Modernisation of ul. Dobroszycka within the Voivodeship Road No. 340 from ul. Polish Army to Dąbrowa junction S 8 (Q95970): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modernizzazione dell'ul. Dobroszycka all'interno della strada provinciale n. 340 da ul. Truppe polacche al nodo stradale Dąbrowa S 8 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento è la modernizzazione dell'ul. Dobroszycka all'interno della strada provinciale n. 340 da ul. Truppe polacche al bivio Dąbrowa della strada S 8 a Oleśnica. Il beneficiario è il voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dal servizio stradale e ferroviario della Bassa Slesia. L'obiettivo dell'investimento è raggiungere un'elevata qualità di vita della comunità WrOF integrando il suo spazio in un corpo coeso della società, anche attraverso lo sviluppo e l'ammodernamento della rete di trasporto. La strategia individua azioni volte a conseguire l'obiettivo generale: investimenti per migliorare la qualità e la capacità delle strade, con particolare attenzione alle strade del voivodato che catalizzano il maggiore traffico di veicoli e investimenti per migliorare l'accesso alle rotte di trasporto espresso. Il progetto fa parte della strategia ITI WrOF. L'obiettivo dell'investimento è migliorare la comunicazione di Oleśnica con la strada S8 e migliorare la sicurezza e il comfort delle automobili in movimento, dei ciclisti e dei pedoni che vivono nelle vicinanze della strada estesa. Il progetto prevede la ricostruzione di un tratto della strada del voivodato n. 340 dal km 78 + 097 al km 79 + 131,92 m di lunghezza con una lunghezza di 1 034,92 m, nonché la ricostruzione di strade di classe inferiore (strade comunali 0,34 km e distretto 0,28 km) che attraversano la strada provinciale — nell'ambito dell'investimento sono stati progettati quattro intersezioni. Il gruppo destinatario è costituito dagli utenti pubblici della strada (trasporti individuali e pubblici), in particolare dal settore degli investimenti e dal transito. Anche gli imprenditori locali che operano nel distretto beneficeranno del progetto. Il compito è pianificato nella formula "progettare/ottimizzare e costruire". La ricorrente dispone delle risorse tecniche e umane per effettuare e regolare l'investimento e poi mantenerlo durante il suo ciclo di vita. L'opzione prescelta per l'attuazione del compito e delle soluzioni tecnologiche è definita nella PFU. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento è la modernizzazione dell'ul. Dobroszycka all'interno della strada provinciale n. 340 da ul. Truppe polacche al bivio Dąbrowa della strada S 8 a Oleśnica. Il beneficiario è il voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dal servizio stradale e ferroviario della Bassa Slesia. L'obiettivo dell'investimento è raggiungere un'elevata qualità di vita della comunità WrOF integrando il suo spazio in un corpo coeso della società, anche attraverso lo sviluppo e l'ammodernamento della rete di trasporto. La strategia individua azioni volte a conseguire l'obiettivo generale: investimenti per migliorare la qualità e la capacità delle strade, con particolare attenzione alle strade del voivodato che catalizzano il maggiore traffico di veicoli e investimenti per migliorare l'accesso alle rotte di trasporto espresso. Il progetto fa parte della strategia ITI WrOF. L'obiettivo dell'investimento è migliorare la comunicazione di Oleśnica con la strada S8 e migliorare la sicurezza e il comfort delle automobili in movimento, dei ciclisti e dei pedoni che vivono nelle vicinanze della strada estesa. Il progetto prevede la ricostruzione di un tratto della strada del voivodato n. 340 dal km 78 + 097 al km 79 + 131,92 m di lunghezza con una lunghezza di 1 034,92 m, nonché la ricostruzione di strade di classe inferiore (strade comunali 0,34 km e distretto 0,28 km) che attraversano la strada provinciale — nell'ambito dell'investimento sono stati progettati quattro intersezioni. Il gruppo destinatario è costituito dagli utenti pubblici della strada (trasporti individuali e pubblici), in particolare dal settore degli investimenti e dal transito. Anche gli imprenditori locali che operano nel distretto beneficeranno del progetto. Il compito è pianificato nella formula "progettare/ottimizzare e costruire". La ricorrente dispone delle risorse tecniche e umane per effettuare e regolare l'investimento e poi mantenerlo durante il suo ciclo di vita. L'opzione prescelta per l'attuazione del compito e delle soluzioni tecnologiche è definita nella PFU. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento è la modernizzazione dell'ul. Dobroszycka all'interno della strada provinciale n. 340 da ul. Truppe polacche al bivio Dąbrowa della strada S 8 a Oleśnica. Il beneficiario è il voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dal servizio stradale e ferroviario della Bassa Slesia. L'obiettivo dell'investimento è raggiungere un'elevata qualità di vita della comunità WrOF integrando il suo spazio in un corpo coeso della società, anche attraverso lo sviluppo e l'ammodernamento della rete di trasporto. La strategia individua azioni volte a conseguire l'obiettivo generale: investimenti per migliorare la qualità e la capacità delle strade, con particolare attenzione alle strade del voivodato che catalizzano il maggiore traffico di veicoli e investimenti per migliorare l'accesso alle rotte di trasporto espresso. Il progetto fa parte della strategia ITI WrOF. L'obiettivo dell'investimento è migliorare la comunicazione di Oleśnica con la strada S8 e migliorare la sicurezza e il comfort delle automobili in movimento, dei ciclisti e dei pedoni che vivono nelle vicinanze della strada estesa. Il progetto prevede la ricostruzione di un tratto della strada del voivodato n. 340 dal km 78 + 097 al km 79 + 131,92 m di lunghezza con una lunghezza di 1 034,92 m, nonché la ricostruzione di strade di classe inferiore (strade comunali 0,34 km e distretto 0,28 km) che attraversano la strada provinciale — nell'ambito dell'investimento sono stati progettati quattro intersezioni. Il gruppo destinatario è costituito dagli utenti pubblici della strada (trasporti individuali e pubblici), in particolare dal settore degli investimenti e dal transito. Anche gli imprenditori locali che operano nel distretto beneficeranno del progetto. Il compito è pianificato nella formula "progettare/ottimizzare e costruire". La ricorrente dispone delle risorse tecniche e umane per effettuare e regolare l'investimento e poi mantenerlo durante il suo ciclo di vita. L'opzione prescelta per l'attuazione del compito e delle soluzioni tecnologiche è definita nella PFU. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:16, 16 January 2022
Project Q95970 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of ul. Dobroszycka within the Voivodeship Road No. 340 from ul. Polish Army to Dąbrowa junction S 8 |
Project Q95970 in Poland |
Statements
6,597,354.24 zloty
0 references
7,761,593.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 April 2017
0 references
30 September 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE REPREZENTOWANE PRZEZ DOLNOŚLĄSKĄ SŁUŻBĘ DRÓG I KOLEI WE WROCŁAWIU
0 references
rzedmiotem inwestycji jest modernizacja ul. Dobroszyckiej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 340 od ul. Wojska Polskiego do węzła Dąbrowa drogi S 8 w Oleśnicy. Beneficjentem jest Województwo Dolnośląskie reprezentowane przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei. Celem inwestycji jest osiągnięcie wysokiej jakości życia społeczności WRoF poprzez integrację jego przestrzeni w spójny organizm społ-gosp., między innymi dzięki rozwojowi i modernizacji sieci transportu. W ramach strategii wskazuje się na działania zmierzające do osiągnięcia celu nadrzędnego: inwestycje w poprawę jakości i przepustowości dróg z naciskiem na drogi wojewódzkie katalizujące największy ruch pojazdów oraz inwestycje w usprawnienie dojazdu do tras szybkiego ruchu. Projekt wpisuje się w założenia Strategii ZIT WrOF. Inwestycja ma za zadanie usprawnić komunikację m. Oleśnica z droga S8 oraz poprawić bezpieczeństwo i komfort poruszających się samochodami, rowerzystów oraz pieszych, zamieszkujących w sąsiedztwie rozbudowywanej drogi. Przedsięwzięcie obejmuje przebudowę odcinka drogi wojewódzkiej nr 340 od km 78+097 do km 79+131,92 o długości 1034,92 m wraz z przebudową dróg niższych klas (gminnej 0,34 km i powiatowej 0,28 km) krzyżujących się z drogą wojewódzką - ramach inwestycji zaprojektowano cztery skrzyżowania. Grupą docelową są użytkownicy dróg publicznych (transportu indywidualnego i publicznego), w szczególności z obszaru objętego inwestycją jak również przemieszczających się tranzytem. Z realizacji projektu skorzystają też lokalni przedsiębiorcy, prowadzący działalność w powiecie. Zadanie zaplanowane jest w formule "zaprojektuj/zoptymalizuj i wybuduj". Wnioskodawca dysponuje zapleczem technicznym i kadrowym do przeprowadzenia i rozliczenia inwestycji a następnie utrzymania jej w okresie trwałości. Wybrany wariant realizacji zadania oraz rozwiązań technologicznych został określony w PFU. (Polish)
0 references
the investment is the modernisation of the street. Dobroszycka within the Voivodeship Road No. 340 from ul. The Polish Army to the Dąbrowa junction of the S 8 road in Oleśnica. The beneficiary is the Lower Silesian Voivodeship represented by the Lower Silesian Road and Railway Service. The aim of the investment is to achieve a high quality of life for the WRoF community through the integration of its space into a cohesive organism of joint-gosp., inter alia through the development and modernisation of transport networks. The strategy identifies actions aimed at achieving the overarching objective: investments in improving the quality and capacity of roads with an emphasis on provincial roads catalysing the largest traffic traffic and investments in improving access to high-speed traffic routes. The project is part of the ZIT WrOF Strategy. The purpose of the investment is to improve communication between Oleśnica and the S8 road and improve the safety and comfort of cars, cyclists and pedestrians living in the vicinity of the extended road. The project includes the reconstruction of the section of the Voivodeship Road No. 340 from km 78 + 097 to km 79 + 131,92 with a length of 1034.92 m, including reconstruction of roads of lower classes (common 0.34 km and district 0.28 km) crossings with the voivodeship road – four intersections were designed as part of the investment. The target group shall be users of public roads (individual and public transport), in particular from the area covered by the investment as well as transit. Local entrepreneurs operating in the district will also benefit from the implementation of the project. The task is planned under the formula “design/optimise and build”. The applicant shall have technical and personnel facilities to carry out and settle the investment and subsequently maintain it during the shelf life. The chosen option for the implementation of the task and technological solutions has been defined in the PFU. (English)
15 October 2020
0 references
L’investissement est la modernisation de l’ul. Dobroszycka à l’intérieur de la route provinciale no 340 de l’ul. Troupes polonaises à la jonction Dąbrowa de la route S 8 à Oleśnica. Le bénéficiaire est la voïvodie de Basse-Silésie, représentée par le service ferroviaire et routier de la Basse-Silésie. L’objectif de l’investissement est d’atteindre une qualité de vie élevée de la communauté WrOF en intégrant son espace dans un corps de société cohérent, y compris par le développement et la modernisation du réseau de transport. La stratégie définit des actions visant à atteindre l’objectif général: les investissements dans l’amélioration de la qualité et de la capacité des routes, l’accent étant mis sur les routes de voïvodie qui catalysent le plus grand trafic automobile et les investissements dans l’amélioration de l’accès aux voies de circulation express. Le projet s’inscrit dans le cadre de la stratégie d’ITI du WrOF. L’objectif de l’investissement est d’améliorer la communication d’Oleśnica avec la route S8 et d’améliorer la sécurité et le confort des voitures en mouvement, des cyclistes et des piétons vivant à proximité de la route étendue. Le projet comprend la reconstruction d’un tronçon de la route voïvodie no 340 du km 78 + 097 au km 79 + 131,92 m de long avec une longueur de 1 034,92 m, ainsi que la reconstruction de routes de classe inférieure (routes municipales 0,34 km et district 0,28 km) traversant la route provinciale — quatre intersections ont été conçues dans le cadre de l’investissement. Le groupe cible est les usagers de la route publique (transports individuels et publics), en particulier du domaine d’investissement ainsi que du transit. Les entrepreneurs locaux opérant dans le district bénéficieront également du projet. La tâche est planifiée dans la formule «conception/optimiser et construire». Le demandeur dispose des ressources techniques et humaines nécessaires pour réaliser et régler l’investissement, puis le maintenir pendant sa durée de vie. L’option choisie pour la mise en œuvre de la tâche et des solutions technologiques est définie dans le PFU. (French)
1 December 2021
0 references
die Investition ist die Modernisierung von ul. Dobroszycka innerhalb der Provinzstraße Nr. 340 von ul. Polnische Truppen an der Dąbrowa Kreuzung der Straße S 8 in Oleśnica. Begünstigter ist die Woiwodschaft Niederschlesien, vertreten durch den niederschlesischen Straßen- und Eisenbahndienst. Ziel der Investition ist es, eine hohe Lebensqualität der WrOF-Gemeinschaft zu erreichen, indem sie ihren Raum in ein kohäsives Gremium der Gesellschaft integriert, unter anderem durch die Entwicklung und Modernisierung des Verkehrsnetzes. In der Strategie werden Maßnahmen zur Erreichung des übergeordneten Ziels genannt: Investitionen in die Verbesserung der Qualität und Kapazität von Straßen mit Schwerpunkt auf den Woiwodschaftsstraßen, die den größten Fahrzeugverkehr katalysieren, und Investitionen in die Verbesserung des Zugangs zu Expressverkehrswegen. Das Projekt ist Teil der WrOF ITI-Strategie. Ziel der Investition ist es, die Kommunikation von Oleśnica mit der Straße S8 zu verbessern und die Sicherheit und den Komfort von Autos, Radfahrern und Fußgängern in der Nähe der erweiterten Straße zu verbessern. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau eines Teils der Woiwodschaftsstraße Nr. 340 von km 78 + 097 bis km 79 + 131,92 m lang mit einer Länge von 1 034,92 m, zusammen mit dem Wiederaufbau von Kleinstraßen (Gemeindstraßen 0,34 km und Bezirk 0,28 km), die mit der Provinzstraße überqueren – vier Kreuzungen wurden als Teil der Investition konzipiert. Zielgruppe sind die öffentlichen Verkehrsteilnehmer (Einzel- und ÖPNV), insbesondere aus dem Investitions- und Transitbereich. Auch lokale Unternehmer, die im Bezirk tätig sind, werden von dem Projekt profitieren. Die Aufgabe ist in der Formel „Design/optimieren und bauen“ geplant. Die Klägerin verfügt über die technischen und personellen Ressourcen, um die Investition durchzuführen und abzuwickeln und diese dann während ihrer gesamten Lebensdauer zu erhalten. Die gewählte Option für die Umsetzung der Aufgaben und technologischen Lösungen ist in der PFU definiert. (German)
7 December 2021
0 references
de investering is de modernisering van de Ul. Dobroszycka binnen de provinciale weg nr. 340 van ul. Poolse troepen naar het knooppunt Dąbrowa van de S 8-weg in Oleśnica. De begunstigde is het woiwodschap Neder-Silezië, vertegenwoordigd door de Neder-Silezische Weg- en Spoorwegdienst. Het doel van de investering is het bereiken van een hoge levenskwaliteit van de WrOF-gemeenschap door haar ruimte te integreren in een samenhangend geheel van de samenleving, onder meer door de ontwikkeling en modernisering van het vervoersnetwerk. In de strategie worden acties vastgesteld die gericht zijn op de verwezenlijking van de overkoepelende doelstelling: investeringen in het verbeteren van de kwaliteit en de capaciteit van de wegen, met de nadruk op de woiwodschapswegen als katalysator voor het grootste verkeer van voertuigen en investeringen in het verbeteren van de toegang tot autoverkeerswegen. Het project maakt deel uit van de WrOF ITI Strategie. Het doel van de investering is de communicatie van Oleśnica met de S8-weg te verbeteren en de veiligheid en het comfort van bewegende auto’s, fietsers en voetgangers in de omgeving van de uitgebreide weg te verbeteren. Het project omvat de wederopbouw van een deel van de woiwodschapsweg nr. 340 van km 78 + 097 tot km 79 + 131,92 m lang met een lengte van 1 034,92 m, samen met de wederopbouw van wegen van lagere klasse (gemeentewegen 0,34 km en district 0,28 km) die met de provinciale weg kruisen — vier kruispunten werden ontworpen als onderdeel van de investering. De doelgroep is openbare weggebruikers (individueel en openbaar vervoer), met name uit het investeringsgebied en de doorvoer. Ook lokale ondernemers die in het district actief zijn, zullen baat hebben bij het project. De taak is gepland in de formule „ontwerpen/optimaliseren en bouwen”. Verzoekster beschikt over de technische en personele middelen om de investering uit te voeren en te vereffenen en vervolgens gedurende de looptijd ervan te handhaven. De gekozen optie voor de uitvoering van de taak en technologische oplossingen wordt gedefinieerd in de PFU. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento è la modernizzazione dell'ul. Dobroszycka all'interno della strada provinciale n. 340 da ul. Truppe polacche al bivio Dąbrowa della strada S 8 a Oleśnica. Il beneficiario è il voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dal servizio stradale e ferroviario della Bassa Slesia. L'obiettivo dell'investimento è raggiungere un'elevata qualità di vita della comunità WrOF integrando il suo spazio in un corpo coeso della società, anche attraverso lo sviluppo e l'ammodernamento della rete di trasporto. La strategia individua azioni volte a conseguire l'obiettivo generale: investimenti per migliorare la qualità e la capacità delle strade, con particolare attenzione alle strade del voivodato che catalizzano il maggiore traffico di veicoli e investimenti per migliorare l'accesso alle rotte di trasporto espresso. Il progetto fa parte della strategia ITI WrOF. L'obiettivo dell'investimento è migliorare la comunicazione di Oleśnica con la strada S8 e migliorare la sicurezza e il comfort delle automobili in movimento, dei ciclisti e dei pedoni che vivono nelle vicinanze della strada estesa. Il progetto prevede la ricostruzione di un tratto della strada del voivodato n. 340 dal km 78 + 097 al km 79 + 131,92 m di lunghezza con una lunghezza di 1 034,92 m, nonché la ricostruzione di strade di classe inferiore (strade comunali 0,34 km e distretto 0,28 km) che attraversano la strada provinciale — nell'ambito dell'investimento sono stati progettati quattro intersezioni. Il gruppo destinatario è costituito dagli utenti pubblici della strada (trasporti individuali e pubblici), in particolare dal settore degli investimenti e dal transito. Anche gli imprenditori locali che operano nel distretto beneficeranno del progetto. Il compito è pianificato nella formula "progettare/ottimizzare e costruire". La ricorrente dispone delle risorse tecniche e umane per effettuare e regolare l'investimento e poi mantenerlo durante il suo ciclo di vita. L'opzione prescelta per l'attuazione del compito e delle soluzioni tecnologiche è definita nella PFU. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.02-02-0001/17
0 references