CONSTRUCTION OF 0.78 MW PHOTOVOLTAIC POWER PLANT IN WOŹNIKI (Q101765): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CONSTRUCCIÓN DE UNA CENTRAL FOTOVOLTAICA DE 0,78 MW EN WOINIKI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto que se ejecutará en el marco de la submedida IV.1.2 del ROP Wł 2014-2020 implica la construcción de una nueva central eléctrica fotovoltaica con una capacidad de 0,78 MW. La inversión correrá a cargo de Elbud Bełchatów Sp. z o.o. en Woiniki (municipio de Wola Krzysztoporska). El principal objetivo de la inversión prevista es aumentar la capacidad de la Empresa para generar electricidad a partir de fuentes renovables, mejorando así su rentabilidad y competitividad y atendiendo a las crecientes necesidades de los consumidores de energía, principalmente en términos de cierto suministro de electricidad de alta calidad. La producción anual estimada de la central eléctrica prevista será de aprox. 705,4 MWh de electricidad. El proyecto también forma parte de una serie de objetivos socioeconómicos regionales y nacionales (reducción del «efecto invernadero», aumento de la seguridad energética del país, aumento de la renta municipal y del presupuesto nacional). El grupo destinatario del proyecto es la sociedad, ya que la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables es un interés público, aceptado tanto en la legislación como en la estrategia de desarrollo de Polonia y la UE. El proyecto previsto incluye tareas relacionadas con la construcción de una central fotovoltaica, junto con la infraestructura técnica necesaria, que se espera que se lleven a cabo en el período II-III sq. 2017 Las tareas de construcción individuales se definieron de la siguiente manera: sistema de estructura de soporte con paneles fotovoltaicos, rutas y líneas de cable, inversores y conectores de cable, estación de transformadores con conexión eléctrica. El coste total del proyecto será de aprox. 3 035,2 mil PLN netos. El proyecto de inversión se desarrolló de conformidad con el concepto de diseño universal, es decir, la preparación del proyecto, su ejecución y su mantenimiento (durante el período de durabilidad y más allá) asumen el pleno cumplimiento de la política de desarrollo sostenible y la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto que se ejecutará en el marco de la submedida IV.1.2 del ROP Wł 2014-2020 implica la construcción de una nueva central eléctrica fotovoltaica con una capacidad de 0,78 MW. La inversión correrá a cargo de Elbud Bełchatów Sp. z o.o. en Woiniki (municipio de Wola Krzysztoporska). El principal objetivo de la inversión prevista es aumentar la capacidad de la Empresa para generar electricidad a partir de fuentes renovables, mejorando así su rentabilidad y competitividad y atendiendo a las crecientes necesidades de los consumidores de energía, principalmente en términos de cierto suministro de electricidad de alta calidad. La producción anual estimada de la central eléctrica prevista será de aprox. 705,4 MWh de electricidad. El proyecto también forma parte de una serie de objetivos socioeconómicos regionales y nacionales (reducción del «efecto invernadero», aumento de la seguridad energética del país, aumento de la renta municipal y del presupuesto nacional). El grupo destinatario del proyecto es la sociedad, ya que la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables es un interés público, aceptado tanto en la legislación como en la estrategia de desarrollo de Polonia y la UE. El proyecto previsto incluye tareas relacionadas con la construcción de una central fotovoltaica, junto con la infraestructura técnica necesaria, que se espera que se lleven a cabo en el período II-III sq. 2017 Las tareas de construcción individuales se definieron de la siguiente manera: sistema de estructura de soporte con paneles fotovoltaicos, rutas y líneas de cable, inversores y conectores de cable, estación de transformadores con conexión eléctrica. El coste total del proyecto será de aprox. 3 035,2 mil PLN netos. El proyecto de inversión se desarrolló de conformidad con el concepto de diseño universal, es decir, la preparación del proyecto, su ejecución y su mantenimiento (durante el período de durabilidad y más allá) asumen el pleno cumplimiento de la política de desarrollo sostenible y la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto que se ejecutará en el marco de la submedida IV.1.2 del ROP Wł 2014-2020 implica la construcción de una nueva central eléctrica fotovoltaica con una capacidad de 0,78 MW. La inversión correrá a cargo de Elbud Bełchatów Sp. z o.o. en Woiniki (municipio de Wola Krzysztoporska). El principal objetivo de la inversión prevista es aumentar la capacidad de la Empresa para generar electricidad a partir de fuentes renovables, mejorando así su rentabilidad y competitividad y atendiendo a las crecientes necesidades de los consumidores de energía, principalmente en términos de cierto suministro de electricidad de alta calidad. La producción anual estimada de la central eléctrica prevista será de aprox. 705,4 MWh de electricidad. El proyecto también forma parte de una serie de objetivos socioeconómicos regionales y nacionales (reducción del «efecto invernadero», aumento de la seguridad energética del país, aumento de la renta municipal y del presupuesto nacional). El grupo destinatario del proyecto es la sociedad, ya que la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables es un interés público, aceptado tanto en la legislación como en la estrategia de desarrollo de Polonia y la UE. El proyecto previsto incluye tareas relacionadas con la construcción de una central fotovoltaica, junto con la infraestructura técnica necesaria, que se espera que se lleven a cabo en el período II-III sq. 2017 Las tareas de construcción individuales se definieron de la siguiente manera: sistema de estructura de soporte con paneles fotovoltaicos, rutas y líneas de cable, inversores y conectores de cable, estación de transformadores con conexión eléctrica. El coste total del proyecto será de aprox. 3 035,2 mil PLN netos. El proyecto de inversión se desarrolló de conformidad con el concepto de diseño universal, es decir, la preparación del proyecto, su ejecución y su mantenimiento (durante el período de durabilidad y más allá) asumen el pleno cumplimiento de la política de desarrollo sostenible y la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:38, 18 January 2022
Project Q101765 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF 0.78 MW PHOTOVOLTAIC POWER PLANT IN WOŹNIKI |
Project Q101765 in Poland |
Statements
1,964,797.86 zloty
0 references
2,459,071.17 zloty
0 references
79.9 percent
0 references
28 November 2017
0 references
31 October 2018
0 references
ELBUD BEŁCHATÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°20'36.2"N, 19°35'1.3"E
0 references
Projekt przewidziany do realizacji w ramach poddziałania IV.1.2 RPO WŁ 2014-2020 zakłada budowę nowej elektrowni fotowoltaicznej o mocy 0,78 MW. Inwestycja zrealizowana zostanie przez Elbud Bełchatów Sp. z o.o. w miejscowości Woźniki (gm. Wola Krzysztoporska). Głównym celem planowanej inwestycji jest zwiększenie mocy produkcyjnych Przedsiębiorstwa w zakresie wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, a przez to poprawa jego zyskowności i konkurencyjności oraz zaspokojenie rosnących potrzeb odbiorców energii, w tym głównie w zakresie pewnych dostaw wysokiej jakości energii elektrycznej. Szacowana roczna wielkość produkcji w zaprojektowanej elektrowni wyniesie ok. 705,4 MWh energii elektrycznej. Projekt wpisuje się również w szereg regionalnych i krajowych celów społeczno-gospodarczych (redukcja „efektu cieplarnianego”, zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego kraju, wzrost dochodów gminy i budżetu krajowego). Grupę docelową projektu stanowi społeczeństwo, gdyż produkcja energii elektrycznej z OZE jest interesem ogólnospołecznym, zaakceptowanym zarówno w prawie, strategii rozwoju Polski, jak i UE. Planowane przedsięwzięcie obejmuje zadania związane z budową elektrowni fotowoltaicznej wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, których realizację przewiduje się w okresie II-III kw. 2017 r. Poszczególne zadania budowlane określono następująco: system konstrukcji wsporczej z panelami fotowoltaicznymi, trasy i linie kablowe, inwertery i złącza kablowe, stacja transformatorowa z przyłączem energetycznym. Całkowity koszt przedsięwzięcia wyniesie ok. 3 035,2 tys. zł netto. Projekt inwestycji został opracowany zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania, tj. przygotowanie projektu, jego realizacja oraz utrzymanie (w okresie trwałości i później) zakładają pełną zgodność zarówno z polityką zrównoważonego rozwoju, jak i polityką równych szans kobiet i mężczyzn oraz zasadą równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawności (Polish)
0 references
The project planned for implementation under sub-measure IV.1.2 RPO WŁ 2014-2020 assumes the construction of a new 0.78 MW photovoltaic power plant. The investment will be carried out by Elbud Bełchatów Sp. z o.o. in the town of Woźniki (Wola Krzysztoporska). The main objective of the planned investment is to increase the Company’s capacity to produce electricity from renewable sources, thereby improving its profitability and competitiveness and to meet the growing needs of energy consumers, including mainly in terms of certain supplies of high quality electricity. The estimated annual production volume of the designed power plant will be approx. 705,4 MWh of electricity. The project is also part of a number of regional and national socio-economic objectives (reduction of the ‘greenhouse effect’, increasing the country’s energy security, increasing the income of the municipality and the national budget). The target group of the project is the society, as the production of electricity from RES is a general interest, accepted both in law, in the development strategy of Poland and the EU. The planned project includes tasks related to the construction of a photovoltaic power plant together with the necessary technical infrastructure, which is expected to be carried out in the period II to III quarter. 2017. Individual construction tasks are defined as follows: support structure system with photovoltaic panels, routes and cable lines, inverters and cable connectors, transformer station with power connection. The total cost of the project will be approx. PLN 3 035.2 thousand net. The project was developed in accordance with the concept of universal design, i.e. project preparation, implementation and maintenance (permanence and later) assume full compliance with both sustainable development policy and equal opportunities policies and the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities (English)
17 October 2020
0 references
Le projet à mettre en œuvre au titre de la sous-mesure IV.1.2 du ROP Wł 2014-2020 concerne la construction d’une nouvelle centrale photovoltaïque d’une capacité de 0,78 MW. L’investissement sera réalisé par Elbud Bełchatów Sp. z o.o. à Woźniki (municipalité Wola Krzysztoporska). L’objectif principal de l’investissement prévu est d’accroître la capacité de production d’électricité de l’entreprise à partir de sources renouvelables, améliorant ainsi sa rentabilité et sa compétitivité et répondant aux besoins croissants des consommateurs d’énergie, principalement en termes d’approvisionnement en électricité de haute qualité. La production annuelle estimée de la centrale électrique prévue sera env. 705,4 MWh d’électricité. Le projet s’inscrit également dans un certain nombre d’objectifs socio-économiques régionaux et nationaux (réduction de l’effet de serre, renforcement de la sécurité énergétique du pays, augmentation des revenus municipaux et du budget national). Le groupe cible du projet est la société, étant donné que la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables est un intérêt public, accepté tant par la loi que par la stratégie de développement de la Pologne et de l’UE. Le projet envisagé comprend des tâches liées à la construction d’une centrale photovoltaïque, ainsi que l’infrastructure technique nécessaire, qui devraient être exécutées au cours de la période II-III sq. 2017 Les tâches de construction individuelles ont été définies comme suit: système de structure de support avec panneaux photovoltaïques, voies et lignes de câbles, onduleurs et connecteurs de câbles, station de transformateur avec branchement d’alimentation. Le coût total du projet sera approximatif. 3 035,2 000 PLN net. Le projet d’investissement a été élaboré conformément au concept de conception universelle, c’est-à-dire la préparation du projet, sa mise en œuvre et son maintien (pendant la période de durabilité et au-delà) supposent le plein respect de la politique de développement durable et de l’égalité des chances pour les hommes et les femmes et du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Das im Rahmen der Teilmaßnahme IV.1.2 des ROP Wł 2014-2020 durchzuführende Projekt beinhaltet den Bau eines neuen Photovoltaik-Kraftwerks mit einer Leistung von 0,78 MW. Die Investition wird von Elbud Bełchatów Sp. z o.o. in Woźniki (Gemeinde Wola Krzysztoporska) durchgeführt. Hauptziel der geplanten Investition ist es, die Kapazität des Unternehmens zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen zu erhöhen und damit seine Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und den wachsenden Bedarf der Energieverbraucher, vor allem im Hinblick auf eine bestimmte Versorgung mit hochwertigem Strom, zu decken. Die geschätzte Jahresleistung des geplanten Kraftwerks wird ca. 705,4 MWh Strom. Das Projekt ist auch Teil einer Reihe regionaler und nationaler sozioökonomischer Ziele (Verringerung des „Treibhauseffekts“, Erhöhung der Energieversorgungssicherheit des Landes, Erhöhung des kommunalen Einkommens und des Staatshaushalts). Die Zielgruppe des Projekts ist die Gesellschaft, da die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen ein öffentliches Interesse ist, das sowohl im Gesetz als auch in der Entwicklungsstrategie Polens und der EU akzeptiert wird. Das geplante Projekt umfasst Aufgaben im Zusammenhang mit dem Bau eines Photovoltaik-Kraftwerks sowie die notwendige technische Infrastruktur, die voraussichtlich im Zeitraum II-III sq durchgeführt werden soll. 2017 Individuelle Bauaufgaben wurden wie folgt definiert: Tragstruktursystem mit Photovoltaik-Panels, Routen und Kabelleitungen, Wechselrichtern und Kabelanschlüssen, Transformatorstation mit Stromanschluss. Die Gesamtkosten des Projekts betragen ca. 3 035,2 Tausend PLN netto. Das Investitionsvorhaben wurde im Einklang mit dem Konzept der universellen Gestaltung entwickelt, d. h. die Vorbereitung des Projekts, seine Durchführung und seine Wartung (während der Dauerhaftigkeit und darüber hinaus) gehen sowohl der Politik der nachhaltigen Entwicklung als auch der Chancengleichheit von Männern und Frauen sowie dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen in vollem Umfang nach. (German)
7 December 2021
0 references
Het project dat moet worden uitgevoerd in het kader van submaatregel IV.1.2 van ROP Wł 2014-2020 omvat de bouw van een nieuwe fotovoltaïsche elektriciteitscentrale met een capaciteit van 0,78 MW. De investering zal worden uitgevoerd door Elbud Bełchatów Sp. z o.o. in Woźniki (gemeente Wola Krzysztoporska). Het hoofddoel van de geplande investering is het vergroten van de capaciteit van de onderneming om elektriciteit uit hernieuwbare bronnen op te wekken, waardoor de winstgevendheid en het concurrentievermogen worden verbeterd en wordt voldaan aan de groeiende behoeften van de energieverbruikers, voornamelijk wat betreft bepaalde levering van elektriciteit van hoge kwaliteit. De geraamde jaarlijkse productie van de geplande elektriciteitscentrale zal ca. 705,4 MWh elektriciteit. Het project maakt ook deel uit van een aantal regionale en nationale sociaal-economische doelstellingen (vermindering van het „broeikaseffect”, verhoging van de energiezekerheid van het land, verhoging van de gemeentelijke inkomsten en de nationale begroting). De doelgroep van het project is de samenleving, aangezien elektriciteitsproductie uit hernieuwbare energiebronnen een algemeen belang is dat zowel in de wet als in de ontwikkelingsstrategie van Polen en de EU wordt aanvaard. Het geplande project omvat taken in verband met de bouw van een fotovoltaïsche elektriciteitscentrale, samen met de noodzakelijke technische infrastructuur, die naar verwachting in de periode II-III m² zal worden uitgevoerd. 2017 Individuele bouwtaken werden als volgt gedefinieerd: ondersteuning structuursysteem met fotovoltaïsche panelen, routes en kabellijnen, omvormers en kabelconnectoren, transformatorstation met stroomaansluiting. De totale kosten van het project bedragen ca. 3 035,2 duizend PLN netto. Het investeringsproject is ontwikkeld in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, d.w.z. bij de voorbereiding van het project, de uitvoering en het onderhoud ervan (tijdens de duurzaamheidsperiode en daarna) wordt ervan uitgegaan dat zowel het beleid van duurzame ontwikkeling en gelijke kansen voor mannen en vrouwen als het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap, volledig in acht worden genomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto da attuare nell'ambito della sottomisura IV.1.2 del POR Wł 2014-2020 prevede la costruzione di una nuova centrale fotovoltaica con una capacità di 0,78 MW. L'investimento sarà effettuato da Elbud Bełchatów Sp. z o.o. a Woźniki (comune Wola Krzysztoporska). L'obiettivo principale dell'investimento previsto è quello di aumentare la capacità della Società di produrre energia elettrica da fonti rinnovabili, migliorandone così la redditività e la competitività e rispondendo alle crescenti esigenze dei consumatori di energia, soprattutto in termini di approvvigionamento di energia elettrica di alta qualità. La produzione annua stimata della centrale elettrica prevista sarà approssimativamente. 705,4 MWh di elettricità. Il progetto rientra anche in una serie di obiettivi socioeconomici regionali e nazionali (riduzione dell'effetto serra, aumento della sicurezza energetica del paese, aumento del reddito comunale e del bilancio nazionale). Il gruppo destinatario del progetto è la società, in quanto la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili è un interesse pubblico, accettato sia nella legge, nella strategia di sviluppo della Polonia e dell'UE. Il progetto previsto comprende compiti relativi alla costruzione di una centrale fotovoltaica, unitamente alle necessarie infrastrutture tecniche, che dovrebbero essere eseguite nel periodo II-III mq. 2017 I compiti di costruzione individuali sono stati definiti come segue: sistema di supporto con pannelli fotovoltaici, vie e cavi, inverter e connettori cavi, stazione di trasformazione con connessione elettrica. Il costo totale del progetto sarà di ca. 3 035,2 mila PLN netti. Il progetto di investimento è stato sviluppato conformemente al concetto di progettazione universale, vale a dire la preparazione del progetto, la sua attuazione e il suo mantenimento (durante il periodo di durabilità e oltre) presuppone il pieno rispetto sia della politica di sviluppo sostenibile e di pari opportunità tra uomini e donne sia del principio di pari opportunità e non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto que se ejecutará en el marco de la submedida IV.1.2 del ROP Wł 2014-2020 implica la construcción de una nueva central eléctrica fotovoltaica con una capacidad de 0,78 MW. La inversión correrá a cargo de Elbud Bełchatów Sp. z o.o. en Woiniki (municipio de Wola Krzysztoporska). El principal objetivo de la inversión prevista es aumentar la capacidad de la Empresa para generar electricidad a partir de fuentes renovables, mejorando así su rentabilidad y competitividad y atendiendo a las crecientes necesidades de los consumidores de energía, principalmente en términos de cierto suministro de electricidad de alta calidad. La producción anual estimada de la central eléctrica prevista será de aprox. 705,4 MWh de electricidad. El proyecto también forma parte de una serie de objetivos socioeconómicos regionales y nacionales (reducción del «efecto invernadero», aumento de la seguridad energética del país, aumento de la renta municipal y del presupuesto nacional). El grupo destinatario del proyecto es la sociedad, ya que la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables es un interés público, aceptado tanto en la legislación como en la estrategia de desarrollo de Polonia y la UE. El proyecto previsto incluye tareas relacionadas con la construcción de una central fotovoltaica, junto con la infraestructura técnica necesaria, que se espera que se lleven a cabo en el período II-III sq. 2017 Las tareas de construcción individuales se definieron de la siguiente manera: sistema de estructura de soporte con paneles fotovoltaicos, rutas y líneas de cable, inversores y conectores de cable, estación de transformadores con conexión eléctrica. El coste total del proyecto será de aprox. 3 035,2 mil PLN netos. El proyecto de inversión se desarrolló de conformidad con el concepto de diseño universal, es decir, la preparación del proyecto, su ejecución y su mantenimiento (durante el período de durabilidad y más allá) asumen el pleno cumplimiento de la política de desarrollo sostenible y la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.01.02-10-0065/16
0 references