Comprehensive armament of areas for investments carried out by partners: Babimost commune, Lubuskie Voivodeship and Kargowa Municipality (Q100119): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Armamento integral de áreas dedicadas a inversiones realizadas por socios: Municipio de Babimost, Voivodato de Lubuskie y Municipio de Kargowa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objeto del proyecto relativo al armamento de zonas de inversión situadas en la zona del municipio de Babimost (cerca del aeropuerto) y del municipio de Kargowa (cerca de DK 32 — cerca del aeropuerto y de la carretera S3) como parte de una asociación entre ambos municipios y el Voivodato de Lubuskie. Además, se prevén medidas de promoción económica. Para todo el alcance del proyecto dentro del ámbito de las obras de inversión relativas al armamento de zonas de inversión, los contratistas seleccionados en la licitación elaboran documentación técnica, sobre la base de la cual se llevará a cabo la inversión, cada municipio seleccionará al contratista por sí solo. Grupos destinatarios: Residentes de la zona de asociación; Los operadores económicos; Autoridades de los miembros del objetivo de asociación del proyecto: Mejorar las condiciones para el desarrollo de las PYMES y la actividad económica en los municipios de Babimost y Kargowa, preparándose para inversiones de 63,41 hectáreas de zonas de inversión totalmente armadas. Productos: superficie de los emplazamientos de inversión — 63,4137 ha Resultado: Número de inversiones situadas en zonas de inversión — 3 unidades; Superficie de las superficies de inversión puestas a disposición de los inversores — 2,00 ha; Aumento del empleo en las entidades subvencionadas (distintas de las anteriores) — 1 período de ejecución de ETC: 15.03.2016-29.06.2018. Etapas principales: —preparación del proyecto, -licitación, -obras de diseño y construcción, -supervisión de inversores, -promoción económica y promoción del proyecto [...] (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objeto del proyecto relativo al armamento de zonas de inversión situadas en la zona del municipio de Babimost (cerca del aeropuerto) y del municipio de Kargowa (cerca de DK 32 — cerca del aeropuerto y de la carretera S3) como parte de una asociación entre ambos municipios y el Voivodato de Lubuskie. Además, se prevén medidas de promoción económica. Para todo el alcance del proyecto dentro del ámbito de las obras de inversión relativas al armamento de zonas de inversión, los contratistas seleccionados en la licitación elaboran documentación técnica, sobre la base de la cual se llevará a cabo la inversión, cada municipio seleccionará al contratista por sí solo. Grupos destinatarios: Residentes de la zona de asociación; Los operadores económicos; Autoridades de los miembros del objetivo de asociación del proyecto: Mejorar las condiciones para el desarrollo de las PYMES y la actividad económica en los municipios de Babimost y Kargowa, preparándose para inversiones de 63,41 hectáreas de zonas de inversión totalmente armadas. Productos: superficie de los emplazamientos de inversión — 63,4137 ha Resultado: Número de inversiones situadas en zonas de inversión — 3 unidades; Superficie de las superficies de inversión puestas a disposición de los inversores — 2,00 ha; Aumento del empleo en las entidades subvencionadas (distintas de las anteriores) — 1 período de ejecución de ETC: 15.03.2016-29.06.2018. Etapas principales: —preparación del proyecto, -licitación, -obras de diseño y construcción, -supervisión de inversores, -promoción económica y promoción del proyecto [...] (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objeto del proyecto relativo al armamento de zonas de inversión situadas en la zona del municipio de Babimost (cerca del aeropuerto) y del municipio de Kargowa (cerca de DK 32 — cerca del aeropuerto y de la carretera S3) como parte de una asociación entre ambos municipios y el Voivodato de Lubuskie. Además, se prevén medidas de promoción económica. Para todo el alcance del proyecto dentro del ámbito de las obras de inversión relativas al armamento de zonas de inversión, los contratistas seleccionados en la licitación elaboran documentación técnica, sobre la base de la cual se llevará a cabo la inversión, cada municipio seleccionará al contratista por sí solo. Grupos destinatarios: Residentes de la zona de asociación; Los operadores económicos; Autoridades de los miembros del objetivo de asociación del proyecto: Mejorar las condiciones para el desarrollo de las PYMES y la actividad económica en los municipios de Babimost y Kargowa, preparándose para inversiones de 63,41 hectáreas de zonas de inversión totalmente armadas. Productos: superficie de los emplazamientos de inversión — 63,4137 ha Resultado: Número de inversiones situadas en zonas de inversión — 3 unidades; Superficie de las superficies de inversión puestas a disposición de los inversores — 2,00 ha; Aumento del empleo en las entidades subvencionadas (distintas de las anteriores) — 1 período de ejecución de ETC: 15.03.2016-29.06.2018. Etapas principales: —preparación del proyecto, -licitación, -obras de diseño y construcción, -supervisión de inversores, -promoción económica y promoción del proyecto [...] (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:24, 18 January 2022
Project Q100119 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive armament of areas for investments carried out by partners: Babimost commune, Lubuskie Voivodeship and Kargowa Municipality |
Project Q100119 in Poland |
Statements
2,759,797.21 zloty
0 references
3,246,820.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2016
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA BABIMOST
0 references
52°9'55.1"N, 15°49'42.6"E
0 references
52°4'18.8"N, 15°51'53.3"E
0 references
Przedmiot projektu dot. uzbrojenia stref inwestycyjnych, zlokalizowanych na obszarze Gminy Babimost (przylegają do lotniska) oraz Gminy Kargowa (przylegają do DK 32 – blisko lotniska i drogi S3), w ramach partnerstwa obu gmin oraz Województwa Lubuskiego. Ponadto planowane są działania z zakresu promocji gospodarczej. Na cały zakres projektu w obrębie prac inwestycyjnych, dotyczących uzbrojenia stref inwestycyjnych, przygotowana jest dokumentacja techniczna, na podstawie którego inwestycja zostanie zrealizowana, przez wykonawców wyłonionych w przetargu, każda z Gmin wyłoni wykonawcę we własnym zakresie. Grupy docelowe: Mieszkańcy obszaru partnerstwa; Przedsiębiorcy; Władze członków Partnerstwa Cel projektu: Poprawa warunków do rozwoju MŚP oraz aktywności gospodarczej w Gminach Babimost i Kargowa poprzez przygotowanie pod inwestycje 63,41 ha w pełni uzbrojonych terenów inwestycyjnych. Produkty: powierzchnia przyg. terenów inwestycyjnych – 63,4137 ha Rezultat: Liczba inwestycji zlokalizowanych na przyg. terenach inwestycyjnych - 3 szt.; Powierzchnia przyg. terenów inwestycyjnych udostępnionych inwestorom – 2,00 ha; Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przed.) – 1 EPC Okres realizacji: 15.03.2016-29.06.2018. Główne etapy: -przygotowanie projektu, -przetarg, -roboty projektowe i budowlane, -nadzór inwestorski, -promocja gospodarcza i promocja projektu[...] (Polish)
0 references
The subject of the project on armament of investment zones located in the area of Babimost Commune (adjoin the airport) and the Municipality of Kargowa (according to DK 32 – close to the airport and S3), within the framework of the partnership of both communes and Lubuskie Voivodeship. In addition, economic promotion measures are planned. For the entire scope of the project, within the scope of investment works concerning the armament of investment zones, technical documentation is prepared, on the basis of which the investment will be carried out, by the contractors selected in the tender, each Municipality will select the contractor on its own. Target groups: Residents of the Partnership Area; The traders; Authorities of the Partnership Members Objective of the project: Improving the conditions for the development of SMEs and economic activity in Babimost and Kargowa Municipalities by preparing for investments 63.41 ha in fully armed investment areas. Products: area of investment areas – 63.4137 ha The result: Number of investments located on investment areas – 3 pieces; The area of investment areas available to investors – 2,00 ha; Employment growth in supported entities (other than before) – 1 FTE Implementation period: 15.03.2016-29.06.2018. Main steps: —project preparation, -tenders, -project and construction works, -investor supervision, -economic promotion and project promotion[...] (English)
17 October 2020
0 references
Objet du projet relatif à l’armement de zones d’investissement situées dans la zone de la municipalité de Babimost (près de l’aéroport) et de la municipalité de Kargowa (près de DK 32 — près de l’aéroport et de la route S3) dans le cadre d’un partenariat entre les deux municipalités et la voïvodie de Lubuskie. En outre, des mesures de promotion économique sont prévues. Pour l’ensemble du champ d’application du projet dans le cadre des travaux d’investissement relatifs à l’armement des zones d’investissement, une documentation technique est préparée, sur la base de laquelle l’investissement sera réalisé, par les contractants retenus dans l’offre, chaque commune sélectionnera le contractant seul. Groupes cibles: Les résidents de la zone de partenariat; Les opérateurs économiques; Autorités des membres du partenariat Objectif du projet: Améliorer les conditions de développement des PME et de l’activité économique dans les municipalités de Babimost et de Kargowa en préparant des investissements de 63,41 ha de zones d’investissement entièrement armées. Produits: superficie des sites d’investissement — 63,4137 ha Résultat: Nombre d’investissements situés dans des zones d’investissement — 3 unités; Superficie des zones d’investissement mises à la disposition des investisseurs — 2,00 ha; Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autre qu’avant) — 1 ETP Période de mise en œuvre: 15.03.2016-29.06.2018. Principales étapes: —préparation du projet, -appel d’offres, travaux de conception et de construction, — supervision des investisseurs, — promotion économique et promotion du projet [...] (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts betreffend die Bewaffnung von Investitionszonen im Gebiet der Gemeinde Babimost (in der Nähe des Flughafens) und der Gemeinde Kargowa (bei DK 32 – in der Nähe des Flughafens und der S3-Straße) im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden und der Woiwodschaft Lubuskie. Darüber hinaus sind Maßnahmen zur Förderung der Wirtschaft geplant. Für den gesamten Umfang des Projekts im Rahmen der Investitionsarbeiten im Zusammenhang mit der Bewaffnung von Investitionszonen wird von den im Angebot ausgewählten Auftragnehmern technische Unterlagen erstellt, auf deren Grundlage die Investition durchgeführt wird, jede Gemeinde wählt den Auftragnehmer selbst aus. Zielgruppen: Einwohner des Partnerschaftsgebiets; Wirtschaftsteilnehmer; Behörden der Mitglieder des Partnerschaftsziels des Projekts: Verbesserung der Bedingungen für die Entwicklung von KMU und die wirtschaftliche Tätigkeit in den Gemeinden Babimost und Kargowa durch Vorbereitung auf Investitionen 63,41 ha voll bewaffneter Investitionsgebiete. Produkte: Fläche der Anlagestandorte – 63,4137 ha Ergebnis: Anzahl der Investitionen in Investitionsgebieten – 3 Einheiten; Fläche der Investitionsflächen, die Investoren zur Verfügung gestellt werden – 2,00 ha; Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer früher) – 1 VZÄ-Durchführungszeitraum: 15.03.2016-29.06.2018. Hauptphasen: —Vorbereitung des Projekts, -Ausschreibung, -Design- und Bauarbeiten, -Investorenaufsicht, -Wirtschaftliche Förderung und Förderung des Projekts [...] (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project betreffende de bewapening van investeringszones in het gebied van de gemeente Babimost (bij de luchthaven) en de gemeente Kargowa (bij DK 32 — dicht bij de luchthaven en de S3-weg), als onderdeel van een partnerschap tussen de twee gemeenten en het Lubuskie-woiwodschap. Daarnaast zijn er maatregelen ter bevordering van de economie gepland. Voor de volledige reikwijdte van het project binnen het toepassingsgebied van de investeringswerkzaamheden met betrekking tot de bewapening van investeringszones, wordt door de in de inschrijving geselecteerde contractanten technische documentatie opgesteld op basis waarvan de investering zal worden uitgevoerd, elke gemeente selecteert de contractant zelf. Doelgroepen: Ingezetenen van het partnerschapsgebied; Marktdeelnemers; Autoriteiten van de leden van de partnerschapsdoelstelling van het project: Verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling van kmo’s en economische activiteiten in de gemeenten Babimost en Kargowa door de voorbereiding op investeringen van 63,41 ha volledig bewapende investeringsgebieden. Producten: oppervlakte van de investeringsplaatsen — 63,4137 ha Resultaat: Aantal investeringen in investeringsgebieden — 3 eenheden; Oppervlakte van investeringsgebieden die aan investeerders ter beschikking worden gesteld — 2,00 ha; Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (anders dan voorheen) — 1 VTE-implementatieperiode: 15.03.2016-29.06.2018. Belangrijkste fasen: —voorbereiding van het project, -aanbesteding, -ontwerp en bouwwerkzaamheden, -toezicht van de investeerders, -economische promotie en promotie van het project [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto concernente l'armamento di zone di investimento situate nella zona del comune di Babimost (vicino all'aeroporto) e del comune di Kargowa (vicino a DK 32 — vicino all'aeroporto e alla strada S3), nell'ambito di un partenariato tra i due comuni e il voivodato di Lubuskie. Sono inoltre previste misure di promozione economica. Per l'intera portata del progetto che rientra nell'ambito dei lavori di investimento relativi all'armamento delle zone di investimento, i contraenti selezionati nell'offerta predispongono la documentazione tecnica in base alla quale l'investimento sarà realizzato, ciascun comune sceglierà l'appaltatore da solo. Gruppi destinatari: Residenti dell'area di partenariato; Operatori economici; Autorità dei membri dell'obiettivo di partenariato del progetto: Migliorare le condizioni per lo sviluppo delle PMI e l'attività economica nei comuni di Babimost e Kargowa preparando gli investimenti 63,41 ha di aree di investimento completamente armate. Prodotti: superficie dei siti di investimento — 63,4137 ha Risultato: Numero di investimenti ubicati in aree di investimento — 3 unità; Superficie delle aree di investimento messe a disposizione degli investitori — 2,00 ha; Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie (diverse da quelle precedenti) — 1 ETP Periodo di attuazione: 15.03.2016-29.06.2018. Fasi principali: —preparazione del progetto, -offerta, -progettazione e lavori di costruzione, -supervisione degli investitori, -promozione economica e promozione del progetto [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
Objeto del proyecto relativo al armamento de zonas de inversión situadas en la zona del municipio de Babimost (cerca del aeropuerto) y del municipio de Kargowa (cerca de DK 32 — cerca del aeropuerto y de la carretera S3) como parte de una asociación entre ambos municipios y el Voivodato de Lubuskie. Además, se prevén medidas de promoción económica. Para todo el alcance del proyecto dentro del ámbito de las obras de inversión relativas al armamento de zonas de inversión, los contratistas seleccionados en la licitación elaboran documentación técnica, sobre la base de la cual se llevará a cabo la inversión, cada municipio seleccionará al contratista por sí solo. Grupos destinatarios: Residentes de la zona de asociación; Los operadores económicos; Autoridades de los miembros del objetivo de asociación del proyecto: Mejorar las condiciones para el desarrollo de las PYMES y la actividad económica en los municipios de Babimost y Kargowa, preparándose para inversiones de 63,41 hectáreas de zonas de inversión totalmente armadas. Productos: superficie de los emplazamientos de inversión — 63,4137 ha Resultado: Número de inversiones situadas en zonas de inversión — 3 unidades; Superficie de las superficies de inversión puestas a disposición de los inversores — 2,00 ha; Aumento del empleo en las entidades subvencionadas (distintas de las anteriores) — 1 período de ejecución de ETC: 15.03.2016-29.06.2018. Etapas principales: —preparación del proyecto, -licitación, -obras de diseño y construcción, -supervisión de inversores, -promoción económica y promoción del proyecto [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.01.03.01-08-0004/16
0 references