Parents to work and I'll go to daycare! (Q99163): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
I miei genitori vanno al lavoro e io vado alla scuola materna! | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 56 posti di assistenza nell'asilo nido appena creato a Toruń, che consentirà ai tutori legali di bambini fino a 3 anni di età dalla zona di Toruń di tornare al lavoro (20 persone). 18K e 2M) e la conciliazione tra vita professionale e vita privata dei lavoratori (36 persone. 34K e 2M) — l'obiettivo sarà raggiunto entro il 31.08.2021. Il progetto riguarda il tipo di progetto n. 1 indicato nel Regolamento del Concorso, ovvero "Creare nuovi luoghi di cura per bambini fino a 3 anni di età, anche adattati alle esigenze dei bambini con disabilità in forme di assistenza esistenti o di nuova creazione previste dalla legge." Nell'ambito del progetto sono previsti due compiti sostanziali: 1. Lavori preparatori per l'inizio dell'asilo nido; 2. Prendersi cura dei bambini nella scuola materna. Il richiedente intende conseguire gli indicatori di risultato e prosuktu indicati nella parte C.3, ossia: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità [1 pezzi]; Numero di strutture per la custodia dei bambini di età inferiore ai 3 anni [56 pz]; Numero di persone che si occupano di bambini fino a 3 anni sostenuti nell'ambito del programma [56 persone]; Numero di strutture per l'infanzia create per bambini fino a 3 anni che operano dopo la fine del progetto [56 pezzi]. Al progetto parteciperanno: 20 persone disoccupate o inattive al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di bambini fino a 3 anni, compresi coloro che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge sul codice del lavoro del 26 giugno 1974 e 36 persone che lavorano con l'assistenza di bambini fino a 3 anni di età. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 56 posti di assistenza nell'asilo nido appena creato a Toruń, che consentirà ai tutori legali di bambini fino a 3 anni di età dalla zona di Toruń di tornare al lavoro (20 persone). 18K e 2M) e la conciliazione tra vita professionale e vita privata dei lavoratori (36 persone. 34K e 2M) — l'obiettivo sarà raggiunto entro il 31.08.2021. Il progetto riguarda il tipo di progetto n. 1 indicato nel Regolamento del Concorso, ovvero "Creare nuovi luoghi di cura per bambini fino a 3 anni di età, anche adattati alle esigenze dei bambini con disabilità in forme di assistenza esistenti o di nuova creazione previste dalla legge." Nell'ambito del progetto sono previsti due compiti sostanziali: 1. Lavori preparatori per l'inizio dell'asilo nido; 2. Prendersi cura dei bambini nella scuola materna. Il richiedente intende conseguire gli indicatori di risultato e prosuktu indicati nella parte C.3, ossia: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità [1 pezzi]; Numero di strutture per la custodia dei bambini di età inferiore ai 3 anni [56 pz]; Numero di persone che si occupano di bambini fino a 3 anni sostenuti nell'ambito del programma [56 persone]; Numero di strutture per l'infanzia create per bambini fino a 3 anni che operano dopo la fine del progetto [56 pezzi]. Al progetto parteciperanno: 20 persone disoccupate o inattive al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di bambini fino a 3 anni, compresi coloro che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge sul codice del lavoro del 26 giugno 1974 e 36 persone che lavorano con l'assistenza di bambini fino a 3 anni di età. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 56 posti di assistenza nell'asilo nido appena creato a Toruń, che consentirà ai tutori legali di bambini fino a 3 anni di età dalla zona di Toruń di tornare al lavoro (20 persone). 18K e 2M) e la conciliazione tra vita professionale e vita privata dei lavoratori (36 persone. 34K e 2M) — l'obiettivo sarà raggiunto entro il 31.08.2021. Il progetto riguarda il tipo di progetto n. 1 indicato nel Regolamento del Concorso, ovvero "Creare nuovi luoghi di cura per bambini fino a 3 anni di età, anche adattati alle esigenze dei bambini con disabilità in forme di assistenza esistenti o di nuova creazione previste dalla legge." Nell'ambito del progetto sono previsti due compiti sostanziali: 1. Lavori preparatori per l'inizio dell'asilo nido; 2. Prendersi cura dei bambini nella scuola materna. Il richiedente intende conseguire gli indicatori di risultato e prosuktu indicati nella parte C.3, ossia: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità [1 pezzi]; Numero di strutture per la custodia dei bambini di età inferiore ai 3 anni [56 pz]; Numero di persone che si occupano di bambini fino a 3 anni sostenuti nell'ambito del programma [56 persone]; Numero di strutture per l'infanzia create per bambini fino a 3 anni che operano dopo la fine del progetto [56 pezzi]. Al progetto parteciperanno: 20 persone disoccupate o inattive al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di bambini fino a 3 anni, compresi coloro che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge sul codice del lavoro del 26 giugno 1974 e 36 persone che lavorano con l'assistenza di bambini fino a 3 anni di età. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:08, 16 January 2022
Project Q99163 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Parents to work and I'll go to daycare! |
Project Q99163 in Poland |
Statements
1,465,148.4 zloty
0 references
1,723,704.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
31 August 2021
0 references
EUROPEJSKIE CENTRUM SZKOLEŃ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem głównym projektu jest utworzenie 56 miejsc opieki w nowotworzonym żłobku w Toruniu, co umożliwi opiekunom prawnym dzieci do lat 3 z obszaru miasta Torunia powrót do aktywności zawodowej (20 os. 18K i 2M), a także godzenie życia zawodowego i prywatnego osób pracujących (36 os. 34K i 2M) – cel zostanie osiągnięty do 31.08.2021 r. Projekt dotyczy typu projektu nr 1 wskazanego w Regulaminie konkursu, czyli „Tworzenie nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3, w tym dostosowanych do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami w istniejących lub nowo tworzonych formach opieki przewidzianych ustawą.”. W ramach projektu zaplanowano realizację dwóch zadań merytorycznych: 1. Prace przygotowawcze do uruchomienia żłobka; 2. Sprawowanie opieki nad dziećmi w żłobku. Wnioskodawca zamierza osiągnąć wskazane w części C.3. wskaźniki rezultatu i prosuktu, tj.: Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami [1 szt.]; Liczba utworzonych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 [56 szt.]; Liczba osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 objętych wsparciem w programie [56 osób]; Liczba utworzonych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, które funkcjonują po zakończeniu projektu [56 szt.]. W projekcie weźmie udział: 20 osób bezrobotnych lub biernych zawodowo pozostających poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywają na urlopie wychowawczym w rozumieniu Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy oraz 36 osób pracujących, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to create 56 nursing facilities in a newly created nursery in Toruń, which will enable legal guardians of children under 3 years from the city of Toruń to return to work (20 people. 18K and 2M), as well as reconciliation of working and private life of people working (36 persons. 34K and 2M) – the objective will be achieved by 31.08.2021. The project concerns type of project no. 1 indicated in the Rules of Procedure, i.e. “Creation of new childcare facilities under the age of 3, including children with disabilities in existing or newly created forms of care provided for by the Act”. The project plans to carry out two substantive tasks: 1. Preparatory work for the launch of the nursery; 2. Taking care of the children in the nursery. The applicant intends to achieve the result and prosuct indicators indicated in Part C.3., i.e.: Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities [1 pieces]; Number of places of care for children under the age of 3 [56 pcs]; Number of persons taking care of children under the age of 3 supported in the programme [56 persons]; Number of childcare facilities created for children under the age of 3, which function after completion of the project [56 pcs]. The project will be attended by: 20 unemployed or inactive persons who remain outside the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including those who have terminated their professional career due to childbirth or parental leave within the meaning of the Act of 26 June 1974 – the Labour Code and 36 working persons caring for children up to the age of 3. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de créer 56 places de garde dans la crèche nouvellement créée à Toruń, ce qui permettra aux tuteurs légaux des enfants de moins de 3 ans de la région de Toruń de retourner au travail (20 personnes). 18K et 2M) et conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée des travailleurs (36 personnes. 34K et 2M) — l’objectif sera atteint d’ici le 31.08.2021. Le projet concerne le type de projet no 1 indiqué dans le règlement du concours, c’est-à-dire «créer de nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans, y compris adaptés aux besoins des enfants handicapés dans les formes de soins existantes ou nouvellement créées prévues par la loi». Dans le cadre du projet, deux tâches de fond sont prévues: 1. Travaux préparatoires au démarrage de la crèche; 2. Prendre soin des enfants dans la crèche. Le demandeur a l’intention d’atteindre les indicateurs de résultat et de prosuktu indiqués à la partie C.3., c’est-à-dire: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées [1 pcs]; Nombre d’établissements de garde d’enfants mis en place pour les enfants de moins de 3 ans [56 PC]; Nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme [56 personnes]; Nombre d’établissements de garde d’enfants créés pour les enfants jusqu’à 3 ans qui fonctionnent après la fin du projet [56 PC]. Le projet sera suivi par: 20 chômeurs ou inactifs en dehors du marché du travail en raison de l’obligation de s’occuper d’enfants jusqu’à trois ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou sont en congé parental au sens de la loi du 26 juin 1974 sur le Code du travail et 36 personnes travaillant avec des soins pour des enfants de moins de 3 ans. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Schaffung von 56 Betreuungsplätzen in der neu geschaffenen Kinderkrippe in Toruń, die es den gesetzlichen Vormunden von Kindern im Alter von bis zu drei Jahren aus dem Gebiet Toruń ermöglicht, wieder ins Erwerbsleben zurückzukehren (20 Personen). 18K und 2M) und Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben von Erwerbspersonen (36 Personen. 34K und 2M) – das Ziel wird bis zum 31.08.2021 erreicht. Das Projekt betrifft die Art des Projekts Nr. 1 in der Wettbewerbsordnung, d. h. „Erstellung neuer Betreuungsorte für Kinder bis zu drei Jahren, einschließlich angepasst an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen in bestehenden oder neu geschaffenen Betreuungsformen, die gesetzlich vorgesehen sind.“ Im Rahmen des Projekts sind zwei wesentliche Aufgaben geplant: 1. Vorbereitungsarbeiten für den Beginn der Kinderkrippe; 2. Pflege der Kinder im Kinderzimmer. Der Antragsteller beabsichtigt, die in Teil C3 angegebenen Ergebnis- und Prosuktu-Indikatoren zu erreichen, d. h.: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen [1 Stück]; Anzahl der Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis 3 Jahre [56 St.]; Zahl der Betreuungspersonen für Kinder bis zu drei Jahren, die im Rahmen des Programms unterstützt werden [56 Personen]; Anzahl der Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu 3 Jahren, die nach Ende des Projekts tätig sind [56 Stück]. An dem Projekt beteiligen sich: 20 arbeitslose oder nicht erwerbstätige Personen außerhalb des Arbeitsmarktes aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs vom 26. Juni 1974 im Elternurlaub befinden, und 36 Personen, die für Kinder bis zu drei Jahren Sorge tragen. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het creëren van 56 zorgplaatsen in de nieuw opgerichte crèche in Toruń, die wettelijke voogden van kinderen tot 3 jaar uit het gebied van Toruń in staat zal stellen om weer aan het werk te gaan (20 personen). 18K en 2M) en de combinatie van werk en privéleven van werkende personen (36 personen. 34K en 2M) — de doelstelling zal uiterlijk op 31.8.2021 worden bereikt. Het project heeft betrekking op het type project nr. 1 zoals vermeld in de Regels van de wedstrijd, d.w.z. „Het creëren van nieuwe opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar, met inbegrip van aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap in bestaande of nieuw gecreëerde vormen van zorg waarin de wet voorziet.” In het kader van het project zijn twee inhoudelijke taken gepland: 1. Voorbereidende werkzaamheden voor de start van de crèche; 2. Zorgen voor de kinderen in de kinderkamer. De aanvrager is voornemens het in deel C.3 vermelde resultaat en prosuktu-indicatoren te bereiken, d.w.z.: Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap [1 pcs]; Aantal kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar [56 stuks]; Aantal in het kader van het programma gesteunde personen voor kinderen tot drie jaar [56 personen]; Aantal kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar die na afloop van het project werken [56 stuks]. Het project zal worden bijgewoond door: 20 werklozen of inactieven buiten de arbeidsmarkt als gevolg van de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken wegens de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben in de zin van de wet van 26 juni 1974 inzake de arbeidswet en 36 personen die werken met zorg voor kinderen tot 3 jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 56 posti di assistenza nell'asilo nido appena creato a Toruń, che consentirà ai tutori legali di bambini fino a 3 anni di età dalla zona di Toruń di tornare al lavoro (20 persone). 18K e 2M) e la conciliazione tra vita professionale e vita privata dei lavoratori (36 persone. 34K e 2M) — l'obiettivo sarà raggiunto entro il 31.08.2021. Il progetto riguarda il tipo di progetto n. 1 indicato nel Regolamento del Concorso, ovvero "Creare nuovi luoghi di cura per bambini fino a 3 anni di età, anche adattati alle esigenze dei bambini con disabilità in forme di assistenza esistenti o di nuova creazione previste dalla legge." Nell'ambito del progetto sono previsti due compiti sostanziali: 1. Lavori preparatori per l'inizio dell'asilo nido; 2. Prendersi cura dei bambini nella scuola materna. Il richiedente intende conseguire gli indicatori di risultato e prosuktu indicati nella parte C.3, ossia: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità [1 pezzi]; Numero di strutture per la custodia dei bambini di età inferiore ai 3 anni [56 pz]; Numero di persone che si occupano di bambini fino a 3 anni sostenuti nell'ambito del programma [56 persone]; Numero di strutture per l'infanzia create per bambini fino a 3 anni che operano dopo la fine del progetto [56 pezzi]. Al progetto parteciperanno: 20 persone disoccupate o inattive al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di bambini fino a 3 anni, compresi coloro che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge sul codice del lavoro del 26 giugno 1974 e 36 persone che lavorano con l'assistenza di bambini fino a 3 anni di età. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.02-04-0009/19
0 references