Thermal modernisation of the village hall building in Ostrów (Q100311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la casa rural en Ostrów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la profunda termomodernización del edificio del centro comunitario rural situado en Ostrów, en el municipio de Sulęcin. Las obras previstas en el proyecto incluyen, entre otras, la modernización de las instalaciones de calefacción central y de agua caliente doméstica, el calentamiento de suelos no ventilados y paredes externas, el calentamiento del techo, la sustitución de ventanas externas, puertas de entrada y calentamiento del suelo en el suelo, así como la instalación de un sistema de control del consumo de medios de comunicación. La principal fuente de calor será una bomba de calor. La instalación de paneles fotovoltaicos está prevista para el suministro de energía de la bomba. Una caldera de gas será una fuente complementaria. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en la zona del municipio de Sulęcin, optimizando la gestión energética en el edificio de la sala rural de Ostrów. La ejecución de este proyecto dará lugar a una instalación modernizada que cumpla las normas energéticas y cumpla los requisitos de la legislación aplicable, en el marco de los compromisos establecidos en el paquete sobre clima y energía ratificado por Polonia. La reducción anual prevista de la demanda de energía de la instalación será superior al 77 % como resultado de esta tarea y la cantidad de energía obtenida de fuentes renovables en el balance energético del edificio será de 61,76 GJ/año. Al mejorar las condiciones energéticas y alcanzar al menos puntos de referencia para el aislamiento térmico de las particiones, se producirá una reducción significativa de las emisiones de gases de efecto invernadero (72,92 Mg de CO2/año). El proyecto está dirigido a la comunidad local de Ostrów. En el edificio se celebran regularmente actos importantes para los residentes, como elecciones, reuniones rurales, reuniones del Consejo de Sołecka, actos especiales, etc.. Entre las principales partes interesadas, también se identificaron a los habitantes del municipio de Sulęcin. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la profunda termomodernización del edificio del centro comunitario rural situado en Ostrów, en el municipio de Sulęcin. Las obras previstas en el proyecto incluyen, entre otras, la modernización de las instalaciones de calefacción central y de agua caliente doméstica, el calentamiento de suelos no ventilados y paredes externas, el calentamiento del techo, la sustitución de ventanas externas, puertas de entrada y calentamiento del suelo en el suelo, así como la instalación de un sistema de control del consumo de medios de comunicación. La principal fuente de calor será una bomba de calor. La instalación de paneles fotovoltaicos está prevista para el suministro de energía de la bomba. Una caldera de gas será una fuente complementaria. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en la zona del municipio de Sulęcin, optimizando la gestión energética en el edificio de la sala rural de Ostrów. La ejecución de este proyecto dará lugar a una instalación modernizada que cumpla las normas energéticas y cumpla los requisitos de la legislación aplicable, en el marco de los compromisos establecidos en el paquete sobre clima y energía ratificado por Polonia. La reducción anual prevista de la demanda de energía de la instalación será superior al 77 % como resultado de esta tarea y la cantidad de energía obtenida de fuentes renovables en el balance energético del edificio será de 61,76 GJ/año. Al mejorar las condiciones energéticas y alcanzar al menos puntos de referencia para el aislamiento térmico de las particiones, se producirá una reducción significativa de las emisiones de gases de efecto invernadero (72,92 Mg de CO2/año). El proyecto está dirigido a la comunidad local de Ostrów. En el edificio se celebran regularmente actos importantes para los residentes, como elecciones, reuniones rurales, reuniones del Consejo de Sołecka, actos especiales, etc.. Entre las principales partes interesadas, también se identificaron a los habitantes del municipio de Sulęcin. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la profunda termomodernización del edificio del centro comunitario rural situado en Ostrów, en el municipio de Sulęcin. Las obras previstas en el proyecto incluyen, entre otras, la modernización de las instalaciones de calefacción central y de agua caliente doméstica, el calentamiento de suelos no ventilados y paredes externas, el calentamiento del techo, la sustitución de ventanas externas, puertas de entrada y calentamiento del suelo en el suelo, así como la instalación de un sistema de control del consumo de medios de comunicación. La principal fuente de calor será una bomba de calor. La instalación de paneles fotovoltaicos está prevista para el suministro de energía de la bomba. Una caldera de gas será una fuente complementaria. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en la zona del municipio de Sulęcin, optimizando la gestión energética en el edificio de la sala rural de Ostrów. La ejecución de este proyecto dará lugar a una instalación modernizada que cumpla las normas energéticas y cumpla los requisitos de la legislación aplicable, en el marco de los compromisos establecidos en el paquete sobre clima y energía ratificado por Polonia. La reducción anual prevista de la demanda de energía de la instalación será superior al 77 % como resultado de esta tarea y la cantidad de energía obtenida de fuentes renovables en el balance energético del edificio será de 61,76 GJ/año. Al mejorar las condiciones energéticas y alcanzar al menos puntos de referencia para el aislamiento térmico de las particiones, se producirá una reducción significativa de las emisiones de gases de efecto invernadero (72,92 Mg de CO2/año). El proyecto está dirigido a la comunidad local de Ostrów. En el edificio se celebran regularmente actos importantes para los residentes, como elecciones, reuniones rurales, reuniones del Consejo de Sołecka, actos especiales, etc.. Entre las principales partes interesadas, también se identificaron a los habitantes del municipio de Sulęcin. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:23, 18 January 2022
Project Q100311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the village hall building in Ostrów |
Project Q100311 in Poland |
Statements
572,286.66 zloty
0 references
673,278.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 February 2016
0 references
20 October 2018
0 references
GMINA SULĘCIN
0 references
52°26'29.0"N, 15°6'58.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynku świetlicy wiejskiej zlokalizowanego w miejscowości Ostrów w gminie Sulęcin. Prace przewidziane w ramach przedsięwzięcia obejmują m.in. modernizację instalacji centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej, ocieplenie stropodachu niewentylowanego oraz ścian zewnętrznych, ocieplenie dachu, wymianę okien zewnętrznych, drzwi wejściowych do budynku oraz ocieplenie podłogi na gruncie, a także instalację systemu monitorującego zużycie mediów. Wiodącym źródłem ciepła będzie pompa ciepła. Na potrzeby zasilenia pompy w energię elektryczną planowany jest montaż paneli fotowoltaicznych. Źródło uzupełniające stanowić będzie kocioł gazowy. Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze gminy Sulęcin poprzez optymalizację gospodarki energetycznej w budynku sali wiejskiej w miejscowości Ostrów. Efektem realizacji niniejszego projektu będzie zmodernizowany obiekt odpowiadający standardom energetycznym oraz spełniający wymogi obowiązujących przepisów prawa, wpisujący się w ramy zobowiązań określonych w ratyfikowanym przez Polskę pakiecie klimatyczno-energetycznym. Przewidywane roczne zmniejszenie zapotrzebowania obiektu na energię wyniesie w wyniku realizacji niniejszego zadania ponad 77%, a ilość energii uzyskiwanej ze źródeł odnawialnych w bilansie energetycznym budynku będzie równa 61,76 GJ/rok. Dzięki poprawie uwarunkowań energetycznych i osiągnięciu co najmniej wskaźników referencyjnych w zakresie izolacyjności cieplnej przegród, nastąpi znaczne ograniczenie emisji gazów cieplarnianych (o 72,92 Mg CO2/rok). Przedsięwzięcie skierowane jest do lokalnej społeczności miejscowości Ostrów. W budynku świetlicy regularnie odbywają się istotne z punktu widzenia mieszkańców wydarzenia, np. wybory, zebrania wiejskie, spotkania Rady Sołeckiej, imprezy okolicznościowe itp. Wśród głównych interesariuszy zidentyfikowano również mieszkańców gminy Sulęcin, jej wł[ (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep thermal modernisation of the building of a common room located in Ostrów in the commune of Sulęcin. The works planned within the project include modernisation of central heating and hot water systems, warming of non-ventilated ceilings and exterior walls, roof warming, external window replacement, entrance doors to the building and warming of the floor on the ground, as well as installation of a system that monitors the consumption of the media. The leading heat source will be the heat pump. The installation of photovoltaic panels is planned for the purpose of powering the pump with electricity. The gas boiler will be a complementary source. The aim of the project is to improve energy efficiency in the public buildings sector in the area of Sulęcin commune by optimising the energy economy in the building of the rural hall in Ostrów. The result of the implementation of this project will be a modernised facility that meets energy standards and meets the requirements of existing legal regulations, which is part of the obligations set out in the climate and energy package ratified by Poland. The expected annual reduction in the energy demand of the facility will be over 77 % as a result of this task, and the amount of energy generated from renewable sources in the energy balance of the building will be equal to 61.76 GJ/year. By improving energy conditions and achieving at least reference indicators for thermal insulation of partitions, greenhouse gas emissions will be significantly reduced (by 72.92 Mg CO2/year). The project is addressed to the local community of Ostrów. In the common room there are regular events that are important from the point of view of residents, e.g. elections, rural meetings, Sołecka Council meetings, occasional events, etc. Among the main stakeholders, residents of the municipality of Sulęcin were also identified[ (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation profonde du bâtiment du centre communautaire rural situé à Ostrów, dans la municipalité de Sulęcin. Les travaux envisagés dans le cadre du projet comprennent, entre autres, la modernisation des installations de chauffage central et d’eau chaude domestique, le réchauffement des sols et des murs extérieurs non ventilés, le réchauffement du toit, le remplacement des fenêtres extérieures, les portes d’entrée et le réchauffement du sol au sol, ainsi que l’installation d’un système de surveillance de la consommation des médias. La principale source de chaleur sera une pompe à chaleur. L’installation de panneaux photovoltaïques est prévue pour l’alimentation électrique de la pompe. Une chaudière à gaz sera une source complémentaire. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics de la commune de Sulęcin en optimisant la gestion de l’énergie dans la construction de la salle rurale d’Ostrów. La mise en œuvre de ce projet permettra de moderniser une installation conforme aux normes énergétiques et aux exigences de la législation applicable, dans le cadre des engagements énoncés dans le paquet sur le climat et l’énergie ratifié par la Pologne. La réduction annuelle prévue de la demande d’énergie de l’installation sera de plus de 77 % grâce à cette tâche et la quantité d’énergie obtenue à partir de sources renouvelables dans le bilan énergétique du bâtiment sera de 61,76 GJ/an. En améliorant les conditions énergétiques et en réalisant au moins des repères pour l’isolation thermique des cloisons, il y aura une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre (de 72,92 Mg de CO2/an). Le projet s’adresse à la communauté locale d’Ostrów. Des événements importants pour les résidents, tels que des élections, des réunions rurales, des réunions du Conseil de Sołecka, des manifestations spéciales, etc., sont régulièrement organisés dans le bâtiment. Parmi les principales parties prenantes, les habitants de la commune de Sulęcin ont également été identifiés.[ (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes des ländlichen Gemeindezentrums in Ostrów, in der Gemeinde Sulęcin. Die im Rahmen des Projekts geplanten Arbeiten umfassen u. a. die Modernisierung von Zentralheizungs- und Warmwasseranlagen, die Erwärmung von nicht belüfteten Böden und Außenwänden, die Erwärmung des Daches, den Austausch von Außenfenstern, die Eingangstüren und die Erwärmung des Bodens auf dem Boden sowie die Installation eines Systems zur Überwachung des Medienverbrauchs. Die führende Wärmequelle wird eine Wärmepumpe sein. Die Installation von Photovoltaik-Panels ist für die Stromversorgung der Pumpe geplant. Ein Gaskessel wird eine ergänzende Quelle sein. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor im Bereich der Gemeinde Sulęcin durch Optimierung des Energiemanagements im Gebäude der ländlichen Halle in Ostrów. Die Durchführung dieses Projekts wird dazu führen, dass im Rahmen der Verpflichtungen im Rahmen des von Polen ratifizierten Klima- und Energiepakets eine modernisierte Anlage durchgeführt wird, die den Energiestandards entspricht und den Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften entspricht. Die projizierte jährliche Verringerung des Energiebedarfs der Anlage wird aufgrund dieser Aufgabe bei über 77 % liegen, und die Energiemenge, die aus erneuerbaren Quellen in der Energiebilanz des Gebäudes gewonnen wird, wird 61,76 GJ/Jahr betragen. Durch die Verbesserung der Energiebedingungen und die Erreichung von mindestens Benchmarks für die Wärmedämmung von Trennwänden werden die Treibhausgasemissionen (um 72,92 Mio. t CO2/Jahr) deutlich gesenkt. Das Projekt richtet sich an die Gemeinde Ostrów. Veranstaltungen, die für die Bewohner wichtig sind, wie Wahlen, Treffen im ländlichen Raum, Tagungen des Rates Sołecka, Sonderveranstaltungen usw., finden regelmäßig im Gebäude statt. Unter den Hauptakteuren wurden auch die Einwohner der Gemeinde Sulęcin identifiziert.[ (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de grondige thermomodernisering van de bouw van het landelijke gemeenschapscentrum in Ostrów, in de gemeente Sulęcin. De in het kader van het project geplande werkzaamheden omvatten onder meer de modernisering van centrale verwarming en warmwaterinstallaties voor huishoudelijk gebruik, het verwarmen van niet-geventileerde vloeren en buitenmuren, het verwarmen van het dak, de vervanging van externe ramen, toegangsdeuren en het verwarmen van de vloer op de begane grond, alsmede de installatie van een systeem om het verbruik van media te monitoren. De belangrijkste warmtebron zal een warmtepomp zijn. De installatie van fotovoltaïsche panelen is gepland voor de voeding van de pomp. Een gasketel zal een complementaire bron zijn. Doel van het project is de energie-efficiëntie in de openbare gebouwensector in het gebied van de gemeente Sulęcin te verbeteren door het energiebeheer in het gebouw van de landelijke hal in Ostrów te optimaliseren. De uitvoering van dit project zal resulteren in een gemoderniseerde faciliteit die voldoet aan de energienormen en voldoet aan de eisen van de toepasselijke wetgeving, in het kader van de verbintenissen die zijn vastgelegd in het door Polen geratificeerde klimaat- en energiepakket. De verwachte jaarlijkse vermindering van de energievraag van de installatie zal als gevolg van deze taak meer dan 77 % bedragen en de hoeveelheid energie uit hernieuwbare bronnen in de energiebalans van het gebouw zal 61,76 GJ/jaar bedragen. Door de energieomstandigheden te verbeteren en ten minste benchmarks voor thermische isolatie van scheidingswanden te halen, zal de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk worden verminderd (met 72,92 Mg CO2/jaar). Het project is gericht op de lokale gemeenschap van Ostrów. Evenementen die belangrijk zijn voor bewoners, zoals verkiezingen, plattelandsbijeenkomsten, vergaderingen van de Sołecka-raad, speciale evenementen, enz., worden regelmatig in het gebouw gehouden. Onder de belangrijkste belanghebbenden werden ook de inwoners van de gemeente Sulęcin geïdentificeerd.[ (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione dell'edificio del centro della comunità rurale situato a Ostrów, nel comune di Sulęcin. I lavori previsti nell'ambito del progetto comprendono, tra l'altro, l'ammodernamento di impianti di riscaldamento centralizzato e di acqua calda per uso domestico, il riscaldamento di pavimenti non ventilati e pareti esterne, il riscaldamento del tetto, la sostituzione di finestre esterne, le porte d'ingresso e il riscaldamento del pavimento a terra, nonché l'installazione di un sistema di monitoraggio del consumo di supporti. La fonte di calore principale sarà una pompa di calore. L'installazione di pannelli fotovoltaici è prevista per l'alimentazione della pompa. Una caldaia a gas sarà una fonte complementare. L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nella zona del comune di Sulęcin ottimizzando la gestione energetica nell'edificio della sala rurale di Ostrów. L'attuazione di questo progetto si tradurrà in un impianto modernizzato conforme agli standard energetici e conforme ai requisiti della legislazione applicabile, nel quadro degli impegni stabiliti nel pacchetto clima ed energia ratificato dalla Polonia. La prevista riduzione annua della domanda energetica dell'impianto sarà superiore al 77 % grazie a questo compito e la quantità di energia ottenuta da fonti rinnovabili nel bilancio energetico dell'edificio sarà di 61,76 GJ/anno. Migliorando le condizioni energetiche e ottenendo almeno parametri di riferimento per l'isolamento termico delle partizioni, si verificherà una significativa riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (di 72,92 Mg CO2/anno). Il progetto è rivolto alla comunità locale di Ostrów. Eventi importanti per i residenti, come elezioni, riunioni rurali, riunioni del Consiglio di Sołecka, eventi speciali, ecc., si svolgono regolarmente nell'edificio. Tra le principali parti interessate, sono stati identificati anche gli abitanti del comune di Sulęcin.[ (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la profunda termomodernización del edificio del centro comunitario rural situado en Ostrów, en el municipio de Sulęcin. Las obras previstas en el proyecto incluyen, entre otras, la modernización de las instalaciones de calefacción central y de agua caliente doméstica, el calentamiento de suelos no ventilados y paredes externas, el calentamiento del techo, la sustitución de ventanas externas, puertas de entrada y calentamiento del suelo en el suelo, así como la instalación de un sistema de control del consumo de medios de comunicación. La principal fuente de calor será una bomba de calor. La instalación de paneles fotovoltaicos está prevista para el suministro de energía de la bomba. Una caldera de gas será una fuente complementaria. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en la zona del municipio de Sulęcin, optimizando la gestión energética en el edificio de la sala rural de Ostrów. La ejecución de este proyecto dará lugar a una instalación modernizada que cumpla las normas energéticas y cumpla los requisitos de la legislación aplicable, en el marco de los compromisos establecidos en el paquete sobre clima y energía ratificado por Polonia. La reducción anual prevista de la demanda de energía de la instalación será superior al 77 % como resultado de esta tarea y la cantidad de energía obtenida de fuentes renovables en el balance energético del edificio será de 61,76 GJ/año. Al mejorar las condiciones energéticas y alcanzar al menos puntos de referencia para el aislamiento térmico de las particiones, se producirá una reducción significativa de las emisiones de gases de efecto invernadero (72,92 Mg de CO2/año). El proyecto está dirigido a la comunidad local de Ostrów. En el edificio se celebran regularmente actos importantes para los residentes, como elecciones, reuniones rurales, reuniones del Consejo de Sołecka, actos especiales, etc.. Entre las principales partes interesadas, también se identificaron a los habitantes del municipio de Sulęcin. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0027/16
0 references