Improving the quality and accessibility of healthcare through the purchase of medical equipment used to provide health services in the field of oncology for the benefit of the Regional Hospital Centre of the Jeleniogórska Basin (Q96077): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità e l'accessibilità dell'assistenza sanitaria mediante l'acquisto di attrezzature mediche utilizzate per fornire servizi sanitari nel campo dell'oncologia per il centro ospedaliero del voivodato della valle di Jeleniogórska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di dotare il Centro Ospedaliero Provinciale della Valle Jeleniogórska, situato a Jelenia Góra, a ul. Ogińskiego 6 (distretto di Jeleniogórski, voivodato) nella misura necessaria a migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari forniti nel campo delle attrezzature mediche oncologiche. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà acquistato (un pezzo ciascuno): mammografo digitale, microtoma, microscopio biologico, centrifuga citologica, criostato, agitatore da laboratorio, videocolon, videogastroscopio, autolavaggio endoscopico e kit di test edoscopici (investimenti per l'acquisto di attrezzature mediche: 2 147 162,65) insieme alla formazione del personale nell'uso delle attrezzature. Le attrezzature di nuova acquisizione saranno utilizzate durante i servizi gratuiti forniti da WCSKJ (stazionario sanitario e 24 ore su 24 per adulti) dedicati al cancro (in conformità con l'accordo della NFZ). Il progetto prevede inoltre la preparazione di un documento di candidatura, una tassa per la presentazione della domanda al governatore provinciale per il rilascio di OCI e attività promozionali: poster (3 pezzi), adesivi (30 pezzi). Il gruppo destinatario, cui sarà rivolto il sostegno, è costituito dai residenti del Voivodato della Bassa Slesia, che stanno lottando contro il cancro e potenziali pazienti del WCSKJ. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati: 6.171 persone. Accelerare la diagnostica con l'uso di attrezzature mediche moderne e affidabili nella fase di POZ e AOS contribuirà ad alleviare il peso dell'ospedale a cui il paziente è diretto con urgenza al fine di determinare la diagnosi. La nuova tecnologia delle attrezzature aumenterà anche l'individuazione di quei tumori per i quali la struttura delle fasi è meno vantaggiosa nella provincia.dol. (nuova maligna del pancreas del fegato, della cistifellea o del sistema digestivo) così come i tumori più comuni (come il cancro al seno). L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nella fornitura di cure oncologiche globali fornite dalla CCSKJ e migliorerà in tal modo la qualità dei servizi sanitari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di dotare il Centro Ospedaliero Provinciale della Valle Jeleniogórska, situato a Jelenia Góra, a ul. Ogińskiego 6 (distretto di Jeleniogórski, voivodato) nella misura necessaria a migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari forniti nel campo delle attrezzature mediche oncologiche. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà acquistato (un pezzo ciascuno): mammografo digitale, microtoma, microscopio biologico, centrifuga citologica, criostato, agitatore da laboratorio, videocolon, videogastroscopio, autolavaggio endoscopico e kit di test edoscopici (investimenti per l'acquisto di attrezzature mediche: 2 147 162,65) insieme alla formazione del personale nell'uso delle attrezzature. Le attrezzature di nuova acquisizione saranno utilizzate durante i servizi gratuiti forniti da WCSKJ (stazionario sanitario e 24 ore su 24 per adulti) dedicati al cancro (in conformità con l'accordo della NFZ). Il progetto prevede inoltre la preparazione di un documento di candidatura, una tassa per la presentazione della domanda al governatore provinciale per il rilascio di OCI e attività promozionali: poster (3 pezzi), adesivi (30 pezzi). Il gruppo destinatario, cui sarà rivolto il sostegno, è costituito dai residenti del Voivodato della Bassa Slesia, che stanno lottando contro il cancro e potenziali pazienti del WCSKJ. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati: 6.171 persone. Accelerare la diagnostica con l'uso di attrezzature mediche moderne e affidabili nella fase di POZ e AOS contribuirà ad alleviare il peso dell'ospedale a cui il paziente è diretto con urgenza al fine di determinare la diagnosi. La nuova tecnologia delle attrezzature aumenterà anche l'individuazione di quei tumori per i quali la struttura delle fasi è meno vantaggiosa nella provincia.dol. (nuova maligna del pancreas del fegato, della cistifellea o del sistema digestivo) così come i tumori più comuni (come il cancro al seno). L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nella fornitura di cure oncologiche globali fornite dalla CCSKJ e migliorerà in tal modo la qualità dei servizi sanitari. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di dotare il Centro Ospedaliero Provinciale della Valle Jeleniogórska, situato a Jelenia Góra, a ul. Ogińskiego 6 (distretto di Jeleniogórski, voivodato) nella misura necessaria a migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari forniti nel campo delle attrezzature mediche oncologiche. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà acquistato (un pezzo ciascuno): mammografo digitale, microtoma, microscopio biologico, centrifuga citologica, criostato, agitatore da laboratorio, videocolon, videogastroscopio, autolavaggio endoscopico e kit di test edoscopici (investimenti per l'acquisto di attrezzature mediche: 2 147 162,65) insieme alla formazione del personale nell'uso delle attrezzature. Le attrezzature di nuova acquisizione saranno utilizzate durante i servizi gratuiti forniti da WCSKJ (stazionario sanitario e 24 ore su 24 per adulti) dedicati al cancro (in conformità con l'accordo della NFZ). Il progetto prevede inoltre la preparazione di un documento di candidatura, una tassa per la presentazione della domanda al governatore provinciale per il rilascio di OCI e attività promozionali: poster (3 pezzi), adesivi (30 pezzi). Il gruppo destinatario, cui sarà rivolto il sostegno, è costituito dai residenti del Voivodato della Bassa Slesia, che stanno lottando contro il cancro e potenziali pazienti del WCSKJ. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati: 6.171 persone. Accelerare la diagnostica con l'uso di attrezzature mediche moderne e affidabili nella fase di POZ e AOS contribuirà ad alleviare il peso dell'ospedale a cui il paziente è diretto con urgenza al fine di determinare la diagnosi. La nuova tecnologia delle attrezzature aumenterà anche l'individuazione di quei tumori per i quali la struttura delle fasi è meno vantaggiosa nella provincia.dol. (nuova maligna del pancreas del fegato, della cistifellea o del sistema digestivo) così come i tumori più comuni (come il cancro al seno). L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nella fornitura di cure oncologiche globali fornite dalla CCSKJ e migliorerà in tal modo la qualità dei servizi sanitari. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:17, 16 January 2022
Project Q96077 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality and accessibility of healthcare through the purchase of medical equipment used to provide health services in the field of oncology for the benefit of the Regional Hospital Centre of the Jeleniogórska Basin |
Project Q96077 in Poland |
Statements
1,817,783.26 zloty
0 references
2,138,568.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 November 2016
0 references
16 November 2018
0 references
WOJEWÓDZKIE CENTRUM SZPITALNE KOTLINY JELENIOGÓRSKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest wyposażenie Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej, zlokaliz. w Jeleniej Górze przy ul. Ogińskiego 6 (powiat jeleniogórski, woj. dol.), w niezbędny dla poprawy jakości i dostępności udzielanych świadczeń zdrowotnych w zakresie onkologii sprzęt medyczny. W wyniku realizacji projektu zakupiony zostanie (po 1 szt.): mammograf cyfrowy, mikrotom, mikroskop biologiczny, wirówka cytologiczna, kriostat, wytrząsarka laboratoryjna, wideokolonoskop, wideogastroskop, myjnia endoskopowa oraz zestaw do wykonywania badań edoskopowych (nakłady inwest. na zakup aparatury med.: 2 147 162,65) wraz z przeszkoleniem personelu w zakresie użytkowania sprzętu. Nowo zakupiony sprzęt będzie wykorzystywany podczas świadczonych przez WCSKJ usług nieodpłatnych (zdrowotnych stacjonarnych i całodobowych na rzecz os. dorosłych) dedykowanych chorobom nowotworowym (zgodnie z umową NFZ). Projekt zakłada też opracowanie dok. aplikacyjnej, opłatę z tyt. złożenia wniosku do wojewody o wydanie OCI oraz działania promocyjne: plakaty (3 szt.), naklejki (30 szt.). Grupę docelową, do której kierowane będzie wsparcie, stanowią mieszkańcy woj. dolnośląskiego, którzy zmagają się z chorobami nowotworowymi a także potencjalni pacjenci WCSKJ. Ludność objęta ulepszonymi usługami zdrowotnymi: 6 171 os. Przyśpieszenie diagnostyki z wykorzystaniem nowoczesnych i niezawodnych sprzętów medycznych na etapie POZ i AOS pozwoli odciążyć szpital, do którego kierowany jest pacjent w trybie pilnym celem ustalenia diagnozy. Nowa technologia sprzętów zwiększy też wykrywalność tych nowotworów, dla których struktura stadiów jest najmniej korzystna w woj.dol. (now. złośl. trzustkim wątroby, pęcherzyka żółciowego czy układu pokarmowego) a także nowotworów najczęściej występujących (jak nowotwór piersi). Realizacja projektu w bezpośredni sposób przełoży się na zapewnienie kompleksowej opieki onkologicznej prowadzonej przez WCSKJ i tym samym poprawi jakość świadczeń zdrowotnych na (Polish)
0 references
The object of the project is to equip the Voivodeship Hospital Center of the Jeleniogórska Basin, located in Jelenia Góra on ul. Oginski 6 (Jelenio Góra County, Dol.) in order to improve the quality and accessibility of health services in the field of oncology medical equipment. As a result of the project, it will be purchased (1 pieces each): digital mammograph, microtome, biological microscope, cytological centrifuge, cryostat, laboratory shaker, videocolonoscope, videogastroscope, endoscopic wash and kit for edoscope testing (investments for the purchase of med apparatus: 2 147 162,65) together with the training of staff in the use of equipment. Newly purchased equipment will be used during services provided by WCSKJ free of charge (stationary and/health services for adults) dedicated to cancer diseases (according to the NFZ agreement). The project also includes the development of application doc, the fee for submitting an application to the voivode for the issue of OCI and promotional activities: posters (3 pieces), stickers (30 pcs). The target group, to which the support will be addressed, are the inhabitants of the Lower Silesian Voivodeship, who are struggling with cancer diseases and potential patients of WCSKJ. Population covered by improved health services: 6 171 wasps. Accelerating diagnostics using modern and reliable medical equipment at the GP and AOS stages will help relieve the burden of the hospital to which the patient is directed urgently to determine the diagnosis. The new technology of equipment will also increase the detection of these cancers, for which the structure of phases is the least advantageous in the valley. (now malignant liver, gallbladder or digestive system) as well as the most common cancers (such as breast cancer). Implementation of the project will directly translate into comprehensive oncological care provided by WCSKY and thus improve the quality of health services (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est d’équiper le Centre hospitalier provincial de la vallée de Jeleniogórska, situé à Jelenia Góra, à ul. Ogińskiego 6 (district de Jeleniogórski, voïvodie) afin d’améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé fournis dans le domaine de l’équipement médical oncologique. À la suite de la mise en œuvre du projet, il sera acheté (une pièce chacun): mammographie numérique, microtome, microscope biologique, centrifugeuse cytologique, cryostat, agitateur de laboratoire, vidéocolon, vidéogastroscope, kit de lavage de voiture endoscopique et de test edoscopique (investissements pour l’achat de matériel médical: 2 147 162,65) ainsi que la formation du personnel à l’utilisation des équipements. L’équipement nouvellement acheté sera utilisé pendant les services gratuits fournis par WCSKJ (stationnaire de santé et 24 heures sur 24 pour les adultes) consacrés au cancer (conformément à l’accord de la NFZ). Le projet comprend également la préparation d’un document de demande, des frais pour la présentation d’une demande au gouverneur provincial pour la délivrance du BEC et des activités promotionnelles: affiches (3 pièces), autocollants (30 pièces). Le groupe cible, auquel s’adressera le soutien, sont les résidents de la voïvodie de Basse-Silésie, qui sont aux prises avec le cancer et les patients potentiels de la WCSKJ. Population couverte par l’amélioration des services de santé: 6 171 personnes. L’accélération du diagnostic avec l’utilisation d’équipements médicaux modernes et fiables au stade POZ et AOS aidera à soulager le fardeau de l’hôpital vers lequel le patient est dirigé d’urgence afin de déterminer le diagnostic. La nouvelle technologie de l’équipement augmentera également la détection des cancers pour lesquels la structure des étapes est la moins avantageuse dans la province.dol. (nouvelle malignité du pancréas du foie, de la vésicule biliaire ou du système digestif) ainsi que les cancers les plus courants (comme le cancer du sein). La mise en œuvre du projet se traduira directement par la fourniture de soins oncologiques complets fournis par le CCSKJ et améliorera ainsi la qualité des services de santé. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Ausstattung des Krankenhauszentrums der Provinz Jeleniogórska in Jelenia Góra, in ul. Ogińskiego 6 (Bezirk Jeleniogórski, Woiwodschaft) in der erforderlichen Form, um die Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der Onkologie medizinischer Ausrüstung zu verbessern. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird es erworben (jeweils ein Stück): digitale Mammographie, Mikrotom, biologisches Mikroskop, zytologische Zentrifuge, Kryostat, Laborshaker, Videokolon, Videogastroskop, endoskopische Autowäsche und edoskopische Testkits (Investitionen für den Kauf medizinischer Geräte: 2 147 162,65) zusammen mit der Schulung des Personals im Einsatz von Geräten. Die neu erworbenen Geräte werden während der kostenlosen Dienstleistungen von WCSKJ (stationär und 24 Stunden für Erwachsene) für Krebs (gemäß der Zustimmung des NFZ) eingesetzt. Das Projekt beinhaltet auch die Erstellung eines Antragsdokuments, eine Gebühr für die Einreichung eines Antrags beim Provinzgouverneur für die Ausstellung von OCI und Werbemaßnahmen: Plakate (3 Stück), Aufkleber (30 Stück). Die Zielgruppe, an die die Unterstützung gerichtet werden soll, sind Bewohner der Woiwodschaft Niederschlesien, die mit Krebs und potenziellen Patienten der WCSKJ kämpfen. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten abgedeckt ist: 6.171 Personen. Die Beschleunigung der Diagnostik durch den Einsatz moderner und zuverlässiger medizinischer Geräte in der Phase von POZ und AOS wird dazu beitragen, die Belastung des Krankenhauses zu entlasten, an das der Patient dringend angewiesen ist, um die Diagnose zu bestimmen. Die neue Technologie der Ausrüstung wird auch den Nachweis jener Krebsarten erhöhen, für die die Struktur der Stadien in der Provinz.dol am wenigsten vorteilhaft ist. (neue Bösartigkeit der Bauchspeicheldrüse der Leber, Gallenblase oder Verdauungssystem) sowie die häufigsten Krebsarten (wie Brustkrebs). Die Durchführung des Projekts wird sich direkt in die Bereitstellung einer umfassenden onkologischen Betreuung durch das CCSKJ niederschlagen und dadurch die Qualität der Gesundheitsdienste verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitrusting van het provinciale ziekenhuiscentrum van de Jeleniogórska vallei, gelegen in Jelenia Góra, te ul. Ogińskiego 6 (district Jeleniogórski, woiwodschap) om de kwaliteit en beschikbaarheid van gezondheidsdiensten op het gebied van medische apparatuur voor oncologie te verbeteren. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het worden aangekocht (elk één stuk): digitale mammografie, microtome, biologische microscoop, cytologische centrifuge, cryostaat, laboratorium shaker, videocolon, videogastroscope, endoscopische carwash en edoscopische testkit (investeringen voor de aankoop van medische apparatuur: 2 147 162,65) samen met de opleiding van het personeel in het gebruik van apparatuur. De nieuw aangekochte apparatuur zal worden gebruikt tijdens de gratis diensten van WCSKJ (gezondheidszorg en 24 uur voor volwassenen) gewijd aan kanker (overeenkomstig de overeenkomst van de NFZ). Het project omvat ook de opstelling van een aanvraagdocument, een vergoeding voor het indienen van een aanvraag bij de provinciale gouverneur voor de afgifte van OCI en promotieactiviteiten: posters (3 stuks), stickers (30 stuks). De doelgroep, waaraan de steun zal worden gericht, zijn inwoners van het woiwodschap Neder-Silezië, die worstelen met kanker en potentiële patiënten van de WCSKJ. Bevolking die wordt gedekt door verbeterde gezondheidsdiensten: 6.171 personen. Het versnellen van de diagnostiek met het gebruik van moderne en betrouwbare medische apparatuur in het stadium van POZ en AOS zal helpen de last te verlichten van het ziekenhuis waarnaar de patiënt dringend is gericht om de diagnose te bepalen. De nieuwe technologie van apparatuur zal ook de opsporing van die kankers waarvoor de structuur van de stadia is het minst voordelig in de provincie.dol. (nieuwe maligniteit van de alvleesklier van de lever, galblaas of spijsvertering) evenals de meest voorkomende kankers (zoals borstkanker). De uitvoering van het project zal zich rechtstreeks vertalen in het verstrekken van uitgebreide oncologische zorg door het CCSKJ en daarmee de kwaliteit van de gezondheidsdiensten verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di dotare il Centro Ospedaliero Provinciale della Valle Jeleniogórska, situato a Jelenia Góra, a ul. Ogińskiego 6 (distretto di Jeleniogórski, voivodato) nella misura necessaria a migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari forniti nel campo delle attrezzature mediche oncologiche. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà acquistato (un pezzo ciascuno): mammografo digitale, microtoma, microscopio biologico, centrifuga citologica, criostato, agitatore da laboratorio, videocolon, videogastroscopio, autolavaggio endoscopico e kit di test edoscopici (investimenti per l'acquisto di attrezzature mediche: 2 147 162,65) insieme alla formazione del personale nell'uso delle attrezzature. Le attrezzature di nuova acquisizione saranno utilizzate durante i servizi gratuiti forniti da WCSKJ (stazionario sanitario e 24 ore su 24 per adulti) dedicati al cancro (in conformità con l'accordo della NFZ). Il progetto prevede inoltre la preparazione di un documento di candidatura, una tassa per la presentazione della domanda al governatore provinciale per il rilascio di OCI e attività promozionali: poster (3 pezzi), adesivi (30 pezzi). Il gruppo destinatario, cui sarà rivolto il sostegno, è costituito dai residenti del Voivodato della Bassa Slesia, che stanno lottando contro il cancro e potenziali pazienti del WCSKJ. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati: 6.171 persone. Accelerare la diagnostica con l'uso di attrezzature mediche moderne e affidabili nella fase di POZ e AOS contribuirà ad alleviare il peso dell'ospedale a cui il paziente è diretto con urgenza al fine di determinare la diagnosi. La nuova tecnologia delle attrezzature aumenterà anche l'individuazione di quei tumori per i quali la struttura delle fasi è meno vantaggiosa nella provincia.dol. (nuova maligna del pancreas del fegato, della cistifellea o del sistema digestivo) così come i tumori più comuni (come il cancro al seno). L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nella fornitura di cure oncologiche globali fornite dalla CCSKJ e migliorerà in tal modo la qualità dei servizi sanitari. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.02.00-02-0073/16
0 references