RESTORATION OF THE MURAL PAINTINGS OF THE CAPUCHIN CONVENT, SALAMANCA (Q3228364): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RESTAURO DEI DIPINTI MURALI DEL CONVENTO DEI CAPPUCCINI, SALAMANCA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dipinto su parete raffigurante l'offerta della chiesa antica a San Francisco da re San Fernando o da suo figlio l'Infante Don Fadrique, con la presenza della Vergine. Nel suo stato di conservazione spiccano le crepe e le perdite di policromia. Il trattamento proposto si concentrerà sulla protezione delle aree in imminente pericolo di distacco, pulizia dello sporco superficiale, adesione degli strati di pellicola pittorica alla malta e consolidamento dei substrati, revoca delle aree murali con perdita di strato preparatorio, reintegrazione cromatica e memoria tecnica finale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dipinto su parete raffigurante l'offerta della chiesa antica a San Francisco da re San Fernando o da suo figlio l'Infante Don Fadrique, con la presenza della Vergine. Nel suo stato di conservazione spiccano le crepe e le perdite di policromia. Il trattamento proposto si concentrerà sulla protezione delle aree in imminente pericolo di distacco, pulizia dello sporco superficiale, adesione degli strati di pellicola pittorica alla malta e consolidamento dei substrati, revoca delle aree murali con perdita di strato preparatorio, reintegrazione cromatica e memoria tecnica finale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dipinto su parete raffigurante l'offerta della chiesa antica a San Francisco da re San Fernando o da suo figlio l'Infante Don Fadrique, con la presenza della Vergine. Nel suo stato di conservazione spiccano le crepe e le perdite di policromia. Il trattamento proposto si concentrerà sulla protezione delle aree in imminente pericolo di distacco, pulizia dello sporco superficiale, adesione degli strati di pellicola pittorica alla malta e consolidamento dei substrati, revoca delle aree murali con perdita di strato preparatorio, reintegrazione cromatica e memoria tecnica finale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:20, 16 January 2022
Project Q3228364 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION OF THE MURAL PAINTINGS OF THE CAPUCHIN CONVENT, SALAMANCA |
Project Q3228364 in Spain |
Statements
24,835.6 Euro
0 references
49,671.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 January 2018
0 references
20 March 2019
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
40°57'54.58"N, 5°39'50.47"W
0 references
37274
0 references
Pintura sobre muro representando el ofrecimiento de la iglesia primitiva a San Francisco por parte del rey San Fernando o por su hijo el infante don Fadrique, con la presencia de la Virgen. En su estado de conservación destacan las grietas y pérdidas de policromía. El tratamiento propuesto se centrará en la protección de las zonas con peligro inminente de desprendimiento, limpieza de la suciedad superficial, adhesión de las capas de película pictórica al mortero y consolidación de sustratos, revocado de zonas de muro con pérdida de capa preparatoria, reintegración cromática y realización de memoria técnica final. (Spanish)
0 references
Painting on wall depicting the offering of the early church to San Francisco by King San Fernando or by his son the Infante Don Fadrique, with the presence of the Virgin. In its state of conservation stand out the cracks and losses of polychrome. The proposed treatment will focus on the protection of areas in imminent danger of detachment, cleaning of surface dirt, adhesion of pictorial film layers to the mortar and consolidation of substrates, revocation of wall areas with loss of preparatory layer, chromatic reintegration and final technical memory. (English)
14 October 2021
0 references
Peinture sur le mur représentant l’offrande de l’église primitive à San Francisco par le roi San Fernando ou par son fils l’Infante Don Fadrique, avec la présence de la Vierge. Dans son état de conservation se distinguent les fissures et les pertes de polychrome. Le traitement proposé se concentrera sur la protection des zones en danger imminent de détachement, le nettoyage de la saleté de surface, l’adhésion des couches de film pictural au mortier et la consolidation des substrats, la révocation des surfaces murales avec perte de couche préparatoire, la réintégration chromatique et la mémoire technique finale. (French)
5 December 2021
0 references
Gemälde an der Wand, die das Opfer der frühen Kirche nach San Francisco von König San Fernando oder von seinem Sohn, dem Infante Don Fadrique, mit der Gegenwart der Jungfrau darstellt. In seinem Erhaltungszustand zeichnen sich die Risse und Verluste von Polychrom aus. Die vorgeschlagene Behandlung konzentriert sich auf den Schutz von Bereichen in unmittelbarer Gefahr der Ablösung, Reinigung von Oberflächenschmutz, Haftung von Bildfolienschichten an den Mörtel und Konsolidierung von Substraten, Aufhebung von Wandflächen mit Verlust der Vorbereitungsschicht, chromatische Wiedereingliederung und endgültige technische Erinnerung. (German)
10 December 2021
0 references
Schilderij op muur met het offer van de vroege kerk aan San Francisco door koning San Fernando of door zijn zoon de Infante Don Fadrique, met de aanwezigheid van de Maagd. In zijn staat van behoud onderscheiden de scheuren en verliezen van polychroom. De voorgestelde behandeling zal gericht zijn op de bescherming van gebieden met een dreigend onthechtingsgevaar, reiniging van oppervlaktevuil, hechting van beeldfolielagen aan de mortel en consolidatie van substraten, intrekking van wandoppervlakken met verlies van voorbereidende laag, chromatische reïntegratie en definitief technisch geheugen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Dipinto su parete raffigurante l'offerta della chiesa antica a San Francisco da re San Fernando o da suo figlio l'Infante Don Fadrique, con la presenza della Vergine. Nel suo stato di conservazione spiccano le crepe e le perdite di policromia. Il trattamento proposto si concentrerà sulla protezione delle aree in imminente pericolo di distacco, pulizia dello sporco superficiale, adesione degli strati di pellicola pittorica alla malta e consolidamento dei substrati, revoca delle aree murali con perdita di strato preparatorio, reintegrazione cromatica e memoria tecnica finale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Salamanca
0 references
Identifiers
2015/000945
0 references