RECONSTRUCTION OF THE BUILDING AT UL. LUTOMIERSKIE 4 IN KONSTANTYNÓW ŁÓDZKIE FOR THE OPERATION OF PRESCHOOL BRANCHES (Q102353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA UL. LUTOMIERSKA 4 EN KONSTANTYNÓW ŁÓDZKIE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LAS UNIDADES PREESCOLARES | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción del edificio en ul. Lutomierska 4 para el funcionamiento de 4 unidades preescolares. Este es el edificio en el que se alojaba hasta junio de 2016 SP. N.º 2, que desde el 1 de septiembre de 2016 tiene su domicilio social en ul. Kilińskiego 75. Desde el 1 de septiembre de 2016, hay dos grupos preescolares en el edificio creado en el marco del proyecto «Nuestros pequeños jardines de infancia» cofinanciado en el marco de la medida 11.1.1 del FSE a partir del ROP 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). El interior del edificio será reconstruido para crear cuatro habitaciones infantiles, donde cada habitación estará equipada con su propio baño adaptado a las necesidades de la posibilidad de niños en el rango de 3-6 años. Cada cuarto de baño junto a la habitación infantil estará equipado con un cuenco de agua, 2 lavabos y una piscina infantil con batería de ducha. El edificio se adaptará a la normativa de protección contra incendios. El edificio se adaptará a la normativa sobre protección contra incendios. Lo siguiente también será reconstruido: — guardarropa para 100 niños — cuartos de servicio — inodoro para personas con discapacidad física — cocina e instalaciones — sala social del personal — guardarropas adicionales para padres e hijos Las habitaciones no equipadas con equipo multimedia y muebles estarán equipadas con ellos. Además, se adquirirán ayudas educativas, incluidas ayudas educativas para la terapia de integración sensorial, terapia ocupacional y ayudas educativas que estimulen el sentido de la audición. Las salas educativas y guardarropa estarán equipadas con los muebles necesarios. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad: en la planta baja dentro del edificio en lugar de escalones aparecerán entradas, se construirá un nuevo aseo para personas con discapacidad, se instalará un dispositivo en el parque infantil que los niños podrán usar en una silla de ruedas. La infraestructura deportiva no está sujeta a conversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción del edificio en ul. Lutomierska 4 para el funcionamiento de 4 unidades preescolares. Este es el edificio en el que se alojaba hasta junio de 2016 SP. N.º 2, que desde el 1 de septiembre de 2016 tiene su domicilio social en ul. Kilińskiego 75. Desde el 1 de septiembre de 2016, hay dos grupos preescolares en el edificio creado en el marco del proyecto «Nuestros pequeños jardines de infancia» cofinanciado en el marco de la medida 11.1.1 del FSE a partir del ROP 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). El interior del edificio será reconstruido para crear cuatro habitaciones infantiles, donde cada habitación estará equipada con su propio baño adaptado a las necesidades de la posibilidad de niños en el rango de 3-6 años. Cada cuarto de baño junto a la habitación infantil estará equipado con un cuenco de agua, 2 lavabos y una piscina infantil con batería de ducha. El edificio se adaptará a la normativa de protección contra incendios. El edificio se adaptará a la normativa sobre protección contra incendios. Lo siguiente también será reconstruido: — guardarropa para 100 niños — cuartos de servicio — inodoro para personas con discapacidad física — cocina e instalaciones — sala social del personal — guardarropas adicionales para padres e hijos Las habitaciones no equipadas con equipo multimedia y muebles estarán equipadas con ellos. Además, se adquirirán ayudas educativas, incluidas ayudas educativas para la terapia de integración sensorial, terapia ocupacional y ayudas educativas que estimulen el sentido de la audición. Las salas educativas y guardarropa estarán equipadas con los muebles necesarios. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad: en la planta baja dentro del edificio en lugar de escalones aparecerán entradas, se construirá un nuevo aseo para personas con discapacidad, se instalará un dispositivo en el parque infantil que los niños podrán usar en una silla de ruedas. La infraestructura deportiva no está sujeta a conversión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción del edificio en ul. Lutomierska 4 para el funcionamiento de 4 unidades preescolares. Este es el edificio en el que se alojaba hasta junio de 2016 SP. N.º 2, que desde el 1 de septiembre de 2016 tiene su domicilio social en ul. Kilińskiego 75. Desde el 1 de septiembre de 2016, hay dos grupos preescolares en el edificio creado en el marco del proyecto «Nuestros pequeños jardines de infancia» cofinanciado en el marco de la medida 11.1.1 del FSE a partir del ROP 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). El interior del edificio será reconstruido para crear cuatro habitaciones infantiles, donde cada habitación estará equipada con su propio baño adaptado a las necesidades de la posibilidad de niños en el rango de 3-6 años. Cada cuarto de baño junto a la habitación infantil estará equipado con un cuenco de agua, 2 lavabos y una piscina infantil con batería de ducha. El edificio se adaptará a la normativa de protección contra incendios. El edificio se adaptará a la normativa sobre protección contra incendios. Lo siguiente también será reconstruido: — guardarropa para 100 niños — cuartos de servicio — inodoro para personas con discapacidad física — cocina e instalaciones — sala social del personal — guardarropas adicionales para padres e hijos Las habitaciones no equipadas con equipo multimedia y muebles estarán equipadas con ellos. Además, se adquirirán ayudas educativas, incluidas ayudas educativas para la terapia de integración sensorial, terapia ocupacional y ayudas educativas que estimulen el sentido de la audición. Las salas educativas y guardarropa estarán equipadas con los muebles necesarios. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad: en la planta baja dentro del edificio en lugar de escalones aparecerán entradas, se construirá un nuevo aseo para personas con discapacidad, se instalará un dispositivo en el parque infantil que los niños podrán usar en una silla de ruedas. La infraestructura deportiva no está sujeta a conversión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:44, 18 January 2022
Project Q102353 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION OF THE BUILDING AT UL. LUTOMIERSKIE 4 IN KONSTANTYNÓW ŁÓDZKIE FOR THE OPERATION OF PRESCHOOL BRANCHES |
Project Q102353 in Poland |
Statements
679,490.53 zloty
0 references
918,230.45 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
27 December 2016
0 references
24 November 2017
0 references
GMINA KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI
0 references
51°45'25.9"N, 19°18'29.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku przy ul. Lutomierskiej 4 na potrzeby funkcjonowania 4 oddziałów przedszkolnych. Jest to budynek, w którym do czerwca 2016.r mieściła się SP. Nr 2, która od 1 września 2016r. ma siedzibę na ul. Kilińskiego 75. Od 01.09.2016r. w budynku funkcjonują 2 grupy przedszkolne utworzone w ramach projektu „Nasze małe przedszkolaki” współfinansowanego w ramach działania 11.1.1. ze środków EFS z RPO WŁ 2014-2020 (proj. Nr RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Wnętrze budynku zostanie przebudowane tak, by stworzyć cztery sale dziecięce, gdziekażda wyposażona będzie we własną łazienkę dostosowaną do wymagań imożliwości dzieci w przedziale 3-6 lat.Każda łazienka przy sali dziecięcej wyposażona będzie w miskę ustępową, 2 umywalki oraz w brodzik z baterią natryskową.Łącznie przebudowane sale przeznaczone pomieszczą 98 dzieci. Przebudowie na 2 kondygnacji ulegnie również pokój nauczycielski, gabinet przeznaczonydo naprzemiennej pracy psychologa i logopedy.Budynek zostanie dostosowany do przepisów dot. ochrony przeciwpożarowej. Przebudowane zostaną również: - szatnia przeznaczona dla 100 dzieci - pomieszczenia gospodarcze - WC dla osób niepełnosprawnych fizycznie - kuchnia wraz zapleczem - pomieszczenie socjalne pracowników - dodatkowe szatnie dla rodziców i dzieci Sale nie posiadające wyposażenia w sprzęt multimedialny oraz meble zostaną w nie wyposażone. Ponadto zakupione zostaną pomoce edukacyjne, w tym pomoce edukacyjne do terapii integracji sensorycznej, terapii zajęciowej oraz pomoce edukacyjne stymulujące zmysł słuchu. Pomieszczenia edukacyjne i szatnie zostaną wyposażone w niezbędne meble. Budynek zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych: na parterze wewnątrz budynku zamiast stopni pojawią się podjazdy, powstanie nowa toaleta przeznaczona dla osób niepełnosprawnych, na placu zabaw zamontowane zostanie urządzenie z którego korzystać będą mogły dzieci na wózku inwalidzkim. Przebudowie nie podlega infrastruktura sportowa. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the building on the street. Lutomierska 4 for the operation of 4 preschool branches. It is a building in which until June 2016, the SP was located. No. 2, which since 1 September 2016 has its registered office on ul. Kilinski 75. Since 01.09.2016, there have been 2 preschool groups established within the framework of the project “Our small kindergartens” co-financed under measure 11.1.1. from ESF funds from ROP WŁ 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). The interior of the building will be reconstructed to create four children’s rooms, each with its own bathroom adapted to the requirements and possibilities of children in the range of 3-6 years.Each bathroom by the children’s room will be equipped with a water bowl, 2 sinks and a paddling pool with a shower battery. The teacher’s room, the office for the alternate work of psychologist and speech therapist, will also be reconstructed for 2 floors.The building will be adapted to the fire protection regulations. The following will also be reconstructed: — locker room for 100 children – household rooms – toilet for physically disabled people – kitchen and facilities – social room of employees – additional lockers for parents and children The rooms with no multimedia equipment and furniture will be equipped with them. In addition, educational aids will be purchased, including educational aids for sensory integration therapy, occupational therapy and educational aids stimulating the sense of hearing. Educational rooms and lockers will be equipped with the necessary furniture. The building will be adapted to the needs of people with disabilities: on the ground floor of the building there will be driveways instead of steps, there will be a new toilet for disabled people, a device will be installed on the playground which will be used by children in a wheelchair. The reconstruction is not subject to sports infrastructure. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction du bâtiment à ul. Lutomierska 4 pour le fonctionnement de 4 unités préscolaires. C’est le bâtiment dans lequel était logé jusqu’en juin 2016 SP. No 2, qui, depuis le 1er septembre 2016, a son siège social à ul. Kilińskiego 75. Depuis le 01.09.2016, il y a deux groupes préscolaires dans le bâtiment mis en place dans le cadre du projet «Nos petits jardins d’enfants» cofinancé au titre de la mesure 11.1.1. par le FSE au titre du ROP 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). L’intérieur du bâtiment sera reconstruit pour créer quatre chambres pour enfants, où chaque chambre sera équipée de sa propre salle de bain adaptée aux exigences de la possibilité des enfants dans la gamme de 3-6 ans. Chaque salle de bain à côté de la chambre d’enfants sera équipée d’un bol à eau, 2 lavabos et une pataugeoire avec une batterie de douche. Le bâtiment sera adapté aux règlements de protection contre l’incendie. Le bâtiment sera adapté à la réglementation en matière de protection contre l’incendie. Les éléments suivants seront également reconstruits: — vestiaire pour 100 enfants — buanderie — toilettes pour handicapés physiques — cuisine et installations — salle sociale du personnel — vestiaires supplémentaires pour parents et enfants Les chambres non équipées d’équipements multimédias et de mobilier seront équipées d’eux. En outre, des aides pédagogiques seront achetées, y compris des aides pédagogiques pour la thérapie d’intégration sensorielle, l’ergothérapie et des aides pédagogiques stimulant le sens de l’ouïe. Les salles éducatives et vestiaires seront équipées du mobilier nécessaire. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées: au rez-de-chaussée à l’intérieur du bâtiment au lieu d’escaliers il y aura des allées, une nouvelle toilette pour les personnes handicapées sera construite, un dispositif sera installé sur la aire de jeux que les enfants pourront utiliser en fauteuil roulant. Les infrastructures sportives ne font pas l’objet d’une reconversion. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Gebäudes bei ul. Lutomierska 4 für den Betrieb von 4 Vorschuleinheiten. Dies ist das Gebäude, in dem bis Juni 2016 SP untergebracht wurde. Nr. 2, die seit dem 1. September 2016 ihren Sitz in ul hat. Kilińskiego 75. Seit dem 01.09.2016 gibt es in dem im Rahmen des Projekts „Unsere kleinen Kindergärten“ im Rahmen der Maßnahme 11.1.1 aus dem ESF aus dem ROP 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Das Innere des Gebäudes wird umgebaut, um vier Kinderzimmer zu schaffen, in denen jedes Zimmer mit einem eigenen Bad ausgestattet wird, das den Anforderungen der Möglichkeit der Kinder im Bereich von 3-6 Jahren angepasst ist. Jedes Badezimmer neben dem Kinderzimmer wird mit einer Wasserschale, 2 Waschbecken und einem Planschbecken mit Duschbatterie ausgestattet. Das Gebäude wird an die Brandschutzvorschriften angepasst. Das Gebäude wird an die Brandschutzvorschriften angepasst. Außerdem wird Folgendes umgebaut: — Garderobe für 100 Kinder – Hauswirtschaftsräume – Toilette für behinderte Menschen – Küche und Einrichtungen – Sozialraum des Personals – zusätzliche Garderoben für Eltern und Kinder Die Zimmer, die nicht mit Multimedia-Geräten und Möbeln ausgestattet sind, werden mit ihnen ausgestattet. Darüber hinaus sollen Bildungshilfen erworben werden, einschließlich pädagogischer Hilfsmittel für sensorische Integrationstherapie, Berufstherapie und pädagogische Hilfsmittel, die das Hörgefühl stimulieren. Bildungsräume und Garderoben werden mit den notwendigen Möbeln ausgestattet. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst: im Erdgeschoss im Inneren des Gebäudes statt der Treppen werden Einfahrten erscheinen, eine neue Toilette für behinderte Menschen wird gebaut, ein Gerät wird auf dem Spielplatz installiert, den die Kinder im Rollstuhl benutzen können. Die Sportinfrastruktur unterliegt keiner Umstellung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw van het gebouw te ul. Lutomierska 4 voor de exploitatie van 4 kleuters. Dit is het gebouw waarin tot juni 2016 SP werd gehuisvest. Nr. 2, die sinds 1 september 2016 haar statutaire zetel heeft te ul. Kilińskiego 75. Sinds 01.09.2016 zijn er 2 kleutergroepen in het gebouw dat is opgezet in het kader van het project „Onze kleine kleuterscholen”, medegefinancierd in het kader van maatregel 11.1.1. uit het ESF uit het ROP 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). Het interieur van het gebouw zal worden herbouwd om vier kinderkamers te creëren, waar elke kamer zal worden uitgerust met een eigen badkamer aangepast aan de eisen van de mogelijkheid van kinderen in het bereik van 3-6 jaar. Elke badkamer naast de kinderkamer zal worden uitgerust met een waterschaal, 2 wastafels en een peuterbad met een douchebatterij. Het gebouw wordt aangepast aan de brandbeveiligingsvoorschriften. Het gebouw wordt aangepast aan de regels inzake brandbeveiliging. Het volgende zal ook worden herbouwd: garderobe voor 100 kinderen — bijkeukens — toilet voor lichamelijk gehandicapten — keuken en faciliteiten — de sociale ruimte van het personeel — extra garderobe voor ouders en kinderen Kamers die niet zijn uitgerust met multimedia-apparatuur en meubilair zullen met hen worden uitgerust. Daarnaast zullen onderwijshulpmiddelen worden aangekocht, met inbegrip van educatieve hulpmiddelen voor zintuiglijke integratietherapie, ergotherapie en educatieve hulpmiddelen die het gevoel van gehoor stimuleren. Onderwijszalen en garderobes worden uitgerust met het nodige meubilair. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap: op de begane grond in het gebouw in plaats van treden verschijnen er opritten, een nieuw toilet voor gehandicapten wordt gebouwd, een apparaat wordt geïnstalleerd op de speeltuin die kinderen in een rolstoel kunnen gebruiken. Sportinfrastructuur is niet onderhevig aan verbouwing. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio a ul. Lutomierska 4 per il funzionamento di 4 unità prescolastiche. Questo è l'edificio in cui fino a giugno 2016 SP era ospitato. N. 2, che dal 1º settembre 2 016 ha la sede legale in ul. Kilińskiego 75. Dal 1º settembre 2016 vi sono 2 gruppi prescolastici nell'edificio istituito nell'ambito del progetto "I nostri piccoli asili nido" cofinanziato a titolo della misura 11.1.1 dal FSE a titolo del POR 2014-2020 (prog. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). L'interno dell'edificio sarà ricostruito per creare quattro camere per bambini, dove ogni camera sarà dotata di un proprio bagno adattato alle esigenze della possibilità dei bambini nella gamma di 3-6 anni. Ogni bagno accanto alla camera dei bambini sarà dotato di una ciotola d'acqua, 2 lavabi e una piscina per bambini con batteria doccia. L'edificio sarà adattato alle norme in materia di protezione antincendio. L'edificio sarà adattato alle norme in materia di protezione antincendio. Saranno inoltre ricostruiti i seguenti elementi: — guardaroba per 100 bambini — ripostigli — servizi igienici per disabili fisici — cucina e servizi — sala sociale del personale — guardaroba supplementare per genitori e bambini Le camere non dotate di attrezzature multimediali e mobili saranno dotate di loro. Inoltre, saranno acquistati ausili educativi, compresi gli ausili educativi per la terapia di integrazione sensoriale, la terapia occupazionale e gli ausili educativi che stimolano il senso dell'udito. Le sale didattiche e i guardaroba saranno dotati dei mobili necessari. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità: al piano terra all'interno dell'edificio al posto dei gradini appariranno i vialetti, verrà costruito un nuovo bagno per disabili, verrà installato un dispositivo sul parco giochi che i bambini potranno utilizzare su una sedia a rotelle. L'infrastruttura sportiva non è soggetta a conversione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción del edificio en ul. Lutomierska 4 para el funcionamiento de 4 unidades preescolares. Este es el edificio en el que se alojaba hasta junio de 2016 SP. N.º 2, que desde el 1 de septiembre de 2016 tiene su domicilio social en ul. Kilińskiego 75. Desde el 1 de septiembre de 2016, hay dos grupos preescolares en el edificio creado en el marco del proyecto «Nuestros pequeños jardines de infancia» cofinanciado en el marco de la medida 11.1.1 del FSE a partir del ROP 2014-2020 (proj. RPLD.11.01.01-10-0023/16-00). El interior del edificio será reconstruido para crear cuatro habitaciones infantiles, donde cada habitación estará equipada con su propio baño adaptado a las necesidades de la posibilidad de niños en el rango de 3-6 años. Cada cuarto de baño junto a la habitación infantil estará equipado con un cuenco de agua, 2 lavabos y una piscina infantil con batería de ducha. El edificio se adaptará a la normativa de protección contra incendios. El edificio se adaptará a la normativa sobre protección contra incendios. Lo siguiente también será reconstruido: — guardarropa para 100 niños — cuartos de servicio — inodoro para personas con discapacidad física — cocina e instalaciones — sala social del personal — guardarropas adicionales para padres e hijos Las habitaciones no equipadas con equipo multimedia y muebles estarán equipadas con ellos. Además, se adquirirán ayudas educativas, incluidas ayudas educativas para la terapia de integración sensorial, terapia ocupacional y ayudas educativas que estimulen el sentido de la audición. Las salas educativas y guardarropa estarán equipadas con los muebles necesarios. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad: en la planta baja dentro del edificio en lugar de escalones aparecerán entradas, se construirá un nuevo aseo para personas con discapacidad, se instalará un dispositivo en el parque infantil que los niños podrán usar en una silla de ruedas. La infraestructura deportiva no está sujeta a conversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.07.04.02-10-0017/16
0 references