Construction of a current impact generator in the Low Voltage Apparatus Laboratory in Lublin with a capacitor charging voltage of up to 80 kV and the possibility of recording amplitude and stroke shape used as an essential element for accredited examination of the type of lightning system elements in the rated stroke current from 50kA to 200kA for 10/350 pulse and used as a necessary (Q104146): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un generador de impacto de corriente en el laboratorio de aparatos de baja tensión en Lublin con una tensión de carga de condensadores de hasta 80 kV y la posibilidad de registrar la amplitud y la forma del impactador utilizado como elemento esencial para el tipo acreditado de componentes del sistema de rayos en la gama de corriente de impacto nominal a la salida de 50kA a 200kA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcción de un generador de impacto de corriente en Lublin utilizado como elemento esencial para el tipo acreditado de elementos de pararrayos y pararrayos y la construcción de un sistema de registro de cortocircuito rápido y kilometraje de impacto necesario para realizar el tipo de pararrayos tipo I y tipo I+II. La implementación del proyecto dará lugar a la entrada de SEP-BBJ en nuevas áreas de investigación, complementará las inversiones realizadas en años anteriores, aumentará la competencia y potencial del personal investigador, aumentará el número de investigadores en la unidad, apuntará a los fabricantes de pararrayos e importadores de pararrayos, permitirá la obtención de certificados, lo que dará la posibilidad de hacer tal requisito durante las licitaciones — que, en el caso de los certificados de tipo 5 emitidos por SEP-BBJ, da al destinatario un alto grado de confianza en que el producto cumple los parámetros declarados y da la posibilidad de abstenerse de recibir controles mediante la transferencia de estos costes al fabricante — el titular del certificado, permitirá el control del mercado a través de la vigilancia del mercado, p. ej. Las pruebas UOKiK/control en un laboratorio acreditado permitirán a los fabricantes polacos entrar en los mercados extranjeros gracias a los certificados obtenidos de SEP-BBJ y a la obtención de certificados extranjeros/por ejemplo, del VDE alemán/gracias al reconocimiento de la competencia SEP-BBJ por parte de organismos de certificación europeos y mundiales. Gracias a la posibilidad de pruebas de tipo acreditadas, los fabricantes obtienen la confirmación de su propia evaluación de diseño, la capacidad de cumplir los requisitos legales al comercializar el producto, ganando una mejor posición en el mercado nacional y extranjero y las ventajas en las licitaciones y la contratación pública. Facilitará a los clientes/usuarios la elección correcta del producto, aumentará la confianza en la calidad del producto y mejorará la seguridad general de los ciudadanos y el medio ambiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción de un generador de impacto de corriente en Lublin utilizado como elemento esencial para el tipo acreditado de elementos de pararrayos y pararrayos y la construcción de un sistema de registro de cortocircuito rápido y kilometraje de impacto necesario para realizar el tipo de pararrayos tipo I y tipo I+II. La implementación del proyecto dará lugar a la entrada de SEP-BBJ en nuevas áreas de investigación, complementará las inversiones realizadas en años anteriores, aumentará la competencia y potencial del personal investigador, aumentará el número de investigadores en la unidad, apuntará a los fabricantes de pararrayos e importadores de pararrayos, permitirá la obtención de certificados, lo que dará la posibilidad de hacer tal requisito durante las licitaciones — que, en el caso de los certificados de tipo 5 emitidos por SEP-BBJ, da al destinatario un alto grado de confianza en que el producto cumple los parámetros declarados y da la posibilidad de abstenerse de recibir controles mediante la transferencia de estos costes al fabricante — el titular del certificado, permitirá el control del mercado a través de la vigilancia del mercado, p. ej. Las pruebas UOKiK/control en un laboratorio acreditado permitirán a los fabricantes polacos entrar en los mercados extranjeros gracias a los certificados obtenidos de SEP-BBJ y a la obtención de certificados extranjeros/por ejemplo, del VDE alemán/gracias al reconocimiento de la competencia SEP-BBJ por parte de organismos de certificación europeos y mundiales. Gracias a la posibilidad de pruebas de tipo acreditadas, los fabricantes obtienen la confirmación de su propia evaluación de diseño, la capacidad de cumplir los requisitos legales al comercializar el producto, ganando una mejor posición en el mercado nacional y extranjero y las ventajas en las licitaciones y la contratación pública. Facilitará a los clientes/usuarios la elección correcta del producto, aumentará la confianza en la calidad del producto y mejorará la seguridad general de los ciudadanos y el medio ambiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción de un generador de impacto de corriente en Lublin utilizado como elemento esencial para el tipo acreditado de elementos de pararrayos y pararrayos y la construcción de un sistema de registro de cortocircuito rápido y kilometraje de impacto necesario para realizar el tipo de pararrayos tipo I y tipo I+II. La implementación del proyecto dará lugar a la entrada de SEP-BBJ en nuevas áreas de investigación, complementará las inversiones realizadas en años anteriores, aumentará la competencia y potencial del personal investigador, aumentará el número de investigadores en la unidad, apuntará a los fabricantes de pararrayos e importadores de pararrayos, permitirá la obtención de certificados, lo que dará la posibilidad de hacer tal requisito durante las licitaciones — que, en el caso de los certificados de tipo 5 emitidos por SEP-BBJ, da al destinatario un alto grado de confianza en que el producto cumple los parámetros declarados y da la posibilidad de abstenerse de recibir controles mediante la transferencia de estos costes al fabricante — el titular del certificado, permitirá el control del mercado a través de la vigilancia del mercado, p. ej. Las pruebas UOKiK/control en un laboratorio acreditado permitirán a los fabricantes polacos entrar en los mercados extranjeros gracias a los certificados obtenidos de SEP-BBJ y a la obtención de certificados extranjeros/por ejemplo, del VDE alemán/gracias al reconocimiento de la competencia SEP-BBJ por parte de organismos de certificación europeos y mundiales. Gracias a la posibilidad de pruebas de tipo acreditadas, los fabricantes obtienen la confirmación de su propia evaluación de diseño, la capacidad de cumplir los requisitos legales al comercializar el producto, ganando una mejor posición en el mercado nacional y extranjero y las ventajas en las licitaciones y la contratación pública. Facilitará a los clientes/usuarios la elección correcta del producto, aumentará la confianza en la calidad del producto y mejorará la seguridad general de los ciudadanos y el medio ambiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:57, 18 January 2022
Project Q104146 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a current impact generator in the Low Voltage Apparatus Laboratory in Lublin with a capacitor charging voltage of up to 80 kV and the possibility of recording amplitude and stroke shape used as an essential element for accredited examination of the type of lightning system elements in the rated stroke current from 50kA to 200kA for 10/350 pulse and used as a necessary |
Project Q104146 in Poland |
Statements
630,000.0 zloty
0 references
1,050,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
18 July 2018
0 references
STOWARZYSZENIE ELEKTRYKÓW POLSKICH
0 references
Budowa generatora udarów prądowych w w Lublinie wykorzystywanego jako niezbędny element do akredytowanego badania typu elementów systemów odgromowych i ograniczników przepięć oraz budowa układu rejestracji szybkich przebiegów zwarciowych i udarowych niezbędnego do realizacji badania typu ograniczników przepięć typ I i typ I+II. Realizacja projektu spowoduje wejście SEP-BBJ w nowe obszary badań, będzie dopełnieniem inwestycji prowadzonych w poprzednich latach, spowoduje wzrost kompetencji i potencjału kadry badawczej, wzrost liczby naukowców w jednostce, skierowane jest do producentów systemów odgromowych i importerów ograniczników przepięć, umożliwi otrzymywanie certyfikatów co da możliwość postawienia takiego wymogu podczas przetargów - co w przypadku certyfikatów typu 5 prowadzonych przez SEP-BBJ daje odbiorcy wysoki stopień zaufania, że wyrób spełnia deklarowane parametry i daje możliwość rezygnacji z kontroli odbiorczych przenosząc te koszty na producenta - posiadacza certyfikatu, umożliwi kontrolę rynku przez nadzór rynku np. UOKiK / kontrolne badania w akredytowanym laboratorium /, umożliwi polskim producentom wejście na rynki zagraniczne dzięki otrzymanym z SEP-BBJ certyfikatom i na ich podstawie otrzymaniem certyfikatów zagranicznych / np. z niemieckiego VDE / dzięki uznawaniu kompetencji SEP-BBJ przez europejskie i światowe jednostki certyfikujące. Dzięki możliwości akredytowanego badania typu producenci uzyskują potwierdzenie własnej oceny konstrukcji, możliwość spełnienia wymagań prawnych przy wprowadzeniu wyrobu do obrotu, uzyskanie lepszej pozycji na rynku krajowym i zagranicznym oraz przewagi w przetargach i zamówieniach publicznych. Odbiorcom / użytkownikom ułatwi dokonanie prawidłowego wyboru wyrobu, większy stopień zaufania do jakości produktu i poprawi ogólne bezpieczeństwo obywateli i środowiska. (Polish)
0 references
Construction of a current impact generator in Lublin used as an essential element for accredited examination of the type of lightning system elements and surge limiters, as well as the construction of a system for recording fast short circuits and impacts necessary for the examination of type I and type I+ II surge limiters. The implementation of the project will result in SEP-BBJ entering new areas of research, complementing investments carried out in previous years, result in increased competence and potential of research staff, increase the number of researchers in the unit, is aimed at manufacturers of lightning systems and importers of overvoltage limiters, will allow obtaining certificates which will allow such a requirement to be imposed during tenders – which in the case of type 5 certificates conducted by SEP-BBJ gives the recipient a high degree of confidence that the product meets the declared parameters – and gives the possibility of market control – for example, by the holder of the type 5 certificates conducted by SEP-BBJ. UOKiK/control tests in an accredited laboratory/, will enable Polish manufacturers to enter foreign markets thanks to certificates obtained from SEP-BBJ and on the basis of these certificates received foreign certificates/e.g. from German VDE/through recognition of SEP-BBJ competences by European and global certification bodies. Thanks to the possibility of accredited type testing, manufacturers obtain confirmation of their own design assessment, the possibility to meet legal requirements when placing the product on the market, gain a better position on the domestic and foreign markets and advantages in public tenders and procurement. It will make it easier for consumers/users to make the right choice of the product, a greater degree of confidence in the quality of the product and improve the overall safety of citizens and the environment. (English)
17 October 2020
0 references
Construction d’un générateur d’impact de courant à Lublin utilisé comme élément essentiel pour le type accrédité d’éléments de pare-éclair et de pare-surtensions et la construction d’un système d’enregistrement des courts-circuits rapides et des kilométrages d’impact nécessaires pour effectuer le type de pare-chocs de type I et de type I+II. La mise en œuvre du projet aboutira à l’entrée de SEP-BBJ dans de nouveaux domaines de recherche, complétera les investissements réalisés les années précédentes, augmentera les compétences et le potentiel du personnel de recherche, augmentera le nombre de chercheurs dans l’unité, ciblera les fabricants de pare-fous et les importateurs de pare-souris, permettra d’obtenir des certificats, ce qui donnera la possibilité de faire une telle exigence lors des offres — qui, dans le cas des certificats de type 5 gérés par SEP-BBJ, donne au destinataire un degré élevé de confiance dans le fait que le produit satisfait aux paramètres déclarés et donne la possibilité de s’abstenir de recevoir des contrôles en transférant ces coûts au fabricant — le titulaire du certificat, permettra le contrôle du marché par la surveillance du marché, par exemple. UOKiK/tests de contrôle dans un laboratoire accrédité permettra aux fabricants polonais d’entrer sur les marchés étrangers grâce aux certificats obtenus de SEP-BBJ et sur la base de l’obtention de certificats étrangers/par exemple de la VDE allemande/grâce à la reconnaissance de la compétence SEP-BBJ par des organismes de certification européens et mondiaux. Grâce à la possibilité d’essais de type accrédités, les fabricants obtiennent confirmation de leur propre évaluation de la conception, de la capacité de satisfaire aux exigences légales lors de la mise sur le marché du produit, d’une meilleure position sur le marché national et étranger et d’un avantage dans les appels d’offres et les marchés publics. Il permettra aux clients/utilisateurs de faire le bon choix du produit, d’accroître la confiance dans la qualité du produit et d’améliorer la sécurité globale des citoyens et de l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Bau eines Stromaufprallgenerators in Lublin, das als wesentliches Element für die akkreditierte Art von Blitzableiterelementen und Überspannungsableitern verwendet wird, sowie den Bau eines Systems zur Aufzeichnung schneller Kurzschluss- und Aufprallleistungskilometer, die für die Durchführung der Art der Überspannungsableiter Typ I und Typ I+II erforderlich sind. Die Durchführung des Projekts führt zum Einstieg von SEP-BBJ in neue Forschungsbereiche, ergänzt die in den Vorjahren getätigten Investitionen, erhöht die Kompetenz und das Potenzial des Forschungspersonals, erhöht die Zahl der Forscher in der Einheit, die Hersteller von Blitzableitern und Importeure von Überspannungsableitern, ermöglicht die Erlangung von Zertifikaten, die die Möglichkeit bieten, eine solche Anforderung während der Ausschreibungen zu machen – die im Fall von Zertifikaten des Typs 5, die von SEP-BBJ betrieben werden, gibt dem Empfänger ein hohes Maß an Vertrauen, dass das Produkt die angegebenen Parameter erfüllt, und gibt die Möglichkeit, keine Kontrollen zu erhalten, indem er diese Kosten auf den Hersteller – den Inhaber des Zertifikats – überträgt, ermöglicht die Marktkontrolle durch Marktüberwachung, z. B.. UOKiK/Kontrolltests in einem akkreditierten Labor ermöglichen es polnischen Herstellern, dank der von SEP-BBJ erworbenen Zertifikate und auf der Grundlage ausländischer Zertifikate/z. B. vom deutschen VDE/dank der Anerkennung der SEP-BBJ-Kompetenz durch europäische und globale Zertifizierungsstellen ins Ausland zu gelangen. Dank der Möglichkeit akkreditierter Musterprüfungen erhalten die Hersteller eine Bestätigung ihrer eigenen Konstruktionsbewertung, die Fähigkeit, die rechtlichen Anforderungen beim Inverkehrbringen des Produkts zu erfüllen, eine bessere Position auf dem inländischen und ausländischen Markt zu erlangen und Vorteile bei Ausschreibungen und öffentlichen Aufträgen zu erzielen. Dadurch wird es den Kunden/Nutzern einfacher, die richtige Produktauswahl zu treffen, das Vertrauen in die Qualität des Produkts zu erhöhen und die allgemeine Sicherheit der Bürger und der Umwelt zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Bouw van een stroominslaggenerator in Lublin die wordt gebruikt als essentieel element voor het geaccrediteerde type bliksemafleiderelementen en overspanningsbeveiligingen en de bouw van een systeem voor het opnemen van snelle kortsluitings- en botskilometers die nodig zijn om het type overspanningsbeveiligingen van type I en type I+II uit te voeren. De uitvoering van het project zal resulteren in de toetreding van SEP-BBJ tot nieuwe onderzoeksgebieden, zal een aanvulling vormen op de investeringen die in voorgaande jaren zijn gedaan, zal de competentie en het potentieel van het onderzoekspersoneel vergroten, het aantal onderzoekers in de eenheid verhogen, bliksemafleiders fabrikanten en importeurs van piekbeveiligers richten, het verkrijgen van certificaten mogelijk maken, wat de mogelijkheid zal bieden om een dergelijke eis te stellen tijdens aanbestedingen — die, in het geval van certificaten van type 5 die door SEP-BBJ worden beheerd, geeft de ontvanger een grote mate van vertrouwen dat het product voldoet aan de opgegeven parameters en biedt de mogelijkheid om geen controles te ontvangen door deze kosten over te dragen aan de fabrikant — de houder van het certificaat zal marktcontrole mogelijk maken door middel van markttoezicht, bv. UOKiK/controletests in een geaccrediteerd laboratorium zullen Poolse fabrikanten in staat stellen buitenlandse markten te betreden dankzij certificaten van SEP-BBJ en op basis van het verkrijgen van buitenlandse certificaten/bv. van Duitse VDE/dankzij de erkenning van SEP-BBJ-competentie door Europese en mondiale certificeringsinstanties. Dankzij de mogelijkheid van geaccrediteerde typetests krijgen fabrikanten bevestiging van hun eigen ontwerpbeoordeling, het vermogen om te voldoen aan de wettelijke vereisten bij het op de markt brengen van het product, het verkrijgen van een betere positie op de binnenlandse en buitenlandse markt en het voordeel bij aanbestedingen en overheidsopdrachten. Het zal het voor klanten/gebruikers gemakkelijker maken om de juiste productkeuze te maken, het vertrouwen in de kwaliteit van het product te vergroten en de algemene veiligheid van burgers en het milieu te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Costruzione di un generatore d'urto di corrente a Lublino utilizzato come elemento essenziale per il tipo accreditato di scaricatori di fulmini e scaricatori di sovratensione e la costruzione di un sistema per la registrazione di cortocircuito rapido e chilometraggio di impatto necessario per eseguire il tipo di scaricatori di sovratensione tipo I e tipo I+II. L'attuazione del progetto comporterà l'ingresso di SEP-BBJ in nuove aree di ricerca, integrerà gli investimenti effettuati negli anni precedenti, aumenterà le competenze e le potenzialità del personale di ricerca, aumenterà il numero di ricercatori nell'unità, i produttori di fulmini bersaglio e gli importatori di scaricatori di sovratensioni, consentirà di ottenere certificati, che darà la possibilità di fare tale requisito durante le gare — che, nel caso di certificati di tipo 5 gestiti da SEP-BBJ, dà al destinatario un elevato grado di fiducia che il prodotto soddisfa i parametri dichiarati e dà la possibilità di astenersi dal ricevere controlli trasferendo tali costi al produttore — il titolare del certificato, consentirà il controllo del mercato attraverso la sorveglianza del mercato, ad esempio. I test UOKiK/control test in un laboratorio accreditato permetteranno ai produttori polacchi di entrare nei mercati esteri grazie ai certificati ottenuti da SEP-BBJ e sulla base del loro ottenimento di certificati stranieri/ad esempio da VDE tedesco/grazie al riconoscimento della competenza SEP-BBJ da parte di organismi di certificazione europei e globali. Grazie alla possibilità di prove di tipo accreditate, i costruttori ottengono la conferma della propria valutazione di progettazione, la capacità di soddisfare i requisiti di legge all'atto dell'immissione del prodotto sul mercato, conquistando una posizione migliore sul mercato nazionale ed estero e vantaggio nelle gare d'appalto e negli appalti pubblici. Renderà più facile per i clienti/utilizzatori fare la scelta giusta del prodotto, aumentare la fiducia nella qualità del prodotto e migliorare la sicurezza generale dei cittadini e dell'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Construcción de un generador de impacto de corriente en Lublin utilizado como elemento esencial para el tipo acreditado de elementos de pararrayos y pararrayos y la construcción de un sistema de registro de cortocircuito rápido y kilometraje de impacto necesario para realizar el tipo de pararrayos tipo I y tipo I+II. La implementación del proyecto dará lugar a la entrada de SEP-BBJ en nuevas áreas de investigación, complementará las inversiones realizadas en años anteriores, aumentará la competencia y potencial del personal investigador, aumentará el número de investigadores en la unidad, apuntará a los fabricantes de pararrayos e importadores de pararrayos, permitirá la obtención de certificados, lo que dará la posibilidad de hacer tal requisito durante las licitaciones — que, en el caso de los certificados de tipo 5 emitidos por SEP-BBJ, da al destinatario un alto grado de confianza en que el producto cumple los parámetros declarados y da la posibilidad de abstenerse de recibir controles mediante la transferencia de estos costes al fabricante — el titular del certificado, permitirá el control del mercado a través de la vigilancia del mercado, p. ej. Las pruebas UOKiK/control en un laboratorio acreditado permitirán a los fabricantes polacos entrar en los mercados extranjeros gracias a los certificados obtenidos de SEP-BBJ y a la obtención de certificados extranjeros/por ejemplo, del VDE alemán/gracias al reconocimiento de la competencia SEP-BBJ por parte de organismos de certificación europeos y mundiales. Gracias a la posibilidad de pruebas de tipo acreditadas, los fabricantes obtienen la confirmación de su propia evaluación de diseño, la capacidad de cumplir los requisitos legales al comercializar el producto, ganando una mejor posición en el mercado nacional y extranjero y las ventajas en las licitaciones y la contratación pública. Facilitará a los clientes/usuarios la elección correcta del producto, aumentará la confianza en la calidad del producto y mejorará la seguridad general de los ciudadanos y el medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.01.03.00-06-0043/17
0 references