Purchase of a fire truck for the OSP in Lubochnia. (Q102046): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un camión de bomberos para GRT en Lubochnia. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es equipar a la unidad de GRT de Lubochnia, que se encuentra en el KSRG, con un vehículo de rescate y lucha contra incendios necesario para la realización efectiva de las operaciones de rescate y la eliminación de los efectos de los peligros naturales, incluido el equipo para llevar a cabo operaciones de rescate. Este objetivo permitirá mejorar y mejorar el funcionamiento de los GRT de Lubochnia, lo que contribuirá directamente a aumentar la seguridad de los habitantes de Lubochnia y de toda la zona de Tomaszów, así como a la protección de valiosos complejos naturales, incluidos los espacios Natura 2000. El objetivo indirecto del proyecto es reducir los efectos de los peligros naturales y las catástrofes y accidentes graves en Lubochń y la zona de Tomaszów, mediante el desarrollo del KSRG. Este objetivo afectará la protección de Lubochnia y la región de Tomaszowski contra amenazas tales como: fallos en las plantas de mayor riesgo, donde existe la posibilidad de emitir sustancias peligrosas en el medio ambiente, peligros locales asociados al transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril, incendios y peligros naturales causados por fenómenos atmosféricos violentos, incendios de objetos de gran escala. El objetivo se alcanzará mediante un indicador de resultados directos, a saber, la retroadaptación con equipos para operaciones de rescate y socorro en caso de catástrofe 1 unidad de los servicios de rescate del GRT en Lubochnia. El objetivo general del proyecto es evitar la creación de amenazas medioambientales y reducir sus efectos y aumentar la seguridad ambiental en el voivodato de Łódz, reduciendo así las pérdidas causadas por los efectos de los fallos técnicos o tecnológicos repentinos causados por la actividad humana y las pérdidas causadas por acontecimientos atmosféricos repentinos. Se completarán 3 tareas: desarrollo de un estudio de viabilidad, compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y promoción del proyecto. El grupo destinatario son principalmente residentes y empresarios de Lubochnia y la región de Tomaszowski. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es equipar a la unidad de GRT de Lubochnia, que se encuentra en el KSRG, con un vehículo de rescate y lucha contra incendios necesario para la realización efectiva de las operaciones de rescate y la eliminación de los efectos de los peligros naturales, incluido el equipo para llevar a cabo operaciones de rescate. Este objetivo permitirá mejorar y mejorar el funcionamiento de los GRT de Lubochnia, lo que contribuirá directamente a aumentar la seguridad de los habitantes de Lubochnia y de toda la zona de Tomaszów, así como a la protección de valiosos complejos naturales, incluidos los espacios Natura 2000. El objetivo indirecto del proyecto es reducir los efectos de los peligros naturales y las catástrofes y accidentes graves en Lubochń y la zona de Tomaszów, mediante el desarrollo del KSRG. Este objetivo afectará la protección de Lubochnia y la región de Tomaszowski contra amenazas tales como: fallos en las plantas de mayor riesgo, donde existe la posibilidad de emitir sustancias peligrosas en el medio ambiente, peligros locales asociados al transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril, incendios y peligros naturales causados por fenómenos atmosféricos violentos, incendios de objetos de gran escala. El objetivo se alcanzará mediante un indicador de resultados directos, a saber, la retroadaptación con equipos para operaciones de rescate y socorro en caso de catástrofe 1 unidad de los servicios de rescate del GRT en Lubochnia. El objetivo general del proyecto es evitar la creación de amenazas medioambientales y reducir sus efectos y aumentar la seguridad ambiental en el voivodato de Łódz, reduciendo así las pérdidas causadas por los efectos de los fallos técnicos o tecnológicos repentinos causados por la actividad humana y las pérdidas causadas por acontecimientos atmosféricos repentinos. Se completarán 3 tareas: desarrollo de un estudio de viabilidad, compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y promoción del proyecto. El grupo destinatario son principalmente residentes y empresarios de Lubochnia y la región de Tomaszowski. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es equipar a la unidad de GRT de Lubochnia, que se encuentra en el KSRG, con un vehículo de rescate y lucha contra incendios necesario para la realización efectiva de las operaciones de rescate y la eliminación de los efectos de los peligros naturales, incluido el equipo para llevar a cabo operaciones de rescate. Este objetivo permitirá mejorar y mejorar el funcionamiento de los GRT de Lubochnia, lo que contribuirá directamente a aumentar la seguridad de los habitantes de Lubochnia y de toda la zona de Tomaszów, así como a la protección de valiosos complejos naturales, incluidos los espacios Natura 2000. El objetivo indirecto del proyecto es reducir los efectos de los peligros naturales y las catástrofes y accidentes graves en Lubochń y la zona de Tomaszów, mediante el desarrollo del KSRG. Este objetivo afectará la protección de Lubochnia y la región de Tomaszowski contra amenazas tales como: fallos en las plantas de mayor riesgo, donde existe la posibilidad de emitir sustancias peligrosas en el medio ambiente, peligros locales asociados al transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril, incendios y peligros naturales causados por fenómenos atmosféricos violentos, incendios de objetos de gran escala. El objetivo se alcanzará mediante un indicador de resultados directos, a saber, la retroadaptación con equipos para operaciones de rescate y socorro en caso de catástrofe 1 unidad de los servicios de rescate del GRT en Lubochnia. El objetivo general del proyecto es evitar la creación de amenazas medioambientales y reducir sus efectos y aumentar la seguridad ambiental en el voivodato de Łódz, reduciendo así las pérdidas causadas por los efectos de los fallos técnicos o tecnológicos repentinos causados por la actividad humana y las pérdidas causadas por acontecimientos atmosféricos repentinos. Se completarán 3 tareas: desarrollo de un estudio de viabilidad, compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y promoción del proyecto. El grupo destinatario son principalmente residentes y empresarios de Lubochnia y la región de Tomaszowski. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:38, 18 January 2022
Project Q102046 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a fire truck for the OSP in Lubochnia. |
Project Q102046 in Poland |
Statements
685,835.7 zloty
0 references
926,805.0 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
19 October 2015
0 references
30 December 2016
0 references
GMINA LUBOCHNIA
0 references
51°36'32.0"N, 20°3'8.6"E
0 references
Cel bezpośredni projektu-doposażenie jednostki OSP w Lubochni, będącej w KSRG w samochód ratowniczo- gaśniczy niezbędny do skutecznego prowadzenia akcji ratowniczych oraz usuwania skutków zagrożeń naturalnych, w tym wyposażenie w sprzęt służący do prowadzenia akcji ratowniczych. Cel ten pozwoli na usprawnienie oraz podniesienie jakości funkcjonowania OSP w Lubochni, co przyczyni się w sposób bezpośredni do wzrostu bezpieczeństwa mieszkańców gm. Lubochnia oraz całego pow. tomaszowskiego, jak również ochrony cennych kompleksów przyrodniczych, w tym obszarów Natura 2000. Cel pośredni projektu - zmniejszanie skutków zagrożeń naturalnych oraz poważnych katastrof i awarii na terenie gm. Lubochnia oraz terenie pow. tomaszowskiego, poprzez rozwój KSRG. Cel ten wpłynie na zabezpieczenie gm. Lubochnia oraz pow. tomaszowskiego przed takimi zagrożeniami jak m.in.: awarie w zakładach zwiększonego ryzyka, w których występuje możliwość emisji substancji niebezpiecznych do otoczenia, miejscowe zagrożenia związane z przewozem drogowym oraz kolejowym materiałów niebezpiecznych, pożary i zagrożenia naturalne wywołane gwałtownymi zjawiskami atmosferycznymi, pożary wielkopowierzchniowych obiektów. Realizacja celu nastąpi poprzez wskaźnik rezultatu bezpośredniego-doposażenie w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof 1 jednostki służb ratowniczych OSP w Lubochni. Cel generalny projektu - przeciwdziałanie powstawaniu zagrożeń środowiskowych i zmniejszanie ich skutków oraz wzrost bezpieczeństwa środowiska naturalnego w woj. łódzkim, a dzięki temu zmniejszenie strat spowodowanych skutkami nagłych awarii technicznych bądź technologicznych wywołanych działalnością człowieka oraz strat spowodowanych nagłymi zjawiskami atmosferycznymi. Zrealizowane będą 3 zadania: opracowanie studium wykonalności, zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego oraz promocja projektu. Grupą docelową są głównie mieszkańcy oraz przedsiębiorcy gm. Lubochnia i pow. tomaszowskiego. (Polish)
0 references
Direct objective of the project-to equip the OSP unit in Lubochnia, which is in the CRSG with a rescue and fire-extinguishing vehicle necessary for effective rescue operations and to remove the effects of natural hazards, including equipment for rescue operations. This objective will help to improve and improve the functioning of the TSO in Lubochnia, which will contribute directly to the safety of inhabitants of Lubochnia and the entire Tomaszów district, as well as the protection of valuable natural complexes, including Natura 2000 sites. Indirect objective of the project – reducing the effects of natural hazards and major disasters and accidents in Lubochnia and Tomaszowski district, through the development of KSRG. This objective will affect the protection of Lubochnia and Tomaszowski district against such threats as: failures in establishments with increased risk, where hazardous substances may be emitted into the environment, local hazards related to the transport of dangerous goods by road and rail, fires and natural hazards caused by violent atmospheric phenomena, fires of large-surface facilities. The objective will be achieved by means of a direct result indicator-equipment with equipment for rescue operations and disaster resolution of 1 OSP rescue units in Lubochnia. General objective of the project – to prevent environmental hazards and reduce their effects and increase environmental safety in the Łódź Voivodeship, thereby reducing losses caused by the consequences of sudden technical or technological accidents caused by human activity and losses caused by sudden atmospheric phenomena. 3 tasks will be carried out: development of feasibility studies, purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle and promotion of the project. The target group is mainly residents and entrepreneurs of the Lubochnia and Tomaszowski district. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’équiper l’unité de GRT de Lubochnia, qui se trouve dans la KSRG, d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie nécessaire à la conduite efficace des opérations de sauvetage et à l’élimination des effets des risques naturels, y compris l’équipement nécessaire à la réalisation d’opérations de sauvetage. Cet objectif permettra d’améliorer et d’améliorer le fonctionnement des GRT de Lubochnia, ce qui contribuera directement au renforcement de la sécurité des habitants de Lubochnia et de l’ensemble de la zone de Tomaszów, ainsi qu’à la protection des complexes naturels de valeur, y compris les sites Natura 2000. L’objectif indirect du projet est de réduire les effets des risques naturels et des catastrophes et accidents majeurs à Lubochń et dans la région de Tomaszów, grâce au développement de la KSRG. Cet objectif affectera la protection de Lubochnia et de la région de Tomaszowski contre des menaces telles que: les défaillances dans les usines à risque accru, où il est possible d’émettre des substances dangereuses dans l’environnement, les dangers locaux liés au transport de marchandises dangereuses par route et par chemin de fer, les incendies et les dangers naturels causés par des phénomènes atmosphériques violents, les incendies d’objets de grande envergure. L’objectif sera atteint au moyen d’un indicateur de résultat direct — mise à niveau des équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe 1 unité des services de secours du GRT à Lubochnia. L’objectif général du projet est de prévenir la création de menaces pour l’environnement et de réduire leurs effets et d’accroître la sécurité environnementale dans la voïvodie de Łódź, réduisant ainsi les pertes causées par les effets de défaillances techniques ou technologiques soudaines causées par l’activité humaine et les pertes causées par des événements atmosphériques soudains. Trois tâches seront menées à bien: développement d’une étude de faisabilité, achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie et promotion du projet. Le groupe cible est principalement des résidents et des entrepreneurs de Lubochnia et de la région de Tomaszowski. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die ÜNB-Einheit in Lubochnia, die sich im KSRG befindet, mit einem Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeug auszustatten, das für die wirksame Durchführung von Rettungseinsätzen und die Beseitigung der Auswirkungen natürlicher Gefahren, einschließlich der Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen, erforderlich ist. Dieses Ziel wird es ermöglichen, die Funktionsweise der ÜNB in Lubochnia zu verbessern und zu verbessern, was unmittelbar zur Erhöhung der Sicherheit der Einwohner von Lubochnia und des gesamten Gebiets von Tomaszów sowie zum Schutz wertvoller natürlicher Komplexe, einschließlich Natura-2000-Gebiete, beitragen wird. Indirektes Ziel des Projekts ist es, die Auswirkungen von Naturgefahren und größeren Katastrophen und Unfällen in Lubochń und im Gebiet Tomaszów durch die Entwicklung des KSRG zu verringern. Dieses Ziel wird den Schutz von Lubochnia und der Region Tomaszowski vor Bedrohungen wie: Ausfälle in Anlagen mit erhöhtem Risiko, bei denen die Möglichkeit besteht, gefährliche Stoffe in die Umwelt auszustoßen, lokale Gefahren im Zusammenhang mit dem Transport gefährlicher Güter auf der Straße und Schiene, Brände und Naturgefahren, die durch gewalttätige atmosphärische Phänomene verursacht werden, Brände von Großobjekten. Das Ziel wird durch einen direkten Ergebnisindikator erreicht – Nachrüstung mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Katastrophenhilfe 1 Einheit der Rettungsdienste des ÜNB in Lubochnia. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Entstehung von Umweltbedrohungen zu verhindern und ihre Auswirkungen zu verringern und die Umweltsicherheit in der Woiwodschaft Łódź zu erhöhen und dadurch Verluste zu verringern, die durch plötzliche technische oder technologische Ausfälle verursacht werden, die durch menschliche Aktivität und Verluste verursacht werden, die durch plötzliche atmosphärische Ereignisse verursacht werden. 3 Aufgaben werden abgeschlossen: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, Kauf eines Rettungs- und Brandbekämpfungswagens und Förderung des Projekts. Zielgruppe sind vor allem Bewohner und Unternehmer von Lubochnia und der Region Tomaszowski. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is de TSB-eenheid in Lubochnia, die zich in het KSRG bevindt, uit te rusten met een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig dat noodzakelijk is voor het effectief uitvoeren van reddingsoperaties en het wegnemen van de gevolgen van natuurlijke gevaren, met inbegrip van uitrusting voor het uitvoeren van reddingsoperaties. Deze doelstelling zal het mogelijk maken de werking van de TSB’s in Lubochnia te verbeteren en te verbeteren, hetgeen rechtstreeks zal bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van de inwoners van Lubochnia en het gehele gebied van Tomaszów, alsook tot de bescherming van waardevolle natuurlijke complexen, waaronder Natura 2000-gebieden. De indirecte doelstelling van het project is het verminderen van de gevolgen van natuurrampen en grote rampen en ongevallen in Lubochń en het gebied Tomaszów, door de ontwikkeling van het KSRG. Dit doel zal van invloed zijn op de bescherming van Lubochnia en de regio Tomaszowski tegen bedreigingen zoals: storingen in installaties met een verhoogd risico, waar de mogelijkheid bestaat om gevaarlijke stoffen in het milieu uit te stoten, plaatselijke gevaren in verband met het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg en per spoor, branden en natuurrampen veroorzaakt door hevige atmosferische verschijnselen, branden van grootschalige objecten. Het streefcijfer zal worden bereikt door middel van een directe resultaatindicator — retrofitting met apparatuur voor reddingsoperaties en rampenbestrijding 1 eenheid van de reddingsdiensten van de TSB in Lubochnia. De algemene doelstelling van het project is het voorkomen van milieubedreigingen en het verminderen van de effecten ervan en het vergroten van de milieuveiligheid in het woiwodschap Łódź, waardoor de verliezen als gevolg van plotselinge technische of technologische storingen als gevolg van menselijke activiteiten en verliezen als gevolg van plotselinge atmosferische gebeurtenissen worden verminderd. 3 taken zullen worden voltooid: ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto en bevordering van het project. De doelgroep is voornamelijk bewoners en ondernemers van Lubochnia en de regio Tomaszowski. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è dotare l'unità TSO di Lubochnia, che si trova nel KSRG, di un veicolo di soccorso e antincendio necessario per l'efficace svolgimento delle operazioni di soccorso e la rimozione degli effetti dei pericoli naturali, comprese le attrezzature per effettuare operazioni di soccorso. Questo obiettivo consentirà di migliorare e migliorare il funzionamento dei gestori dei sistemi di trasmissione della Lubochnia, che contribuiranno direttamente ad aumentare la sicurezza degli abitanti della Lubochnia e dell'intera zona di Tomaszów, nonché la protezione di preziosi complessi naturali, compresi i siti Natura 2000. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di ridurre gli effetti dei pericoli naturali e dei gravi disastri e incidenti nella regione di Lubochń e nell'area di Tomaszów, attraverso lo sviluppo del KSRG. Questo obiettivo inciderà sulla protezione della Lubochnia e della regione di Tomaszowski contro minacce quali: guasti negli impianti ad alto rischio, in cui vi è la possibilità di emettere sostanze pericolose nell'ambiente, pericoli locali associati al trasporto di merci pericolose su strada e per ferrovia, incendi e pericoli naturali causati da fenomeni atmosferici violenti, incendi di oggetti su larga scala. L'obiettivo sarà raggiunto mediante un indicatore di risultato diretto — ammodernamento di attrezzature per operazioni di salvataggio e soccorso in caso di catastrofe 1 unità dei servizi di soccorso del TSO in Lubochnia. L'obiettivo generale del progetto è prevenire la creazione di minacce ambientali e ridurne gli effetti e aumentare la sicurezza ambientale nel voivodato di Łódź, riducendo così le perdite causate dagli effetti di improvvisi guasti tecnici o tecnologici causati dall'attività umana e dalle perdite causate da improvvisi eventi atmosferici. Saranno completati 3 compiti: sviluppo di uno studio di fattibilità, acquisto di un'auto di soccorso e antincendio e promozione del progetto. Il gruppo target è principalmente residenti e imprenditori di Lubochnia e della regione di Tomaszowski. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es equipar a la unidad de GRT de Lubochnia, que se encuentra en el KSRG, con un vehículo de rescate y lucha contra incendios necesario para la realización efectiva de las operaciones de rescate y la eliminación de los efectos de los peligros naturales, incluido el equipo para llevar a cabo operaciones de rescate. Este objetivo permitirá mejorar y mejorar el funcionamiento de los GRT de Lubochnia, lo que contribuirá directamente a aumentar la seguridad de los habitantes de Lubochnia y de toda la zona de Tomaszów, así como a la protección de valiosos complejos naturales, incluidos los espacios Natura 2000. El objetivo indirecto del proyecto es reducir los efectos de los peligros naturales y las catástrofes y accidentes graves en Lubochń y la zona de Tomaszów, mediante el desarrollo del KSRG. Este objetivo afectará la protección de Lubochnia y la región de Tomaszowski contra amenazas tales como: fallos en las plantas de mayor riesgo, donde existe la posibilidad de emitir sustancias peligrosas en el medio ambiente, peligros locales asociados al transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril, incendios y peligros naturales causados por fenómenos atmosféricos violentos, incendios de objetos de gran escala. El objetivo se alcanzará mediante un indicador de resultados directos, a saber, la retroadaptación con equipos para operaciones de rescate y socorro en caso de catástrofe 1 unidad de los servicios de rescate del GRT en Lubochnia. El objetivo general del proyecto es evitar la creación de amenazas medioambientales y reducir sus efectos y aumentar la seguridad ambiental en el voivodato de Łódz, reduciendo así las pérdidas causadas por los efectos de los fallos técnicos o tecnológicos repentinos causados por la actividad humana y las pérdidas causadas por acontecimientos atmosféricos repentinos. Se completarán 3 tareas: desarrollo de un estudio de viabilidad, compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y promoción del proyecto. El grupo destinatario son principalmente residentes y empresarios de Lubochnia y la región de Tomaszowski. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0092/15
0 references