Reconstruction of the municipal building into social housing in Jaroszów (Q96039): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conversione dell'edificio comunale in alloggi sociali a Jaroszów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nella ricostruzione dell'edificio esistente di soffietti.-servizi, degradato e inutilizzato ex hotel operaio in luoghi. Jaroszów (Dz. n. 362/47 zona di Jaroszów (edificio) e raccordo n. 362/30 (connettore)) per il suo adattamento agli alloggi sociali, e ad una stanza che funge da sala comune. A seguito dell'ispezione periodica dello stato della tecnologia, effettuata nel 01.2017, si è constatato che in condizioni di emergenza, ossia >60 % del danno sono i seguenti elementi di finitura: 1.finestre e porte, tubi 2.inner (soffitto) sopra la parte della sala comune, 3.installations: rete fognaria, approvvigionamento idrico, riscaldamento centralizzato e sistema elettrico 4.Posadzki: ceramica, terreno, parquet, mentre le cattive condizioni tecniche (41-50 % di usura) hanno mostrato elementi strutturali: 1. strutture in cemento armato a soffitto, 2. camini, 3. pareti interne di costruzione. Nonostante ciò, la costruzione dell'edificio soddisfa le condizioni portanti e di stabilità Il progetto prevede lavori su: • preparazione della documentazione progettuale, • lavori di costruzione e installazione, • acquisto di attrezzature, • fornitura di attività promozionali. In seguito alla ricostruzione, saranno create 21 unità sociali (con lo standard delle attrezzature e delle condizioni tecniche definite nella legge del 21 giugno 2001 sulla tutela dei diritti degli inquilini, delle risorse abitative del comune e della modifica del codice civile) e una sala, che fa parte di un edificio comune che funge da centro comunitario per le iniziative sociali organizzate per e dai residenti. L'opzione è stata selezionata sulla base di un'analisi strategica e di un'analisi di soluzioni tecnologiche (analisi dell'efficienza dei costi). Il progetto sarà attuato dal comune di Strzegom. I dipendenti del comune hanno pluriennale esperienza nella realizzazione di progetti cofinanziati da fondi nazionali ed esteri, che garantiscono che tutte le procedure siano eseguite in modo efficiente nel rispetto della normativa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella ricostruzione dell'edificio esistente di soffietti.-servizi, degradato e inutilizzato ex hotel operaio in luoghi. Jaroszów (Dz. n. 362/47 zona di Jaroszów (edificio) e raccordo n. 362/30 (connettore)) per il suo adattamento agli alloggi sociali, e ad una stanza che funge da sala comune. A seguito dell'ispezione periodica dello stato della tecnologia, effettuata nel 01.2017, si è constatato che in condizioni di emergenza, ossia >60 % del danno sono i seguenti elementi di finitura: 1.finestre e porte, tubi 2.inner (soffitto) sopra la parte della sala comune, 3.installations: rete fognaria, approvvigionamento idrico, riscaldamento centralizzato e sistema elettrico 4.Posadzki: ceramica, terreno, parquet, mentre le cattive condizioni tecniche (41-50 % di usura) hanno mostrato elementi strutturali: 1. strutture in cemento armato a soffitto, 2. camini, 3. pareti interne di costruzione. Nonostante ciò, la costruzione dell'edificio soddisfa le condizioni portanti e di stabilità Il progetto prevede lavori su: • preparazione della documentazione progettuale, • lavori di costruzione e installazione, • acquisto di attrezzature, • fornitura di attività promozionali. In seguito alla ricostruzione, saranno create 21 unità sociali (con lo standard delle attrezzature e delle condizioni tecniche definite nella legge del 21 giugno 2001 sulla tutela dei diritti degli inquilini, delle risorse abitative del comune e della modifica del codice civile) e una sala, che fa parte di un edificio comune che funge da centro comunitario per le iniziative sociali organizzate per e dai residenti. L'opzione è stata selezionata sulla base di un'analisi strategica e di un'analisi di soluzioni tecnologiche (analisi dell'efficienza dei costi). Il progetto sarà attuato dal comune di Strzegom. I dipendenti del comune hanno pluriennale esperienza nella realizzazione di progetti cofinanziati da fondi nazionali ed esteri, che garantiscono che tutte le procedure siano eseguite in modo efficiente nel rispetto della normativa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella ricostruzione dell'edificio esistente di soffietti.-servizi, degradato e inutilizzato ex hotel operaio in luoghi. Jaroszów (Dz. n. 362/47 zona di Jaroszów (edificio) e raccordo n. 362/30 (connettore)) per il suo adattamento agli alloggi sociali, e ad una stanza che funge da sala comune. A seguito dell'ispezione periodica dello stato della tecnologia, effettuata nel 01.2017, si è constatato che in condizioni di emergenza, ossia >60 % del danno sono i seguenti elementi di finitura: 1.finestre e porte, tubi 2.inner (soffitto) sopra la parte della sala comune, 3.installations: rete fognaria, approvvigionamento idrico, riscaldamento centralizzato e sistema elettrico 4.Posadzki: ceramica, terreno, parquet, mentre le cattive condizioni tecniche (41-50 % di usura) hanno mostrato elementi strutturali: 1. strutture in cemento armato a soffitto, 2. camini, 3. pareti interne di costruzione. Nonostante ciò, la costruzione dell'edificio soddisfa le condizioni portanti e di stabilità Il progetto prevede lavori su: • preparazione della documentazione progettuale, • lavori di costruzione e installazione, • acquisto di attrezzature, • fornitura di attività promozionali. In seguito alla ricostruzione, saranno create 21 unità sociali (con lo standard delle attrezzature e delle condizioni tecniche definite nella legge del 21 giugno 2001 sulla tutela dei diritti degli inquilini, delle risorse abitative del comune e della modifica del codice civile) e una sala, che fa parte di un edificio comune che funge da centro comunitario per le iniziative sociali organizzate per e dai residenti. L'opzione è stata selezionata sulla base di un'analisi strategica e di un'analisi di soluzioni tecnologiche (analisi dell'efficienza dei costi). Il progetto sarà attuato dal comune di Strzegom. I dipendenti del comune hanno pluriennale esperienza nella realizzazione di progetti cofinanziati da fondi nazionali ed esteri, che garantiscono che tutte le procedure siano eseguite in modo efficiente nel rispetto della normativa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:16, 16 January 2022
Project Q96039 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the municipal building into social housing in Jaroszów |
Project Q96039 in Poland |
Statements
987,829.65 zloty
0 references
1,576,491.62 zloty
0 references
62.66 percent
0 references
21 July 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA STRZEGOM
0 references
Projekt polega na przebudowie istniejącego budynku mieszk.-usług., zdegradowanego i nieużytkowanego byłego hotelu robotniczego w miejsc. Jaroszów (dz. nr 362/47 obręb Jaroszów (budynek) oraz dz. nr 362/30 (przyłącza)) w celu jego adaptacji na mieszkania socjalne, oraz na pomieszczenie pełniące funkcję świetlicy. W wyniku okresowej kontroli stanu tech., przeprowadzonej w 01.2017 r. stwierdzono, że w stanie awaryjnym tj. >60% zniszczenia są następujące elementy wykończeniowe: 1.stolarka okienna i drzwiowa, 2.tynki wewn.(podsufitka)nad częścią sali świetlicowej, 3.instalacje: kanalizacji sanitarnej, wodociągowej, centralnego ogrzewania i elektrycznej 4.posadzki: ceramiczne, lastrykowe, parkietowe, natomiast zły stan techniczny (41-50% zużycia) wykazały elementy konstrukcyjne: 1. stropowe konstrukcje żelbetowe, 2. kominy, 3. wewn. ściany konstrukcyjne. Pomimo tego, konstrukcja budynku spełnia warunek nośności i stateczności W projekcie przewidziano prace w zakresie: • przygotowania dokumentacji projektowej, • wykonania prac budowlanych i instalacyjnych, • zakupu wyposażenia, • zapewnienia działań promocyjnych W wyniku przebudowy powstanie 21 lokali socjalnych (o standardzie wyposażeniu i stanie technicznym określonym w ustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i zmianie Kodeksu cywilnego) oraz pomieszczenie, będące częścią wspólną budynku pełniące funkcje świetlicy na potrzeby inicjatyw społecznych organizowanych dla oraz przez mieszkańców. Wyboru wariantu dokonano na podst. analizy strategicznej oraz analizy rozwiązań technologicznych (analiza efektywności kosztowej). Projekt realizowany będzie przez Gminę Strzegom. Pracownicy gminy posiadają wieloletnie doświadczenie w realizacji projektów współfinansowanych ze środków zewn. krajowych i zagranicznych, co gwarantuje sprawne przeprowadzenie wszystkich procedur zgodnie z przepisami. (Polish)
0 references
The project consists of rebuilding the existing residential building, degraded and unused former workers’ hotel in places. Jaroszów (Z. No. 362/47 of Jaroszów (building) and Dz. No 362/30 (connection)) in order to adapt it to social housing, as well as for a common room. As a result of a periodic check of the state of tech, carried out in 01.2017, it was found that in an emergency state, i.e. >60 % of damage shall be the following finishing elements: 1. window and door carpentry, 2nd inner surface over part of the common room, 3.installations: sanitary, water, central heating and electrical sewerage 4. ceramic, terracotta, parquet, and poor technical condition (41-50 % of wear) showed structural elements: 1. ceiling reinforced concrete structures, 2. chimneys, 3. interior construction walls. Despite this, the construction of the building meets the condition of loadability and stability The project provides for work on: • preparation of project documentation, • execution of construction and installation works, • purchase of equipment, • provision of promotional activities As a result of the reconstruction, there will be 21 social premises (with the standard of equipment and technical condition specified in the Act of 21 June 2001 on the protection of the rights of tenants, housing resources of the commune and the amendment of the Civil Code) and a room, which are part of a common building serving functions of common facilities for social initiatives organised for and by residents. The option was chosen on the basis of the strategic analysis and analysis of technological solutions (cost efficiency analysis). The project will be implemented by the Municipality of Strzegom. The employees of the municipality have many years of experience in the implementation of projects co-financed from domestic and foreign external funds, which guarantees the smooth execution of all procedures in accordance with the regulations. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet consiste en la reconstruction du bâtiment existant de soufflets.-services., dégradé et inutilisé ancien hôtel de travailleurs dans certains endroits. Jaroszów (Dz. No 362/47 zone de Jaroszów (bâtiment) et jonction no 362/30 (connecteur)) pour son adaptation au logement social, et à une salle servant de salle commune. À la suite de l’inspection périodique de l’état de la technologie, effectuée en 01.2017, il a été constaté que dans une situation d’urgence, c’est-à-dire >60 % des dommages sont les éléments de finition suivants: 1.fenêtres et portes, tubes 2.intérieurs (plafond) au-dessus de la partie de la salle commune, 3.installations: assainissement, approvisionnement en eau, chauffage central et système d’électricité 4.Posadzki: céramique, terrain, parquet, alors qu’un mauvais état technique (41-50 % de l’usure) présentait des éléments structurels: 1. structures en béton armé de plafond, 2. cheminées, 3. murs de construction intérieure. Malgré cela, la construction du bâtiment répond à la condition de portage et de stabilité Le projet prévoit des travaux sur: • préparation de la documentation du projet, • travaux de construction et d’installation, • achat d’équipements, • fourniture d’activités promotionnelles. Grâce à la reconstruction, 21 unités sociales seront créées (avec la norme d’équipement et les conditions techniques définies dans la loi du 21 juin 2001 sur la protection des droits des locataires, les ressources en logement de la municipalité et la modification du Code civil) et une salle, qui fait partie d’un bâtiment commun servant de centre communautaire d’initiatives sociales organisées pour et par les résidents. L’option a été choisie sur la base d’une analyse stratégique et d’une analyse des solutions technologiques (analyse coût-efficacité). Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Strzegom. Les employés de la municipalité ont de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre de projets cofinancés par des fonds nationaux et étrangers, ce qui garantit que toutes les procédures sont menées efficacement conformément à la réglementation. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Rekonstruktion des bestehenden Gebäudes von Balgs.-services., degradiertes und ungenutztes ehemaliges Arbeiterhotel an Orten. Jaroszów (Dz. Nr. 362/47 von Jaroszów (Gebäude) und Kreuzung Nr. 362/30 (Anschluss)) für seine Anpassung an den sozialen Wohnungsbau und an einen Raum, der als Gesellschaftsraum dient. Aufgrund der regelmäßigen Überprüfung des Stands der Technik, die am 01.2017 durchgeführt wurde, wurde festgestellt, dass in einem Notfall, d. h. >60 % der Schäden sind die folgenden Veredelungselemente: 1.Fenster und Türen, 2.innere Rohre (Decken) über dem Teil des Gesellschaftsraums, 3. Installationen: Kanalisation, Wasserversorgung, Zentralheizung und Stromsystem 4.Posadzki: Keramik, Terrain, Parkett, während ein schlechter technischer Zustand (41-50 % des Verschleißes) strukturelle Elemente zeigte: 1. Deckenstahlbetonkonstruktionen, 2. Schornsteine, 3. Innenbauwände. Trotzdem erfüllt der Bau des Gebäudes den Trag- und Stabilitätszustand Das Projekt sieht folgende Arbeiten vor: • Vorbereitung der Projektdokumentation, • Bau- und Installationsarbeiten, • Anschaffung von Ausrüstung, Bereitstellung von Werbemaßnahmen. Als Ergebnis des Wiederaufbaus werden 21 soziale Einheiten geschaffen (mit dem im Gesetz vom 21. Juni 2001 über den Schutz von Mieterrechten, Wohnressourcen der Gemeinde und Änderung des Zivilgesetzbuchs festgelegten Standard der Ausrüstung und technischen Bedingungen) und einen Raum, der Teil eines gemeinsamen Gebäudes ist, das als Gemeinschaftszentrum für soziale Initiativen dient, die für und von Bewohnern organisiert werden. Die Option wurde auf der Grundlage einer strategischen Analyse und einer Analyse technologischer Lösungen (Kosteneffizienzanalyse) ausgewählt. Das Projekt wird von der Gemeinde Strzegom durchgeführt. Die Mitarbeiter der Gemeinde verfügen über langjährige Erfahrung in der Durchführung von Projekten, die aus inländischen und ausländischen Fonds kofinanziert werden, wodurch sichergestellt wird, dass alle Verfahren in Übereinstimmung mit den Vorschriften effizient durchgeführt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de wederopbouw van het bestaande gebouw van balg.-services., gedegradeerd en ongebruikt voormalig arbeidershotel op plaatsen. Jaroszów (Dz. nr. 362/47 gebied van Jaroszów (gebouw) en knooppunt nr. 362/30 (connector)) voor de aanpassing ervan aan sociale huisvesting, en aan een ruimte die dienst doet als gemeenschappelijke ruimte. Als gevolg van de periodieke inspectie van de staat van de technologie, uitgevoerd in 01.2017, werd vastgesteld dat in een noodsituatie, d.w.z. >60 % van de schade zijn de volgende afwerkingselementen: 1. vensters en deuren, 2.inner buizen (plafond) boven het deel van de gemeenschappelijke ruimte, 3.installations: riolering, watervoorziening, centrale verwarming en elektriciteit 4.Posadzki: keramiek, terrein, parket, terwijl slechte technische toestand (41-50 % van de slijtage) structurele elementen vertoonden: 1. plafond versterkte betonconstructies, 2. schoorstenen, 3. binnenbouwmuren. Desondanks voldoet de bouw van het gebouw aan de draag- en stabiliteitsconditie Het project voorziet in werkzaamheden aan: • voorbereiding van projectdocumentatie, • bouw- en installatiewerkzaamheden, • aankoop van apparatuur, • het aanbieden van promotieactiviteiten. Als gevolg van de wederopbouw zullen 21 sociale eenheden worden gecreëerd (met de standaard van uitrusting en technische toestand zoals gedefinieerd in de wet van 21 juni 2001 betreffende de bescherming van de rechten van huurders, huisvestingsmiddelen van de gemeente en wijziging van het Burgerlijk Wetboek) en een ruimte, die deel uitmaakt van een gemeenschappelijk gebouw dat dient als gemeenschapscentrum voor sociale initiatieven die voor en door bewoners worden georganiseerd. De optie werd geselecteerd op basis van een strategische analyse en een analyse van technologische oplossingen (kostenefficiëntie-analyse). Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Strzegom. De medewerkers van de gemeente hebben jarenlange ervaring in de uitvoering van projecten die worden medegefinancierd door binnenlandse en buitenlandse fondsen, wat ervoor zorgt dat alle procedures efficiënt worden uitgevoerd in overeenstemming met de regelgeving. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione dell'edificio esistente di soffietti.-servizi, degradato e inutilizzato ex hotel operaio in luoghi. Jaroszów (Dz. n. 362/47 zona di Jaroszów (edificio) e raccordo n. 362/30 (connettore)) per il suo adattamento agli alloggi sociali, e ad una stanza che funge da sala comune. A seguito dell'ispezione periodica dello stato della tecnologia, effettuata nel 01.2017, si è constatato che in condizioni di emergenza, ossia >60 % del danno sono i seguenti elementi di finitura: 1.finestre e porte, tubi 2.inner (soffitto) sopra la parte della sala comune, 3.installations: rete fognaria, approvvigionamento idrico, riscaldamento centralizzato e sistema elettrico 4.Posadzki: ceramica, terreno, parquet, mentre le cattive condizioni tecniche (41-50 % di usura) hanno mostrato elementi strutturali: 1. strutture in cemento armato a soffitto, 2. camini, 3. pareti interne di costruzione. Nonostante ciò, la costruzione dell'edificio soddisfa le condizioni portanti e di stabilità Il progetto prevede lavori su: • preparazione della documentazione progettuale, • lavori di costruzione e installazione, • acquisto di attrezzature, • fornitura di attività promozionali. In seguito alla ricostruzione, saranno create 21 unità sociali (con lo standard delle attrezzature e delle condizioni tecniche definite nella legge del 21 giugno 2001 sulla tutela dei diritti degli inquilini, delle risorse abitative del comune e della modifica del codice civile) e una sala, che fa parte di un edificio comune che funge da centro comunitario per le iniziative sociali organizzate per e dai residenti. L'opzione è stata selezionata sulla base di un'analisi strategica e di un'analisi di soluzioni tecnologiche (analisi dell'efficienza dei costi). Il progetto sarà attuato dal comune di Strzegom. I dipendenti del comune hanno pluriennale esperienza nella realizzazione di progetti cofinanziati da fondi nazionali ed esteri, che garantiscono che tutte le procedure siano eseguite in modo efficiente nel rispetto della normativa. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.04-02-0006/17
0 references