THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY FACILITIES LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF NOWOSOLNA (Q101881): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS UBICADOS EN EL MUNICIPIO DE NOWOSOLNA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización de edificios públicos en el municipio de Novosolna. Los usuarios de la infraestructura modernizada serán residentes del municipio. Los beneficios de alcanzar los objetivos del proyecto de mejora de la eficiencia energética y, por tanto, de la calidad del aire ambiente superarán sus límites. El ámbito material de la inversión incluye la termomodernización de tres edificios públicos: Oficina Municipal de Novosolna: Sustitución de carpintería de ventanas y puertas (se llevó a cabo en 2016), sustitución de carpintería de ventanas en la sala de conferencias (se llevó a cabo en 2016), Modernización de la instalación de calefacción central, Instalación del sistema de rayos, Modernización del sistema de iluminación, Instalación de instalación fotovoltaica, Calentamiento del edificio, Calentamiento de techos, aislamiento de muros de cimentación, Modernización de techos de tabiques, robots acompañantes (desmantelado y trabajos preparatorios). GRT en Lipiny: Modernización del sistema de agua caliente, Reemplazo de carpintería de puertas, Calentamiento de paredes externas, Modernización de tabiques de techo, Modernización del sistema de calefacción. GRT en Stary Skoszewy: Instalación — instalación de cabezales termostáticos y climatización y automatización del tiempo, Reemplazo de carpintería de ventanas, Reemplazo de puertas de entrada, Calentamiento de paredes exteriores, Calentamiento del techo de la sala de reuniones, Calentamiento de los techos por encima del resto del edificio, Modernización del sistema de iluminación. El proyecto supone un aumento de la eficiencia energética del 63,98 % (promedio para todos los edificios termomodernizados), una reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CO32) en 613 387,45 kWh/año y una reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO34) de 100,15 toneladas equivalentes de CO2/año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización de edificios públicos en el municipio de Novosolna. Los usuarios de la infraestructura modernizada serán residentes del municipio. Los beneficios de alcanzar los objetivos del proyecto de mejora de la eficiencia energética y, por tanto, de la calidad del aire ambiente superarán sus límites. El ámbito material de la inversión incluye la termomodernización de tres edificios públicos: Oficina Municipal de Novosolna: Sustitución de carpintería de ventanas y puertas (se llevó a cabo en 2016), sustitución de carpintería de ventanas en la sala de conferencias (se llevó a cabo en 2016), Modernización de la instalación de calefacción central, Instalación del sistema de rayos, Modernización del sistema de iluminación, Instalación de instalación fotovoltaica, Calentamiento del edificio, Calentamiento de techos, aislamiento de muros de cimentación, Modernización de techos de tabiques, robots acompañantes (desmantelado y trabajos preparatorios). GRT en Lipiny: Modernización del sistema de agua caliente, Reemplazo de carpintería de puertas, Calentamiento de paredes externas, Modernización de tabiques de techo, Modernización del sistema de calefacción. GRT en Stary Skoszewy: Instalación — instalación de cabezales termostáticos y climatización y automatización del tiempo, Reemplazo de carpintería de ventanas, Reemplazo de puertas de entrada, Calentamiento de paredes exteriores, Calentamiento del techo de la sala de reuniones, Calentamiento de los techos por encima del resto del edificio, Modernización del sistema de iluminación. El proyecto supone un aumento de la eficiencia energética del 63,98 % (promedio para todos los edificios termomodernizados), una reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CO32) en 613 387,45 kWh/año y una reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO34) de 100,15 toneladas equivalentes de CO2/año. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización de edificios públicos en el municipio de Novosolna. Los usuarios de la infraestructura modernizada serán residentes del municipio. Los beneficios de alcanzar los objetivos del proyecto de mejora de la eficiencia energética y, por tanto, de la calidad del aire ambiente superarán sus límites. El ámbito material de la inversión incluye la termomodernización de tres edificios públicos: Oficina Municipal de Novosolna: Sustitución de carpintería de ventanas y puertas (se llevó a cabo en 2016), sustitución de carpintería de ventanas en la sala de conferencias (se llevó a cabo en 2016), Modernización de la instalación de calefacción central, Instalación del sistema de rayos, Modernización del sistema de iluminación, Instalación de instalación fotovoltaica, Calentamiento del edificio, Calentamiento de techos, aislamiento de muros de cimentación, Modernización de techos de tabiques, robots acompañantes (desmantelado y trabajos preparatorios). GRT en Lipiny: Modernización del sistema de agua caliente, Reemplazo de carpintería de puertas, Calentamiento de paredes externas, Modernización de tabiques de techo, Modernización del sistema de calefacción. GRT en Stary Skoszewy: Instalación — instalación de cabezales termostáticos y climatización y automatización del tiempo, Reemplazo de carpintería de ventanas, Reemplazo de puertas de entrada, Calentamiento de paredes exteriores, Calentamiento del techo de la sala de reuniones, Calentamiento de los techos por encima del resto del edificio, Modernización del sistema de iluminación. El proyecto supone un aumento de la eficiencia energética del 63,98 % (promedio para todos los edificios termomodernizados), una reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CO32) en 613 387,45 kWh/año y una reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO34) de 100,15 toneladas equivalentes de CO2/año. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:35, 18 January 2022
Project Q101881 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY FACILITIES LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF NOWOSOLNA |
Project Q101881 in Poland |
Statements
874,916.25 zloty
0 references
1,420,088.05 zloty
0 references
61.61 percent
0 references
14 October 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA NOWOSOLNA
0 references
51°48'34.6"N, 19°38'42.0"E
0 references
Głównym celem projektu jest: Poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez termomodernizację budynków użyteczności publicznej w gminie Nowosolna. Użytkownikami zmodernizowanej infrastruktury będą mieszkańcy gminy. Korzyści wynikające z osiągnięcia celów projektu związanych z poprawą efektywności energetycznej a tym samym związanych z jakością powietrza atmosferycznego wykraczać będą poza jej granice. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje termomodernizację trzech budynków użyteczności publicznej: Urząd Gminy Nowosolna: Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej (zostało zrealizowane w 2016), wymiana stolarki okiennej w sali konferencyjnej (zostało zrealizowane w 2016), Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania, Montaż instalacji odgromowej, Modernizacja systemu oświetlenia, Montaż instalacji fotowoltaicznej, Docieplenie budynku, Docieplenie stropów, Izolacja ścian fundamentowych, Modernizacja przegrody Dach, Roboty towarzyszące (prace demontażowe i przygotowawcze). OSP w Lipinach: Modernizacja systemu ciepłej wody użytkowej, Wymiana stolarki drzwiowej, Docieplenie ścian zewnętrznych, Modernizacja przegrody Dach, Modernizacja systemu grzewczego. OSP w Starych Skoszewach: Instalacja - montaż głowic termostatycznych i automatyki pogodowo-czasowej, Wymiana stolarki okiennej, Wymiana drzwi wejściowych, Docieplenie ścian zewnętrznych, Docieplenie stropodachu sali spotkań, Docieplenie stropodachu nad pozostałą częścią budynku, Modernizacja systemu oświetlenia. Projekt zakłada wzrost efektywności energetycznej o 63,98% (średnia dla wszystkich termomodernizowanych budynków), zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CO32) o 613 387,45 kWh/rok oraz szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CO34) kształtujący się na poziomie 100,15 tony równoważnika CO2/rok. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: Improve energy efficiency in the public sector through the thermal modernisation of public buildings in the municipality of Nowosolna. Users of modernised infrastructure will be local residents. The benefits of achieving the project’s objectives of improving energy efficiency and thus relating to ambient air quality will go beyond its limits. The material scope of the investment includes the thermal modernisation of three public buildings: The Municipality of Nowosolna: Replacement of window and door carpentry (was carried out in 2016), replacement of window joinery in the conference room (was completed in 2016), Modernisation of central heating system, installation of lightning system, Modernisation of lighting system, installation of photovoltaic installation, Building warming, Floor warming, Insulation of foundation walls, Modernisation of the Roof partition, accompanying works (dismantling and preparatory work). OSP in Lipina: Modernisation of hot water system, Replacement of door carpentry, insulation of external walls, Modernisation of the roof partition, Modernisation of heating system. OSP in Stary Skoszewy: Installation – installation of thermostatic heads and weather and time automation, Replacement of window joinery, Replacement of entrance doors, Warming of external walls, Warming of meeting room ceilings, warming of ceilings over the rest of the building, Modernisation of lighting system. The project assumes an increase in energy efficiency of 63.98 % (average for all thermomodernised buildings), reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CO32) by 613387.45 kWh/year and an estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CO34) of 100.15 tonnes CO2/year. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de: Amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Novosolna. Les utilisateurs de l’infrastructure modernisée seront les résidents de la municipalité. Les avantages de la réalisation des objectifs du projet d’amélioration de l’efficacité énergétique et donc de la qualité de l’air ambiant vont au-delà de ses limites. Le champ d’application matériel de l’investissement comprend la thermomodernisation de trois bâtiments publics: Bureau municipal de Novosolna: Le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes (a été réalisée en 2016), le remplacement de la menuiserie des fenêtres dans la salle de conférence (a été réalisée en 2016), la modernisation de l’installation de chauffage central, l’installation de la foudre, la modernisation du système d’éclairage, l’installation de l’installation photovoltaïque, le réchauffement du bâtiment, le réchauffement des plafonds, l’isolation des murs de fondation, la modernisation des toitures des cloisons, les robots d’accompagnement (démantèlement et travaux préparatoires). GRT de Lipiny: Modernisation du système d’eau chaude, Remplacement de la menuiserie de porte, Réchauffement des murs extérieurs, Modernisation des cloisons de toit, Modernisation du système de chauffage. GRT dans Stary Skoszewy: Installation — installation de têtes thermostatiques et d’automatisation météorologique et temporelle, Remplacement de la menuiserie des fenêtres, Remplacement des portes d’entrée, Réchauffement des murs extérieurs, Réchauffement du plafond de la salle de réunion, Réchauffement des plafonds au-dessus du reste du bâtiment, Modernisation du système d’éclairage. Le projet prévoit une augmentation de l’efficacité énergétique de 63,98 % (moyenne pour tous les bâtiments thermomodernisés), une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CO32) de 613 387,45 kWh/an et une réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CO34) de 100,15 tonnes d’équivalent CO2/an. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch die Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Novosolna. Die Nutzer der modernisierten Infrastruktur werden Bewohner der Gemeinde sein. Die Vorteile der Erreichung der Ziele des Projekts, die Energieeffizienz und damit die Luftqualität zu verbessern, werden über ihre Grenzen hinausgehen. Der materielle Umfang der Investition umfasst die Thermomodernisierung von drei öffentlichen Gebäuden: Gemeindeamt Novosolna: Austausch von Fenster- und Türtischlerei (wurde 2016 durchgeführt), Ersatz der Fenstertischlerie im Konferenzraum (wurde 2016 durchgeführt), Modernisierung der Zentralheizung, Installation des Blitzsystems, Modernisierung der Beleuchtungsanlage, Installation der Photovoltaik-Installation, Erwärmung des Gebäudes, Erwärmung der Decken, Isolierung der Grundmauern, Modernisierung der Trennwände, Modernisierung der Trennwände, begleitende Roboter (Tismantling und Vorbereitungsarbeiten). ÜNB in Lipiny: Modernisierung des Warmwassersystems, Ersatz der Türtischlerei, Erwärmung der Außenwände, Modernisierung der Dachwände, Modernisierung der Heizanlage. ÜNB in Stary Skoszewy: Installation – Installation von thermostatischen Köpfen und Wetter- und Zeitautomatisierung, Ersatz der Fenstertischlerie, Ersatz der Eingangstüren, Erwärmung der Außenwände, Erwärmung der Decke des Sitzungssaals, Erwärmung der Decken über dem Rest des Gebäudes, Modernisierung des Beleuchtungssystems. Das Projekt geht von einer Steigerung der Energieeffizienz um 63,98 % (Durchschnitt für alle thermomodernisierten Gebäude), einer Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CO32) um 613 387,45 kWh/Jahr und einer geschätzten jährlichen Verringerung der Treibhausgasemissionen (CO34) um 100,15 Tonnen CO2/Jahr aus. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is: Verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector door de thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Novosolna. De gebruikers van de gemoderniseerde infrastructuur zullen inwoners van de gemeente zijn. De voordelen van de verwezenlijking van de doelstellingen van het project, namelijk verbetering van de energie-efficiëntie en dus met betrekking tot de luchtkwaliteit, zullen de grenzen ervan te boven gaan. De materiële reikwijdte van de investering omvat de thermomodernisering van drie openbare gebouwen: Gemeente Novosolna: Vervanging van raam- en deurschrijnwerk (is uitgevoerd in 2016), vervanging van raamschrijnwerk in de conferentiezaal (is uitgevoerd in 2016), Modernisering van centrale verwarming-installatie, Installatie van blikseminstallatie, Modernisering van het verlichtingssysteem, Installatie van fotovoltaïsche installatie, Verwarming van het gebouw, Verwarming van plafonds, isolatie van funderingsmuren, modernisering van scheidingswanden daken, bijbehorende robots (ontmanteling en voorbereidende werkzaamheden). TSB’s in Lipiny: Modernisering van warmwatersysteem, Vervanging van deurschrijnwerk, Verwarming van buitenmuren, Modernisering van dakwanden, modernisering van verwarmingssysteem. TSB in Stary Skoszewy: Installatie — installatie van thermostatische hoofden en weer- en tijdautomatisering, Vervanging van raamschrijnwerk, Vervanging van entreedeuren, Verwarming van buitenmuren, Verwarming van het plafond van de vergaderzaal, Verwarming van de plafonds boven de rest van het gebouw, Modernisering van het verlichtingssysteem. Het project gaat uit van een toename van de energie-efficiëntie met 63,98 % (gemiddeld voor alle gethermomoderniseerde gebouwen), een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CO32) met 613 387,45 kWh/jaar en een geschatte jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (CO34) met 100,15 ton CO2/jaarequivalent. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Novosolna. Gli utenti dell'infrastruttura modernizzata saranno residenti del comune. I vantaggi derivanti dal conseguimento degli obiettivi del progetto di miglioramento dell'efficienza energetica e quindi legati alla qualità dell'aria ambiente andranno oltre i suoi limiti. L'ambito materiale dell'investimento comprende la termomodernizzazione di tre edifici pubblici: Ufficio Comunale di Novosolna: Sostituzione di finestre e porte falegnameria (è stata effettuata nel 2016), sostituzione di falegnameria finestra nella sala conferenze (è stata effettuata nel 2016), modernizzazione dell'impianto di riscaldamento centralizzato, installazione di impianto di fulmini, modernizzazione di sistema di illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici, riscaldamento dell'edificio, riscaldamento di soffitti, isolamento di pareti di fondazione, modernizzazione di tetti di pareti divisorie, robot di accompagnamento (smontaggio e lavori preparatori). TSO a Lipiny: Ammodernamento del sistema di acqua calda, sostituzione della falegnameria di porta, riscaldamento delle pareti esterne, modernizzazione delle pareti del tetto, modernizzazione del sistema di riscaldamento. TSO a Stary Skoszewy: Installazione — installazione di teste termostatiche e automazione tempo e tempo, Sostituzione della falegnameria finestra, Sostituzione delle porte d'ingresso, Riscaldamento delle pareti esterne, Riscaldamento del soffitto della sala riunioni, Riscaldamento dei soffitti sopra il resto dell'edificio, Modernizzazione del sistema di illuminazione. Il progetto prevede un aumento dell'efficienza energetica del 63,98 % (media per tutti gli edifici termomodernizzati), una riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CO32) di 613 387,45 kWh/anno e una riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CO34) di 100,15 tonnellate di CO2/anno equivalente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización de edificios públicos en el municipio de Novosolna. Los usuarios de la infraestructura modernizada serán residentes del municipio. Los beneficios de alcanzar los objetivos del proyecto de mejora de la eficiencia energética y, por tanto, de la calidad del aire ambiente superarán sus límites. El ámbito material de la inversión incluye la termomodernización de tres edificios públicos: Oficina Municipal de Novosolna: Sustitución de carpintería de ventanas y puertas (se llevó a cabo en 2016), sustitución de carpintería de ventanas en la sala de conferencias (se llevó a cabo en 2016), Modernización de la instalación de calefacción central, Instalación del sistema de rayos, Modernización del sistema de iluminación, Instalación de instalación fotovoltaica, Calentamiento del edificio, Calentamiento de techos, aislamiento de muros de cimentación, Modernización de techos de tabiques, robots acompañantes (desmantelado y trabajos preparatorios). GRT en Lipiny: Modernización del sistema de agua caliente, Reemplazo de carpintería de puertas, Calentamiento de paredes externas, Modernización de tabiques de techo, Modernización del sistema de calefacción. GRT en Stary Skoszewy: Instalación — instalación de cabezales termostáticos y climatización y automatización del tiempo, Reemplazo de carpintería de ventanas, Reemplazo de puertas de entrada, Calentamiento de paredes exteriores, Calentamiento del techo de la sala de reuniones, Calentamiento de los techos por encima del resto del edificio, Modernización del sistema de iluminación. El proyecto supone un aumento de la eficiencia energética del 63,98 % (promedio para todos los edificios termomodernizados), una reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CO32) en 613 387,45 kWh/año y una reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO34) de 100,15 toneladas equivalentes de CO2/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.01-10-0010/17
0 references