Purchase of a fire observation system for forest monitoring for the State Forest Farms Forests State Forestry Forestry of Brzeziny (Q102035): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de un sistema de observación de incendios para el monitoreo forestal para el Distrito Forestal Estatal de Brzeziny | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La necesidad de vigilar las zonas forestales se deriva de la normativa sobre protección contra incendios de zonas forestales y de las Instrucciones de Protección contra Incendios Forestales introducidas por la Orden n.º 54 del Director General de Bosques Estatales de 21 de noviembre de 2011, marca de caso: ZO-021-1-5/11. La categoría de peligro de incendio forestal existente (KZPL) y el grado de riesgo de incendio forestal (SZPL) definen las direcciones de acción y las tareas en el ámbito de la protección contra incendios. El apoyo a la compra e instalación de un sistema de observación de incendios en el ámbito de la creación de un sistema de protección del medio ambiente y la utilización directa de sus recursos contribuirá a la respuesta al cambio climático y aumentará la eficiencia del uso de los recursos. Al mismo tiempo, habida cuenta de la fuerte y creciente antropopatía hacia zonas de valor natural y paisajístico, es particularmente importante mantener y proteger la biodiversidad en su estado actual. De acuerdo con el Plan de Equipamiento Forestal para el período 2013-2022, el Distrito Forestal de Brzeziny está incluido en la segunda categoría de peligro de incendio forestal (KZPL) que cubre el área forestal de todo el distrito forestal con una susceptibilidad similar al fuego determinada sobre la base de la frecuencia de incendios, rodales y condiciones climáticas, así como factores antropogénicos. Las soluciones técnicas y tecnológicas adoptadas cumplen las normas aplicables en el ámbito de que se trate, cumplen los requisitos legales, entre otros, el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad (también mediante la aplicación del concepto de diseño universal o un mecanismo de ajuste razonable, de conformidad con las Directrices para la aplicación de los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020). Detallado en SW, capítulo V, p. 53. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad de vigilar las zonas forestales se deriva de la normativa sobre protección contra incendios de zonas forestales y de las Instrucciones de Protección contra Incendios Forestales introducidas por la Orden n.º 54 del Director General de Bosques Estatales de 21 de noviembre de 2011, marca de caso: ZO-021-1-5/11. La categoría de peligro de incendio forestal existente (KZPL) y el grado de riesgo de incendio forestal (SZPL) definen las direcciones de acción y las tareas en el ámbito de la protección contra incendios. El apoyo a la compra e instalación de un sistema de observación de incendios en el ámbito de la creación de un sistema de protección del medio ambiente y la utilización directa de sus recursos contribuirá a la respuesta al cambio climático y aumentará la eficiencia del uso de los recursos. Al mismo tiempo, habida cuenta de la fuerte y creciente antropopatía hacia zonas de valor natural y paisajístico, es particularmente importante mantener y proteger la biodiversidad en su estado actual. De acuerdo con el Plan de Equipamiento Forestal para el período 2013-2022, el Distrito Forestal de Brzeziny está incluido en la segunda categoría de peligro de incendio forestal (KZPL) que cubre el área forestal de todo el distrito forestal con una susceptibilidad similar al fuego determinada sobre la base de la frecuencia de incendios, rodales y condiciones climáticas, así como factores antropogénicos. Las soluciones técnicas y tecnológicas adoptadas cumplen las normas aplicables en el ámbito de que se trate, cumplen los requisitos legales, entre otros, el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad (también mediante la aplicación del concepto de diseño universal o un mecanismo de ajuste razonable, de conformidad con las Directrices para la aplicación de los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020). Detallado en SW, capítulo V, p. 53. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad de vigilar las zonas forestales se deriva de la normativa sobre protección contra incendios de zonas forestales y de las Instrucciones de Protección contra Incendios Forestales introducidas por la Orden n.º 54 del Director General de Bosques Estatales de 21 de noviembre de 2011, marca de caso: ZO-021-1-5/11. La categoría de peligro de incendio forestal existente (KZPL) y el grado de riesgo de incendio forestal (SZPL) definen las direcciones de acción y las tareas en el ámbito de la protección contra incendios. El apoyo a la compra e instalación de un sistema de observación de incendios en el ámbito de la creación de un sistema de protección del medio ambiente y la utilización directa de sus recursos contribuirá a la respuesta al cambio climático y aumentará la eficiencia del uso de los recursos. Al mismo tiempo, habida cuenta de la fuerte y creciente antropopatía hacia zonas de valor natural y paisajístico, es particularmente importante mantener y proteger la biodiversidad en su estado actual. De acuerdo con el Plan de Equipamiento Forestal para el período 2013-2022, el Distrito Forestal de Brzeziny está incluido en la segunda categoría de peligro de incendio forestal (KZPL) que cubre el área forestal de todo el distrito forestal con una susceptibilidad similar al fuego determinada sobre la base de la frecuencia de incendios, rodales y condiciones climáticas, así como factores antropogénicos. Las soluciones técnicas y tecnológicas adoptadas cumplen las normas aplicables en el ámbito de que se trate, cumplen los requisitos legales, entre otros, el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad (también mediante la aplicación del concepto de diseño universal o un mecanismo de ajuste razonable, de conformidad con las Directrices para la aplicación de los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020). Detallado en SW, capítulo V, p. 53. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:38, 18 January 2022
Project Q102035 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a fire observation system for forest monitoring for the State Forest Farms Forests State Forestry Forestry of Brzeziny |
Project Q102035 in Poland |
Statements
54,665.74 zloty
0 references
64,312.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2018
0 references
31 December 2018
0 references
NADLEŚNICTWO BRZEZINY W KALETNIKU
0 references
51°44'40.2"N, 19°49'4.8"E
0 references
Konieczność monitorowania obszarów leśnych wynika z rozporządzeń dotyczących zabezpieczenia przeciwpożarowego obszarów leśnych oraz Instrukcji ochrony przeciwpożarowej lasu wprowadzonej Zarządzeniem nr 54 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 21 listopada 2011 roku, znak sprawy: ZO-021-1-5/11. Istniejąca kategoria zagrożenia pożarowego lasu (KZPL) oraz stopień zagrożenia pożarowego lasu (SZPL) określają kierunki działania i zadania w zakresie ochrony przeciwpożarowej. Wsparcie przedsięwzięcia zakupu oraz montażu systemu obserwacji przeciwpożarowej z zakresu tworzenia systemu ochrony środowiska i wykorzystania jego zasobów w sposób bezpośredni przyczyni się do reagowania na zmiany klimatu oraz zwiększenia efektywności wykorzystania zasobów. Jednocześnie wobec silnej i narastającej antropopresji na tereny cenne przyrodniczo i krajobrazowo szczególnie istotne jest utrzymanie i ochrona różnorodności biologicznej w obecnym stanie. Zgodnie z Planem Urządzenia Lasu na lata 2013 – 2022 Nadleśnictwo Brzeziny znajdują się w II kategorii zagrożenia pożarowego lasu (KZPL) obejmującej teren lasów całego nadleśnictwa o podobnej podatności na pożary ustalonej na podstawie częstotliwości występowania pożarów, warunków drzewostanowych i klimatycznych, jak również czynników antropogenicznych. Przyjęte rozwiązania techniczne/technologiczne są zgodne z obowiązującymi standardami w danym zakresie, są zgodne z wymogami prawa, między innymi z zasadą równości szans kobiet i mężczyzn oraz z zasadą równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami (m.in. poprzez zastosowanie koncepcji uniwersalnego projektowania lub mechanizmu racjonalnych usprawnień, zgodnie z Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020). Szczegółowo przedstawione w SW, rozdziale V str. 53. (Polish)
0 references
The need to monitor forest areas results from regulations concerning fire protection of forest areas and the Forest Fire Protection Manual introduced by Order No. 54 of the Director-General of State Forests of 21 November 2011, a sign of the case: ZO-021-1-5/11. The existing forest fire hazard category (KZPL) and the level of forest fire hazard (SZPL) define the directions and tasks of fire protection. Support for the purchase and installation of a fire observation system for the creation of an environmental protection system and the use of its resources will directly contribute to responding to climate change and increasing resource efficiency. At the same time, in view of the strong and increasing anthropopression of natural and landscape valuable areas, it is particularly important to maintain and protect biodiversity in its present state. According to the Forest Device Plan for the years 2013-2022 Brzezina Forestry Forestry is included in the forest fire hazard category II (KZPL) covering the forest area of all forests with similar fire susceptibility based on the frequency of fires, stands and climatic conditions, as well as anthropogenic factors. The technical/technological solutions adopted comply with the applicable standards in the scope and comply with legal requirements, inter alia, with the principle of equal opportunities for men and women and the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities (including through the application of a universal design concept or a rational improvement mechanism, in accordance with the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men within the framework of EU funds for the period 2014-2020). Detailed in the SW, Chapter V, p. 53. (English)
17 October 2020
0 references
La nécessité de surveiller les zones forestières découle de la réglementation relative à la protection contre les incendies dans les zones forestières et des instructions relatives à la protection contre les incendies de forêt introduites par l’arrêté no 54 du Directeur général des forêts d’État du 21 novembre 2011, marque d’affaire: ZO-021-1-5/11. La catégorie existante de risque d’incendie de forêt (KZPL) et le degré de risque d’incendie de forêt (SZPL) définissent les orientations d’action et les tâches dans le domaine de la protection contre les incendies. Le soutien à l’achat et à l’installation d’un système d’observation des incendies dans le domaine de la création d’un système de protection de l’environnement et de l’utilisation directe de ses ressources contribuera à la réponse au changement climatique et à l’efficacité de l’utilisation des ressources. Dans le même temps, compte tenu de la forte et croissante anthropopathie vers des zones de valeur naturelle et paysagère, il est particulièrement important de maintenir et de protéger la biodiversité dans son état actuel. Selon le plan d’équipement forestier pour la période 2013-2022, le district forestier de Brzeziny est inclus dans la deuxième catégorie de risques d’incendie de forêt (KZPL) couvrant la zone forestière de l’ensemble du district forestier avec une sensibilité aux incendies similaire déterminée en fonction de la fréquence des incendies, des peuplements et des conditions climatiques, ainsi que des facteurs anthropiques. Les solutions techniques/technologiques adoptées sont conformes aux normes applicables dans le domaine concerné, respectent les exigences légales, notamment le principe de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes et le principe de l’égalité des chances et de non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées (y compris par l’application du concept de conception universelle ou d’un mécanisme d’aménagement raisonnable, conformément aux lignes directrices pour la mise en œuvre des principes d’égalité des chances et de non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et l’égalité des chances pour les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020). Détaillé dans SW, chapitre V, p. 53. (French)
1 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, die Waldflächen zu überwachen, ergibt sich aus den Vorschriften über den Brandschutz von Waldgebieten und den Waldbrandschutzanweisungen, die mit der Verordnung Nr. 54 des Generaldirektors für Staatswälder vom 21. November 2011 eingeführt wurden: ZO-021-1-5/11. Die bestehende Waldbrandrisikokategorie (KZPL) und der Grad des Waldbrandrisikos (SZPL) definieren die Handlungsrichtungen und Aufgaben im Bereich des Brandschutzes. Die Unterstützung für den Erwerb und die Installation eines Brandbeobachtungssystems im Bereich der Schaffung eines Umweltschutzsystems und der direkten Nutzung seiner Ressourcen wird zur Reaktion auf den Klimawandel und zur Steigerung der Effizienz der Ressourcennutzung beitragen. Gleichzeitig ist es angesichts der starken und zunehmenden Anthropopathie zu Natur- und Landschaftswerten besonders wichtig, die biologische Vielfalt in ihrem derzeitigen Zustand zu erhalten und zu schützen. Nach dem Waldausrüstungsplan für den Zeitraum 2013-2022 ist der Waldbezirk Brzeziny in die zweite Waldbrandgefahrkategorie (KZPL) einbezogen, die die Waldfläche des gesamten Waldgebiets mit ähnlicher Brandanfälligkeit abdeckt, die auf der Grundlage von Brandhäufigkeit, Ständen und klimatischen Bedingungen sowie anthropogenen Faktoren bestimmt ist. Die angenommenen technischen/technologischen Lösungen entsprechen den geltenden Normen in dem betreffenden Bereich, entsprechen den rechtlichen Anforderungen, unter anderem dem Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen und dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen (auch durch Anwendung des Konzepts der universellen Gestaltung oder eines Mechanismus für angemessene Vorkehrungen im Einklang mit den Leitlinien für die Umsetzung der Grundsätze der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und der Chancengleichheit für Frauen und Männer im Rahmen der EU-Fonds für den Zeitraum 2014-2020). Ausführlich in SW, Kapitel V, S. 53. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om bosgebieden te monitoren vloeit voort uit de voorschriften inzake brandbescherming van bosgebieden en de bosbrandbeveiligingsinstructies die zijn ingevoerd bij besluit nr. 54 van de directeur-generaal van staatsbossen van 21 november 2011, zaakmerk: ZO-021-1-5/11. De bestaande categorie bosbrandgevaar (KZPL) en de mate van bosbrandrisico (SZPL) bepalen de actierichtingen en taken op het gebied van brandbeveiliging. Steun voor de aankoop en installatie van een brandobservatiesysteem op het gebied van de totstandbrenging van een milieubeschermingssysteem en het rechtstreeks gebruik van de middelen ervan zal bijdragen tot de reactie op de klimaatverandering en de efficiëntie van het gebruik van hulpbronnen vergroten. Tegelijkertijd is het, gezien de sterke en toenemende antropopathie ten opzichte van gebieden met een natuurlijke en landschapswaarde, van bijzonder belang om de biodiversiteit in zijn huidige toestand te behouden en te beschermen. Volgens het plan voor bosuitrusting voor de periode 2013-2022 is het Brzeziny Forest District opgenomen in de tweede categorie bosbrandgevaar (KZPL) die het bosgebied van het hele bosgebied bestrijkt, met een vergelijkbare brandgevoeligheid die wordt bepaald op basis van brandfrequentie, opstanden en klimatologische omstandigheden, alsook antropogene factoren. De gekozen technische/technologische oplossingen voldoen aan de toepasselijke normen op het betrokken gebied, voldoen aan wettelijke vereisten, onder meer het beginsel van gelijke kansen voor mannen en vrouwen en het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap (onder meer door de toepassing van het concept van universeel ontwerp of een mechanisme voor redelijke aanpassingen, overeenkomstig de richtsnoeren voor de toepassing van de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap en gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van de EU-fondsen voor de periode 2014-2020). Gedetailleerd in SW, hoofdstuk V, blz. 53. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di monitorare le aree forestali deriva dalla normativa in materia di protezione antincendio delle zone forestali e dalle Istruzioni per la protezione degli incendi boschivi introdotte dall'ordinanza n. 54 del Direttore generale delle Foreste di Stato del 21 novembre 2011, marchio di causa: ZO-021-1-5/11. La categoria di pericolo esistente per gli incendi boschivi (KZPL) e il grado di rischio di incendio forestale (SZPL) definiscono le direzioni d'azione e i compiti nel campo della protezione antincendio. Il sostegno all'acquisto e all'installazione di un sistema di osservazione antincendio nel settore della creazione di un sistema di protezione ambientale e dell'utilizzo diretto delle sue risorse contribuirà alla risposta ai cambiamenti climatici e aumenterà l'efficienza dell'uso delle risorse. Allo stesso tempo, in considerazione della forte e crescente antropopatia nei confronti di aree di valore naturale e paesaggistico, è particolarmente importante mantenere e proteggere la biodiversità allo stato attuale. Secondo il piano per le attrezzature forestali per il periodo 2013-2022, il distretto forestale di Brzeziny è incluso nella seconda categoria di rischio di incendi boschivi (KZPL) che copre l'area forestale dell'intero distretto forestale con una sensibilità simile agli incendi determinata in base alla frequenza degli incendi, ai popolamenti e alle condizioni climatiche, nonché a fattori antropogenici. Le soluzioni tecniche/tecnologiche adottate sono conformi alle norme applicabili nel settore interessato, rispettano, tra l'altro, i requisiti giuridici, tra l'altro il principio delle pari opportunità tra uomini e donne e il principio di pari opportunità e di non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità (anche attraverso l'applicazione del concetto di progettazione universale o di un meccanismo di sistemazione ragionevole, conformemente agli orientamenti per l'attuazione dei principi di pari opportunità e di non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e le pari opportunità per donne e uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020). Descritto in SW, capitolo V, pag. 53. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de vigilar las zonas forestales se deriva de la normativa sobre protección contra incendios de zonas forestales y de las Instrucciones de Protección contra Incendios Forestales introducidas por la Orden n.º 54 del Director General de Bosques Estatales de 21 de noviembre de 2011, marca de caso: ZO-021-1-5/11. La categoría de peligro de incendio forestal existente (KZPL) y el grado de riesgo de incendio forestal (SZPL) definen las direcciones de acción y las tareas en el ámbito de la protección contra incendios. El apoyo a la compra e instalación de un sistema de observación de incendios en el ámbito de la creación de un sistema de protección del medio ambiente y la utilización directa de sus recursos contribuirá a la respuesta al cambio climático y aumentará la eficiencia del uso de los recursos. Al mismo tiempo, habida cuenta de la fuerte y creciente antropopatía hacia zonas de valor natural y paisajístico, es particularmente importante mantener y proteger la biodiversidad en su estado actual. De acuerdo con el Plan de Equipamiento Forestal para el período 2013-2022, el Distrito Forestal de Brzeziny está incluido en la segunda categoría de peligro de incendio forestal (KZPL) que cubre el área forestal de todo el distrito forestal con una susceptibilidad similar al fuego determinada sobre la base de la frecuencia de incendios, rodales y condiciones climáticas, así como factores antropogénicos. Las soluciones técnicas y tecnológicas adoptadas cumplen las normas aplicables en el ámbito de que se trate, cumplen los requisitos legales, entre otros, el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad (también mediante la aplicación del concepto de diseño universal o un mecanismo de ajuste razonable, de conformidad con las Directrices para la aplicación de los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020). Detallado en SW, capítulo V, p. 53. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.01-10-0001/18
0 references