * Gehsteigsteig. Gemäß den Bestimmungen des lokalen Entwicklungsplans des südöstlichen Teils der Stadt Opole Lubelskie, der mit der Resolution XX/133/2016 des Stadtrates von Opole Lubelski vom 17. Juni 2016 (ABl. Der Warlord. Oder Gegenstand 3296 vom 21. Juli 2016) Parzellen in diesem Gebiet sind für: —grundlegend: Produktions-, Service-, Lager- und Lagerflächen, – komplementär: technische Infrastruktureinrichtungen. Das von dem Vorschlag abgedeckte Gebiet ist sowohl hinsichtlich der Lage als auch hinsichtlich des Gebiets für Investoren attraktiv, da es durch seine Nähe zum Stadtzentrum und einen einfachen Zugang zur 747 Provinzstraße gekennzeichnet ist. Das Gebiet befindet sich in unmittelbarer Nähe der Bezirksstraße ul. Industrie, die mit der Provinzstraße verbindet. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste initiatiefnemer van de wijzigingen is de gemeente Opole Lubelskie, die de wettelijke taken van de gemeente uitvoert die voortvloeien uit de wet op het zelfbestuur van de gemeente, met name op het gebied van: toegang tot media, verkeersorganisatie en ruimtelijke orde. De initiatiefnemer geeft om de veranderingen, omdat het welzijn van de inwoners belangrijk is voor hem. De belangrijkste doelstelling van het project is de aantrekkelijkheid en de investeringen van de gemeente Opole Lubelskie te versterken door de voorwaarden voor de ontwikkeling van ondernemerschap in investeringsgebieden te verbeteren. De specifieke doelstellingen zijn: verhoging van de levensstandaard van bewoners, het scheppen van voorwaarden voor de ontwikkeling van lokale ondernemers en het vergroten van de aantrekkelijkheid van de gemeente Opole Lubelskie. Het resultaat van het project is: * Oppervlakte van voorbereide investeringslocaties — 4,63 ha De geplande en uit te voeren taken in het kader van de bewapening van het investeringsgebied door de bouw van technische infrastructuur zijn de bouw van: *watervoorzieningsnetwerk, *sanitair rioleringsnetwerk, *rainwater rioolnetwerk, *technologisch kanaal (ICT-netwerk), *wegverlichting, *intern communicatiesysteem met asfaltoppervlak, met inbegrip van kruising en afdalingen, *walking trottoment. Overeenkomstig de bepalingen van het lokale ontwikkelingsplan van het zuidoosten van de stad Opole Lubelskie, goedgekeurd bij Resolutie nr. XX/133/2016 van de gemeenteraad van Opole Lubelski van 17 juni 2016 (PB De krijgsheer. Of artikel 3296 van 21 juli 2016) in dit gebied gelegen percelen zijn bestemd voor: — basis: productie, service, magazijnen en magazijnen, — complementair: technische infrastructuurvoorzieningen. Het gebied waarop het voorstel betrekking heeft, is aantrekkelijk voor investeerders, zowel qua ligging als qua gebied, aangezien het wordt gekenmerkt door de nabijheid van het stadscentrum en gemakkelijke toegang tot de 747 provinciale weg. Het gebied ligt in de directe omgeving van de districtsweg ul. Industrieel, die verbinding maakt met de provinciale weg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il principale promotore delle modifiche è il comune di Opole Lubelskie, che svolge i compiti statutari del comune derivanti dalla legge sull'autonomia comunale, in particolare nel settore: accesso ai media, organizzazione del traffico e ordine spaziale. L'iniziatore si preoccupa dei cambiamenti, perché il benessere degli abitanti è importante per lui. L'obiettivo principale del progetto è rafforzare l'attrattiva e gli investimenti del comune di Opole Lubelskie migliorando le condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità nelle aree di investimento. Gli obiettivi specifici sono: innalzare il tenore di vita dei residenti, creare le condizioni per lo sviluppo degli imprenditori locali e aumentare l'attrattiva del comune di Opole Lubelskie. Il risultato del progetto sarà: * Area dei siti d'investimento predisposti — 4,63 ha I compiti previsti e da svolgere nell'ambito degli armamenti dell'area di investimento attraverso la costruzione di infrastrutture tecniche è la costruzione di: * rete di approvvigionamento idrico, * rete fognaria sanitaria, * rete fognaria, *canale tecnologico (rete ICT), * illuminazione stradale, * sistema di comunicazione interno con superficie asfaltata, tra cui intersezione e discesa, * marciapiede. In conformità con le disposizioni del Piano di Sviluppo Locale della parte sud-orientale della città di Opole Lubelskie, approvato con delibera n. XX/133/2016 del Consiglio comunale di Opole Lubelski del 17 giugno 2016 (GU Il signore della guerra. O articolo 3296 del 21 luglio 2016) le parcelle situate in questa zona sono destinate a: — di base: area di produzione, servizio, magazzini e magazzini, — complementare: infrastrutture tecniche. L'area oggetto della proposta è interessante per gli investitori sia in termini di ubicazione che di zona, in quanto è caratterizzata dalla vicinanza al centro della città e dal facile accesso alla strada provinciale 747. L'area si trova nelle immediate vicinanze della strada distrettuale ul. Industriale, che collega la strada provinciale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal iniciador de los cambios es el municipio de Opole Lubelskie, que desempeña las funciones estatutarias del municipio derivadas de la Ley de autogobierno municipal, en particular en el ámbito de: acceso a medios de comunicación, organización del tráfico y orden espacial. El iniciador se preocupa por los cambios, porque el bienestar de los habitantes es importante para él. El principal objetivo del proyecto es reforzar el atractivo y la inversión del municipio de Opole Lubelskie mejorando las condiciones para el desarrollo del emprendimiento en las áreas de inversión. Los objetivos específicos son los siguientes: elevar el nivel de vida de los residentes, crear condiciones para el desarrollo de los empresarios locales y aumentar el atractivo del municipio de Opole Lubelskie. El resultado del proyecto será: * Área de emplazamientos de inversión preparados — 4,63 ha Las tareas previstas y que se llevarán a cabo como parte de los armamentos de la zona de inversión a través de la construcción de infraestructura técnica son la construcción de: * red de suministro de agua, * red de alcantarillado sanitario, * red de alcantarillado de lluvia, *canal tecnológico (red de TIC), * iluminación de carreteras, * sistema de comunicación interna con superficie de asfalto, incluyendo intersección y descensos, * pavimento de andar. De conformidad con lo dispuesto en el Plan de Desarrollo Local de la parte sudoriental de la localidad de Opole Lubelskie, aprobado por Resolución XX/133/2016 del Ayuntamiento de Opole Lubelski, de 17 de junio de 2016 (DO El señor de la guerra. O elemento 3296 de 21 de julio de 2016) las parcelas situadas en esta zona están destinadas a: — básico: área de producción, servicio, almacenes y almacenes, — complementario: instalaciones de infraestructura técnica. La zona cubierta por la propuesta es atractiva para los inversores tanto en términos de ubicación como de zona, ya que se caracteriza por su proximidad al centro de la ciudad y por su fácil acceso a la carretera provincial 747. La zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera del distrito ul. Industrial, que conecta con la carretera provincial. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.03.01.00-06-0003/17
0 references