Joint OF PUBLIC SPACE TO PART OF IMPROVEMENT Y_x000D_ CONDITIONING OF AREAS IN DESUSE OR INFRAUTILISED (Q3202448): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Comune DI SPAZIO PUBBLICO ALLA PARTE DI IMPROVEMENTO Y_x000D_ CONDIZIONAZIONE DI AZIETTI IN DESUSE O INFRAUTILIZZATI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le principali enclavi della città, come il Casco Storico, il Cerro del Mirón, il Parco El Castillo e il fiume Douro, sono scollegate l'una dall'altra, il che genera un senso di disconnessione urbana e una mancanza di interrelazione spaziale nel racconto della città. _x000D_ a questa situazione si aggiunge una delle principali sfide urbane degli ultimi anni, ed è come collegare i diversi spazi della città rimuovendo le barriere architettoniche che ostacolano la mobilità, o come creare collegamenti che favoriscano un modo di viaggiare e vivere la città in modo più sostenibile e umano. Tra le azioni proposte nel quadro di questa operazione figurano:_x000D_ Risoluzione di problemi relativi a spazi sottoutilizzati o mal sfruttati; Collegare socialmente e urbanmente gli spazi urbani, nonché alcuni collegamenti con i quartieri e le località circostanti; Creare punti di incontro tra i cittadini per godere di una città più abitabile e disporre di strutture in cui si sviluppa una vita sana (practices_x000D_ sport, attività culturali, ricreative, ecc.); Miglioramento dei punti di conflitto che impediscono un'articolazione equilibrata (tra i quartieri differenti_x000D_) e la conversione dell'area centrale in un punto di riferimento per la conservazione del patrimonio e la sostenibilità ambientale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principali enclavi della città, come il Casco Storico, il Cerro del Mirón, il Parco El Castillo e il fiume Douro, sono scollegate l'una dall'altra, il che genera un senso di disconnessione urbana e una mancanza di interrelazione spaziale nel racconto della città. _x000D_ a questa situazione si aggiunge una delle principali sfide urbane degli ultimi anni, ed è come collegare i diversi spazi della città rimuovendo le barriere architettoniche che ostacolano la mobilità, o come creare collegamenti che favoriscano un modo di viaggiare e vivere la città in modo più sostenibile e umano. Tra le azioni proposte nel quadro di questa operazione figurano:_x000D_ Risoluzione di problemi relativi a spazi sottoutilizzati o mal sfruttati; Collegare socialmente e urbanmente gli spazi urbani, nonché alcuni collegamenti con i quartieri e le località circostanti; Creare punti di incontro tra i cittadini per godere di una città più abitabile e disporre di strutture in cui si sviluppa una vita sana (practices_x000D_ sport, attività culturali, ricreative, ecc.); Miglioramento dei punti di conflitto che impediscono un'articolazione equilibrata (tra i quartieri differenti_x000D_) e la conversione dell'area centrale in un punto di riferimento per la conservazione del patrimonio e la sostenibilità ambientale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principali enclavi della città, come il Casco Storico, il Cerro del Mirón, il Parco El Castillo e il fiume Douro, sono scollegate l'una dall'altra, il che genera un senso di disconnessione urbana e una mancanza di interrelazione spaziale nel racconto della città. _x000D_ a questa situazione si aggiunge una delle principali sfide urbane degli ultimi anni, ed è come collegare i diversi spazi della città rimuovendo le barriere architettoniche che ostacolano la mobilità, o come creare collegamenti che favoriscano un modo di viaggiare e vivere la città in modo più sostenibile e umano. Tra le azioni proposte nel quadro di questa operazione figurano:_x000D_ Risoluzione di problemi relativi a spazi sottoutilizzati o mal sfruttati; Collegare socialmente e urbanmente gli spazi urbani, nonché alcuni collegamenti con i quartieri e le località circostanti; Creare punti di incontro tra i cittadini per godere di una città più abitabile e disporre di strutture in cui si sviluppa una vita sana (practices_x000D_ sport, attività culturali, ricreative, ecc.); Miglioramento dei punti di conflitto che impediscono un'articolazione equilibrata (tra i quartieri differenti_x000D_) e la conversione dell'area centrale in un punto di riferimento per la conservazione del patrimonio e la sostenibilità ambientale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:05, 16 January 2022
Project Q3202448 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint OF PUBLIC SPACE TO PART OF IMPROVEMENT Y_x000D_ CONDITIONING OF AREAS IN DESUSE OR INFRAUTILISED |
Project Q3202448 in Spain |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
500,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2019
0 references
1 October 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE SORIA
0 references
41°36'4.50"N, 2°43'18.98"W
0 references
42173
0 references
Los principales enclaves de la ciudad como son el Casco Histórico, el Cerro del Mirón, el Parque de El Castillo y el río Duero, se encuentran desconectados entre sí, lo que genera una sensación de desconexión urbana y una falta de interrelación espacial en el relato de la ciudad. _x000D_ A esta situación se le añade uno de los principales retos urbanos de los últimos años, y es cómo conectar los diferentes espacios de la ciudad eliminando barreras arquitectónicas que dificulten la movilidad, o cómo crear conexiones que fomenten una manera de transitar y vivir la ciudad de una manera más sostenible y humana. Entre las actuaciones que se proponen realizar en el marco de esta operación se encuentra:_x000D_ Solucionar los problemas relacionados con los espacios infrautilizados o mal aprovechados; Conectar social y urbanísticamente espacios urbanos, así como determinadas conexiones con barrios y localidades circundantes; Generar puntos de encuentro entre los ciudadanos para disfrutar de una ciudad más habitable y contar con instalaciones en donde se desarrolle una vida saludable (prácticas_x000D_ deportivas, culturales, actividades de ocio, etc.); Mejora de puntos conflictivos que impiden una articulación equilibrada (entre diferentes_x000D_ barrios) y la conversión del área central en un referente en materia de conservación de patrimonio y de la sostenibilidad medioambiental. (Spanish)
0 references
The main enclaves of the city such as the Historic Quarter, Cerro del Mirón, El Castillo Park and the Duero River, are disconnected from each other, which generates a sensation_x000D_ of urban disconnection and a lack of spatial interrelation in the narrative of the city_x000D_ To this situation is added one of the main urban challenges of recent years, and it is how to think about the city for people, how to connect the different spaces of the city by eliminating architectural barriers that hinder mobility, or how to create connections that promote a way of traveling and living the city in a more sustainable and humane way. In relation to this challenge, we find another of the unique characteristics of Soria, which is that, despite being a small city, the volume of road traffic and noise pollution levels exceed expectations, especially in the inner part of the city._x000D_ The actions that are proposed have the following objectives:_x000D_ - Solve problems related to underused or poorly used spaces._x000D_ - Connect socially and urbanistically urban spaces, as well as certain connections_x000D_ with neighborhoods and surrounding towns._x000D_ - Creation of new green areas and meeting spaces (in degraded and solar areas_x000D_ empty) with the capacity to revitalize and improve the environment._x000D_ - Beautify and condition from a physical-environmental point of view._x000D_ - Build a healthier city without health risks._x000D_ - Generate meeting points between citizens to enjoy a city more_x000D_ habitable and have facilities where a healthy life is developed (practical_x000D_ sports, cultural, leisure activities, etc.)._x000D_ - Improvement of conflictive points that prevent a balanced articulation (between different_x000D_ neighborhoods)._x000D_ -The conversion of the central area into a benchmark in terms of heritage conservation and_x000D_ of environmental sustainability. (English)
0 references
Les principales enclaves de la ville, telles que le Casque Historique, le Cerro del Mirón, le Parc El Castillo et le Douro, sont déconnectées les unes des autres, ce qui génère un sentiment de déconnexion urbaine et un manque d’interrelation spatiale dans le récit de la ville. _x000D_ à cette situation s’ajoute l’un des principaux défis urbains de ces dernières années, et est la façon de relier les différents espaces de la ville en supprimant les barrières architecturales qui entravent la mobilité, ou comment créer des connexions qui favorisent un moyen de voyager et de vivre la ville d’une manière plus durable et plus humaine. Parmi les actions proposées dans le cadre de cette opération figure:_x000D_Résoudre les problèmes liés aux espaces sous-utilisés ou mal exploités; Relier socialement et urbainement les espaces urbains, ainsi que certaines connexions avec les quartiers et localités environnants; Créer des points de rencontre entre les citoyens pour profiter d’une ville plus habitable et disposer d’installations propices au développement d’une vie saine (pratiques_x000D_ sports, activités culturelles, de loisirs, etc.); Amélioration des points de conflit qui empêchent une articulation équilibrée (entre différents_x000D_ quartiers) et la conversion de la zone centrale en une référence pour la conservation du patrimoine et la durabilité environnementale. (French)
5 December 2021
0 references
Die wichtigsten Enklaven der Stadt, wie der historische Helm, Cerro del Mirón, El Castillo Park und der Douro Fluss, sind voneinander getrennt, was ein Gefühl der städtischen Trennung und einen Mangel an räumlichen Zusammenhängen auf dem Konto der Stadt erzeugt. _x000D_ zu dieser Situation wird eine der wichtigsten städtischen Herausforderungen der letzten Jahre hinzugefügt und ist, wie man die verschiedenen Räume der Stadt verbindet, indem architektonische Barrieren beseitigt werden, die Mobilität behindern, oder wie man Verbindungen schafft, die eine Art und Weise fördern, um die Stadt auf nachhaltigere und humanere Weise zu bereisen und zu leben. Zu den im Rahmen dieser Maßnahme vorgeschlagenen Maßnahmen gehören:_x000D_ Lösen von Problemen im Zusammenhang mit unterbenutzten oder schlecht ausgenutzten Räumen; Gesellschaftlich und städtebaulich verbinden städtische Räume sowie bestimmte Verbindungen zu umliegenden Vierteln und Ortschaften; Schaffung von Treffpunkten unter den Bürgern, um eine bewohnbarere Stadt zu genießen und über Einrichtungen zu verfügen, in denen ein gesundes Leben entwickelt wird (Praxis_x000D_ Sport, Kultur, Freizeitaktivitäten usw.); Verbesserung von Konfliktpunkten, die eine ausgewogene Artikulation (zwischen verschiedenen_x000D_ Nachbarschaften) und die Umwandlung des zentralen Gebiets in einen Maßstab für die Erhaltung des Kulturerbes und die ökologische Nachhaltigkeit verhindern. (German)
9 December 2021
0 references
De belangrijkste enclaves van de stad, zoals de historische helm, Cerro del Mirón, El Castillo Park en de rivier de Douro, worden losgekoppeld van elkaar, wat een gevoel van stedelijke ontkoppeling en een gebrek aan ruimtelijke interrelatie in de rekening van de stad genereert. _x000D_ aan deze situatie wordt toegevoegd een van de belangrijkste stedelijke uitdagingen van de afgelopen jaren, en is hoe de verschillende ruimtes van de stad te verbinden door het verwijderen van architectonische barrières die mobiliteit belemmeren, of hoe verbindingen te creëren die een manier om te reizen en te leven de stad op een meer duurzame en humane manier. Tot de in het kader van deze operatie voorgestelde acties behoren:_x000D_ Het oplossen van problemen in verband met onderbenutte of slecht geëxploiteerde ruimten; Sociale en stedelijke verbindingen tussen stedelijke ruimten en bepaalde verbindingen met omliggende wijken en plaatsen; Het genereren van ontmoetingspunten tussen burgers om te genieten van een meer bewoonbare stad en faciliteiten te hebben waar een gezond leven wordt ontwikkeld (praktijk_x000D_ sport, culturele, recreatieve activiteiten, enz.); Verbetering van conflictpunten die een evenwichtige articulatie (tussen verschillende_x000D_ buurten) en de omzetting van het centrale gebied in een benchmark voor erfgoedbehoud en milieuduurzaamheid voorkomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le principali enclavi della città, come il Casco Storico, il Cerro del Mirón, il Parco El Castillo e il fiume Douro, sono scollegate l'una dall'altra, il che genera un senso di disconnessione urbana e una mancanza di interrelazione spaziale nel racconto della città. _x000D_ a questa situazione si aggiunge una delle principali sfide urbane degli ultimi anni, ed è come collegare i diversi spazi della città rimuovendo le barriere architettoniche che ostacolano la mobilità, o come creare collegamenti che favoriscano un modo di viaggiare e vivere la città in modo più sostenibile e umano. Tra le azioni proposte nel quadro di questa operazione figurano:_x000D_ Risoluzione di problemi relativi a spazi sottoutilizzati o mal sfruttati; Collegare socialmente e urbanmente gli spazi urbani, nonché alcuni collegamenti con i quartieri e le località circostanti; Creare punti di incontro tra i cittadini per godere di una città più abitabile e disporre di strutture in cui si sviluppa una vita sana (practices_x000D_ sport, attività culturali, ricreative, ecc.); Miglioramento dei punti di conflitto che impediscono un'articolazione equilibrata (tra i quartieri differenti_x000D_) e la conversione dell'area centrale in un punto di riferimento per la conservazione del patrimonio e la sostenibilità ambientale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Soria
0 references
Identifiers
FDU01CL0510
0 references