Construction of sanitary sewage system and water supply network with water treatment station in Giebułtów. (Q95847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di reti fognarie sanitarie e di approvvigionamento idrico con la stazione di trattamento delle acque di Giebułtów. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di una rete sanitaria e di approvvigionamento idrico con una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów nell'ambito del programma operativo regionale per il voivodato della Bassa Slesia per il periodo 2014-2020, l'asse prioritario 4-4 Ambiente e risorse, la misura 2-4.2 Gestione delle acque e delle acque reflue, la sottomisura 3-4.2.3 Gestione delle acque e delle acque reflue ZIT AJ. L'obiettivo generale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile, del trattamento delle acque reflue e del miglioramento dell'ambiente in conformità con le normative applicabili. Il progetto prevede la costruzione di un impianto fognario sanitario e di una rete di approvvigionamento idrico e la costruzione di una stazione di trattamento delle acque (SUW). La costruzione della rete fognaria consentirà la raccolta di acque reflue provenienti da aree non analizzate. La costruzione del sistema fognario sanitario e della rete di approvvigionamento idrico nelle corsie stradali e su alcuni tratti sono stati progettati in aree private con il consenso dei loro proprietari. La rete di approvvigionamento idrico sarà consegnata a 47 proprietà e fognature igienico-sanitarie a 241 proprietà nel comune di Mirsk. Il progetto costruirà anche una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów. L'attuazione del progetto garantirà l'approvvigionamento idrico di alcuni degli abitanti del villaggio di Giebults e garantirà l'approvvigionamento idrico della città di Mirsk e del resto di Giebultov. Il richiedente è in possesso di permessi edilizi. Il valore totale del progetto è di 24 690 809,44. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di una rete sanitaria e di approvvigionamento idrico con una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów nell'ambito del programma operativo regionale per il voivodato della Bassa Slesia per il periodo 2014-2020, l'asse prioritario 4-4 Ambiente e risorse, la misura 2-4.2 Gestione delle acque e delle acque reflue, la sottomisura 3-4.2.3 Gestione delle acque e delle acque reflue ZIT AJ. L'obiettivo generale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile, del trattamento delle acque reflue e del miglioramento dell'ambiente in conformità con le normative applicabili. Il progetto prevede la costruzione di un impianto fognario sanitario e di una rete di approvvigionamento idrico e la costruzione di una stazione di trattamento delle acque (SUW). La costruzione della rete fognaria consentirà la raccolta di acque reflue provenienti da aree non analizzate. La costruzione del sistema fognario sanitario e della rete di approvvigionamento idrico nelle corsie stradali e su alcuni tratti sono stati progettati in aree private con il consenso dei loro proprietari. La rete di approvvigionamento idrico sarà consegnata a 47 proprietà e fognature igienico-sanitarie a 241 proprietà nel comune di Mirsk. Il progetto costruirà anche una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów. L'attuazione del progetto garantirà l'approvvigionamento idrico di alcuni degli abitanti del villaggio di Giebults e garantirà l'approvvigionamento idrico della città di Mirsk e del resto di Giebultov. Il richiedente è in possesso di permessi edilizi. Il valore totale del progetto è di 24 690 809,44. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di una rete sanitaria e di approvvigionamento idrico con una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów nell'ambito del programma operativo regionale per il voivodato della Bassa Slesia per il periodo 2014-2020, l'asse prioritario 4-4 Ambiente e risorse, la misura 2-4.2 Gestione delle acque e delle acque reflue, la sottomisura 3-4.2.3 Gestione delle acque e delle acque reflue ZIT AJ. L'obiettivo generale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile, del trattamento delle acque reflue e del miglioramento dell'ambiente in conformità con le normative applicabili. Il progetto prevede la costruzione di un impianto fognario sanitario e di una rete di approvvigionamento idrico e la costruzione di una stazione di trattamento delle acque (SUW). La costruzione della rete fognaria consentirà la raccolta di acque reflue provenienti da aree non analizzate. La costruzione del sistema fognario sanitario e della rete di approvvigionamento idrico nelle corsie stradali e su alcuni tratti sono stati progettati in aree private con il consenso dei loro proprietari. La rete di approvvigionamento idrico sarà consegnata a 47 proprietà e fognature igienico-sanitarie a 241 proprietà nel comune di Mirsk. Il progetto costruirà anche una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów. L'attuazione del progetto garantirà l'approvvigionamento idrico di alcuni degli abitanti del villaggio di Giebults e garantirà l'approvvigionamento idrico della città di Mirsk e del resto di Giebultov. Il richiedente è in possesso di permessi edilizi. Il valore totale del progetto è di 24 690 809,44. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:17, 16 January 2022
Project Q95847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system and water supply network with water treatment station in Giebułtów. |
Project Q95847 in Poland |
Statements
15,683,258.96 zloty
0 references
18,450,892.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 October 2014
0 references
20 November 2018
0 references
GMINA MIRSK
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci sanitarnej i sieci wodociągowej ze stacją Uzdatniania Wody w Giebułtowie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego (RPO WD) na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 4-4 Środowisko i zasoby, Działanie 2-4.2 Gospodarka wodno-ściekowa, Poddziałanie 3-4.2.3 Gospodarka wodno-ściekowa ZIT AJ. Celem nadrzędnym projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w zakresie dostawy wody pitnej, oczyszczania ścieków i poprawy stanu środowiska zgodnie z obowiązującymi przepisami. Przedsięwzięcie obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej oraz budowa Stacji Uzdatniania Wody (SUW). Budowa sieci kanalizacji umożliwi odbiór ścieków z terenów nieskanalizowanych. Budowę kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w pasach dróg oraz na niektórych odcinkach zaprojektowano sieci na terenach prywatnych za zgodą ich właścicieli. Sieć wodociągowa doprowadzona zostanie do 47 posesji, a kanalizacja sanitarna do 241 posesji na terenie Gminy Mirsk. W ramach projektu zostanie również wybudowana Stacja Uzdatniania Wody w Giebułtowie. Realizacja projektu zapewni dostawy wody dla części mieszkańców wsi Giebułtów oraz zapewni dostawę wody dla miasta Mirsk i pozostałej części Giebułtowa. Wnioskodawca posiada pozwolenia na budowę. Całkowita wartość projektu wynosi 24 690 809,44. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a sanitary network and water supply network with water treatment station in Giebułtów as part of the Regional Operational Programme for the Lower Silesian Voivodship (WD’s RPO) for 2014-2020, Priority Axis 4-4 Environment and Resources, Action 2-4,2 Water and sewage management, Sub-measure 3-4.2.3 Water and sewage management ZIT AJ. The overarching objective of the project is to organise water and waste water management in the field of drinking water supply, waste water treatment and environmental improvement in accordance with applicable regulations. The project includes the construction of sanitary sewerage and water supply network and the construction of the Water Treatment Station (SUW). The construction of sewage networks will enable the collection of sewage from non-scanised areas. The construction of sanitary sewage and water supply networks in road strips and on certain sections has been designed in private areas with the consent of their owners. The water supply system will be delivered to 47 properties and sanitary sewage to 241 properties in the Mirsk Municipality. The Water Treatment Station in Giebułtów will also be built as part of the project. The project will provide water supply to some of the residents of Giebułtów village and provide water supply to the town of Mirsk and the rest of Giebułtow. The applicant shall have building permits. The total value of the project is 24 690 809.44. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau doté d’une station de traitement de l’eau à Giebułtów dans le cadre du programme opérationnel régional pour la voïvodie de Basse-Silésie (ROP WD) pour la période 2014-2020, axe prioritaire 4-4 Environnement et ressources, mesure 2-4,2 Gestion de l’eau et des eaux usées, sous-mesure 3-4.2.3 Gestion de l’eau et des eaux usées ZIT AJ. L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable, du traitement des eaux usées et de l’amélioration de l’environnement, conformément à la réglementation applicable. Le projet comprend la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et d’un réseau d’approvisionnement en eau et la construction d’une station de traitement de l’eau. La construction du réseau d’assainissement permettra la collecte des eaux usées dans les zones non analysées. La construction du réseau d’assainissement sanitaire et du réseau d’approvisionnement en eau dans les voies routières et sur certains tronçons a été conçue dans des zones privées avec le consentement de leurs propriétaires. Le réseau d’approvisionnement en eau sera acheminé à 47 propriétés et des égouts sanitaires à 241 propriétés dans la municipalité de Mirsk. Le projet permettra également de construire une station de traitement de l’eau à Giebułtów. La mise en œuvre du projet assurera l’approvisionnement en eau de certains des habitants du village de Giebults et assurera l’approvisionnement en eau de la ville de Mirsk et du reste de Giebultov. Le demandeur dispose d’un permis de construire. La valeur totale du projet est de 24 690 809,44. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes mit einer Wasseraufbereitungsstation in Giebułtów im Rahmen des Regionalen operationellen Programms für die Woiwodschaft Niederschlesien (ROP WD) für den Zeitraum 2014-2020, Prioritätsachse 4-4 Umwelt und Ressourcen, Maßnahme 2-4.2 Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, Teilmaßnahme 3-4.2.3 Wasser- und Abwasserwirtschaft ZIT AJ. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Organisation der Wasser- und Abwasserwirtschaft im Bereich der Trinkwasserversorgung, der Abwasserbehandlung und der Verbesserung der Umwelt gemäß den geltenden Vorschriften. Das Projekt umfasst den Bau einer sanitären Kanalisation und eines Wasserversorgungsnetzes sowie den Bau einer Wasseraufbereitungsstation (SUW). Der Bau des Kanalisationsnetzes ermöglicht die Sammlung von Abwasser aus nicht untersuchten Gebieten. Der Bau der sanitären Kanalisation und des Wasserversorgungsnetzes in den Straßenspuren und auf bestimmten Abschnitten wurde in Privaträumen mit Zustimmung ihrer Eigentümer konzipiert. Das Wasserversorgungsnetz wird an 47 Liegenschaften und sanitäre Abwasserleitungen an 241 Grundstücke in der Gemeinde Mirsk geliefert. Das Projekt wird auch eine Wasseraufbereitungsstation in Giebułtów errichten. Die Durchführung des Projekts wird die Wasserversorgung einiger Bewohner des Dorfes Giebults sicherstellen und die Wasserversorgung der Stadt Mirsk und des Rests von Giebultov gewährleisten. Der Antragsteller verfügt über Baugenehmigungen. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 24 690 809,44. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een sanitair- en watervoorzieningsnet met een waterzuiveringsstation in Giebułtów in het kader van het regionaal operationeel programma voor het lager Silezische woiwodeschap (ROP WD) voor 2014-2020, prioritaire as 4-4 Milieu en hulpbronnen, maatregel 2-4.2 Water- en afvalwaterbeheer, submaatregel 3-4.2.3 Water- en afvalwaterbeheer ZIT AJ. De overkoepelende doelstelling van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer op het gebied van drinkwatervoorziening, afvalwaterzuivering en verbetering van het milieu in overeenstemming met de geldende regelgeving. Het project omvat de bouw van een sanitair rioleringssysteem en een waterleidingnet en de bouw van een waterbehandelingsstation (SUW). De aanleg van het rioleringsnet zal het mogelijk maken afvalwater uit niet-geanalyseerde gebieden op te vangen. De aanleg van het sanitair rioleringssysteem en het waterleidingnet in de rijstroken en op bepaalde secties werden met toestemming van de eigenaars in particuliere ruimten ontworpen. Het waterleidingnet wordt geleverd aan 47 woningen en sanitaire riolering aan 241 woningen in de gemeente Mirsk. Het project zal ook een waterbehandelingsstation in Giebułtów bouwen. De uitvoering van het project zal zorgen voor de watervoorziening van een aantal inwoners van het dorp Giebults en zal zorgen voor watervoorziening aan de stad Mirsk en de rest van Giebultov. De aanvrager beschikt over bouwvergunningen. De totale waarde van het project bedraagt 24 690 809,44. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una rete sanitaria e di approvvigionamento idrico con una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów nell'ambito del programma operativo regionale per il voivodato della Bassa Slesia per il periodo 2014-2020, l'asse prioritario 4-4 Ambiente e risorse, la misura 2-4.2 Gestione delle acque e delle acque reflue, la sottomisura 3-4.2.3 Gestione delle acque e delle acque reflue ZIT AJ. L'obiettivo generale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile, del trattamento delle acque reflue e del miglioramento dell'ambiente in conformità con le normative applicabili. Il progetto prevede la costruzione di un impianto fognario sanitario e di una rete di approvvigionamento idrico e la costruzione di una stazione di trattamento delle acque (SUW). La costruzione della rete fognaria consentirà la raccolta di acque reflue provenienti da aree non analizzate. La costruzione del sistema fognario sanitario e della rete di approvvigionamento idrico nelle corsie stradali e su alcuni tratti sono stati progettati in aree private con il consenso dei loro proprietari. La rete di approvvigionamento idrico sarà consegnata a 47 proprietà e fognature igienico-sanitarie a 241 proprietà nel comune di Mirsk. Il progetto costruirà anche una stazione di trattamento delle acque a Giebułtów. L'attuazione del progetto garantirà l'approvvigionamento idrico di alcuni degli abitanti del villaggio di Giebults e garantirà l'approvvigionamento idrico della città di Mirsk e del resto di Giebultov. Il richiedente è in possesso di permessi edilizi. Il valore totale del progetto è di 24 690 809,44. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.03-02-0004/16
0 references