Thermal modernisation of the building of the Primary School in Jenin and the building of the Primary School in Lubczyn, Bogdaniec (Q100337): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria de Jenina y del edificio de la Escuela Primaria de Lubczyn en el municipio de Bogdanc | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la profunda termomodernización de edificios públicos en el municipio de Bogdaniec (GB), incluido el edificio de la Escuela Primaria de Jenina (en lo sucesivo: SP J) y la construcción de la Escuela Primaria de Lubczyn (en lo sucesivo: SP L). La inversión consiste en el calentamiento de tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la mejora del sistema de calefacción en SP J y el calentamiento de los tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la modernización del sistema de CO y CWU junto con la sustitución de la fuente de calor, es decir, la caldera de carbón para biomasa (aplicación de fuentes de calor de biomasa FER) en SP L. El proyecto se implementará en GB (MOF, condado de Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). La termomodernización de los edificios designados tendrá lugar en Jenin y Lubczyno. Grupos destinatarios: Residentes de GB y MOF Gorzów Wlkp. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos del municipio de Bogdanc y el área funcional municipal de Gorzów Wielkopolska, optimizando la gestión energética en los edificios SP J y SP L. El objetivo principal y los objetivos específicos definidos responden a los problemas definidos como resultado del análisis de los problemas. Los objetivos específicos estrechamente vinculados al objetivo principal son los siguientes: 1.Mejora de la infraestructura, incluido el aislamiento de SP J y SP L. 2.Reducir la demanda de energía primaria de los edificios SP J y SP L en 485,72 MWh/año (66,30 %), 3.CO2 reducción de las emisiones en 109,41 Mg CO2/año (64,14 %) para los edificios SP J y SP L, mejorando las condiciones energéticas y logrando al menos puntos de referencia para el aislamiento térmico de las particiones. 4. Aumento del uso de fuentes de energía renovables en el campo de la gestión de la energía municipal, mediante la instalación de un horno de biomasa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la profunda termomodernización de edificios públicos en el municipio de Bogdaniec (GB), incluido el edificio de la Escuela Primaria de Jenina (en lo sucesivo: SP J) y la construcción de la Escuela Primaria de Lubczyn (en lo sucesivo: SP L). La inversión consiste en el calentamiento de tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la mejora del sistema de calefacción en SP J y el calentamiento de los tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la modernización del sistema de CO y CWU junto con la sustitución de la fuente de calor, es decir, la caldera de carbón para biomasa (aplicación de fuentes de calor de biomasa FER) en SP L. El proyecto se implementará en GB (MOF, condado de Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). La termomodernización de los edificios designados tendrá lugar en Jenin y Lubczyno. Grupos destinatarios: Residentes de GB y MOF Gorzów Wlkp. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos del municipio de Bogdanc y el área funcional municipal de Gorzów Wielkopolska, optimizando la gestión energética en los edificios SP J y SP L. El objetivo principal y los objetivos específicos definidos responden a los problemas definidos como resultado del análisis de los problemas. Los objetivos específicos estrechamente vinculados al objetivo principal son los siguientes: 1.Mejora de la infraestructura, incluido el aislamiento de SP J y SP L. 2.Reducir la demanda de energía primaria de los edificios SP J y SP L en 485,72 MWh/año (66,30 %), 3.CO2 reducción de las emisiones en 109,41 Mg CO2/año (64,14 %) para los edificios SP J y SP L, mejorando las condiciones energéticas y logrando al menos puntos de referencia para el aislamiento térmico de las particiones. 4. Aumento del uso de fuentes de energía renovables en el campo de la gestión de la energía municipal, mediante la instalación de un horno de biomasa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la profunda termomodernización de edificios públicos en el municipio de Bogdaniec (GB), incluido el edificio de la Escuela Primaria de Jenina (en lo sucesivo: SP J) y la construcción de la Escuela Primaria de Lubczyn (en lo sucesivo: SP L). La inversión consiste en el calentamiento de tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la mejora del sistema de calefacción en SP J y el calentamiento de los tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la modernización del sistema de CO y CWU junto con la sustitución de la fuente de calor, es decir, la caldera de carbón para biomasa (aplicación de fuentes de calor de biomasa FER) en SP L. El proyecto se implementará en GB (MOF, condado de Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). La termomodernización de los edificios designados tendrá lugar en Jenin y Lubczyno. Grupos destinatarios: Residentes de GB y MOF Gorzów Wlkp. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos del municipio de Bogdanc y el área funcional municipal de Gorzów Wielkopolska, optimizando la gestión energética en los edificios SP J y SP L. El objetivo principal y los objetivos específicos definidos responden a los problemas definidos como resultado del análisis de los problemas. Los objetivos específicos estrechamente vinculados al objetivo principal son los siguientes: 1.Mejora de la infraestructura, incluido el aislamiento de SP J y SP L. 2.Reducir la demanda de energía primaria de los edificios SP J y SP L en 485,72 MWh/año (66,30 %), 3.CO2 reducción de las emisiones en 109,41 Mg CO2/año (64,14 %) para los edificios SP J y SP L, mejorando las condiciones energéticas y logrando al menos puntos de referencia para el aislamiento térmico de las particiones. 4. Aumento del uso de fuentes de energía renovables en el campo de la gestión de la energía municipal, mediante la instalación de un horno de biomasa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:23, 18 January 2022
Project Q100337 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Jenin and the building of the Primary School in Lubczyn, Bogdaniec |
Project Q100337 in Poland |
Statements
1,673,598.29 zloty
0 references
1,968,939.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA BOGDANIEC
0 references
52°41'21.1"N, 15°4'27.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Bogdaniec(GB), w tym budynku Szkoły Podstawowej w Jeninie (dalej: SP J) oraz budynku Szkoły Podstawowej w Lubczynie (dalej: SP L). Realizacja inwestycji polega na dociepleniu przegród pionowych i poziomych (ścian i dachów), wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, usprawnienie systemu grzewczego w SP J oraz dociepleniu przegród pionowych i poziomych (ściany i stropy), wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacji systemu CO i CWU wraz z wymianą źródła ciepła, tj. kocioł węglowy na kocioł na biomasę (zastosowanie OZE – biomasa źródłem ciepła) w SP L. Projekt będzie realizowany na terenie GB (MOF, Powiat Gorzowski, Województwo Lubuskie). Będąca przedmiotem realizacji projektu termomodernizacja wskazanych budynków, będzie miała miejsce w miejscowości Jenin i Lubczyno. Grupy docelowe: Mieszkańcy GB i MOF Gorzów Wlkp. Użytkownicy budynków SP w J i SP L Władze Gminy Bogdaniec Instytucje systemu ochrony środowiska Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze Gminy Bogdaniec i Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Gorzów Wlkp., poprzez optymalizację gospodarki energetycznej w budynkach SP J i SP L. Zdefiniowany cel główny oraz cele szczegółowe odpowiadają na problemy zdefiniowane w wyniku analizy problemów. Do celów szczegółowych, ściśle powiązanych z celem głównym należą: 1.Poprawa stanu infrastruktury, w tym docieplenie budynków SP J i SP L. 2.Zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną dla budynków SP J i SP L o 485,72 MWh/rok (66,30 %), 3.Redukcja emisji CO2 o 109,41 Mg CO2 / rok (64,14 %) dla budynków SP J i SP L, dzięki poprawie uwarunkowań energetycznych i osiągnięcie co najmniej wskaźników referencyjnych w zakresie izolacyjności cieplnej przegród. 4.Zwiększenie wykorzystania Odnawialnych Źródeł Energii w zakresie gospodarki energetycznej Gminy, poprzez montaż pieca na biomasę.[.. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep thermal modernisation of public utility buildings in the Bogdaniec Municipality (GB), including the building of the Primary School in Jenina (hereinafter: SP J) and the building of the Primary School in Lubczyn (hereinafter: L). The realisation of the investment consists of warming up vertical and horizontal partitions (walls and roofs), replacement of window and door carpentry, improvement of heating system in SP J and warming of vertical and horizontal partitions (walls and ceilings), replacement of window and door joinery, modernisation of the CO and CWU system together with the exchange of heat source, i.e. coal boiler for boiler for biomass. The thermo-modernisation of the indicated buildings will take place in Jenin and Lubczyno, which is the subject of the project. Target groups: Residents of GB and MOF Gorzów Wlkp. Users of buildings SP in J and SP L Municipal authorities Bogdaniec Environmental protection system The main objective of the project is to improve energy efficiency in the public buildings sector in the area of Bogdaniec Municipality and Municipal Functional Area Gorzów Wlkp., by optimising the energy economy in buildings SP J and SP L. The defined main objective and specific objectives respond to problems defined as a result of the analysis of problems. Specific objectives closely linked to the main objective include: 1.Improving the state of infrastructure, including warming of buildings SP J and SP L. 2.Reduction of primary energy demand for buildings SP J and SP L by 485.72 MWh/year (66.30 %), 3.Reduction of CO2 emissions by 109.41 Mg CO2/year (64.14 %) for buildings SP J and SP L, thanks to improved energy conditions and achieving at least reference indicators for thermal insulation of partitions. 4.Increasing the use of Renewable Energy Sources in the field of energy management of the Municipality, by assembling a biomass kiln.[.. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation profonde des bâtiments publics de la municipalité de Bogdaniec (GB), y compris la construction de l’école primaire de Jenina (ci-après dénommée: SP J) et la construction de l’école primaire à Lubczyn (ci-après: SP L). L’investissement consiste à chauffer les cloisons verticales et horizontales (murs et toits), à remplacer les menuiseries de fenêtres et de portes, à améliorer le système de chauffage dans le SP J et à réchauffer les cloisons verticales et horizontales (murs et plafonds), à remplacer les menuiseries de fenêtres et de portes, à moderniser le système de CO et de CWU ainsi qu’à remplacer la source de chaleur, c’est-à-dire la chaudière au charbon pour la biomasse (application des sources de chaleur SER — biomasse) dans le SP L. Le projet sera mis en œuvre en GB (MOF, comté de Gorzowski, Voivode Lubuskie). La thermomodernisation des bâtiments désignés aura lieu à Djénine et à Lubczyno. Groupes cibles: Résidents de GB et MOF Gorzów Wlkp. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la zone de la municipalité de Bogdanc et la zone fonctionnelle municipale de Gorzów Wielkopolska, en optimisant la gestion de l’énergie dans les bâtiments SP J et SP L. L’objectif principal défini et les objectifs spécifiques répondent aux problèmes définis à la suite de l’analyse des problèmes. Les objectifs spécifiques étroitement liés à l’objectif principal sont les suivants: 1.Amélioration des infrastructures, y compris l’isolation des SP J et SP L. 2. Réduire la demande d’énergie primaire des bâtiments SP J et SP L de 485,72 MWh/an (66,30 %), 3.Réduction des émissions de CO2 de 109,41 Mg de CO2/an (64,14 %) pour les bâtiments SP J et SP L, en améliorant les conditions énergétiques et en réalisant au moins des repères pour l’isolation thermique des cloisons. 4. Accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la gestion de l’énergie municipale, par l’installation d’un four à biomasse.[.. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Bogdaniec (GB), einschließlich des Baus der Grundschule in Jenina (im Folgenden: SP J) und den Bau der Grundschule in Lubczyn (nachfolgend: SP L). Die Investition besteht darin, vertikale und horizontale Trennwände (Wände und Dächer) aufzuwärmen, Fenster- und Türtischarbeiten zu ersetzen, das Heizsystem in SP J zu verbessern und vertikale und horizontale Trennwände (Wände und Decken) zu erwärmen, Fenster- und Türtischarbeiten zu ersetzen, das CO- und CWU-System zu modernisieren und die Wärmequelle zu ersetzen, d. h. Kohlekessel für Biomasse (Anwendung von RES – Biomasse-Wärmequelle) in SP L. Das Projekt wird in GB (MOF, Kreis Gorzowski, Woiwodschaft Lubuskie) durchgeführt. Die Thermomodernisierung der ausgewiesenen Gebäude findet in Jenin und Lubczyno statt. Zielgruppen: Einwohner von GB und MOF Gorzów Wlkp. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im Bereich der öffentlichen Gebäude im Bereich der Gemeinde Bogdanc und des städtischen Funktionsgebiets Gorzów Wielkopolska durch Optimierung des Energiemanagements in den Gebäuden SP J und SP L. Das definierte Hauptziel und die spezifischen Ziele reagieren auf Probleme, die durch die Analyse von Problemen definiert werden. Die spezifischen Ziele, die eng mit dem Hauptziel verknüpft sind, sind: 1.Verbesserung der Infrastruktur einschließlich Isolierung von SP J und SP L 2.Verringern Sie den Primärenergiebedarf für Gebäude von SP J und SP L um 485,72 MWh/Jahr (66,30 %), 3.CO2-Emissionsreduktion um 109,41 mg CO2/Jahr (64,14 %) für Gebäude von SP J und SP L, indem die Energiebedingungen verbessert und mindestens Benchmarks für die Wärmedämmung von Trennwänden erreicht werden. 4.Verbesserung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Bereich des kommunalen Energiemanagements durch Installation eines Biomasseofens.[. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de grondige thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Bogdaniec (GB), met inbegrip van de bouw van de basisschool in Jenina (hierna: SP J) en de bouw van de basisschool in Lubczyn (hierna: SP L). De investering bestaat uit het opwarmen van verticale en horizontale scheidingswanden (muren en daken), het vervangen van venster- en deurschrijnwerk, het verbeteren van het verwarmingssysteem in SP J en het verwarmen van verticale en horizontale scheidingswanden (muren en plafonds), het vervangen van venster- en deurschrijnwerk, het moderniseren van het CO- en CWU-systeem en het vervangen van de warmtebron, d.w.z. steenkoolketel voor biomassa (toepassing van RES — biomassawarmtebron) in SP L. Het project zal worden uitgevoerd in GB (MOF, provincie Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). De thermomodernisering van de aangewezen gebouwen vindt plaats in Jenin en Lubczyno. Doelgroepen: Inwoners van GB en MOF Gorzów Wlkp. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de sector openbare gebouwen in het gebied van de gemeente Bogdanc en het gemeentelijk functioneel gebied Gorzów Wielkopolska, door het energiebeheer in de gebouwen SP J en SP L te optimaliseren. De gedefinieerde hoofddoelstelling en specifieke doelstellingen reageren op problemen die zijn gedefinieerd als gevolg van de analyse van problemen. De specifieke doelstellingen die nauw samenhangen met de hoofddoelstelling zijn: 1.Verbetering van de infrastructuur, met inbegrip van isolatie van SP J en SP L. 2.Verminder de primaire energievraag voor gebouwen van SP J en SP L met 485,72 MWh/jaar (66,30 %), 3.CO2-emissiereductie met 109,41 Mg CO2/jaar (64,14 %) voor gebouwen van SP J en SP L, door de energieomstandigheden te verbeteren en ten minste benchmarks voor thermische isolatie van scheidingswanden te bereiken. 4.Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van gemeentelijk energiebeheer verhogen door de installatie van een biomassaoven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Bogdaniec (GB), compresa la costruzione della scuola primaria di Jenina (di seguito: SP J) e la costruzione della scuola primaria di Lubczyn (di seguito: SP L). L'investimento consiste nel riscaldare le partizioni verticali e orizzontali (pareti e tetti), sostituire la falegnameria di finestre e porte, migliorare il sistema di riscaldamento della SP J e riscaldare le pareti verticali e orizzontali (pareti e soffitti), sostituire la falegnameria di finestre e porte, modernizzare il sistema CO e CWU e sostituire la fonte di calore, vale a dire la caldaia a carbone per biomassa (applicazione di fonti di calore da biomassa FER) nella SP L. Il progetto sarà attuato in GB (MOF, contea di Gorzowski, Voivodato di Lubuskie). La termomodernizzazione degli edifici designati avrà luogo a Jenin e Lubczyno. Gruppi destinatari: Residenti di GB e MOF Gorzów Wlkp. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore degli edifici pubblici nella zona del comune di Bogdanc e nell'area funzionale comunale di Gorzów Wielkopolska, ottimizzando la gestione dell'energia negli edifici SP J e SP L. L'obiettivo principale e gli obiettivi specifici definiti rispondono ai problemi definiti a seguito dell'analisi dei problemi. Gli obiettivi specifici strettamente connessi all'obiettivo principale sono: 1.Miglioramento delle infrastrutture, compresa l'isolamento di SP J e SP L. 2.Ridurre la domanda di energia primaria per gli edifici SP J e SP L di 485,72 MWh/anno (66,30 %), riduzione delle emissioni di 3.CO2 di 109,41 Mg CO2/anno (64,14 %) per gli edifici SP J e SP L, migliorando le condizioni energetiche e raggiungendo almeno parametri di riferimento per l'isolamento termico delle pareti divisorie. 4. Aumentare l'uso delle fonti di energia rinnovabili nel campo della gestione dell'energia comunale, installando un forno a biomassa.[.. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la profunda termomodernización de edificios públicos en el municipio de Bogdaniec (GB), incluido el edificio de la Escuela Primaria de Jenina (en lo sucesivo: SP J) y la construcción de la Escuela Primaria de Lubczyn (en lo sucesivo: SP L). La inversión consiste en el calentamiento de tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la mejora del sistema de calefacción en SP J y el calentamiento de los tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la modernización del sistema de CO y CWU junto con la sustitución de la fuente de calor, es decir, la caldera de carbón para biomasa (aplicación de fuentes de calor de biomasa FER) en SP L. El proyecto se implementará en GB (MOF, condado de Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). La termomodernización de los edificios designados tendrá lugar en Jenin y Lubczyno. Grupos destinatarios: Residentes de GB y MOF Gorzów Wlkp. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos del municipio de Bogdanc y el área funcional municipal de Gorzów Wielkopolska, optimizando la gestión energética en los edificios SP J y SP L. El objetivo principal y los objetivos específicos definidos responden a los problemas definidos como resultado del análisis de los problemas. Los objetivos específicos estrechamente vinculados al objetivo principal son los siguientes: 1.Mejora de la infraestructura, incluido el aislamiento de SP J y SP L. 2.Reducir la demanda de energía primaria de los edificios SP J y SP L en 485,72 MWh/año (66,30 %), 3.CO2 reducción de las emisiones en 109,41 Mg CO2/año (64,14 %) para los edificios SP J y SP L, mejorando las condiciones energéticas y logrando al menos puntos de referencia para el aislamiento térmico de las particiones. 4. Aumento del uso de fuentes de energía renovables en el campo de la gestión de la energía municipal, mediante la instalación de un horno de biomasa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.02-08-0007/17
0 references