Armament of demarcated areas of economic activation in the Union Municipality (Q101179): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Armamento de zonas separadas de activación económica en el municipio de Uniejów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es preparar y construir un armamento integral del emplazamiento de inversión de 5,7924 hectáreas en la Comuna de Uniejów, mediante la construcción de una carretera de acceso interno a los emplazamientos de inversión y la construcción de infraestructura técnica para cada posible inversor. El objetivo intermedio es mejorar el entorno empresarial de las PYME en el municipio de Uniejów. El proyecto contribuirá al desarrollo de empresas del sector turístico y médico. Invertirá 5 inversores que hayan notificado al Ayuntamiento de Uniejów interés en la inversión potencial en el Municipio solo en las áreas cubiertas por el proyecto, incluyendo una inversión relacionada con la industria médica. El proyecto planificó tres tareas consistentes en la construcción de infraestructuras viarias (que es solo una parte del proyecto), la construcción de la infraestructura técnica y la gestión del proyecto. El grupo destinatario potencial son empresarios del sector de las PYME, interesados en realizar inversiones en el municipio de Uniejów únicamente en las áreas cubiertas por este proyecto. Inversores del voivodato de Łódz, pero también de Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie y Mazowieckie voivodships, así como otros voivodatos que representan a posibles inversores a una distancia de aprox. A 150 km de los Términos de Unakov. Los inversores potenciales que planean ubicar sus inversiones en áreas preparadas relacionadas con el tratamiento (incluidos los servicios de rehabilitación para las personas mayores) forman parte de la especialización regional definida en RSI LORIS 2030: medicina, farmacia, cosmética (incluidos los servicios médicos). El proyecto está situado en la zona OSI, en la zona de impacto directo de la red RTE-T indicada en SRWŁ 2020. Tendrá lugar en zonas situadas cerca de la autopista A2 y la carretera nacional 72. La ubicación del proyecto también está relacionada con la demanda intensificada y documentada de las empresas que buscan ubicaciones para hacer negocios (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es preparar y construir un armamento integral del emplazamiento de inversión de 5,7924 hectáreas en la Comuna de Uniejów, mediante la construcción de una carretera de acceso interno a los emplazamientos de inversión y la construcción de infraestructura técnica para cada posible inversor. El objetivo intermedio es mejorar el entorno empresarial de las PYME en el municipio de Uniejów. El proyecto contribuirá al desarrollo de empresas del sector turístico y médico. Invertirá 5 inversores que hayan notificado al Ayuntamiento de Uniejów interés en la inversión potencial en el Municipio solo en las áreas cubiertas por el proyecto, incluyendo una inversión relacionada con la industria médica. El proyecto planificó tres tareas consistentes en la construcción de infraestructuras viarias (que es solo una parte del proyecto), la construcción de la infraestructura técnica y la gestión del proyecto. El grupo destinatario potencial son empresarios del sector de las PYME, interesados en realizar inversiones en el municipio de Uniejów únicamente en las áreas cubiertas por este proyecto. Inversores del voivodato de Łódz, pero también de Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie y Mazowieckie voivodships, así como otros voivodatos que representan a posibles inversores a una distancia de aprox. A 150 km de los Términos de Unakov. Los inversores potenciales que planean ubicar sus inversiones en áreas preparadas relacionadas con el tratamiento (incluidos los servicios de rehabilitación para las personas mayores) forman parte de la especialización regional definida en RSI LORIS 2030: medicina, farmacia, cosmética (incluidos los servicios médicos). El proyecto está situado en la zona OSI, en la zona de impacto directo de la red RTE-T indicada en SRWŁ 2020. Tendrá lugar en zonas situadas cerca de la autopista A2 y la carretera nacional 72. La ubicación del proyecto también está relacionada con la demanda intensificada y documentada de las empresas que buscan ubicaciones para hacer negocios (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es preparar y construir un armamento integral del emplazamiento de inversión de 5,7924 hectáreas en la Comuna de Uniejów, mediante la construcción de una carretera de acceso interno a los emplazamientos de inversión y la construcción de infraestructura técnica para cada posible inversor. El objetivo intermedio es mejorar el entorno empresarial de las PYME en el municipio de Uniejów. El proyecto contribuirá al desarrollo de empresas del sector turístico y médico. Invertirá 5 inversores que hayan notificado al Ayuntamiento de Uniejów interés en la inversión potencial en el Municipio solo en las áreas cubiertas por el proyecto, incluyendo una inversión relacionada con la industria médica. El proyecto planificó tres tareas consistentes en la construcción de infraestructuras viarias (que es solo una parte del proyecto), la construcción de la infraestructura técnica y la gestión del proyecto. El grupo destinatario potencial son empresarios del sector de las PYME, interesados en realizar inversiones en el municipio de Uniejów únicamente en las áreas cubiertas por este proyecto. Inversores del voivodato de Łódz, pero también de Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie y Mazowieckie voivodships, así como otros voivodatos que representan a posibles inversores a una distancia de aprox. A 150 km de los Términos de Unakov. Los inversores potenciales que planean ubicar sus inversiones en áreas preparadas relacionadas con el tratamiento (incluidos los servicios de rehabilitación para las personas mayores) forman parte de la especialización regional definida en RSI LORIS 2030: medicina, farmacia, cosmética (incluidos los servicios médicos). El proyecto está situado en la zona OSI, en la zona de impacto directo de la red RTE-T indicada en SRWŁ 2020. Tendrá lugar en zonas situadas cerca de la autopista A2 y la carretera nacional 72. La ubicación del proyecto también está relacionada con la demanda intensificada y documentada de las empresas que buscan ubicaciones para hacer negocios (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:36, 18 January 2022
Project Q101179 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Armament of demarcated areas of economic activation in the Union Municipality |
Project Q101179 in Poland |
Statements
3,853,135.72 zloty
0 references
4,533,100.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 September 2015
0 references
30 September 2017
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
51°58'26.8"N, 18°47'35.5"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest przygotowanie i wybudowanie kompleksowego uzbrojenia terenu inwestycyjnego obejmującego 5,7924 ha w Gminie Uniejów, poprzez budowę wewnętrznej drogi dojazdowej do terenów inwestycyjnych oraz budowę infrastruktury technicznej dla każdego potencjalnego inwestora. Celem pośrednim jest poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej MŚP na terenie Gminy Uniejów. Projekt przyczyni się do rozwoju przedsiębiorstw z branży turystycznej oraz medycznej. Zainwestuje na nim 5 inwestorów, którzy zgłosili Gminie Uniejów zainteresowanie potencjalnym przeprowadzeniem inwestycji w Gminie jedynie na terenach objętych projektem, w tym inwestycji związanej z branżą medyczną. W ramach projektu zaplanowano 3 zadania polegające na budowie infrastruktury drogowej (stanowiącej jedynie element projektu), budowie infrastruktury technicznej oraz zarządzanie projektem. Potencjalną grupą docelową są przedsiębiorcy z sektora MŚP, zainteresowani przeprowadzeniem inwestycji na terenie gminy Uniejów jedynie na terenach obejmujących przedmiot niniejszego projektu. Z projektu będą mogli skorzystać również inwestorzy z woj. łódzkiego ale również wielkopolskiego, kujawsko-pomorskiego i mazowieckiego oraz z innych województw stanowiących potencjalnych inwestorów z odległości ok. 150km od uniejowskich Term. Potencjalni inwestorzy, planujący ulokowanie swoich inwestycji na przygotowanych terenach związanych z lecznictwem (w tym usługi rehabilitacyjne dla osób starszych) wpisują się w specjalizację regionalną określoną w RSI LORIS 2030 - medycyna, farmacja, kosmetyki (w tym usługi lecznicze). Projekt jest zlokalizowany na terenie OSI, w strefie bezpośredniego oddziaływania sieci TEN-T wskazanego w SRWŁ 2020. Realizowany będzie na terenach zlokalizowanych w pobliżu autostrady A2 oraz drogi krajowej 72. Lokalizacja projektu związana jest również ze zintensyfikowanym oraz udokumentowanym zapotrzebowaniem firm poszukujących lokalizacji dla prowadzenia działalności (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to prepare and build a comprehensive armament of the investment area covering 5.7924 ha in the Union Municipality, through the construction of an internal access road to the investment areas and the construction of technical infrastructure for each potential investor. The indirect objective is to improve the business conditions of SMEs in the municipality of Uniejów. The project will contribute to the development of companies from the tourism and medical sectors. It will invest 5 investors who have reported interest in potential investment in the commune only in the areas covered by the project, including investments related to the medical industry. The project included 3 tasks consisting of the construction of road infrastructure (which is only part of the project), the construction of technical infrastructure and project management. The potential target group is entrepreneurs from the SME sector, interested in carrying out investments in the municipality of Uniejów only in the areas covered by this project. The project will also be open to investors from the Łódź Voivodeship, as well as Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie and Mazowieckie voivodships and other voivodships which are potential investors from a distance of approx. 150 km from the U.S. Term. Potential investors who plan to locate their investments in prepared areas related to treatment (including rehabilitation services for the elderly) are part of the regional specialisation defined in RSI LORIS 2030 – medicine, pharmacy, cosmetics (including medical services). The project is located in the OSI area, in the direct impact zone of the TEN-T network indicated in SRWŁ 2020. It will be implemented in areas located near the A2 motorway and the national road 72. The location of the project is also associated with the intensified and documented demand of companies looking for a location for doing business (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est de préparer et de construire un armement complet du site d’investissement d’une superficie de 5,7924 hectares dans la commune d’Uniejów, par la construction d’une route d’accès interne aux sites d’investissement et la construction d’infrastructures techniques pour chaque investisseur potentiel. L’objectif intermédiaire est d’améliorer l’environnement des PME dans la municipalité d’Uniejów. Le projet contribuera au développement d’entreprises du secteur du tourisme et de la médecine. Elle investira 5 investisseurs qui ont notifié à la municipalité de Uniejów un intérêt pour un investissement potentiel dans la municipalité uniquement dans les zones couvertes par le projet, y compris un investissement lié à l’industrie médicale. Le projet prévoyait trois tâches, à savoir la construction d’infrastructures routières (qui n’est qu’une partie du projet), la construction de l’infrastructure technique et la gestion du projet. Le groupe cible potentiel est constitué d’entrepreneurs du secteur des PME, intéressés à effectuer des investissements dans la municipalité d’Uniejów uniquement dans les zones couvertes par ce projet. Investisseurs de la voïvodie de Łódź, mais aussi de Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie et Mazowieckie voïvodie, ainsi que d’autres voïvodies représentant des investisseurs potentiels à une distance d’environ. 150 km des Conditions d’Unakov. Les investisseurs potentiels qui envisagent de localiser leurs investissements dans des domaines préparés liés au traitement (y compris les services de réadaptation pour les personnes âgées) font partie de la spécialisation régionale définie dans RSI LORIS 2030 — médecine, pharmacie, cosmétiques (y compris les services médicaux). Le projet est situé dans la zone OSI, dans la zone d’impact direct du réseau RTE-T indiquée dans SRWŁ 2020. Elle se déroulera dans des zones situées à proximité de l’autoroute A2 et de la route nationale 72. L’emplacement du projet est également lié à la demande accrue et documentée des entreprises à la recherche d’emplacements pour faire des affaires (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, eine umfassende Bewaffnung des Investitionsstandorts mit einer Fläche von 5,7924 Hektar in der Gemeinde Uniejów durch den Bau einer internen Zufahrtsstraße zu den Investitionsstandorten und den Bau einer technischen Infrastruktur für jeden potenziellen Investor vorzubereiten und zu bauen. Das Zwischenziel besteht darin, das Unternehmensumfeld für KMU in der Gemeinde Uniejów zu verbessern. Das Projekt wird zur Entwicklung von Unternehmen aus der Tourismus- und Medizinbranche beitragen. Es wird 5 Investoren investieren, die der Gemeinde Uniejów das Interesse an potenziellen Investitionen in der Gemeinde nur in den vom Projekt abgedeckten Bereichen mitgeteilt haben, einschließlich einer Investition im Zusammenhang mit der medizinischen Industrie. Das Projekt plante drei Aufgaben, die den Bau der Straßeninfrastruktur (die nur Teil des Projekts ist), den Bau der technischen Infrastruktur und die Verwaltung des Projekts umfassen. Die potenzielle Zielgruppe sind Unternehmer aus dem KMU-Sektor, die an Investitionen in der Gemeinde Uniejów nur in den von diesem Projekt abgedeckten Bereichen interessiert sind. Investoren aus der Woiwodschaft Łódź, aber auch Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie und Mazowieckie Woiwodschaften sowie andere Woiwodschaften, die potenzielle Investoren aus einer Entfernung von ca. 150 km von den Unakov Bedingungen. Potenzielle Investoren, die ihre Investitionen in vorbereitete Behandlungsgebiete (einschließlich Rehabilitationsleistungen für ältere Menschen) planen, sind Teil der regionalen Spezialisierung, die in RSI LORIS 2030 – Medizin, Apotheke, Kosmetik (einschließlich medizinischer Dienstleistungen) definiert ist. Das Projekt befindet sich im OSI-Gebiet im Bereich der direkten Auswirkungen des TEN-V-Netzes gemäß SRWŁ 2020. Sie findet in Gebieten in der Nähe der Autobahn A2 und der Nationalstraße 72 statt. Der Standort des Projekts steht auch im Zusammenhang mit der verstärkten und dokumentierten Nachfrage von Unternehmen, die Standorte für Geschäftstätigkeit suchen (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is de voorbereiding en bouw van een uitgebreide bewapening van het investeringsterrein van 5,7924 hectare in de gemeente Uniejów, door de aanleg van een interne toegangsweg tot de investeringslocaties en de aanleg van technische infrastructuur voor elke potentiële investeerder. De tussentijdse doelstelling is het verbeteren van het ondernemingsklimaat voor kmo’s in de gemeente Uniejów. Het project zal bijdragen aan de ontwikkeling van bedrijven uit de toeristische en medische industrie. Zij investeert vijf investeerders die het belang van de gemeente Uniejów in potentiële investeringen in de gemeente alleen in de door het project bestreken gebieden hebben aangemeld, met inbegrip van een investering in de medische sector. Het project omvatte drie taken, bestaande uit de aanleg van wegeninfrastructuur (die slechts een deel van het project uitmaakt), de aanleg van de technische infrastructuur en het beheer van het project. De potentiële doelgroep is ondernemers uit de MKB-sector, die alleen geïnteresseerd zijn in het uitvoeren van investeringen in de gemeente Uniejów in de gebieden waarop dit project betrekking heeft. Investeerders uit het woiwodschap Łódź, maar ook Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie en Mazowieckie woiwodschappen, evenals andere woiwodschappen die potentiële investeerders vertegenwoordigen op een afstand van ca. 150 km van de Unakov Voorwaarden. Potentiële investeerders die van plan zijn hun investeringen te lokaliseren in voorbereide gebieden die verband houden met behandeling (met inbegrip van revalidatiediensten voor ouderen) maken deel uit van de regionale specialisatie die is gedefinieerd in RSI LORIS 2030 — geneeskunde, farmacie, cosmetica (met inbegrip van medische diensten). Het project bevindt zich in het OSI-gebied, op het gebied van de directe impact van het TEN-T-netwerk zoals aangegeven in SRWŁ 2020. Het zal plaatsvinden in gebieden in de buurt van de snelweg A2 en de nationale weg 72. De locatie van het project houdt ook verband met de geïntensiveerde en gedocumenteerde vraag van bedrijven die op zoek zijn naar locaties om zaken te doen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di preparare e costruire un armamento completo del sito d'investimento di 5,7924 ettari nel comune di Uniejów, attraverso la costruzione di una strada di accesso interno ai siti di investimento e la costruzione di infrastrutture tecniche per ogni potenziale investitore. L'obiettivo intermedio è migliorare il contesto imprenditoriale per le PMI del comune di Uniejów. Il progetto contribuirà allo sviluppo di aziende del settore turistico e medico. Investirà 5 investitori che hanno notificato al comune di Uniejów interesse a potenziali investimenti nel comune solo nelle aree interessate dal progetto, compreso un investimento relativo all'industria medica. Il progetto prevedeva 3 compiti consistenti nella costruzione di infrastrutture stradali (che costituisce solo una parte del progetto), nella costruzione dell'infrastruttura tecnica e nella gestione del progetto. Il potenziale gruppo di destinatari è costituito da imprenditori del settore delle PMI, interessati a realizzare investimenti nel comune di Uniejów solo nei settori contemplati dal presente progetto. Investitori del voivodato di Łódź, ma anche dei voivodati di Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie e Mazowieckie, nonché di altri voivodati che rappresentano potenziali investitori da una distanza di ca. 150 km dalle Condizioni Unakov. I potenziali investitori che intendono localizzare i loro investimenti in aree preparate relative alle cure (compresi i servizi di riabilitazione per gli anziani) fanno parte della specializzazione regionale definita in RSI LORIS 2030 — medicina, farmacia, cosmetici (compresi i servizi medici). Il progetto si trova nell'area OSI, nell'area di impatto diretto della rete TEN-T indicata nel documento SRWŁ 2020. Si svolgerà in zone situate vicino all'autostrada A2 e alla strada nazionale 72. L'ubicazione del progetto è legata anche all'accresciuta e documentata domanda di aziende in cerca di sedi per fare business (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es preparar y construir un armamento integral del emplazamiento de inversión de 5,7924 hectáreas en la Comuna de Uniejów, mediante la construcción de una carretera de acceso interno a los emplazamientos de inversión y la construcción de infraestructura técnica para cada posible inversor. El objetivo intermedio es mejorar el entorno empresarial de las PYME en el municipio de Uniejów. El proyecto contribuirá al desarrollo de empresas del sector turístico y médico. Invertirá 5 inversores que hayan notificado al Ayuntamiento de Uniejów interés en la inversión potencial en el Municipio solo en las áreas cubiertas por el proyecto, incluyendo una inversión relacionada con la industria médica. El proyecto planificó tres tareas consistentes en la construcción de infraestructuras viarias (que es solo una parte del proyecto), la construcción de la infraestructura técnica y la gestión del proyecto. El grupo destinatario potencial son empresarios del sector de las PYME, interesados en realizar inversiones en el municipio de Uniejów únicamente en las áreas cubiertas por este proyecto. Inversores del voivodato de Łódz, pero también de Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie y Mazowieckie voivodships, así como otros voivodatos que representan a posibles inversores a una distancia de aprox. A 150 km de los Términos de Unakov. Los inversores potenciales que planean ubicar sus inversiones en áreas preparadas relacionadas con el tratamiento (incluidos los servicios de rehabilitación para las personas mayores) forman parte de la especialización regional definida en RSI LORIS 2030: medicina, farmacia, cosmética (incluidos los servicios médicos). El proyecto está situado en la zona OSI, en la zona de impacto directo de la red RTE-T indicada en SRWŁ 2020. Tendrá lugar en zonas situadas cerca de la autopista A2 y la carretera nacional 72. La ubicación del proyecto también está relacionada con la demanda intensificada y documentada de las empresas que buscan ubicaciones para hacer negocios (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.02.01.01-10-0006/15
0 references