IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY OF PUBLIC BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF OPOCZNO IN THE PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP FORMULA (Q101932): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LOS EDIFICIOS PÚBLICOS DEL MUNICIPIO DE OPOCZNO EN FORMA DE ASOCIACIÓN PÚBLICO-PRIVADA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en forma de asociación público-privada entre el Ayuntamiento de Opoczno y el socio privado seleccionado (el procedimiento de selección está en curso). Está previsto incluir en la ejecución de los fondos de la UE recaudados en el marco de la acción IV.2.2, que establece que esto se denominará. proyecto híbrido. El proyecto consiste en realizar trabajos de termomodernización en edificios públicos ubicados en el municipio de Opoczno: Jardines de infancia No 4, N.º 5, No 6, No 8, Complejo de escuelas locales No 1, No 2, No 3, Escuela primaria de Libiszów y Sielce, Complejo escolar de Ogonowice, OPS en Opoczno. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios identificados. Esto se logrará mediante la consecución de los objetivos específicos, es decir, la reducción anual de la demanda de energía; optimización del consumo de electricidad; reducción de las emisiones de CO2; ahorros; financiar el proyecto al menos en parte a partir de los ahorros financieros generados; Ningún impacto de los pasivos del proyecto sobre la deuda pública y el déficit del sector de las finanzas públicas; aumentar la funcionalidad y el estándar de uso de los edificios. Los clientes finales serán usuarios directos de las instalaciones modernizadas pero también, teniendo en cuenta el efecto del proyecto en términos de mejora de la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones de contaminantes, todas las personas presentes en el municipio de Opoczno. El trabajo prevé, entre otras cosas, Mejoras en: reducción de las pérdidas por penetración a través de divisiones de edificios; reducción de pérdidas por sistemas centrales y de agua caliente y sustitución de luminarias por led. Un elemento adicional será la instalación de sistemas de gestión de la energía. Los principios del diseño universal se han tenido en cuenta al trabajar en el proyecto; todas las tareas están diseñadas para que todas las partes interesadas puedan acceder, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en forma de asociación público-privada entre el Ayuntamiento de Opoczno y el socio privado seleccionado (el procedimiento de selección está en curso). Está previsto incluir en la ejecución de los fondos de la UE recaudados en el marco de la acción IV.2.2, que establece que esto se denominará. proyecto híbrido. El proyecto consiste en realizar trabajos de termomodernización en edificios públicos ubicados en el municipio de Opoczno: Jardines de infancia No 4, N.º 5, No 6, No 8, Complejo de escuelas locales No 1, No 2, No 3, Escuela primaria de Libiszów y Sielce, Complejo escolar de Ogonowice, OPS en Opoczno. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios identificados. Esto se logrará mediante la consecución de los objetivos específicos, es decir, la reducción anual de la demanda de energía; optimización del consumo de electricidad; reducción de las emisiones de CO2; ahorros; financiar el proyecto al menos en parte a partir de los ahorros financieros generados; Ningún impacto de los pasivos del proyecto sobre la deuda pública y el déficit del sector de las finanzas públicas; aumentar la funcionalidad y el estándar de uso de los edificios. Los clientes finales serán usuarios directos de las instalaciones modernizadas pero también, teniendo en cuenta el efecto del proyecto en términos de mejora de la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones de contaminantes, todas las personas presentes en el municipio de Opoczno. El trabajo prevé, entre otras cosas, Mejoras en: reducción de las pérdidas por penetración a través de divisiones de edificios; reducción de pérdidas por sistemas centrales y de agua caliente y sustitución de luminarias por led. Un elemento adicional será la instalación de sistemas de gestión de la energía. Los principios del diseño universal se han tenido en cuenta al trabajar en el proyecto; todas las tareas están diseñadas para que todas las partes interesadas puedan acceder, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en forma de asociación público-privada entre el Ayuntamiento de Opoczno y el socio privado seleccionado (el procedimiento de selección está en curso). Está previsto incluir en la ejecución de los fondos de la UE recaudados en el marco de la acción IV.2.2, que establece que esto se denominará. proyecto híbrido. El proyecto consiste en realizar trabajos de termomodernización en edificios públicos ubicados en el municipio de Opoczno: Jardines de infancia No 4, N.º 5, No 6, No 8, Complejo de escuelas locales No 1, No 2, No 3, Escuela primaria de Libiszów y Sielce, Complejo escolar de Ogonowice, OPS en Opoczno. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios identificados. Esto se logrará mediante la consecución de los objetivos específicos, es decir, la reducción anual de la demanda de energía; optimización del consumo de electricidad; reducción de las emisiones de CO2; ahorros; financiar el proyecto al menos en parte a partir de los ahorros financieros generados; Ningún impacto de los pasivos del proyecto sobre la deuda pública y el déficit del sector de las finanzas públicas; aumentar la funcionalidad y el estándar de uso de los edificios. Los clientes finales serán usuarios directos de las instalaciones modernizadas pero también, teniendo en cuenta el efecto del proyecto en términos de mejora de la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones de contaminantes, todas las personas presentes en el municipio de Opoczno. El trabajo prevé, entre otras cosas, Mejoras en: reducción de las pérdidas por penetración a través de divisiones de edificios; reducción de pérdidas por sistemas centrales y de agua caliente y sustitución de luminarias por led. Un elemento adicional será la instalación de sistemas de gestión de la energía. Los principios del diseño universal se han tenido en cuenta al trabajar en el proyecto; todas las tareas están diseñadas para que todas las partes interesadas puedan acceder, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:36, 18 January 2022
Project Q101932 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY OF PUBLIC BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF OPOCZNO IN THE PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP FORMULA |
Project Q101932 in Poland |
Statements
9,551,324.57 zloty
0 references
12,736,797.67 zloty
0 references
74.99 percent
0 references
7 November 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA OPOCZNO
0 references
51°22'41.5"N, 20°17'35.5"E
0 references
Projekt realizowany będzie w formule partnerstwa publiczno-prywatnego zawartego pomiędzy Gminą Opoczno a wybranym partnerem prywatnym (obecnie trwa procedura wyboru). Planuje się włączenie do realizacji środków finansowych z UE, pozyskanych w ramach Działania IV.2.2 co stanowi, iż będzie to tzw. „projekt hybrydowy”. Przedsięwzięcie polega na przeprowadzeniu prac termomodernizacyjnych w budynkach użyteczności publicznej, zlokalizowanych na terenie Gminy Opoczno: Przedszkola nr 4, nr 5, nr 6, nr 8, Zespoły Szkół Samorządowych nr 1, nr 2, nr 3, Szkoła Podstawowa w Libiszowie i w Sielcu, Zespół Szkół w Ogonowicach, OPS w Opocznie. Celem głównym projektu jest poprawa efektywności energetycznej wskazanych budynków. Zostanie on osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych tj. roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię; optymalizacja zużycia energii elektrycznej; redukcja emisji CO2; uzyskanie oszczędności; sfinansowanie Projektu co najmniej w części z wygenerowanych oszczędności finansowych; brak wpływu zobowiązań z tytułu realizacji Projektu na państwowy dług publiczny oraz deficyt sektora finansów publicznych; podniesienie funkcjonalności i standardu użytkowania budynków. Odbiorcami końcowymi będą bezpośredni użytkownicy zmodernizowanych obiektów ale również, mając na uwadze efekt projektu w postaci podniesienia jakości powietrza dzięki ograniczeniu emisji zanieczyszczeń, wszystkie osoby przebywające na terenie Gminy Opoczno. W ramach prac przewiduje się m.in. Usprawnienia dotyczące: zmniejszenia strat przez przenikanie przez przegrody budowlane; zmniejszenia strat przez system c.o. i c.w.u. oraz wymiana opraw na LEDowe. Dodatkowym elementem będzie montaż systemów do zarządzania energią. Przy pracy nad założeniami projektu wzięto pod uwagę zasady uniwersalnego projektowania - wszystkie zadania są tak zaplanowane, aby były dostępne dla wszystkich interesariuszy, w największym możliwym stopniu, bez potrzeby adaptacji bądź wyspecjalizowanego projektowania. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the form of a public-private partnership concluded between the Opoczno Municipality and the selected private partner (the selection procedure is currently underway). It is planned to include EU funds raised under Measure IV.2.2, which states that this will be so-called. The hybrid project. The project consists of carrying out thermal modernisation works in public buildings located in the Opoczno commune: Kindergartens No. 4, No 5, No. 6, No. 8, Local Government Schools No. 1, No. 2, No. 3, Primary School in Libiszów and in Sielc, School Complex in Ogonowice, OPS in Opoczno. The main objective of the project is to improve the energy efficiency of the buildings indicated. It will be achieved through the achievement of the specific objectives, i.e. an annual reduction in energy demand; optimising electricity consumption; reduction of CO2 emissions; making savings; financing the Project at least in part from the financial savings generated; no impact of the project commitments on sovereign debt and public finance sector deficits; improving the functionality and standard of use of buildings. The final customers will be direct users of modernised facilities, but also, bearing in mind the effect of the project in the form of improving air quality thanks to the reduction of pollutant emissions, all persons staying in the Opoczno commune. As part of the work, among others, it is envisaged. Improvements to: reduction of losses by penetration through building divisions; reduce losses by c.o. and c.w.u. system and exchange of luminaires with LEDs. An additional element will be the installation of energy management systems. When working on the project assumptions, the principles of universal design have been taken into account – all tasks are designed to be accessible to all stakeholders, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialised design. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre sous la forme d’un partenariat public-privé entre la municipalité d’Opoczno et le partenaire privé sélectionné (la procédure de sélection est actuellement en cours). Il est prévu d’inclure dans la mise en œuvre des fonds de l’UE levés dans le cadre de l’action IV.2.2, qui prévoit que cela sera appelé. projet hybride. Le projet consiste à réaliser des travaux de thermomodernisation dans des bâtiments publics situés dans la commune d’Opoczno: Jardins d’enfants no 4, no 5, no 6, no 8, complexe des écoles locales no 1, no 2, no 3, école primaire de Libiszów et Sielce, complexe scolaire d’Ogonowice, OPS à Opoczno. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments identifiés. Cet objectif sera atteint par la réalisation des objectifs spécifiques, c’est-à-dire la réduction annuelle de la demande d’énergie; optimisation de la consommation d’électricité; réduction des émissions de CO2; l’épargne; financer le projet au moins en partie grâce aux économies financières générées; Aucune incidence du passif du projet sur la dette publique et le déficit du secteur des finances publiques; augmenter la fonctionnalité et le niveau d’utilisation des bâtiments. Les clients finaux seront des utilisateurs directs des installations modernisées, mais aussi, compte tenu de l’effet du projet en termes d’amélioration de la qualité de l’air par la réduction des émissions de polluants, toutes les personnes présentes dans la municipalité d’Opoczno. Les travaux prévoient, entre autres: Améliorations apportées à: réduction des pertes grâce à la pénétration par des cloisonnements de bâtiments; réduction des pertes par les systèmes d’eau centrale et chaude et remplacement des luminaires par des LED. Un autre élément sera l’installation de systèmes de gestion de l’énergie. Les principes de conception universelle ont été pris en compte lors du travail sur le projet — toutes les tâches sont conçues pour être accessibles à toutes les parties prenantes, dans la mesure du possible, sans nécessité d’adaptation ou de conception spécialisée. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Form einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen der Gemeinde Opoczno und dem ausgewählten privaten Partner durchgeführt (das Auswahlverfahren läuft derzeit). Es ist geplant, in die Ausführung der im Rahmen der Aktion IV.2.2 aufgebrachten EU-Mittel einzubeziehen, in der es heißt, dass dies so genannt wird. Hybridprojekt. Das Projekt besteht in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Opoczno: Kindergärten Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8, Komplex der lokalen Schulen Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, Grundschule in Libiszów und Sielce, Schulkomplex in Ogonowice, OPS in Opoczno. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz der ermittelten Gebäude. Dies wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht, d. h. durch die jährliche Verringerung des Energiebedarfs; Optimierung des Stromverbrauchs; Verringerung der CO2-Emissionen; Einsparungen; Finanzierung des Projekts zumindest teilweise aus den erzielten finanziellen Einsparungen; Keine Auswirkungen der Verbindlichkeiten des Projekts auf den öffentlichen Schuldenstand und das Defizit des öffentlichen Finanzsektors; erhöhen Sie die Funktionalität und den Standard der Nutzung von Gebäuden. Die Endkunden werden direkte Nutzer der modernisierten Anlagen sein, aber auch unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Projekts im Hinblick auf die Verbesserung der Luftqualität durch die Verringerung der Schadstoffemissionen, alle in der Gemeinde Opoczno anwesenden Personen. Die Arbeiten sehen unter anderem Folgendes vor: Verbesserungen an: Verringerung der Verluste durch Eindringen durch Gebäudesparten; Reduzierung von Verlusten durch Zentral- und Warmwassersysteme und Austausch von Leuchten durch LEDs. Ein weiteres Element wird die Installation von Energiemanagementsystemen sein. Die Grundsätze des universellen Designs wurden bei der Arbeit an dem Projekt berücksichtigt – alle Aufgaben sind so konzipiert, dass sie allen Beteiligten so weit wie möglich zugänglich sind, ohne dass eine Anpassung oder eine spezielle Gestaltung erforderlich ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de vorm van een publiek-privaat partnerschap tussen de gemeente Opoczno en de geselecteerde particuliere partner (de selectieprocedure loopt momenteel). Het is de bedoeling dat bij de tenuitvoerlegging van de EU-middelen die zijn bijeengebracht in het kader van actie IV.2.2, waarin wordt gesteld dat dit de zogenaamde EU-middelen zullen zijn. hybride project. Het project bestaat uit de uitvoering van thermomoderniseringswerken in openbare gebouwen in de gemeente Opoczno: Kleuterscholen nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr. 8, Complex van lokale scholen nr. 1, nr. 2, nr. 3, Basisschool in Libiszów en Sielce, Schoolcomplex in Ogonowice, OPS in Opoczno. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de geïdentificeerde gebouwen. Dit zal worden bereikt door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken, d.w.z. de jaarlijkse vermindering van de energievraag; optimalisering van het elektriciteitsverbruik; vermindering van de CO2-uitstoot; besparingen; het project ten minste gedeeltelijk te financieren uit de gegenereerde financiële besparingen; Geen gevolgen van de verplichtingen van het project voor de overheidsschuld en het tekort van de sector van de overheidsfinanciën; de functionaliteit en de standaard van het gebruik van gebouwen te vergroten. De eindafnemers zullen directe gebruikers van de gemoderniseerde installaties zijn, maar ook, rekening houdend met het effect van het project op de verbetering van de luchtkwaliteit door vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen, alle personen die in de gemeente Opoczno aanwezig zijn. De werkzaamheden voorzien onder meer in: Verbeteringen aan: vermindering van verliezen door penetratie via gebouwafdelingen; vermindering van verliezen door centrale en warmwatersystemen en vervanging van armaturen door LED’s. Een bijkomend element is de installatie van energiebeheersystemen. Bij de uitvoering van het project is rekening gehouden met de beginselen van universeel ontwerp — alle taken zijn ontworpen om voor alle belanghebbenden toegankelijk te zijn, voor zover mogelijk, zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato sotto forma di partenariato pubblico-privato tra il Comune di Opoczno e il partner privato selezionato (la procedura di selezione è attualmente in corso). Si prevede di includere nell'attuazione dei fondi dell'UE raccolti nell'ambito dell'azione IV.2.2, la quale afferma che sarà così chiamata. progetto ibrido. Il progetto consiste nella realizzazione di lavori di termomodernizzazione in edifici pubblici ubicati nel comune di Opoczno: Asili n. 4, No. 5, No. 6, No. 8, Complesso di Scuole Locali No. 1, No 2, No. 3, Scuola primaria a Libiszów e Sielce, Complesso scolastico a Ogonowice, OPS a Opoczno. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici individuati. Ciò sarà conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici, ossia la riduzione annuale della domanda di energia; ottimizzazione del consumo di energia elettrica; riduzione delle emissioni di CO2; risparmi; finanziare il progetto almeno in parte grazie ai risparmi finanziari generati; Nessun impatto delle passività del progetto sul debito pubblico e sul disavanzo del settore delle finanze pubbliche; aumentare la funzionalità e gli standard di utilizzo degli edifici. I clienti finali saranno utenti diretti degli impianti ammodernati ma anche, tenendo presente l'effetto del progetto in termini di miglioramento della qualità dell'aria attraverso la riduzione delle emissioni di inquinanti, tutte le persone presenti nel Comune di Opoczno. Il lavoro prevede, tra l'altro, Miglioramenti per quanto riguarda: riduzione delle perdite attraverso la penetrazione attraverso divisioni edilizie; riduzione delle perdite da parte dei sistemi ad acqua calda e centrale e sostituzione degli apparecchi di illuminazione con LED. Un ulteriore elemento sarà l'installazione di sistemi di gestione dell'energia. I principi della progettazione universale sono stati presi in considerazione quando si lavora al progetto — tutti i compiti sono concepiti per essere accessibili a tutte le parti interessate, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o progettazione specializzata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en forma de asociación público-privada entre el Ayuntamiento de Opoczno y el socio privado seleccionado (el procedimiento de selección está en curso). Está previsto incluir en la ejecución de los fondos de la UE recaudados en el marco de la acción IV.2.2, que establece que esto se denominará. proyecto híbrido. El proyecto consiste en realizar trabajos de termomodernización en edificios públicos ubicados en el municipio de Opoczno: Jardines de infancia No 4, N.º 5, No 6, No 8, Complejo de escuelas locales No 1, No 2, No 3, Escuela primaria de Libiszów y Sielce, Complejo escolar de Ogonowice, OPS en Opoczno. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios identificados. Esto se logrará mediante la consecución de los objetivos específicos, es decir, la reducción anual de la demanda de energía; optimización del consumo de electricidad; reducción de las emisiones de CO2; ahorros; financiar el proyecto al menos en parte a partir de los ahorros financieros generados; Ningún impacto de los pasivos del proyecto sobre la deuda pública y el déficit del sector de las finanzas públicas; aumentar la funcionalidad y el estándar de uso de los edificios. Los clientes finales serán usuarios directos de las instalaciones modernizadas pero también, teniendo en cuenta el efecto del proyecto en términos de mejora de la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones de contaminantes, todas las personas presentes en el municipio de Opoczno. El trabajo prevé, entre otras cosas, Mejoras en: reducción de las pérdidas por penetración a través de divisiones de edificios; reducción de pérdidas por sistemas centrales y de agua caliente y sustitución de luminarias por led. Un elemento adicional será la instalación de sistemas de gestión de la energía. Los principios del diseño universal se han tenido en cuenta al trabajar en el proyecto; todas las tareas están diseñadas para que todas las partes interesadas puedan acceder, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0032/17
0 references